1912-09-25 — Page 9

WEDNESDAY, SEPTEMBER 26, 1912.

Shipping

THE CHINA MAIL.

Shipping!

Shipping

AUSTRIAN

LLOYD.

PENINSULAR AND ORIENTAL STEAM THE BANK LINE, LIMITED.

NAVIGATION COMPANY.

PROPOSED SAILINGS OF MAIL. STEAMERA

HOMEWARD PASSENGER SEASON 1913. MARSEILLES & LONDON,

TAXISO PARBENGELA ALAO POR

LOMBO, INDIA, AUSTRALASIA, EGYPT, BRINDISI, &o. THROUGH TICKETS ISSUED TO BOSTON AND NEW YORK.;-

STEAKERS

Colono

tfbmamor"

-INDIA

PLYMOUTH (London

2 days earlier) I day Inter),

(ANDREW WEIR & CO.)

REGULAR SERVICE FROM HONGKONG TO

VICTORIA, BC, VANCOUVER, SHATTLE, and

TACOMA

via SHANGHAI & JAPAN FORTS,

(Under Mall Contract with the Austrian Government).

| MONTHLY FAST DIRECT SERVICE TO TRIESTE

VLA SINGAPORE, PENANG. COLOMBO ADEN, SUEZ, PORT BAID.

Accelerated Train Service from Trieste to Paris, London and Barlia

Carrying Cargo on through Bills of Lading to all Overland Common Points 5.8 KOEKBER 9900 boss, will leave as above on 19th October, at 8 pm.

ORTERIC

Steamer

Lesvo Hongkong

Dennocting Steamers 1. from COLOMBO to MARSEILLER And. LONDON

Viue MARAMILLES (Brindisi

LORD CURZON

Thes

Man 18 Fab 1

MOOLTAN...1000G MALOJA ......19500

Saturday Feb. 18

Friday

LORD DERBY

Feb. 91

March

Feb. 13

MOREA.....1000-

MST

March 1. Maz 15

MARMORA,,19500

MEDINA

INDIA 8000 ISSATE

Mar. 20

Through 200

April 28

MAY ·

April 18

7500

DEVAN HA 8000

April 12

MONGOLIA, 10000

May 10

MAY 16

April 20

MACEDONIA 10500

CHINA

8000

May 10

MALWA ......11200

May 24 Jano

May 30

June 13

Toms 'noon, Sar'day). Steamer

B000- MASATE PALMA 7500

SHIMALAYA WA TOOD

DIYANKA ... 8000. DELTATIONAL 8000

Mar. 21 April

Passengers change Staamuin sa "OULOMBO, and these for ERIN D131 transfer also

to the Expcom Mall Steimer at PORT SATU commodation in the connecting Steamer from OOLOMBO is defialbaly reserved

in Hongkong at the time of Booking.

A FARES TJ LONDON

Lit SALOON £71.10 SINGLE. £106,14 RETURN.

248.8.

End

£72.12

IN ADDITION TO THE ABOVE MAIL STEAMERS INTERMEDIATE (Nor-TaLMERIMENT) STEAMERS

WILL LEAVE FOR

LONDON

CARRYING LEY AND 210 SALOON PASSENGERS AT REDUCED RATES.

PROPOUND SAILINGS ?

LORYS Hardzoa

abiet January 2

Dea LONDON

Sailing

October 3rd.

November 20th.

.Decembar 17th.

To be followed by other steamers of the Company at regular Intervals. The BANK LINE, Steamers are of the Newest Design, have most Uom modichs Accommodation and are fitted throughout with Electric Light and Wireless Telegraphy..............

Special Parcel Express to American and Canadian Points Will call at Amor and KerLung if sufficient inducement offert For Rates of Freight or Passage apply to

Instruoza No. 150.

THE BANK LINE, LIMITED,

Emo BOLDINo, Prays. Central,

INDIAN AFRICAN LINE.

CARGO camed on through Bill of Lading from HONGKONG to BEIRA, DELAGOA HAY, DURBAN (NATAL), EAST LONDON, PURT ELIZABETH and Cape Town with transhipment at Coloumno to stemmes of the Indian African Line,

Nowoes to Consign

NOTICE TOE

Captain Grama“: HAVING S “algnoon of Cargo are hereby informed thele gocide are. Baleng, kantud uusel: płatn their risk in tha, hansedonK" RENE hamidons Godawar of the Bouchong, Kawoon Wharf & Godora Com Ifuited, whenamikullency, m Aquinn: Billa of Lading count the Undercle

Optional Cargo-will be-

act of

Chop rates, Hongkong--Trieste, Venlow £50 lat alam, £36 2nd clam & 210 Sed chaotion to the contesty be afran To

Superior 8000mmodation far Inth waid, "Prydi. Olment and Cabin passengers. "No suKČINE, [(na tips, no inside Cabina, excellent cuisine, Doctor, Laundry, Wirelem Telegraphy.

TO SHANGHAL,

8.8. 'KOTRBIR. 9900 tons, will leave as above on 3th October, M/T). : 9.4. BOHEMIA, 7900 tona, will laurę as above on 4th November, KLIK

Cheap rates Hongkong -Shanghai £8. Les dam, £4 2nd class und £2 3rd elama. MONTHLY ORDINARY SERVICE,

8.S. AUSTRIA, - 14,300 tome, will lowen, for TRIESTE FIUM) - and VENICE, VIL SINGAPORE, FENANG, CALCUTTA, DOLOMBO, PADEN, SUEZ, PORT SAID, 'shout Jah Uotober.

8.8

8.S.

TO KOBE,

CHINA, 11,800 toms, will feste an abors and to Tokohama via Shanghai about

28th September und

E.FRANZ FERDINAND, 15,001 kong, will love ná above about 31st Oct. Superior accommodation for Saloon. Glam Prisongerikan math,

ROUND THE WORLD TICKETS ARE ISSUED. Cargo la taken at through rates bejall parts in the Adriata, the Levant and Black Se also to North and South Ameri. For information, apply to

BANDER, WIELER & 00, Agents,

Hongkong, January 3, 1912.

PŘINUES BUILDING.

DOUGLAS STEAMSHIP CO., LD,

HONGKONG SOUTH CHINA COAST PORTS.

HIGHEST Dam, fubent and most has teamers on the bart, baring splendid commodation for First-Clam Pengers. Electrio Laht. Roccellent

Jalina

|

All daime maat be

days of the aboname'i serival,"

which date they cannot be recogn

No claim will be Goods have

be simtitati have left the Godowns, and all remaining undelivered after the 27AL -will be subject wI FONDA

All broken, chafed and d'unaged. Go

muat ba hafa in the GodawnS. WHERE T

will be azaminad on C979. 9.90 ACRESEN

-No Pics Insurance will be alien

in any osas whaberet, Sororit

This emarone brings on, OLITO, Krià, daja from Copenhagen.

€8.8, Tanger: from. Opazio: Ex ́ca, Bremen: From Barubal,

La Germania from. Go banburg. HAMBURG-AMERIKANTINE

Hongkong Offered

Hongkong, Supt. 21, 1319)

BEN' LINE OE, STEAMER

NOTICE TO CONSIGNELS

FROM LEITH, MIDDLKYBRO, LONDON ♣ STRAITE. HE Steamship

THE

HENAVON Consignees of cargo are hereby informed that all goods are being landed at their risk into the bazardous and/or extra banan dons Godowns of the Hongkong - and

Kowloon, whence and/or from the far delivery may be obtained.

FOR SWATOW, AMOY & FOOCHOW Kowloon Wharf & Godown Capemir

AND RETURN.

(Uccupying 9 to 10 Daja).

STEAMKES.

Dun MARSEILLES

NOVARA SUNDA

SARDINIA

-7000

SOMALI

7000

Tonnage 7000 3000 February ū February 19 March 5

NEXT SAILING.

Feb.

March 9

about March $ March 19

FROM HONGKONG.

March 2

April

FROM COLOMBO.

10th October.

NAMUR

7000 March 19

April

NANKIN

7000

*April

NYANZA

7000

April 14

NORE

7000

NDAR

April 80

7000 May

14

BLA 18 May June 3 June Junu 17 Jane

April 20 April May 4 May

For Rates and further information, apply to

By 18

THE BANK LINE LIMITED

(MANAGING AGENTS)

– JERAMUNDOPE HAITAN

41. EAIYANG

Capt. J. B. Rosch FRIDAY, Capt. A. E. Hodgins TUESDAY,

27th Sept., at 11 am.

1st Oct 11 ́..

FOR SWATOW AND RETURN.

There Steamers call "also at ́SINGAPORE, PENANG, COLOMBO, and at MARSEILLES, a noted

FARES TO LONDON

Fiat BALOON 255.0 SINGLE £83.10 RETURN.

£38.10

11

£57.4

For further particular apply to

H. W. D. SHALLARD,

CONFERENCE-WEIR LINE,

REGULAR SERVICE FROM CALCUTTA TO RIVER PLATE

Acting Superintendent.

THE Steamers of this "Service provide Quickest transit from the Orient to the

Argentine.

MESSAGERIES MARITIMES

FRENCH MAIL LINES.

FORTNIGHTLY SERVICE TO AND FROM SUROPE,

Vis, SUEZ OANAL, :

FORTNIGHTLY SERVICE TO AND FROM JAPAN, Via SHANGHAI.

For

SHANGHAI, KOBE AND】

YOKOHAMA

STEAMERS MAGELLAN,

MARSEILLES, Via Porn SYDNEY,

CAPELER

To SA,

- about 7th October, at 6 F.3.

'8th October, at 1 P.M.

TRANSHIPPING on the Co's Steamers at S642022 KE BATAVIA, at COLOMBO for FLATOUTCA, BOMBAY ́nd ACTHatia, at Port Sain for the Latant. ConstAN- HIG PEN and ELACK BEA

Through Tickets to LONDOS, vis Farm, from £27.10 up to £71.10. 20 hours galway from Massumes to Laspor. Interpreters meet passengers on their Arrival in

For further particulara, apply to

P. THOMAS, 'Agent, QUEEN'S BUILDING.

HAMBURG - AMERIKA LINIE.

IN CONJUNCTION WITH

Deutsche Damptschiffahrts-Gesellschaft

HANSA,

REGULAR SABLINGS FROM JAPAN, CHINA AND PHILIPPINES, VIA STRATTS AND COLOMBO,

TO HAVRE, BREMEN AND HAMBURG, AND TO NEW YORK,

AKING CARS at through Rates to all, Europed, North-Continental and British Forbi, Also Trieste, Lisbon, Oporto, Marseilles, Gence, and other Mediterranean, Levantine, Black Sea and Baltio Porta, and North and South American Ports.

NEXT HAILINGS “FROM HONGKONG

Outward]

Homeward.

For Rotterdam,a'burg & Antwerp S.S. BELGRAVIA 5th Oct,p

Cargo carried on Through Bills of Lading from Hongkong to River Plate Porte transhipping to Conference-Weir Line steamers at Calcutta.

FROM HONGKONG connecting with Company's Steamer

at CALCUTTA, ~*

For rates of Fraight and farther particulars apply to

THE BANK LINE, LIMITED,

MANAGING AGENTS,

New Line of Steamers

!!!

??

South African Ports. ORIENTAL AFRICAN LINE

DEGULAR Direct Service from Japan, China, and Straits to Beira, Delagoa Bay, Durban, East London, Port Elizabeth and Cape Town, calling st Mauritius if suficient inducement offen, and affording the Quickest Freight Transport from the Orient to South Africa.

PROPOSED SAILINGS.

8.8, DUNERIC. (3,003 tam...........To be despatched at the end of September.

And regularly thereafter. For rates of Freight or regularly Passage apply to

THE BANK LINE, LIMITED,

Managing Ageats.

NORDDEUTSCHER LLOYD,

BREMEN.

IMPERIAL GERMAN MAIL LINES.

STEAMERA

NAPLES, GENDA, ALGIERS, GOEREN,

GIBRALTAR, · VOUTHAMP Capt. G. Lindermann. ~TON, ANTWERP & BREMEN,

2nd Oct

at 10a.m.

About {WEDNESDAY, (17,000) 2nd Oct.

SATURDAY, 5th Oct;

Tows

To San

(WEDNESDAY

· (37,300)

{

HANGHAI, NAGASAKLIDERYTLINGER,

Capt. F. Prosch. KOBE & YOKOHAMA... MAN (LA, ANGAUR, TAP.PRINZ WALDEMAR,

Cap H. Bramer.in SYDNEY & MELBOURNE

TCOBLENZ

Capt. I... Klugkist.

BORNEO

(4,100) 1 at 10 d

Abous (4,700), TUESDAY, 15th Oct Middle

KUDAT AID SANDAKAN..

SANDAKAN:

Capt. F. Sambil

RATAEL

of October

About the tith-inst.

Ser Shanghai, Kobe & Yokane For Havre, Rotterdam & Hoare A NEWGUINEL, BRISBANE

8.8. ARCADIA

8.9. SCANDIA

S.B. GJ:D. AHLERA.... 9th Oct.

For Havre, Bremen & Hamburg

28.8. 0. FERD LARIS2, 23rd GetKOBE & YOKOHAMA.......................... 17th Oct,For Havre & Hamburg

3.8. BPEZA”.....28th Oct. 7th Nov. For Marseilles, notterdam - and Hamburg MERAH MAN Nor89) SAUEZEN 25th Oct;

8.8. BAYERN.

58. LIBERIA..

8.5.-ALESIA GA

For further Par

ply to

HAMBURG AMERIKA LINIE, Hongkong Office."

THE CHINA MAIL,

UNDERTAKE

LTD

ALL SORTS OF ARTISTIO JOB-PRINTING

VITATION CARDS, MENUS,

CIRCULARS,

TUBES GW INE LISTS, ETC,, YTO ETO-

OBINA

AND ENTERTAINMENT

BOOKS, PROSPEC

all bis szeminers of the Europea Lino sen Bited with Wireless Telegraphy. Now System of Talefunken.

For further. Partienimes apply to

Norddeutscher Lloyd,

MELORERA & CO. General Agents, Hongkong

China

OFFIJE

BEUBI

PHILIPPINES STEAM-

SHIP OO.

Tona

CAPTAIN

(Occopying 3. Days)

SUNDAY, HAIMUN.......Capt. J. W. Evans ...

29th Sept, at I am

Steamers will arrive ät, and depart from the Company's Whart near Blake Pier.

For Freight and Passage, apply to

THE EASTERN &

AUSTRALIAN

MAIL

TO

ST. ALBANS EASTERN

DOUGLAS, LAPRAIK & CO.,

General Managers.

STEAMSHIP 00.

MIMITED,

SERVICE

AUSTRALIA.

MAIL SCHEDULE

(SUBJECT TO MODIFICATION}

ARRIVE HONGKONG ...FROM AUSTRALIA,

Oct

Aug. 30, Sopt. 20.

18.

LEATH · HONGKONG YOR AUSTRALIA,

Sept. 20th, at 11am. Oct. 12th, at Noon. Nov. 9th, at Noon.

¿TUELE above Steamers are atted with Refrigerating Machinery, ensuring a planitial supply of Ice, Fresh Provadons, sto, and are lighted; throughout with Electricity, All State-Rooms have Elsetele Fann. A duly onlified Doctor and Bbewardana ses carried.

For further particulam, apply thi

GIBB, LIVINGSTON & CO

Hongkong, November 2, 1908,

Agents.

NOTICE

RUSSIAN VOLUNTEER FLEET.

THE HONGKONG AGENCY of the Russian Volunteer Flest accepts cargo and

Tues through Bills of lading for the following puitis

(a) Vladivostok, Nagasaki, Singapore, Parang, Colomb Ditone, Hode del Djeddah, Buzz, Port Said, Constantinople, Odema, - Batounmamıy With direct

(0) Nikolaevst. Hako

with teamshipment-at-

(5). Naples, Concay Trieste,

Petropavlorals and all Northern Parts of

sua, Alexandris Beysruth, Pyzaeus, Smyros, - Ohios, Mitylene, Saloons. Port Said.

(d) Theodouin, Sebastopol Novornaaiak, Trebizonde and all porta" of " and Azor Seas

transhiprasat at Oden of Batoum::

KOSTROMAL 3005 R2.

The Steamship

Having arrived, st

Zong on the 17th of

the 22nd of September for Indian Ocean, Fed Spa,

The Itesmakip

MOGHILEY

barkong on the;

244d of September for Nas

farther particulate,

Capt. D.

NOFF

-No claims

Goods have left the Godowns, and Good remaining undalivaeed - albar 20th ins", will be subject to zentai sti

All claims against the stommer must be presented to the Undersigned on or badna the 3rd Por: they will noŇ.

•·prox. cognised.

All broken, chalad, and damaged Good are to be loft in the Godowns, whare will be examined on the 28th, inata

No Fire Insurance bus boen affectedl BEL of Lading will be countersigned by

GIBB, LIVINGSTON & Co.

Agents. Hongkong, September 19, 1912,

INDO CHINA STEAM" NAVIGATION COMPANY, LIMITED.,

FROM CALOUTTA, "PENANG AND SINGAPORE

TIE Cole Steamship Kutsong haringć

of curre Flet ara hosby informed aloogid pading the discharge

Cargo maining on board after 4 pm, the Inst. will be landed at Consig and erpeuse, ba

No Fire Insurance will be effected. Bill of Lading will be countersigned") JARDINE, MATHESON & Co.

General Managers, Hongkong, Sept. 18, 1912

PACIFKO MAIL STEAMSHIP CO.

NOTICE TO CONSIGNEES, FROM BÁN FRANCI800, JAPA

"PORTS & SHANGHAFERS

(ONSIGNEES HI CARGO O per Steemak MANCHUBL The above monjonever hav arrived. Consignees of Catxo are ha notified to

send

In their Bills of Lading conglersignalate and to take, imunëd delivery of cargo from

Carro impeding he discharge landed and stored se:Cotaignast rul

Oreo remaining O

TUESDAY, Septembar 241) be landed as Consigneca) star

Cargo Bremsinfog

DAX

andelys

Sách: Bejtja DUI

to storage and landing chary No claims will be entir

or dem gestlase packa

Amized

szorption

All shafed and

will be examined at the -Godown on FRIDAY};

1919, at 10 as, “D Alf, claims mOHE October 23rd, other

LONDON

CAD Supervisión

Moderate Price