1912-09-21 — Page 8

8

Shipping

PENINSULAR AND ORIENTAL

STEAM NAVIGATION COMPANY TILL despatch VESSELS to the Undermentioned PORTS on or about the

WD

DATES named -----

од

SHANGHAI, KOBE AND NANEIN commina

YUKOHAMA

BHANGHAI,.......

To S REMARKI Daylight,Freight and Capt. UWEN Josxs, n... Sept. Passage, (CHINA

About Freight and Capt. C. H. S. TOU,,.28th Sept. Passage. LONDON, TIA USUAL PORTS †DEVANHA ..... (Noon, 28th Set Special

or Calderas

1 Capt. W. R. BIKIT...... Sept. Advertisemen

STEAMERI

LONDON & ANTWERP.

CEYLON.

About

via S'rozz, F'anu, Cano, Port Sam & Magazines

H. W. D. SHALBARD,, Aefing Superintencions.

P. I D. f. 1. Don Osca

THE CHINA MAIL.

Shipping ____________

Shipping.

SATURDAY, SEPTEMBER

1HE BIG 4' OF THE PACIFIC MAIL 3.8. 00. CHINA NAVIGATION CO., LD,

SOME FEATURES OF SERVICE. LIGHTS and FANS Individual Electric Reading Light in each berth and

Eletric Fan in sach Stateroom under passenger's control,

SWIMMING TANK - Is installed on deck for salt water plunge. Bathing suits on board.

PORTA

SAILINGS SUBJECT TO "ALTERATION

SHANGHAI CHEFOO "&"NEWCHWANG HAIPHONG

BAND Filipino String Band Concerts each afternoon and evening and

MANILA, CEBU & ILOILO TAMING | during Tiffin and Dinner.

CUISINE The Cuisine is under the direct supervision of one of the world's T-ENTSIN.......................................................... most farridum caterers,

GAMES and AMUSEMENTS Deck Games, such am Quoits, Shuffle board and all kinds of gymnastic sports, are stranged during the voyago, as well as indoce amuements, such as musical entertainments. Dances and Marquerade Bails on deck

arranged to while away the time.

sly MARINE SIGNAL SERVICE The most powerful Exp. 4th Oct. Freight only. Wireless Tehyraph, apparatus is instailed on all ateamers is used as an additional

measure of safety.

ļ

SHANGHAI

„Sept., 21, Midnight, Sept.22 Daylight Sept 15.8 m

Sept. 24 ab. 6 pin, „Sept. 26. st. 8. pm. Sept 26; it 4pm.

„CHIERUAN... AUSTRALIAN ORIENTAL LINK, MANILA ZAMBOANGA, PORT DARWIN, THURSDAY ISLAND, COOKTOWN, CAIRNS, TOWNSVILLE BRISBANE, SYDNEY AND TAIYUAN Sept. 23, au Noou, MELBOURNE.

STEAM FOR STRIVES CEX E

INDIA VADY

RANEAN ORTS, PLYMOUTH

ANDILONDORS

Tarugh Balls of Lading

AVIA, PERSIAN NGUTP,

ENTAL, AMERICAN AND AFRICAN PORTS,

FATA

IT BE Jaanship DAFANHAN OP

W.R. HICKEY, Crying Blir kind Lawn

CANADIAN. PACIFIC”“” ROYAL MAL £48. For the INTERMEDIATE SERVICE First Class accommodations are provided (5.9. Anhui, Chener, Wectric Fans in Staterooms and Dining Saloon, Jenry Mally wit be despatched from this the 30ất

let £48. to Londan (return ticket £74) and to San Francisco £25.. SPECIAL "RATES Mects for shanghai directi every Thursday and Sunday, taking cargo on through, | BATTĦU SATURDIYAU-2003 KIp65

STEAMSHIP LINE.

VIA VANCOUVER AND

لرحمن

This steamer has superior sccommodation with Electric Light troughout and Mee tris Fans in: the Staterooms. A duly qualified Surgeon is carried. Reduced Faros. --- BILGE KEELS Are fitted to the ships to prevent rolling at sex, thus eneur. Carga booked through for all Australian, New Zealand and Thamanha Porta.

constant ing perfect steadings and cenate by this route with its unrivalled opportunities, thar modtion amidships; Biecte Fans Atted; extra state-roms me. Balous accom

MANILA LINE Twin Saraw Steamers Tean & Taming. by any other route. For a returu ticket to London the east is bus £120, including accommodation of A.Kaifongi situated on deck, aft Electra Fans titted berth and meals across Anterics, To San Francisco vin Japan and Hopolulu the cost is KJ SHANGHAI LINE. FAST SCHEDULE TWIN SCREW STEAMERS. Chinhus with excellent passenger accommodation, Light throughout

Bals of Lading to all Yangoma and Northam China Park,-*

1515, at Noon, basing Passengers and Cur N.B.--Passengers must embark before midnight on Saturday for the Sunday for the Abors portas in, acgned, morning calling." A Company's launch lawra blurray Pier at 10 o'clock every Saturday the Company's Stamahip, Mankirt right.

bons, from, Colombo, Passengers new These Steamers land passengers in Changhai, avoiding the inconvenienos of transdation in which Valle shipment at Woorang.

departure frock Hoom was Return $75.

to Officers, Army, Navy, Consular or Civil Service, un application. #teamerS:

• NILE * 1,000, *Intermediate-Steamera.

CHINA 10,200 Ton Sailing · TUESDAY, 24th Seph, at 1. MANCHURIA 27,000.

TUESLAY, O., at 1p.m. TUESDAY, 15th O., at 1pm.

ITINERARY FOR YOU..

Telephone No. 241. TRED J. HALTON, Agent. Papama-Pacific International Exposition-San Francisco--1915.

THE CANADIAN PACIFIC RAILWAY. Eing's Bulding (opposite Biale Pier). KARTUS PLAN - AN

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG, AND QUEBEC. SUBJECT TO ALTERATION.

FOR VANCOUVER.

1919

From Hongkong.

FOR LIVERPOOL.

1912

From Quebec. MONTEAGLE. Ort. 5. EMPRESS OF IRELAND.. FEL, Nov. 1. TMPRESS OF INDIA 842., Oct. 26. ALLAN LINE-FAL, NO. 29. IMPRESS OF JAPAN... Baz., Nov. 16. EMPRESS OF BRITAIN... Fri, Dec. 15. Steamships leave HONGKONG at 6 œ.m.

FROM LIVERPOOL TO QUEBES AND RAM. To VANCOUVER.

ARRIVE HONGKONG. PROR. FOKARAMA VIA KOBE, NAGARAK!

AKİNERAL

Sept. 27.

EMXPRESS OF IRELAND FRI., Aug. 23 MONTEAGLEF. ALLAN LINE

..... FR., Sep 13 EMPRESS OF INDIA...THURA., Oct. 17 EMPRESS OF BRITAIN-FRI-Oct 4 EMPRESS OF JAPAN...THERS, Nev. 7.

All cesmure of the Company Pacific fise and passenger steamers of the Atlantic Seeted with the Marron wireless apparatus,

Each Tru-Factic Emprese ' connects at Vancourt with a Mall Express

Train and at Quebec with Atlantis Mail Steamer sa shows above. The Empress of Britain' ad Empress of Ireland aramagollicent rossula of, 14.500 tona, speed 20 knots, and are regarded as second so nong on the Atlantic.

HONGKONG TO LONDON, lất Cham, via Canadian Atlantic Port er New York meltding Meals and Berth in Slearing Or while crossing the American Continent by Canadian Pacis direct Line) astemimiikmes

Passengers for Europe have the option of going forward by any Trane-Atlantle Eine either from Canadian Porte or from New York or Boston.

SFECIAL THROUGH NATES (First Class only) are granted to Missionaries, Members of the Naval Miltary, Dryidstle and Civil Services of Chins and Japan Governments. Full partdeulars on application to Agents.

Through Passengers are allowed 18top Over privileges at the various podata ét

interest on route.

Hroty Way.

R. M. S. 4MONTEAGLE' carries only One Glas of Balcon Provengeme (farmed Intermediate) the accommodation and commisariat being excellent to

HONGKONG TO LONDON, Saloon on Intermediate Stammer. Monteagla and 1st la co Canadian and American Railways, End Class on Atlantic,

Vis Canadian, Atlantis Port EAS V New York

RAM,

For further information, Maps, Galda Books, Rabes of Passage and Freight, apply to

D. W. CHADDOXE, General Trafic Agent

Cornor Fedder Street and Praya (opposite Blake Ploch

NIPPONYUSEN KAISHA

DESTINATION,

(THE JAPAN MAIL STEAMSHIP CO.)

PROJECTED SAILINGS. FROM HONGKONG-SUBJECT

TO ALTERATION

HARSHILLES, LONDON)

SPEAKERS,

Displacement ANTWERP, Viz ATSUTA MAKU, SINGAPORE, PENANG, Capt. J. Nagao, Tona 16,000)

AND

TOYO KISEN KAISHA,

IMPERIAL JAPANESE TRANS-PACIFIO MAIL LINES.

SAN FRANCISCO LINE Operating the THREE TRIPLE SCREW TURBINE Steamers CHIYO MARU, SHINYO MARU`& TENYO MARU,

Speed 21 KnorB.... Displacement 21,000 Tons...

AND THE TWIN SCREW E.S. NIPPON MART INTERMEDIATE STEAMER Speed 18 KNOTS. Displacement 11,000 TONY.

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG (SWJECT TO ALTERAZION).

Steamer

Captain

Date of Sailing.

NIPPON MARU...............................A. G. StavEL...TUESDAY, 29th OCT., TENYO MARU..........................E. BEXT.........TUESDAY, 5th NOV., SHINYO HARU ..................................H. 8. SMITH ...TUESDAY, 26th NOV.,

REDUCED FARES: Single 348 NEW, SERVIOK.. SHANGHAI TO ANTUNG, direct mailings on alternata {Wednesdays:

For Freight or Pamage, apply to

Telephone No. 96.

BUTTERFIELD & SWIRE,

AGENTE:

..

INDO-CHINA STEAM NAVIGATION CO., LD,

FOR

· PROJECTED · BALINUS - FROM · HONGKONG

(SUBJECT TO ALTERATION).

STRAKKES

* TIENTSIN, via SWATOW,

WHHAIWEI & CHEFOO ...CHIPSHING ....SUNDAY, †SBANGHAI vin SWATOW „HANGSANG...........SUNDAY,

+ SHANGHAI, KOBE AND KUTSANG ...........TUESDAY,

MOJI {; SINGAPORE, SAMARANG)

AND SOURABAYA

FAUSANG

Pat

TUESDAY,

TO SALL

Sept. 23, Daylight.

Sept. 92, Daylight

Bilk and Täna, Elen

secunde bolcnew

Tesand Carry the Landan (under genne musest) will be transhipped at Galomës

the mall steamer proosading direot pailles & London : other carga etc., will be conveyed ris Bombay 3.6. Persia dua in London on

Tazember, 1912,

Barscia will be recited until: € pan; the day before contents and Talus df.: 13). required.

For further particulars, apply to

* HW. D. SHALLARD,

diting Superinitate Bongtung, Sept. 14, 1912.

* INDRA" LINE, LIMITED, Sept. 24, at Noon.

FOR BOSTON & NEW YORK Sept. 24, at Noon.

-SUFK CANAL. † SHANGHAI vis FOOCHOW...TUNGSHING...WED'DAY, Sept. 25, at Noon. (With Liberty to Call at the MALABAR * SINGAPORE, PENANG &)

NAMBANG.....FRIDAY, CALCUTTA

COAST). Sept. 27, at Noon: RETURN TOURS TO JAPAN. (Occupying 21 days)...... ̈ ̈ THE steamers Kutsang, Naming and Fooksang lesre about every 3 weeks for Shang- hai and Japan recurning via Kobe (Inland Sea) and Moji to Hongkong. Time occupied 20 days. This service is supplemented by the Laising and Kumming learing Hongkong at regular interyals for Moji and Kobe and returning thence direct to Hong- kong Time occupied 16 days.

These vessels have all modern improvements and are fitted throughout with Electri

Light.

A duly qualified Surgeon is also carried,

Chiyo MaruW. W.¡G...Tuesday, 8th Oct., at Noon. at Noon, at Noon,

Steamers have superior accommodation fit Fire-Class Passengere and are fitted at Noon. | thronghaut with Electric Light.

Taking Cargo on Through Bill of Lading to Tangtee. Forts, Chefoc, Tientsin,

For Fraight er Passage, apply to

Telephone No. 215:

The S.S. CHIYO MARU will be despatched for San Francisco, vix Nagasaki, | vix Chinwaniac. Kabe, Yokkaichi, Tokohama and Honolulu, on TUESDAY, the 8th October, at Noon.

LINE,

JARDINE, MATREBUN & Co., Ltd...

General Managers.

Racine SOUTH AMERICA LI MANZANILLO, BRITISH INDIA STEAM NAVIGATION CO., LI

and the TEHUANTEPEO NATIONAL RAILWAY at SALINA CRUZ). The only Regular Direct Service to MEXICAN, CHILIAN and PERUVIAN PORTS.

The Steamers :-

BUYO MARU, HONGKONG MARU & KIYO MARU.”- Fly between' HONGKONG and CORONEL MÕJI, KOBE, YOKOHAMA, HONOLULU, MANZANILLO, SALINA CRUZ, CALLAO, ARICA, IQUIQUE & VALPARAISO.:

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG

Steamer

Tons

Buyo Maru

Friday, HONGKONG MARU ..................................................TUESDAY, KIYO MARUSATURDAY,

(SUBJECT TO ALTERATION).

Date of Sailing

4th Oct., at Noon.

3rd DECEMBER, at Noon. Lat FEBRUARY, st Noon,

ALL STEAMERS are equipped with Japaness Government WIRELESS TELE GRAPH APPARATUS and POST OFFICES.

SPECIAL FARES-To OFFICERS of the ARMY and NAVY, members of the CIVIL & CONSULAR SERVICES and to MISSIONARIES.

Through bookings to all important points and AROUND THE WORLD.

SAILING DATE.

ZU

(FRIDAY, 27th

Sopt, at 5 p.m. (WEDNESDAY, 045 COLOMBO, SUEZ HITACHI MARU,

Capt. T. Yamawaki, Toza 13,000 Oct., at Daylight.

PORT SAIDso we comes VICTORIA, B.C., & SEAT.

KELUNG. SHANGHAL, MOJI,KOBE.

(TUESDAY, th Capt. 8. Wada, Tons 12,5001 Sept., st 4p..

HAE, Via

§ TAMBA" MARU,

YOKKAJCHI, SHIMIZU § AWA MARU,

(TUESDAY, 8th

YOKOHAMA........ Capt. Shimizu, Tona 12,5001 Oct., at Noon.

SPDNEY AND MELBOURNE, Į KUMANO MARU,

[FRIDAY, 27th

Sept, at Noon, JFRIDAY, 25th

Via MANILA, THURS- Capt. M. Winckler, Tous 96001 DAY 18LAND, TOWNE-) YAWATA MARU, VILLE AND BRISBANE Capt. T. Sekine, Tons 70001

KOLE & YOKOHAMA 10.0"

MOJT

SHANGHAI,

KOBE..

SAGASAKI, KOBE

YOKOHAMA pana

SHANGHAI & KOBE

Cet, at Noon, (WEDNESDAY, 25th

Sept., at 5 p.m... WEDNESDAY, 25th Sept. (WEDNESDAY, 25th Sept, at Noon.

JKITANO MARU.

Capt. E. Cope, Tons 160001 AND]: HAKATA MARU,

Capt. H. Nomura, Tons 125001 ANDYAWATA MARU,

Capt. T. Sekine, Tons 70001 BIROSHIMA MARU, MONDAY, 30th Capt. inee. Togs 00001 Sept.

BOMBAY, vis SINGAPORE, {} WAKASA MARU, ・ (MONDAY, 30th

Capt. Nielsen, Toms 125001 September.

AND COLOMBO..

SINGAPORE, FENANG, - KIRIN MARU,

[FRIDAY, th RANGOON & CALCUTTA Capt. M. Deguchi, Tons 40001 September.

Fitted with now system o wireless telegraphy,

1 'Cargo only.

PASSENGER SEASON FOR 1913.

Steamer. MISHIMA MARU KAGA

ATSUTA

HITACHI

MIYASAKI

KITANO

FIRANO

TANGO

KABAN

CHIDZUOKA TAMBA AWARRAN

FOR EUROPE.

Leaving 29th January 12th February 28th February, 12th March. 720th March. 9th April. 23rd April 7th Bay 21st May

11th February! 26th February 11th March 26th March 4th April 22nd Ap

6th May

Tona Duplacement. 16,000, 12,8007

16,000

18,000

10,000

18,000

12,500

.36,000

13,500

FOR AMERICA.

MARU

12,500 12,500

12,600-

12,000

12,500

YOKOHAMA":

12,300

INABA

12,500

SHIDZVOKA

12,500

20th play-

For Father Information as to Fraight, Sallings, do,

T. KUSUMOTO- Mana

For tall particulars as to Passage and Freight apply to

S. MORIMOTO, Agent, KING'S BUILDING (Opposite Blake Piɛr).

OSAKA SHOSEN KAISHA.

+1

REGULAR SERVICES, PROFOSED 843LINGS FROM HONGKONG, (SUBJECT TO ALTERATION).

TRANS-PACIFIC SERVICE

Connecting as TACOMA with

THE CHICAGO, MILWAUKEE & PUGET SOUND RAILWAY

AND

THE CHICAGO, MILWAUKEE & ST. PAUL

MAN RAILWAY.

The only direct asia avice, without tanshipment, alio shortest and fastest route

- from the Pacific Coast to CHICAGO). Taking cargo on through Bill of Lading to all Overland Common Points in the U.F.A. and Canada, sigo to the Principal Ports in Mexico, Central and Bouth America.

Fox VICTORIA, B.C. & TACOMA VIA KOBE, TOKKAICHI & YOKOHAMA.

Steamers

Leive *...-T. Hamada.......................Thurday, 3rd Oct. at 2 1.x

[*TACOMA, MARU

*PANAMA MARU!

•SEATTLE. MARU +.

* MEXICO MARU.

Captains

NEW FORTNIGHTLY SERVICE OF STEAMERS BETWEEN.

Kobe, Hongkong and Rangoon,

EASTWARD

The SS. FULTALA, 4164 tons. Captain TaxLENT, will be despatched - för YOKOHAMA & KOBE on the 30th September, at Noon. To be followed on the 12th October by .. ITOLA, Capt. Tuixza, taking cargo and passengers at current rates.

WESTWARD

The 8.8. MUTTRA, 4044 tone, Capt. H. CAREY, BO here and ready to load 19th inst. will leave Hongkong for SINGAPORE, PORT SWETTENHAM, PENANG and RANGOON on the 23rd September, at Noon, followed by the E.S. OKARA, 5291 tons, Capt.. A. J. Evasa, ou the 4th October, at Noon, taking cargo and passengers at curent rates,

above stemmers have excellent saloon accommodation for passanguis and are fitted with sil modern conveniences.

For Freight & Passage, apply to

TELEPHONE NO. 215.

THE SLeship

BAN SINDRASAMEA,

Captain Jones, will be despatched as above on 28th September.

For Freight or Passage, apply to JAHDINE, MATHESON & Co, Lass

Hongkong, September 3, 1912.

THE AMERICAN AND ORIENTAL LINT.

FOR BOSTON & NEW YORK VLI SUEZ CANAL (With liberty to call at the MazALA Coin)

THE Steamship

JESERIO Captain War, will be despatched above on SATURDAY, 26th October,

For Freight, apply to

ARNHOLD, KARBERG & CO.

Generol "Agentii

Hongkong, September 19, 1912.

Notices to Consignees –

IMPERIAL GERMAN MAIL LINE,

NORDDEUTSCHER LLOYD,

BREMEN.

NOTIDE TO CONSIGNESE;"

JARDINE, MATHESON & Co., Ltd., THE SPOON WALDEMAR

Hongkong, July 19, 1912,

Agenta

PRINZ

having strived, Cansigness of cargo: 135 baraby informed that their Goods, with

of Opam, Timmins. Ros couplem

THE ROYAL MAIL STEAM PACKET COMPANY are being landed and stor

'SHIRE' LINE SERVICE.

PROJECTED BAILINGS FROM HONGKONG. (BUBJECT TO ALTERATION).

For

SHANGHAI, KOBE AND YOKOHAMA umoun

Steamer

· FLINTSHIRE LONDON : & "ANTWERP.........'DEN OF GLAMIS! SHANGHAI, KOBE, AND

YOKOHAMA ......' DENBIGHSHIRE (LONDON & ANTWERP,

FLINTSHIRE

Date of Departüra.

about 11th October *......about 12th October,

about 27th October. about 14th November.

These steamers have superior accommodation for a limited number of First-Clams Passenger Cabins ars situated amidahips, and are fitted with electric light and fans. Attention is particularly directed to the moderate fares charged.

* Does not carry passetigens.

For Freight or Famage apply fo

JARDINE, MATHESON & Co., Ltd.,

Agents. Hongkong, February 15, 1912.

J. Kano Tuesday, 15th Oct. at-2 BRITISH INDIA S. N. CO., LTD,

4T. Saito, meu....Thursday, 31st Oct. at 2 P.M.| ................N. Kobayashi.......Tuesday, 12th Nov. At Z F.M.

I Gota.....

CHICAGO MARU' .....

Thursday, 28th Nov: at 2 r.a. *CANADĄ MARU ↑ *...................K. Hori. -... Luerday, 10th Dec. at 27.a

+ Calling at NAGASAKI, KUBE, YOKKAICHI & TOKOHAMA,

Calling at SHANGHAI, MOJI, KOBE, YOKKAICHI & YOKOHAMA, Calling at KEELUNG

These Newly Built Steamers have fair speed and are fitted with the Wirelena Apparatus. A limited number of Cahin passengers carried at low rates. Best adapted rooms for, carrying Elk, Tresants and Parcain. - Special attention given towards Express connection.

SOUTH CHINA COAST PORTS AND FORMOSA

SERVICE

FOR FOOOROW via SWATOW AND AMOT.

Steamer KAIJO MARU

Steamers DAIGI MARU **'DALJEN '. MARU.

Steamer

• SOSHU. MARU

Steamer

* BOSEU MARU,

bar Offli

For

APCAR LINE

CALOUTTA,

REGULAR SERVICE BETWEEN

STRAITS, HONGKONG, SHANGHAI

AND JAPAN PORTS.

FLABTWARD

9.8. THONGWA, 3428 tons, Ospt. Fysb, will be despatched for and MOJI on Blat September, at 1p.m..

WESTWARD.

8.8. JAPAN 3,806, tons, Capt. Archdesoon,

be despatched

namoto... Wednesday, 25th Sept, at no PORE, PERANG and CALCUITA on 21st September af 4 pm.

SWATOWE & AMOT"-

Fon TAMBUL

Captains

Bomekawa.

Leave

Sunday, 22nd Seph, at noon. Sunday, 29th Sept. at noon.

via LEWATOW & -AMOT:

The above Steamers hava excellent saloom accomansodation for Stted with all modern conveniences and carry a duly qualified sui

For Freight or Passage, apply to

Hongkong, July 24, 1912,

HON

DAVID SASSOON

HONGKONGS

FITS

AGENTE

00. LTD.

MUSICAL

dak 2010 the hazardous nudfur

dous Godowns of the Hongkong wad Kow

Whart and Godna Company,

1 and West Point Godów mie

delivery may be obtained.

Optional: Cargo will be vizes intimation is reco before u agones bat

be landed

oorer have left the Godowne, goods herevered after Tamsining

Beptember will be airbiait:?

All broken, chafed and dan "ars to be left in the: dödown will be mined on the Sist

9.30g)

Fed? Goods

September,