MONDAY, SEPTEMBER 16, 1912.
Shipping,
THE CHINA MAIL.
Shipping!
PENINSULAR AND ORIENTAL STEAM THE BANK LINE, LIMITED.
LANAN
NAVIGATION COMPANY.
PROPOSED SAILINGS OF MAIL STEAMERS HOMEWARD PASSENGER SEASON 1913.
MARSEILLES & LONDON,
TAKING PASSENGERA ALSO FOR
LOMBO, INDIA, AUSTRALASIA, EGYPT, BRINDISI, &c. THROUGH TICKETS ISSUED TO BOSTON AND NEW YORK!
ŠTRAMADA
to COLOMAU
Tona noon, Sat'day! Hooamer INDIA......... 8000 Jan 18 ABSAYE... 7500 Fab. 1 HIMALAYA..... 7000
PLYMOUTH (London
REGULAR SERVICE FROM BONGKONG TO
| VICTORIA, B.O., VANCOUVER, SEATTLE, and
TACOMA
AUSTRIAN
Shipping
LLOYD.
via SHANGHAI & JAPAN PORTS. *Carrying Cargo on through Bill of Lading to all Overland Common Points 3.S. KOEREER, 9900 tons, will feare se above on 19th October, at 5 pm
ORTERIC
Steamer
Leare Hongkong
Connecting Steamers fram. COLOMBO to Mararites and
Due MARSKILLS (Brindisi
#LONDON
LORD CURZON
2 days earlier)
1 day later),
LORD DERBY
Feb. 15
Steamer MOOLTAM...OOO MALOJA ........ 12300 MOREA.11000
Toas
Saturday
Friday
Fab. 15
Feb. 21
DEVANHA ... 800-
March 1
MARMORA.. .1:3500
March Mar 15 Mar. 29
March 7
Mar. 21
April 4
DELTA
INDIA
8000
Mar. 15 Mar
MEDIS. ......12500
April 19
April 18
Through Steamer
April 28
May 9
ASSAYE ... 7500
DEVAN HA ... 8000 CHINA
8000
April 12 April 2 Μητ 10
MONGOLIA.. 10000
May 10
May 26
| MACEDONIA 10300)
May 224
May 30
MALWA ......11200) June
June 13
Sailing
October 3rd. November 20th.
„Dacombor 17th,
To be followed by other steamers of the Company at regular intervala. The BANK LINE Steamers are of the Newest Design, have most Com- modious Accommodation and are fitted throughout with Electric Light and Wireless Telegraphy.
Special Parcel Express to American and Canadian Points Will call at Amory and KEKLUNG if sufficient inducement öffers, For Rates of Freight or Passage apply to
Preconzers changa Stremain 18. COLOMBO, and thees for BRINDISI Kransfer also
to the Express MaŬ Steamer at FORT SAID. Boronimolation in the connecting Stammer from COLOMBO is defcitaly rakstved | Tunarmann No. 120,
in Hongkong at the time of Booking, FARES TO LONDON
1 SALOON £71.10 SINGLE £106.14 RETURN.
fad
£18.8
£72.19
IN ADDITION TO THE ABOVE MAIL STEAMERS INTERMEDIATE (Nex-TRANSHIPPENT) STEAMERS
WILL LEAVE FOR
LONDON.
CARRYING LAT AND 2ND SALOON PASSENGERS AT REDUCED RATES.
PROPOSED SALINOS:
THE BANK LINE, LIMITED,
KINE'S BULLDED, Prays Central,
INDIAN AFRICAN LINE.
CARGO camed on through Bills of Lading from HONGKONG to BEIRA, Delagda Bay, Durban (Natal), EAST LONDON, PORT ELIZABETH and CAPE TOWNy with transhipment at CoLomo to steame of the Indian African Line.
(Under Mail Contract with the Austrim Government). MONTHLY FAST DIRECT SERVICE TO TRIESTE, VIA SINGAPORE, PENANG, COLOMBO, ADEN, SUEZ, PORT SAID,
Accelerated Train Service frum Trieste to Paria, Loudon and Berlin. 19.8. AFRICA. 8800 tons, will leave an abore on 19th September, að è p. m.
Cheap rates, Hongkong-Trieste, Venice £50 1st class, £36 2nd clane & £19 Sed class, Superior accommodation for 1st and 2nd Class and Cabin pasangan. No moriar, no tipa, no inside Cabins, exellent cuisine. Dostce, Laundry, Wireless Telegraphy."
TO SHANGHAI,
9.8. KOERBER, 9000 toda, will leave no abote on 5th October, am) – 9.8 BOHEMIA, 7900 tons, will leave as above on 4th November, a.m.
Cheap rates Hongkong-Shanghai £8 1st class, £4 End claar, and 25 3rd claas. MONTHLY ORDINARY SERVICE,
S.S, AUSTRIA, 14,300 tona, will leave for TRIESTE, FIUME and VENICE, VA SINGAPORE, PENANG, CALCUTTA, COLOMBO, ADEN, SUEZ, FORT SAID, about 1st October.
CHINA, 11,800 tons, will leave as above and to Tokohanis via Shanghai aboos
TO KOBE,
TYPHOON SIGNALS
STORM-WARNINGS ISSURE? FROM THE HONGKONG, OBSERVATORY.
The following Typhoon signalë haistea
the Masthead Hill, Kowloon, the Harbour Offen Kowloon Godowa, H. M. 8. Thour, Green Island, Standard Oil Premises · Lade chi-bok and F. O. Quaetare, Lysomoon.
AVON point upward
?A CONE point upwarda and DÉCH below
s.s.
DRUM
28th September.
5.S.
E. FRANZ FERDINAND, 12,00 Ftoms, will leave as above about 31st Oct. Superior accommodation for Saloon Class Passengers.
ROUND THE WORLD TICKETS ARX ISSUED... Cargo is taken at through rater to all ports in the Adriatio, the Levantand. Black Sen, slap to North sad, South Americs. For information apply bo
SANDER, WIELER & 00, Agents,
PRINCES BUILDING.
Bongkong, January 3, 1919.
DOUGLAS STEAMSHIP
A CONE point down
Indio Typhosat the North of the Colony.
indicates a Typ
to the North-**** the Colony.
to the East of the
indicates a Typhoon Colony
ward and DRUM below.
indiestse a typhoon
to the South-Bank a the Colony,
A CONE
CO., LD,
paint dows-
HONGKONG-SOUTH CHINA COAST FORTS.
FIGHEST-Class, fastest and most letarious Steamers on the Uoset. having Hplendid accommodation for First-Class Passengers. Mectric Light Fxcellen
alsins.
FOR SWATOW, AMOY & FOOCHOW
ATKAMERA.
Leave HONGKONG
Due MARSEILLES
Dao
LONDON
NEXT SAILING.
Tonnage
about
NOVARA
7000
JADUSTY
SUNDA
5000
February
SARDINIA
7000
February 19
abort Feb:
March 3 March '0 March 13 March 43
FROM HONGKONG.
SOMALI
7000
March.
NAMUR
7000 March
April April
Apr April
April
FROM COLOMBO.
10th October.
16
For Rates and further information, apply to
STHAMOEYPE
FANKIN
4 May
NYANZA
7000 April
10 May
18 May
NORE
HAITAN
HAIYANG
448
NILE
There Stakmers call
MARSEILLES, as noted
7000 April 2 May
7000 April **) June 3: June 7000 May 14 Jane 17 June
Also xt SINGAPORE, PENANO, COLOMBO, and at
FARE TO LONDON
in SALOON £53.0 SINGLE £82.10 RETURN.
£98.10
£57.4
For further particulare apply to
H. W. D. SHALLARD,
Acting Superintendent,
MESSAGERIES MARITIMES
FRENCH MAIL LINES.
FORTNIGHTLY SERVICE TO AND FROM EUROPE, Vix BUEZ CANAL.
FORTNIGHTLY SERVICE TO AND FROM JAPAN, Via BHANGHAI.
FOE'
STELMERA
SAMARY
TO SAIL
MARSEILLES, Via Ponts CALEDONIEN,~~ Mazur, about 24th September.
THE BANK LINE LIMITED,
{MANAGING... · AGENTS).
CONFERENCE-WEIR LINE.
REGULAR SERVICE FROM CALCUTTA TO RIVER PLATE,
THE
HE Steamers of this Service provide Quickest transit from the Orient to the
Argentina.
Cargo carried on Through Bills of Lading from Hongkong to River Plate Forts transhipping to Conference-Weir Line steamers at Calcutta,
FROM HONGKONG connecting with Company's Steamer at CALCUTTA,
For rates of Freight and farther particulars apply to
THE BANK LINE, LIMITED,
MANAGING AGENTS,
New Line of Steamers
TO
South African Ports, ORIENTAL AFRICAN LINE
DEGULAR Direct Service from Japan, China, and Stratte to Beira, Delagos Bay, Darban, East London, Port Elizabeth and Cape Town, calling at Mauritius if sufficient inducement offers, and affording the Quickest Freight Transport from the
PROPOSED SAILINGS.
ANSHIPPING On the Co's Steamers at SzGarons K↑ Batatia, sè Colonso for Orient to South Africa.
TRANSHIPPING Costante, of PORT PAID for the L&TART, CONSU
# and BLACK SEA,
Through Tickets to Loxdos, via Parm. from £97.10 up to £71.10. 20 hours saliway from Marseniz to LONDON. Interpreters meet passengers on their arrival in Marullion.
For further particulars apply to
P. THOMAS, Agent, QUEEN'S BUILDING.
HAMBURG-AMERIKA LINIE.
IN CONJUNCTION WITH
Deutsche Dampfschiffahrts-Gesellschaft 'HANSA.
REGULAR. SAILINGS FROM JAPAN, CHINA AND PELLIPPINES, VIA STRAITS AND COLOMBO,
TO HAVRE, BREMEN AND HAMBURG, AND TO NEW YORK.
TAKING Cargo at through Rates to all Europea, North Continental and British
8.8. DUNERIO, 3,000 tons......To be despatched at the end of September.
And regularly thereafter.
For races of Freight or regularly Passage apply to
THE BANK LINE, LIMITED,
Managing Ageats,"
NORDDEUTSCHER
BREME N.
AND RETURN. (Uccupying 9 to 10 Days),
CAPTAIN
Capt. J. S. Rosch ...... | TUESDAY,
Capt. A. E. Hedgina.... FRIDAY,
BALL bulgu
furleston a Typycom
Colony.
to the South of the
indicates
to the South-West of the Colony.
A CONE
point down- wards and
2)
4 BALL
LEAVING.
17th Sept. at 11 AM
20th Sept., st Il M
A CONE point upwards
and BALL
below
FOR SWATOW AND RETURN.
(Occupying "3 Days)
CAIMUN ...--...Capt. J. W. Evans... SUNDAI, 2nd Sept.. at 11 am.
During the months of July & August-Return Tickets available for three months will be ismed at a reduction of 20% on the usual ențe to Foochow.
near Blake Flor.
Steamers will arrive at, and depart from the Company's Wharf
For Freight and Passage, apply to
THE EASTERN &
AUSTRALIAN
то
EMPIR
105
LLOYD,
IMPERIAL GERMAN MAIL LINES.
MUN
STEAMERS
Forts, also Trieste, Lisbon, Oporto, Marsailles, Genos, and ather Mediterranean, NAPLES. GENOA, ALGIERS. PRINZ LUDWIG, Lerantine, Black Sea and Baltic Purts, and North and South American Forts...
NEXT SAILINGS FROM HONGKONG;
Outward.
» Tor Shanghai, Kobe & Yokohama 8.8. C. FERD. LAEISZ...21st Sept.
8.5, ARCADIA ...th Supt. 8,3. SCANDIA ............13th Oct. 8.8, BAYERN...
5.S. LIBERIA.
8.8. ALESIA: .......
...17th Oct.
....... 7th Nov. ....19 Nov.
For further Particulars, apply to
Homeward.
For Marseilles, Havre, H'burg &
Antwerp
18th Sept.
Soft
8.S. PREUSSEN
[For Marseilles, Havre & Hourg
J.S. SILESTA
GIBRALTAR, SOUTHAMP Capt. F. v. Binzar. TON, ANTWERP & HAMBURG)
..
SHANGHAI, TSINGTAU, BUELOW.
Capt. (H. Schiffer. KOBE & YOKOHAMA...{ MANILA, -ANGAUR, YAP,Į PRIŃZ WALDEMAR,
NEWGUINEA, BRISBANE. Capt. E. Bremer. SYDNEY & MELBOURNE)
KOBE & YOKOHAMA....................
For Rotterdam,H'burg & Antwerp 5.3. BELGRAVIA...... 5th Oct. For Havre, Rotterdam & H'barg S.. O.J.D. AHLERS... 7th Oct For Havre, Bremen & Hamburg KUDAT 430 SANDAKAN...
SS. C. FERD LAEISZ..23rd Oct.
HAMBURG-AMERIKA LINIE, Hongkong Office."
THE CHINA MAIL, LTD
UNDERTAKES
ac
ALL SORTS OF ARTISTIO JOB-PRINTING
INVITATION CARDS, MENUS, DANCE AND ENTERTAINMENT PROGRAMMES, CIRCULARS, PAMPHLETS, BONES, PROSPEC TUSES, WINE LISTS, ETC., ETO,, ETC.
Obtain quotations from.
THE CHINA MAIL OFFICE,
Buropean Supervision
Wyndham Swee
Moderate Prices
DIRECT TO SANDAHAN....
PRINZ WALDEMAR, Capt. H. Bremer,
BORNEO.
Тома
To SAIL
(18,300)
(16,900)
WEDNESDAY, 18th Sopt
10 am.
About WEDNESDAY,
18th Sept. SATURDAY, 3th Oct,
· (8,100) ('' at 10 am.
About (8,100) - TUESDAY,
17th Sept Middle
of October.
STEAMERS
DOUGLAS, ‘LAFRAIK & 00.,
General ManGKOTI.'
STEAMSHIP 00.
JAIMITED.
SERVICE
AUSTRALIA.
MAIL SCHEDULE (SUBJECT TO MODIFICATION,
Arrive HongkONG FROM AUTIRALIS,
Leave HomeIOJO FOR ADETRALIA.
Aug,
30.
Sept. 25th, at 11 am.
Typhoon
indicates a Typhoom to the West of the Colary.
indicate a Typhoon?
to the North-West al the Colony,
Bed Signals indicate that the entre le believed to be more than 300 miles sway
from the Colony.
Black Signals Indicate that the centre le believed to be less than 300 mllen sung from the Uclony.
The above signals will, as heretofore, be boisted only when typhoons exist in soeb positions or are moving in such directions that formation regarding them la co sidered to be of importance to the Colony "or to shipping leaving the harbour.
"ERRENT BIGNAZA,
In addition to the above, when, 13`la expected that the wind may Incremes to tall typhoon force să any moment, the fallowing Urgent Signals will be made the Water Police Station, and repeated | së the Harbour Office sam”.
WHERE EXPLOSIVE, BOMKÓ AT INTERVALÝ
OF TEN ERCONDE,
A Black Cross will be Eolated” xt,the' same time, superior to the other shapes,
NIGHT SIGNATE,
The tallowing Night Signals will be hoisted from the Flagstaff on the mol of
Baboye Steamers are fitted with Refrigerating Machinery, ensuring plentiful the Water Folice Station st Kowloon, ther supply of Icu, Fresh Provisions, etc., and are lighted throughout with Electcldly. | Harbour Office Flagstall, and A.M.B All State Rooms have Electric Fans. A daly qualified Dorvog and Stewardona ten carried. | Tamme, di
For further particulara, apply to
Hongkong, November 2, 1908.*
GIBE, LIVINGSTON & CO. Agents.
NOTICE.
L Three Lighte Vertical, Green, Groom,
Green, indicates that a typhoon is believed
to be sitmited more than 300 miles frour the Colony,
IL Three Lights Vertical, Green, Rad, Green, indicates that a typhoon is believed to be situated laws than 300 miles from: the Colony,
Lights Vertical, fiad, Groei
IMPERIAL RUSSIAN VOLUNTEERtes that the wind, may be
FLEET.
THE HONGKONG AGENCY of the Imperial Russian Volunteer Fleet accepta THE
cargo and issues through Bills of Lading for the following porta :—
(a) Vladivostok, Nagasaki, Singapore, Panang, Colombo, Djibouti, Hodeidah, Capt. F.Sambill."
Djeddah, Sam, Port Said, Constantinople, Odessa, Baroum with direct teamers, (b) Nikolaeval, Hakodate, Petropavlovsk and ill Northern Parts of Asis... RAJAH...About the 13th September.with transhipment at Vladivostok.
all the steamers of the Europeat. Line see fitted with Wireless Telegraphy, New ・ (c) Naples, Genoa, Trieste, Marseilles, Jaffa, Alexandria, Tripoli, Alexandratta, Byatam of Telefunken.
Beyrouth, Pyrsons, Smyrna, Chius, Mitylane, Salonica.... "with transhipment st Port Said.
For further Particulare apply to
Norddeutscher Lloyd,
MELOHERS & 00.. General Agents, Hongkong & China,
PHILIPPINES
SHIP Co.
Tone
fapkašna
·KUBI
ZAFIRO
4,000
B. AN
MO
For Freight or Psange, kpply to?
STEAM
Mantu. Mangarin, “Iloilo, &'Caba.
Manila, Mangarin, Tolle & Cahu:
dalling Dru
SATURDAY, Sept. 21 at #p.m.
SATURDAY," Sept. 23, até p.m
Shewan, Tomes & Co. General Managers,
expected to increase to full syphoon forea at any moment.
No. III Signal will be accompanied by the Explosive Bombi, sa shore, in the event of the information conveyed by this, signal being first published by night.:
The Night Signals will be substituted for the Day Signals at sunset, and will, wher poossary, be altered during the night.
SUPPLEMENTARY WARNINGS.
For the benefit of Native Craft and passing Loesn Vassels, a Cone will, ber exhibited it each of the following stations
(d) Theodosia, Sebastopol, Novonesiak, Trebizonde and sill ports, of the Black during the time that any of the above Day
and Azov Beas....with transhipment at Odessa or Batoum,
Special rates of freight for all above mentioned ports are now termined. The Steambig “KOSTRANA,” 3,300 B.T., Commander Patrof-Tokarel, is expected at Hongkong about the 17th of September, and will leave most likely about the Pärl of Heptember for Indian Ocean, Red Sea, Mediterranean Sea, Black Sex Porta:
The Steamship ~" MOGHILEV,” 6,200 RT., Commander J. Steicky, is
expected at Hongkong about the 25th of September, and will leave most likely on the
same evening for Nagasaki and Vladivostok.
The exact daise of artitel those steamers will be pab From their last calling ports.
For further particulars, apply to
TELEPHONE 1224.
Hongkong, August 8, 1919.
after receiving telegrams
Capt. D. A LUKHMANOFF;
AGENT
HOTEL MAXSIONs, No. 12 and 14. Third Floor
Signals are hoisted in the Harbour."
Aberde
Gap Book,
Waglan,
Stanley
Cape Collinson,
Tai Po
She Tan Fox
This will indicate that ibora is a derame sion somewhere in the China Bee, and that a Storm Warning is hoisted in thes Harbour,
Farther detaile aA SÍWAYS Dosan, Velas
No comments yet.
Private notes are available after approval.