1912-09-25 — Page 1

ןרע

SALE

AID

MILK

SECOND EDITION.

The China Mail.

No. 15,417.

五月九年二十一百九千一英

GOUT-

WATER.

At the request of some of our

customers, we have now placed on the market a palatable mineral water which is rich in salts well-known for their curative properties in gouty disorders.

We can safely recommend the above mineral water to our customers as a safe and harmless specific for

Business Notices.

STABLISHED 184

HONGKONG, WEDNESDAY, SEPTEMBER 25, 1912. ★MÃIN+

MOTOR BOATS,

Steam Launches, River Steamers Tugs and Barges.

W. S. Bailey & Co., Ltd.

TELEGRAM

Rheumatism, Gout and Gouty Received on 11.

Disorders.

A. S. WATSON & Co., Ld.

ABRATED WATER

MANUFACTURERS,

HONGKONG.

POPULAR -

ASAHI BEER

ASAR BEER

LAGER BEER

OBTAINABLE EVERYWHERE,

BOLE AGENTS :..

Mitsui Bussan Kaisha.

Hongkong, January 3, 1912.

522

THE HONGKONG AND NEW TERRITORIES' EVANGELIZA- TION SOCIETY.

The reports from the Entious stationa bring news of ever-increasing gratification. Even through the harvest season the har rest of souls has been proceeding spuca, As the result of persistant Gospel teaching there is now a constant stream of candidates for Baptism. At two of our stations there are now over twenty well-instructed candidates at each place.

The outstanding event of "the Quarter has been the gathering at Lam Tous. Do August 24th., (St. Bartholomew's day!) many friends from Hongkong journeyed to uset Taipo and Lam Tsun friends on the

site of the new Chapel-School.

Church Record.”

GALLANT CHINESE

GENERALI

Union

11. 11. from LONDON.

'We beg to inform you ROYAL WARRANT AWARDED.

our Company for Milk.

LADE MARK

(CONDENSED MILK.

MILKMAID STERILIZED NATURAL MILK

EVAPORATED GREAM.

On Sale at All Stores.

HONGKONG, CANTON, MACAO

AND

WEST RIVER STEAMERS.

JOLT SERVICE or

THE HONGRUNG, CANTON AND MACAU STEAMBOAT CO., LTD. AND THE CHINA NAVIGATION CO., LTD.

MONGKONG-CANTON LINES

30NOSONG TO CANTON.

8.00 ... 10.00 P.M.

1

8.00 1.31.

CANTON TO HONGEONG,

THURSDAY. 26th SEPTEMBER.

8.00 AM. HEUNGSHAN.'" 8.00.. FATSHAN.

'HONAM.' 'KINSHAN.

FRIDAY, 27th SEPTEMBER,

·FATSHAN.

10.00 r.. • HEUNGSHAN.

8.00 A., HONAM.' 5.00 .. KINSHAN.'

HONGKONG MACAO LINE.

5.8. SUI TAI Tous 1851.

6.8. SUI AN Tons 1851 HONGKONG TO MAD40. Week days at .. & 27.1. from the Company's Wing Lok Street Wharf Buoday, at .. & 12.30 r.st. from the Company's Wing Lok Street Wharf,

MAOAO TO HONGKONG.

Week days so 7.30, and 2 r... Sundays, at 7.30 .. and 5 r..

EXCURSION TO MACAO.

SUNDAY, 29 SEPTEMBER,

The Company's Steamship "SUI AN,}

will depart from the WING LOE STREET WHARF at 9 AM, and return from Macao at 5 r.x.

N.B.-The Company will also ran a steamer from Macso on Sunday morning zu 7.30 AM. and from Hongkong at 12.30 F.., from the Company's Wing Lot Street

Whart

This Stormer connects with the excursion steamer leaving Masso RD & P.M.

FARES AS USUAL:

Further particulars may be obtained at the Office of the Company,

CANTON - MACAO LINE.

S. 8. HOI-SANG. 457 Tons.

Departures ironi mlauso to Canton on Monday, Wednesday and Friday, at 9 P.M. Departures from Caston to Macso on Tuesday, Thursday and Saturday, at 4.30 p.m.

JOT HÉRTICE OF

BonGrono, CANTON AND HADAO STEAMBOAT CO., LTD., The Carna NevidimoS COMPANY, LTD., AND Tax Espo-China. Srham Navigation Onuraxy, Ias.

CANTON - WUCHOW · LINE.

الاني

15.5. ^ SAINAM,' 588 Tons, and 8.8. ^NANNING." 669 Toga. One of the shove steamers leaven Canton for Wuchow every Monday, Wednesday and Friday, 16 about 8 A., and the other leaves Wuchow for Canton of the mme days at 8.30 am. Round triga tale about 5 days. Passengers can return to Hongkong os General Chiang, commander of the Yrice vom by the Company's direct steamara LINTAN and SANUI' These vessels have superior Cabin accommodation and are lighted throughout by electricity. Electric Chun, takes drastic measures in dealing with Fan in och Cabin.. his men in Tungelow. A foy days ago ha

Booking OfBoe open daily (Sunday excepted) 9.. to 5 7.36 put to death more than 30 officers of Farther particulary may be obtained at the Office of the various rooks who had participated in thơ, mutiny of which we reported", in: "those columns some time age. Among thesa

officers convicted and executed. was found

eban, the of general

HONGKONG, CANTON & MAÇAO STEAMBOAT CO., LTD.

HOTEL MANSIONS (FIZET FLOOR).

Opposite the Blake Pier.

Business Notices.

P. & O.

Steam Navigation Co.

HOMEWARD PASSENGER SEASON 1913.

THIS

s.s. 'INDIA," (8,000 Tons)

CAPTAIN G. W. GORDON, RER

HIS THROUGH MAIL STEAMER FOR MARSEILLES AND LONDON DIRECT, WILL LEAVE HONGKONG ON MARCH 29′′E, 1913, CALLING AT STRAITS, COLOMBO, ADEN, EGYPT, MARSEILLES AND GIBRALTAR, AND IS DUE TO ARRIVE AT ;-

MARSEILLES.

LONDON

APRIL 26TH. || MAY 3RD.

The Accommodation in this Vessel is at the entire disposal of Passengers from the Far East.

FARES TO LONDON -

1ST SALOON £71.10 SINGLE: £106.14 RETURN. 2ND

£18.8

£ 7212

For Further Particulam, apply-to

H. W. D. SHALLARD, Acting Superintendent.

Hongkong. September 2, 1912,

NEW

STOCK

OF

Berkefeld

1006

Filters

ALL SIZES.

VICTORIA DISPENSARY,

32, Queen's Road Central.

THE

LEEDS FORGE CO., LD., LEEDS.

Specialists in the Manutsetam ni RAILWAY, ROLLING STOCK of evary deerniptica Pioneers in the design and manufacture of FRESSED STEEL UNDERFRAMES AND BOGIES AND ALL-STEEL RAILWAY WAGGONS.

The Undersigned have been appointed Sole Agents in Hongkong and China

The Taikoo Dockyard and Engineering

Co. of Hongkong, Ld..

Bongsong, October 3, 1911.

AGENTS, BUTTERFIEL), & SWIRE

128

THE HONGKONG HOTEL. WITH EVERY MODERN LUXURY

THOROUGHLY

196

DATE UP 170

A LA CARTE GRILL ROOM.

A

J. E. TAGGART, Manso07. -

HOTEL.

ADMIRABLY SITUATED AT VICTORIA GAP.Į Anjoining the Tramway Terminus, 1,400 feet above Sea Level;

FEN to the South Winds in Bummer and protected from the North-eat Winds in Winter. Commanding a magnificent view of Hongkong, the harbour and adjacent island for forty miles.

▲ FIRST-CLASS. FAMILY, RESIDENTIAL AND TOURISTS HOTEL. FiTerms –From $5 per day Mer

Telegraph Add :* Frootil Town Obes Des Yorox Roi. Honkong? February 8, 1908,"

GRAND HOTEL

NO. 2.

Queen's Road Central A FIRST-CLASS AND UP-TO-DATE HOTEL TANTIRELY under Karotpao management. Situated in the most central positi

Targa und Alry Booma, Enxuriously furnished, Electris Light and Fany Chorvegia, Manitary arrangements of the latest pattern.

1

CUISINE UNDER KUROPEAN SUPERVISION Ladian Afternoon Tea Rookna, - Special matos for inscried families or sopljevalun so the Managata

CHARGES MUDERA IR

SANG MABEICHMANN, "Proprietar, TELEPPONE NO. 12.

TELEGRAPHU ADDesss Comiver. Bonkong. Hongkong, November 10, 1906.,TAN

Ching. While Chang 1-chea and CHEN KWONG & CO.. LD SINGON & CO. ASTOR HOUSE HOTEL

T-chun-was-

brought to trial, many other officers earnestly pleaded for his life. In reply General Chiang maid with tears "Junning down his face: "It is true that 1 on old and very fear to the age of 50 --year, and that this is the only grandson of mine. Bow can. I lightly give him up? But in spite of all I must-hanour tlie law of my country, 18 ) lee him go, bow can

I capect others lo obey?" · "Thus to fulģi

GENERAL IMPORT &

EXPORT.

CANTON'S LARGE WHOLESALE & RETAIL

STORE

the demand of the law the paridson Gal Buot and Show. "the only grandson of General Chinngo sa már

executed. Kuo Chữán Pad

URNITURE, Draperies, Groceries.

T

MUSCULAR RHEUMATISM

nick,plama hage, Turnings,

Makers of Jewellery, Lacqueras, Brendan Croakery Wira, z

Foreign

Wine and Spirita. E

order by our own tailors. 2.. Abortment of Chinese Silke and

ygantiemen -made t

Stery deksiption.

Dass in Cantón to

ESTANKERED "A.D. 1880)

TRON, STEEL METAL and HARD WARE MERCHANTS, Wholesale

and Retail: Ironmongers, Pig Iron and Foundry Coke Importers. General Store- keepers and Shipch-ndlers Nos. 35-mod

(LATE CONNAUORT HOSEL). QUEEN'S ROAD CENTRAL

YENTRALLY 2-bed opto-data: Hatal, Kactly novaded and arides entirely New Management, Lizge And Comfortable Boona, dixonline! Onisins, under the

of HIND LOONG, STEEzz, (2nd Street, west) KUÇOTTINSO, Y 90 SKORTi nos: French The,,

37. Central Market) Telephone No. 61h,

Hongkong September 4, 1999. -134

MUMEY

APANESE PHOTOGRA

GAL kinda of Photo: Work dona

AMATEURL

EL, QUEEN'S ÷BOL

CENTRAL.

FRICE, 88.00 Per Month!

Business Hot 382,

GREEN ISLAND CEMENT CO.

PORTLAND CEMENT

Chake of 375 li^y, na“,

In Bags of 280 the mos

Shewan, Tomes

GENERAL MANAGERS

Oo

FAIRALL & CO.

ARE SHOWING::

NEW FOULARDS 9

SERGES

ALPACAS, FANCY BRAIDS

TRIMMINGS.

A

A LARGE ASSORTMENT OF NEW

American Shoes

No. 2. PEDDER STREET.

SIEMSSEN & CO.

Telephore 644.

ELLAMS B. 19 ROTARY

DUPLICATOR

Blas achieved a success unequalled Try any other Rotary Duplicator. This is dua ty simplicity of working and the excellence of fiting of the parts, it has caused a complete revolution in Duplicating, and the production of perfoci cupies by the Rotary Machin is now a certainty.

From a well written original any

can mice thousands of coples in any pep and ench one will be perfect.

There is abbiately authing to go out of order, and the apparatus is always ready for ung.

There a mechanical device which allows the spy to be made in any position the pure

The pressure-roller is regulated by a simple lever, and the arrangement is so that it is impossible for the operator to have difficulty with his work

The printing cylinder is geared so that one turn of the baddle makes a copy A most important advantage ELLAMSB 10 paneses is that the in drips and runs a 1 over the Duplicator is un other Machines,

The tok over dries on the roller or pads, and copies can be made on any paper. Moreover, this fuk does not stain the hands ur any way. Az

There n peculiar or complicated fastening of the stencil sheet to the l The ELLAMSB 19 Duplicator is so absolutely imple that it

whatever experience

to produce perfect copies from it-there is no oslo anscrewing of parts bu

The Machine is Stist with an automatic Copy-counter recording instantly the i number of copies taken,

We stock three different kinds of this Dupbou vari

1-For duplicating typewritten documente

2-For duplicating both type and handariiten dusunients,”

For duphosting both type and handwritten documents with

self-feeding sttachment o ....

Complete with all supplies eady for immedin

iuediatë n50.

Considering the excellent workshship of the sypazalog, the, prious, are a reasonable and compare most favourably with sny Duplicator on the inai ketel kés

We guarantee that the Machines will give complete satisfaction. -

SIEMSSEN & Co.,

MACHINERY DEPT HONGKONG 4 CANTON

Brandy, PARTIDULARS AND RATES on application to PROPRIETOR Backber

THE GRAND CARLTON HOTEL

An Ideal Family Hotel where Liv FIRST CLASS IN EVERY RESPECT 201

Noted for its Pirst Class.

Under the Persor

188 Best Pleasure

SITUATED SALT MODERN COMFORT and Verfecalon of Servłze, FROTEN

Cherry Brandy

For Bathing

Parties.

Cherry Whisk

CALDBECK MAC

Cherry