1912-10-01 — Page 9

TUESDAY, OCTOBER 1, 1912.

Shipping.

THE CHINA MAIL.

Shipping

PENINSULAR AND ORIENTAL STEAM THE BANK LINE, LIMITED.

NAVIGATION COMPANY.

PROPOSED SAILINGS OF MAIL 'STEAMERS ~HOMEWARD PASSENGER SEASON 1913

MARSEILLES & LONDON,

TAKING, PASSKOKNA. ALSO POR

LOMBO, INDIA, AUSTRALASIA, EGYPT, BRINDISI.. Ja THROUGH TICKETS ISSUED TO BOSTON AND NEW YORK;

STEAMERS

Lavo Hongkong

to

COLOMBO

*ssiner Tous noon, Sat'day INDIA 22 8000 & Jan. 1A ASNAYE 7500 Fab, 1 HIMALAYA........ 7000 DEVANHA 8000

· Connecting Steainara from Cordaro to MARSEILLES and LONDON

Dan

Dus Masasılıds | PETOOTH (Brindial (London

3 days earlier) 1 'day later)

Saturday

Fab. 13

Mar 18

Friday

April · ♣

DELTA

ANDEL

8000

Feb. 15 March 1 M. 15 MAY 29

LASSAYE ... 7501

April 19

"DEVAN BA ... SOUG

CHINA

8000

April 26

...

May 10

Steamer Toas MOOLTAN ...UPOO MALOJA ..........12800 MOREA 1000 MARMORA..19500 MEDINA ......12800. Through Stermas MUNGÓLTA.. 10000 MACEDONIA 10600 MALWA ......11200

Feb. 21

March 1

March

·

Mar: 21

Mar. 39 | April 19 April May 10

May 24

April 18 May May 16 May 30

Juno *

Jane 13

Passagers caanga Blaamam x2- QOLOMBO, and thess for BRINDISI transfer also to the Express Mail-Steamer ni FORT. SAIN. Accommodation in the connecting Steamer from COLOMBO is definitely reserved

in Hongkong at, the time of Booking.

FARES TO LONDON

U SALOỘN FIL.10 SINGLE, EIOL 14 RETURN.

2458

fod

£72.19

IN ADDITION TO THE ABOVE MAIL STEAMERS

INTERMEDIATE (Non-TrajSHIPMENT) STEAMERS

CASTEL, ZELVA FOR

LONDON

..DARRYING lớn and 2x0 SALOON PASSENGERS AT REDUCED RATES. -

ProToko Batman:

LCATO Horuxor

about

MARBEILLES

(ANDREW WEIR & CO)

REGULAR HERVICE" FROM - HONGKONG TO

Shipping

AUSTRIAN

LLOYD

Nouloos to Consigzını

INDO CHINA - STEAM NA

COMPANY

FROM CALOUTTA, PEWAN

SINGAPORE

TAHA Co.'s Shamship Asman having "arrived from the above. Ports, Cog, signees of cargo by her am hereby informed

alongsido

(Under Mail Contract with the Austrian Government). VICTORIA, BO, VANCOUVER, SEATTLE, and MONTHLY FAST DIRECT SERVICE TO TRIESTE, that thats goode will be delivered from

TACOMA

via SHANGHAI & JAPAN PORTS,

VIA SINGAPORE PENANG, COLOMBO, ADEN, SUEZ, PORT SAID,

Accelerated Train Service from Trimbe to Paris, London and Berlin.

9.8. KOIRBER, 0900 bưng, will. Imre ne abors on 19th October, at 5 pum

Carrying Cargo on through Bills of Lading to all Overland Common Paint Cheap rates, Hongkong Trieste, Venice: £60 140 claus, £50 Bad elna dr £18 3rd claan,

ORTERIC

Steamer

| LORD CURZON

LORD DERBY

Salling

..October 3rd. „November 20th. December 17th.

To be followed by other steamers of the Company at regular interinla The BANK Last Steamers are of the Newest Design, have most. Com- modions Accommodation and are fitted throughout with Electric Light and Wireless Telegraphy.

Special Parcel Express to American and Canadian Points Will call ́at Amur and Kezuso. If sufficient inducement offers For Bates or Freight or Passage apply to ⠀

·Taxaressa No. 180.

THE BANK LINE, LIMITED,

Kiros BUILDING, Praja Central,

INDIAN AFRICAN LINE.

CARGO carmed on through Bills of Lading from Hovezore to BERA, DELAGUA BAY, DURBAN (Natal), EAST LONDON, PORT ELIZABETH and CAPE Tows with transhipment at Caroubo to steames of the Indian African Line

FROM HONGKONG.

NEXT SAILING.

FROM COLOMBO,

10th October. Salomis, November 1st.

ITEAMERS.

Duo Loon

Tonnage

→NOVARA

2000

January 20

SUNDA

5000

SARDINIA

1000

-SOMALI

7000

NAMER

YANKIN

1000 April

7000

5 7000 March 10 April

February 5 February 19 March

Feb. 24 March 0 March 25

aboos March 5 March" 19

April

A

October 12th.

April 6

April

April 20

April

MAY

May

For Rates and further information, apply to

16 May 18

May

7000 April 30 June 3

June

THE BANK LINE LIMITED,

(MANAGING AGENTS):

44T

-NYANZA

NORE...

NELE -

7000 MAY 14 June 17 June

Thera Steamers cail also at SINGAPORE, PENANG, COLOMBO, and ab MARSEILLES, » noted

FARES TO LONDON

lat SALOON £55.0 SINGLE £83.10 RETURN,

Fer further particulars apply to

IND

£38.10

£67.4

H. W. D. SHALLARD,

Acting Superintendent.

MESSAGERIES MARITIMES

FRENCH MAIL LINES.

FORTNIGHTLY SERVICE TO AND FROM EUROPE,

Vis SUBZ CANAL.'

FORTNIGHTLY SERVICE TO AND FROM JAPAN, Via SHANGHAI.

Fox'

STLANIRE

-SHANGHAI, KORE ×>)MAGELLAN,

TOKOHAMA .........

CAPTAI

CONFERENCE-WEIR LINE.

"REGULAR" SERVICE FROM CALOUTTA TO RIVER PLATE,

Superior accommodation for 1st and find Ulsan and Cabin paavengus. No muTİNCE, má tips, no inside Cabins, excellent cuisine, Doctor, Laundry, Wireless Telegraphy,

TO SHANGHAI,

SS. KOERBER. 9900 tons, will leave an above on 5th October, 4, 1. S.S. BOHEMEA, 7900 tona, will leave as ahore on 4th November, a,jn.

Cheap rates Hongkong-Shanghai 26 Ish class, Et End clans and £9 9rð slami- MONTHLY ORDINARY SERVICE,

8.S. AUSTRIA, 14,300 tons will leave for TRIESTE FIUME and VENDOR, vie SINGAPORE, PENANG, CALCUTTA, COLOMBO, ADEN, SUEZ PORT SAID, about 1st October.

STO KOBE,

8.8 CHINA, 11,800 tons, will leave as above sad to Yokohama via Shanghal about

23th September. A 9.5.-E. TRANZ TERDINAND, 12,00 ug will leave as a bore about 31st Oct.

Superior accommodation for Saloon Cha Passengers.

CHORISANT BUMD, Cargo 1. taken at through rates to all ports in the Adriation, the Levent and Black Sen, also to North and South. Amerios::: For Information, apply to

SANDER, WIELER & CO., Agents,

PRINCES" BUILDENG.

Hongkong,(January 5, 1912.

- Carga" linpeilings the discharge, or 100 maining on board after Moon, the In October will be landet at Consigueng“ rink and expense. by

No Fire Insurapos will be sticlad. Bill of Lading will de muntersigned, by CARDIC MATERSON 3 Đại được

General Blomagers.

Hongkong, Sept. 28, 1913.

TOYO KISEN KAISHA.

NOMOS TO CONSIGNEES.

FROM SÀN FRANCISCO, VIA HONO- LULU AND JAPAN PORTS. UK Stain

T

CHITO MARU

The advind saare having serived, Consigness, of Cargo are hereby antifed, to madh, tn their Bila al-Jading for countersignature, and to inke imme

diate delivery at asego-fers nietigside).

Daryo ramalzing uzdalivars), on TUES - Duk T, Üc“. Ist, at & poney will be landed at Consignese" risk and expense and deltrer y muật. then be taken from.” Company' “Godoma. -

No. Pirm Insuranm whatever will be affected.

No s'aim will be recognised after the

DOUGLAS STEAMSHIP CO., LD, Goods have left the Steamer, or Godown,

HONGKONG-SOUTH CHINA COAST PORTS,

and all goode remaining undelivered on FRIDAY, 4th Oct., älternoon, will be Į subject to rend and landing charges...

All chafed and otherwise damaged cargo-

| to be left og bosed or in Godown, LOIRIDA

FIGHEST-CUM, Ísstand, and most luxuriona Mbesmers on the Court, hazing, instion of game to be bold on SATURDAY, 11. splendid à roommodation for First-Class Passengers. - Electzle Light. Ezzellano | 5th October.

"All claims must be filed on er before FRIDAY, 11th Oct., otherwise they will"

S. MORIMOTO,

FOR SWATOW, AMOY & FOOCHOW not be recognized.

DHW

ET AND RETURN.

(Occupying 8 to 10 Days).

CAPTAIN.

BATCHING. Cipt. W..0. Pulmors.. | FRIDAY, HAITAN mon Capt. J. S. Rosch

TUESDAY, HATYANG......

Capt. A. E. Hodgins... FRIDAY,

4th Oct., at 11 AM. 8th Och, at 11 am. 11th Och, at −11-4.36.

FOR

SWATOW AND

RETURN.

(Occupying 3 Days)

THURSDAY,

3rd Oct, at 11 am

THE Steamers of this Bervice provide Quickest transit from the Orient to the IMUN "Capt. J. W. Exam SUNDAY, 6th Och, at 10 AM.

Argentine.

Cargo carried on Through Bilis of Lading from Hongkong to River Plate-Ports transhipping to Conference-Weir Tins atosmara at Calcutta,

"FROM HONGKONG connecting with Company's Steamer at CALOUTTA.

For rates of Freight and further particulars apply to

THE BANK LINE, LIMITED

MANAGING AGENTS.

New Line of Steamers

TO).

South Atrican Ports,

ORIENTAL AFRICAN LINE

To BAIL

7th October, about at 6 2,3,

8th October, at 1 P.

INSHIPPING on the Co's Steamers at SIEGAPORE 17 Batavia, at Colomno for | Orient to South Africa.

MARSEILLES, VI PORT SYDNEY.

TRANSHIPPING OF AUSTRAIA, AT PORN SAID for the LAYANT, COSITAN

* and BLACK SZA.

Through Tickets to Lordon, vin Pant, from £27.10 up to £71.10, 30 hours milway from MaRSEILER to LONDON. Interpreters meet passengers on theft arrival in

For further particulara spply to

P. THOMAS, Agent, QUEEN'S BUILDING.

HAMBURG -AMERIKA LINIE.

IN CONJUNCTION: WITH -

Deutsche Dampfschiffahrts-Gesellschaft

HANBA.

REGULAR SAITINGS FROM JAPAN, CHINA ANT PHILIPPINES VI STRAITE AND COLOMBO,

TO HAVRE, BREMEN AND HAMBURG, AND TO NEW YORK,

FARING Cargo at through Rates to all Europan, North Continental and British. TAKING at trubon, Oporto, Marseilles, Gonos, and other Mediterranean, Levantine, Black Sen and Baltio Ports, and North and South American Porta."

NEXT SAILINGS FROM HONGKONG,

Outward

Homeward.

For Rotterdam, H'burg & Antwerg 8.8. BELGRAVIA....... 5th Oct

For Shanghal, Kobe & Yokohama For Havre, Rotterdam & H'burg

8.8. SCANDIA

13th Oct

B.B. BAYERN.

17th Oct..

8.5. LIBERIA

Ti Nov.

8.8. ALESIA.....19th Nov. For further Particulara, apply to:

HORN, O.J.D. AHLEBS 9th Oct, For Havre, Bremen & Hamburg

DEGULAR-Direct Barrios from Japan, China, and Stralia to Belza, Dalagos Bay, Dark, East London, Part Binbeth and Cape Town, calling at Mauritius if sufficient inilucement offers, and affording the Quickest Freight Transport from the

PROPOSED SAILINGS,

9.8. DUNERIC, 2,000 tons. To be despatched at the beginning of JanuBLY.

And regularly therafter, « For rates of Fraight or regularly Passage sply to

THE BANK LINE, LIMITED,

Managing Agasta,

Staamers will arrive at, and depart from the Company's Wharf near Blake Pler.

For Freight and Passago, *pply bo

THE BASTERN &

AUSTRALIAZ

MAIL

TO

STEAMERE

ST. ALBANS

EASTERN

200

NORDDEUTSCHER LLOYD, -

BREMEN.

IMPERIAL GERMAN MAIL LINES.

You

STEAMERS

NAPLES GENDA: ALGIERS, Į BUELOW,

GIBRALTAR, SOUTHAMP Capt. H. Schaeffer, TON, ANTWERP & HAMBURG

HANGHAI, NAGASAKLI DERFFLINGER,

Capt F. Prosch KOSE & YOKOHAMA...)

MANILA, "ANGAUR, YAP, FRINZ WALDEMAR,

NEWGUINEA, BRISBANE -- Capt. H. Bremer. SYDNEY & MELBOURNE

COBLENZ,

Capt. L Flagkist,

BORNEO. BANDAKAN... Capt. F. Sembill,

8.8. C. FERD LAEIS..ed.Oct. KOBE & TOKOHAMA For Marsellies, Hburg & Aˆwerp 9.5. BPKZIA 28th Oct. 7.. For Marseillen, Botterdam and⠀⠀

Hamburg

** - 8.3. HAOHSEN;. 2015 Oct.

HAMBURG AMERIKA LINIE, Hongkong Office,

THE CHINA MAIL, LTD

USDERTAKES

*such as

ALL SORTS OF ARTISTIO JOB-PRINTING

INVITATION CARDS, MENUS, DANCE AND ENTE LDSMENT PROGRAMMER, CIRCULARS, PAMPHLETE, Bongs PROBEFC- TUBES, WINE LISTS, ETC., ETC., ETC. Oblain quotations from.

KUDAT AND BANDAKAN.......

Tom

To SAIL,

DOUGLAS, LAPRAIK & 00.,

General Manager,

JAMSHIR CO.

LIMITED.

SERVICE

AUSTRALIA.

MAIL SUHEDUL

(SUBJECT TO MODIFICATION)

-AZLIYE HOYOKONG,

Sept. 90.

Oct 18

LRATE. HONGKONS „POR · AUSTRATIA,

Och 12th, at Noon.

Nov. 9that Noon.

THE above Steamers a fitted with Bafrigerating Machinery, ensures plentiful upply of Ios, Fresh Provisions, etc., and are lighted throughout with Electricity All State Rooms bare Elicirls Fans, A duly pualified Doctor and Stewardem are ostried,

For further particulars, apply bad secteu paper ad bona qoyma Ke

GIBB, LIVINGSTON & CO. Agents.

Hongkong,

DIRECT ROUTE TO AMERICA,

WEDNESDAY GREAT NORTHERN STEAMSHIP COMPANY

(15,200)

(6,100)

16th Oct.. at 10 3.1.

Aberik {WEDNESDAT, (17,000) Bed Oct."

SATURDAY,"

5th Oct, at 10a.m.

Aboni

(6,750) TUESDAY, 15th Oct

All the stomers of the European Line are fitted with Wireless Systour of Telefunkes,

For farther Partloniams spply

THE

CHINA MAIL OFFICE

RUBI

TAFIRO

6 Wyndham Sheet.

European Supervision

Moderate Price

Norddeutscher Lloyd,

Middle

of October.

MELOHERS &00. General Agents, Hongkong & China,

PHILIPPINES STEAM-

SHIP Co.

For Freight or Passage,apply to

Shewan, Tomes.

Mali, Manguein, Tue

Höller & Cabac (Oct Maulle, Mangarts FAIDAT

Hollo & Osha, Oct. 18, 14p.m.

Co General Managers,

8.8 MINNESOTA. Capacity 28,000 Tous

Length 430 Fo

**Beam: 75) Festi 21000 Tona Groms Register. PM 34,500 Trim: Displacement. EQUIPPED WITH WIRELESS TELEGRAPHY, (CAPTAST. W. GARLICK). SAILS FROM HOAGKONG on MONDAY, November 4th, AT NOON.

SHATILE via KEELUNG, NAGASAKI, INLAND SHA, KOBE and YOKOHAMA,

LUXURIOUS PASSENGER, ACCOMMODATION— Suites and boato-zoomar (all outside rooma); háunds room, Labrazy, Bidoking room, Nursery, Laundry, Telephones,

12. Direct connectiou ké Saabila w. tà Great Northart: and Northern Pacife Raliways for all politis In' the United States, Canada and Europa.

Oninin prasengers may travel, by rail if desired betarego parts of Yokohama, Kobe And Bagsaki, without extra charge

For full information regarding freight or page apely to

Judgment on DG WIPPON TUBEN: KAISHA, PRINCE'S BULDINGS Hongkong, November 1, 1911

THOS COOK & SON.

Agerkt

Hongkong, September 37. 1912 123

AMERICAN & MANOHURIAN, LANJ

THE

NOTICE TO CONSIGNEES.

FROM: NEW YORK.

EL Stenoship

CITY OF BARODA,

Captain We Havnaron, having serived. trom; the mbowe Port, Consignees of Oligo are kareby informed bakan Atomen book. in lying at the Ontos of Ubdarifgoed kar chest-alynature, szálthat, thaše Goods are being landed at their risk into the Godowne of the Korazonu and Kousoor WEAKF | 120 Gonowe Co., Lan, at Bovzoos, and

stored st. Consigases' risk and supouss

All Broken, Chafed, sad Damaged Gooder are to be left in the Godowng Thems they will be examined on WEDNESDAY, 2nd October, 1919, 10 X

· No Claims will be admitted, slim the- Goods have left the Godowns, and all Goods remaining undelivered after the 2nd Ostobar will be subject to rent.

No Fire Insurance has been affected. Bills of Lading will be countersigued by ASHEWAN, TOMES & 00%,

Agents.

Hongkong, September 25, 1912,

NOTICE TO CONSIGNEES:

FROM EUROPE

SE . AL Stasmahip

ARCADIA, AN

Captain Kerro, having arrived, Compass signees of Cargo are barsby kolormed thus, "their goods are being landed and plaqué nă their rink in the hasardone "and be tictrgə

· hazardous Gndowns of the Hongióng, wel. Kowloon Wharf and Goxlown Comprarjy Gimited, barce delivery may be obtalomé Against Bild-of-Lading countsergsed "hự Be Undersigned.

Optional Cargo will be escrsed on emine nation to- the contracy be given today | All Chairs minst be prosented within WD "days" of the cismies stivat haru, shar

whích đáểo they osmnar be swanzhired": DANA, Claims will be illisitced after the

Goods bays left the Fridoline, and all oth remaining andedwared after the and proas will be subject to rest

All broken, shafed, and damaged Goods ife to be left in the Godowna, where they

will be examined on the 2nd phot..

No Fire Tamuranes will be affected by a

UL ANY whatever.

This steamse brings o Cargo

*. Et sa Frendent Loscom from Nen York,

Mamá, Faro früm Betabel : SA

Fr Jelafrom Christisala

Ex:

Exas. From from Abongo mul

Göteberg, trous: Gässberg..

·HAMBURG-AMERIKA IZUAL

Hongkong Ofos

Hongkong, Sept. 36, 1912

PEA

TRAMWAYS COMPANY

SIMITELS

BARA NÅR TABLE.

- WERE DAFE- Evi

7.00 06-800 ||2,003m. to 10.09.

10,00 sex. to 11.00 BRO

11.30am to 12.40 p.m....

|

12.45 pan; in 15

1.15pm to 145 pm

10pm to 2.1

2:15 pm to 5.00 pm 5.00p.m. to 810 P

6187.15 p.m. and #p.p

8.00 to 10.30 am. $10,80 mm to 11:00 2,an

TOURIST

STEAMSHE & FORWARDING AGENTS, L45 to 18 Noon-

18.00 Noon to 1:00

BANKERS etc.

TE HONGKONG.

1.00pm to 5.00 3.00pm to 6:00 p 8:00pm to 7.00p 1.00pm to 8.10

NIGHT CARS ne on

principal STEAMSHIP LINES

Head lice for the Fat Beats 16. Dus Ya SHANGHAL. 23, Foodmow Road,

THICKETS tried to EUROPE by 1TBANK SIBERIAN RAILWAY.

TOURS Branzed to ALL PARTS BAGGAGE collected, forwarded so LETTERS of CREDIT 208 CIEGUL

FOREIGN MONTES exchange:

OTESĢISSUED 18:0488ED,

Company