1912-09-06 — Page 8

Shipping.

ORIENTAL

NINSULAR AND

THE CHINA MAIL.

Shipping

***? Going

Home WHY NOT

STEAM NAVIGATION COMPANY A Holiday

VILL despates VESSELS to the Undermentioned PORTS on or about the **

DATES named

STEAMERS

·ƒ DEVANHA.....

Capt. W. R. Harr KLONDON, VIA USUAL PORƒINDIA

OF DALE 1 Capt. G. W. GORDON, B.N.B.) LONDON & ANTWERP-{

ris Bross, Paxo, C'ão,? PORY HAM & MARKKILIKK SHANGHAI, MOJI, KOBE AND YOKOHAMA 1000

P.&Q 8. N. Co.'s Office.

CANADIAN

See the beauties of Japan, of Honolulu, (the Paradise of the Famiño), ], 1

at Home, Rand & vay cisco, Chicago and New York

to get

To Sath About Freight and ...... 19th Sept. - Prongs,

• Noon, 14th), See Spain, there that's

Sept. Advertisement

a holiday. BARDIN LA About Freight and. Capt. C. C. Tibet, ...) 18th Sept.) Famago.

NANEIN... About Freight and Capt. Owxx Jones, ... 19th Sept.) Paamge. H. W. D. SHALLARD, Acting Sheperintendens.

Shipping

FRIDAY, SEPTEMBER 8, 1912

ORINA NAVIGATION CO

SAILINGS SUBJECT TO ALTERATION,

of Californie, of Colorado, and the fascination of Niagara, San Fran HOIHOW & HAIPHONGSAAN AN

SHANGHAI ....................... AND THE WAY

SAMARANG & SOURABAYA...... Every **travel wise tourist takes the deservedly famous. U.S. MANILA, CEBU & ILOILO

BHANGHAI...unșariso MAIL Steamers of the

SHANGHAI PACIFIC MA SA CỜ . Steamers of Limitless Luxury. Splendidly appointed "Homes on WEIHAIWEI & TIENTSIN

The Cast other rente.

VINA KESA

SUNGKIANG.

PATHOL „TKAN. „CHINEVA.

ANZERT 201 „HUTCHOF. ******

LD

TO BAIE „Sept. 76. 8i

Sept. 7 Midnight Sept 10 Noot. ..Sept. 10, at 4pm Sept. 12, at 4 pm Sept 14, Midnight. Sept. 21, at pum. This steamer has superior accommodation with Electric Light, throughout and Elec tria Fans in the Staterooms, 4 duly qualified Surgeon is carried. Reduced Faros Cargo booked through for all Australian, New Zeland and Tasosnian Porta

MANILA LINE. Twin Screw Steamers *Tean" & "Taming," Baloon socom modation amidships Electric Fans fitted extra state-comma on deck, aft. Saloon accommodation, of a rifong is situated on deck; aft: Electro Fans fitted.

SHANGHAI LINE. FAST SCHEDULE TWIN SCREW STEAMERS

Charan, Liman, Chinhua) with excellent pasanger scommodation, Electric Light t Hongkong for Shanghai direct every Thursday and Sunday, taking cargo on through Bill of Lading to all Yangiste and Northern Uhina Parte.

the Water. Wireless Telegraphy, Submarine Fog Signals. Excellent String Orchestra. Meals for epicures under the superintendence of caterers of International Repute."

not more by this route with its unrivalled opportunities, than by any

For a return ticket to London the coat in but £150, aluding berth and meals across America. To San Francisco via Japan and Honolulu the cost is £46. For the INTERMEDIATE SERVICE First Class accommodations are provided for £43 to London (return taket £14) Consular or Civil Service, on application. SIMERIA 18,000 Tons Starting

CHINA 10,500 MANCHURIA.... .....27,000 - NILE............. 11,000 MONGOLIA.....27,000. *PERSA...... 9,000 KURRA...... 18,000 * Intermediate Steamers

LET US PLAN. AN King's Building (opposite Flake Fier).

And to San Francisco £25. SPECIAL RATES to Officers, Army, Navy, | (5,8. Anhui, Chabout and Electria Fans in Staterooms and Dining Saloon, leave

PACIFIC ROYAL MAIL Store STEAMSHIP LINE.

VIA VANCOUVER

AND-

THE CANADIAN PACIFIC RAILWAY. PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG, AND QUEBEC. SUBJECT TO ALTERATION.

FOR VANCOUVER.

From Hongkong.

1912

• EMPRESS OF JAPAN' Sat., Sept. 14.

•MONTEAGLE' ......SA., Oct.

FOR LIVERPOOL.

1919

From Quebec,

..FT., Oct. 11. ALLAN LINE ' ...... EMPRESS OF IRELAND' Fa., Nov. 1.

FEL, Nor. 22

Steamships leave HONGKONG at 6 P.M.

FROM LIVERPOOL.

To QUERIN AND RAI TO VANCOUVER.

ARRIVE HONGKONG. FROM YOKOHAMA via Kora, Nagarakı AND SHANGHAI,

• EXPRESS OF INDIA" Sat CCL 26.ALLAN LINE'......

+14

**

TUESDAY, 17th Sept, at 1 p.m. TUESDAY, 24h Sept, at i pam *TUZSDAY, 1st Oct... ab 1 pan. TUESDAY, 18th. Ost., au 1 pm. WEDNESDAY, 2ård (et, al p.m..

TUESDAY, 12 Nor, at 1pm TUESDAY, 19th Nov., ab 1 p.m.

ITINERARY FOR YOU.

Telephone No. II. TRED J. HALTON, ¿gené.

night.

N.B.Finger minst embark before midnight on Saturday for the Sunday

sailing Company's launch leaves Murray Pier ab 10 o'clock svery Saturday These Steamers land passengers in Shanghai, avoiding the inconvenience of trans shipment at Wood S

REDUCED, TARES: Single - $45 Return [975.

· NEW SERVICE. SHANGHAI TO ANTUNO, direct sailings on altarsake Wednesdays, mutt

For Freight or Passage, spply to

Telephone No. 3.

BUTTERFIELD & SWIRE,

“AGENTS.

TOYO KISEN KAISHA, INDO-CHINA STRAM NAVIGATION CO., LD,

JAPANESE

IMPERIAL „TRANS-PACIFIC MAIL LINES.

SAN FRANCISCO LINE Operating the THREE TRIPLE SCREW TURBINE Steamers CHIYO MARU, SHINYO MARU & TENYO MARU.

Displacement 21,000 Toss Speed 21 KNOTS.

ALLAN LINE...........FRL, Aug. 2 EMPRESS OF JAPAN...THUB., S« p^. 5.. EMCERESS OF IRELAND FR., Aug. 29 MONTEAGLE.........FR., Bept. 27. AND TO TWIN SCREW 8.S. NIPPON MARU INTERMEDIATE STEAMER

Fri, Sep.13 EMPRESS OF INDIA...TEVE., Oct. 17

ALLAN LINE

All swt men of the Company's Pacifc feet and pananger at matary of the Atlantic Gesture 195 „ped with the Marvoni wireless apparatom.

Speed 18 KNOTE. “ Displacement 11,000 TONS.

CHIYO MARU NIPPON MARU...

FOR

• MANILA

PROJECTED BALLINGS FROM HONGKONG -

(SUBJECT TO ALTERATION).

To Sam STRAXXES LOONGSANG...SATURDAY, Seph Tat 2 pm. Sept. 8, Daylight. +SHANGHAI in SWATOW...CHOYHANG SUNDAY,

SHANGHAI

TINGSANG TUESDAY. Sept. 10, at Noon.

MAUSANG...THURSDAY, Sept. 19, p.

Sept. 23, at Noon, Sept. 24, at Noop. RETURN TOUKS TO JAPAN." (Occupying 24 days)A FRE steamers Kuisang, Namsang and Fooking leste about every 3 weeks for Shang-

SANDAKAN.........

SINGAPORE, PENANG &

CALCUTTA

+

MOJI

NAMSANG..... MONDAY, SHANGHAI, KOBE SKUTSANG ......TUESDAY,

Time

Thai and Japan returning vis Kobe (foland Ses) and Moji to Hongkong. occupied 20 days. This service in supplemented by the Laing and Kumaang leaving Hongkong at regular intervals for Moji and Kobe and returning thence direct to Hong- kong Time occupied 16 days.

These vessels have all modern improvements and are fitted throughout with Lifestri Light.

A daly qualifed Surgeon is also carried.

Shipping

IMPERIAL GERMAN MAIL

NONDDEUTSCHER LLOTE-

"PREMÉN, PR

FUN MANILA, SAP, MARONN FRIEDRICH WILHELMSHÄFEE, RABAUL, HAMARAI, BRISBANE AND BYDNEY.

THE Steamship

PRINZ SIGISMUND, Captain D. Lark,, willinars, for the shore. places on SATURDAY, the 1th lonk, as; G. p.m.

For Freight of Passage, apply to

NORDDEUTSCHER LLOYD, MELCHERS & 00.

General › A genis.

Hongkong, September 3, 1912.

DIRECT TO SANDAKAN.

Steamship,

1100

RAJAH, Captain 0. Rosielky, will be ready leave for the above port on or about the 13th inst

For freight, apply to

HKLORERS & co.

Agents,

Hongkong, September 5, 1919.

STEAM FOR STRAITS, CEYLON. AUSTRALIE, INDIA, ADEN, EGYPT, MEDITII RANEAN PORTS, PLYMOUTH AND LONDON.

Through Bills of Lading issued for BATA- VIA, PERSIAN GULF, CONTTIM- ENTAL, AMERICAN ÄND. SOUTH AFRICAN PORTS.

ITE

TEE Steamship. INDIA, Captain G. W GORDON, ...,currying His Majesty's Mails will be despatched from this for BOM. BAY, on BATURDAY, the 14th Septe 1912, st Noor, taking Passengers and Carg for the above

in connection with Steamship Malwa 11,000 the Company's bes Simpomatous, from Colombo, Passengers sccommo

dation in which vessal: is secured before departars from Hongkong.

Silk and Valuables,

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG (SIZES TO ALSTRATION)

..Captado

Date of Sailing.

Steamers have superior accommodation fra Finzi-Class Passengers and arestad Steamer"

H. S. SMITH ...Tuesday, 10th Sept., at Noon, throughout with Electric Light

Cargo on Through Bill of Lading to Tangiers Porta, Chefoo, Tiantain, at Noon. I via Chínwantao. W. W. Gaz...TUESDAY, 8th OCT.,

Taking Cargo on through Bills of Lading to Kudat, Lahad Datu, at Noon.

Tawso, Usulan, Jesselton and Labuan. at Noon. For Freight cr Pissage, spply to

Telephone No. 215. A. G. STEVENE. TUESDAY, 29th OCT., TENTO MARUE BET TUESDAY, 5th 'NOV.,

JARDINE, MATRESON & Co., Ltd.. The S.S. SHINYO MARU will be despatched for San Francisco, via Keelung,

·General Managers. Nagasaki, Koba, Shimidzu, Tokohama and Honolula, on TUESDAY, the 10th September, at Noon.

Each "Trine Fadis Empres connects at Vancouver with a Hall Expres Train and Quebec with. Atlantic Mail Steamer as show born. The or Shinyo Maru of Britain

are magnificent reads of 16.500 tona, and Empress of Ireland' speed 20 knots, and are regarded as second to nene on the Atlands.

HONGKONG TO LONDON, 1st Class, vis Canadian Atlantic Port er New York (including Meals and Barth in Sleeping Car while crossing the American Continent by

£1.10 "Pacifi: direct Canadian

Libs) Passengers for Europa bare the option el going forward by any Trans-Atlantic Line-altbar from Canadian Porta or from New York or Boston.

SPECIAL THROUGE RATES (First Class only) are granted to Missionaries. Members of the Naval Military, Diplomatie and Cir Barv.com of China and Japan Gronments. Fall particniars on application to Agents.

Through Passangers are owed Stop Over privilege at the various pointa of opterest on route.

B. M. 8, 'MONTLAGLE' carries only 'One Class of Saloon Passengers (termed Intermediate) the accommodation and commisariat being excellent la STEM WAY.

BONGKONG TO LONDON, Saicos on Intermediate Steamer Monteagle and, 1st Class of Úsundian and Amarican Fallway, Zad Class on Atlantic,

Via Canadian Atlantis Fort``ESS. Via New York

ይ.

For further information, Haps, Gold Bocks, Rates of Passage and Freighi, spply to

D. W. CRADDOUX, General Tradio Agent,

Qurzer Pedder Stres: and Prays (opposite Blake Piar).

NIPPONYUSEN KAISHA

(THE JAPAN MAIL STEAMSHIP CO.).

PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG-SUBJECT TO ALTERATION

́DESTINATION.

MARSEILLES, LONDON

AND ANTWERP, V KAGA MARU,

SOUTH AMERICA LINE.

(In connection with the NATIONAL RAILWAYS or MEXICO AT MANZANILLO, and the TERUANTEPEC NATIONAL RAILWAY at BALINA CRUZ).

The only Regular Direct Service to MEXICAN, CHILIAN and PERUVIAN FORTS.

The Steamers :-

4

BUYO MARU, HONGKONG MARU & KIYO MARU.— Ply between HONGKONG and CORONEL ris MOJI, KOBE, YOKOHAMA, HONOLULU, MANZANILLO, SALINA CRUZ, CALLAO, ARICA, IQUIQUE & VALPARAISO,

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG (SUBJECT TO ALTERATIOS).

Date of Sailing Топа Steamet

Friday, ..TUESDAY, .............SATURDAY,

cargo for Franos-

ange ment) will be transhipped at Celembe inter the mail steamar proceeding direct to Mar

Tea and Cargo for London (under

BRITISH INDIA STEAM NAVIGATION CO., LD. selles & London : oshar cargo for London

NEW FORTNIGHTLY, SERVICE OF STEAMERS BETWEEN

Kobe, Hongkong and Rangoon,

EASTWARD

The 3.5. UKARA, $291 tona, Captain F. L MOTH, will be despatched for To be followed on YOKOHAMA & KOBE on the. 7ih September, at Noon. the 11th September by .. FAZILKA. Capt. "Commack, taking cargo and passengers at current rates.

WESTWARD

etc., will be conveyed ris Bombay by

5. Egypt due in London on the file- October, 1912.

Parcels will be received at this Office antil. 4 p.m. the day before miling. contents and value of all packages are required.

For further particular, apply to

H. W. D. SHALLARD,

Acting Superintendent. Hoaglung, August 31, 114.

Long-

INDRA LINE, LIMITED." FOR NEW YORK 11' SUEZ CANAL, (With Liberty to Call at the Mana

COLET),

4th Oct., at Noon.

The 8.8. MUTTRA, 4644 tona, Capt. H. Caney, will leave Hongkong for 3rd DECEMBER, at Noon. SINGAPORE, PENANG and RANGOON on the 12th September, at Noon,

THE 1st FEBRUARY, at Noon, followed by the S.S. OKARA, 8291 tous, Capt. F. L. More, on the 26th September, at Noon, taking cargo and passengers at current rates.

Buyo Maru HONGKONG MARU KIYO MARU ......

ALL STEAMERS are equipped with Japanees Government WIRELESS TELE GRAPH APPARATUS and POST OFFICES.

SPECIAL FARES :-To OFFICERS of the ARMY and NAVY, members of the CIVIL & CONSULAR SERVICES and to MISSIONARIES.

Through bookings to all important points and AROUND THE WORLD.

STEAMLEE.

SAILING, DATZE,

SINGAPORE, FENANG,

COLOMBO, SUEZ

Displacement

(WEDNESDAY, 11th Capt. G. Tabum, Tome 13,0001 Sept., at Daylight. (WEDNESDAY, 25th AND ATSUTA MAKU,

TU

PORT SAID.......(pengecked Capt. J. Nagao, Tona 18,000 Sept, at Daylight.

§ SHIDZUOKA MARU,

VIOLÓRIA, ELO., & SEAT-

ƒTUESDAY, 10th ME, Th KIMLUNG.

Capt. 1

Toon 12,500 Sept., at 4 p.m. SHANGHAI, MOJI,KOBE..

(TUESDAY, 24th YOKKAICHI, SHIMIZU STAMBA MARU,

Cap. 8. Wada, Tons 12,5001 Sept, at 4p.m. #YOKOHAMA....

"

BYTKEY AND MELBOURNE, / KUMANO MARU,

ƒFRIDAY, 27th

Sept., at Noon, FRIDAY, 26th

Oct., at Noon. SATURDAY, 7th

V MANILA, THURS Capt. M. Winckler, Tons 96001 DAY HAND, TOWNS-YAWATA MARU, VILLE AND BRISBANE Capt. T. Sekine, Tons 70001

s‡ TOTOMI MARU.

SHANGHAI & KOBE Capt. Kawashims, Tons 50001 Sept.

ریایی

{MIYASAXI-MARUMN

(WEDNESDAY, 12th KOKS & TOKOHAMA Capt. Tous 190001 Sept., at 6 p.m. MINUĦAL MOJI ANU; KAMAKURA MARU, ƒWEDNESDAY,

KURE......

Capt. T. Hori, Tome 12500 11th Sept.

BOMBAY, BINGAPORE, {+'BANUKI MARU,

AND COLOMBO... Capt. N. Teranaka, Tona 125001 NAGASAKI KOBE AND YAWATA MARU,

ROKOHAMA Capt. T. Sekine, Tons 70001

1 Nitted with new-system of wizelos telegraphy;

For full particulars as to Passage and Freight apply to

8. MORIMOTO, Agent. KING'S BUILDING (Opposite Blake Pier),

OSAKA SHOSEN KAISHA

BEGULAR SERVICES, PROPOSED SAILINGS FROM HÒNGEONS. (SUBJECT TO ALTERATION).

The above steamers have excellent saloon accommodation for passengers and are fitted with all modern conveniences.

For Freight & Passage, apply to

JARDINE, MATHESON & Co., Ltd.,

Agenta.

TELEPHONE No. 215.

Hongkong, July 19, 1912.

18

SHIRE LINE OF STEAMERS, LTD.

PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG.

SUBJECT TO ALTERATION)

Date of Departure,

For..

TRANS-PACIFIC SERVICE

SHANGHAI, KOBE AND

YOKOHAMA

· FLINTSHIRE'

Connecting at TACOMA WIÙ THI DECAGO IWAGEN & PUG

SOUND RAILWAY

AND

THE CHICAGO, MILWAUKEE & ST. PAUL RAILWAY,

(The only direct train service, without transhipment, also abortant and fastest ropte from the Pacific Coast to CHICAGOL Taking cargo on through Bill of Lading to all Overland Common Potute in the U.S.A. and Canada, also to the Frincipal Ports in Mexion, Central and South Amerios.

2

For VICTORIA, B.C. & TACOMA VIA KOBE, YOKKAICHI & YOKOHAMA. MONDAY, 16th

Leave Captains - Steamers. 'CANADA MARU. » ...K, Hor....Tuesday, 17th Sept, at 2 r.. Beptember. [WEDNESDAY, 25th | ^TACOMA. MARU' †......

T.. Bamada, Thursday, 3rd Oct. ab & P.M. PANAMA MARU'

... Kanso...... Tuesday, 15th Oct. at Br. Sept, at Noon.

SEATTLE MARU'....... ...T. Saito..... Thursday, $1st Oct. at 2 P..

•MEXICO MARU N. Kobayashi.......Tuesday, 12th Nay: at 2.P.AL [*CHICAGO" MARU...I. Goto Tuesday, 20th Nov. at 27.

1 Cargo only.

CALCUTTA LINE,

SINGAPORE PENANG,

RANBOON & CALCUTTA

JINSEN MARU, Capt. Machida,

(SATURDAY, 7LL Tom 40001 September.

REDUCED SUMMER RATES BETWEEN

HONGKONG AND JAPAN PORTE,

1912 CommCING 1er JUNE, ENDING 30TH SEPTEMBER IPERIAL EXCURSION TICKETS (laz & Sud Chika)-AVAILABEM YOR & MOWTEL.

Moji Return

Yokohama leturu,

class 8135

Koba. Return,

$122

And class 8 81

$ 75

$108

$65

With option of Eall between Stramer's calling ports in Jmpus.

+ Calling at NAGASAKI, KOBE. TOKKAICHI & YOKOHAMA.

+ Calling at SHANGHAI, MOJI, KOBE, YOKKAICHI & YOKOHAMA.

Calling at KEELUNG.

These Newly Built Steamers have fair speed and are fitted with the Wireless Apparatus. A limited number of Cabin pasangers carried at low rate. Beat adapted rooms for carrying Ailk, Treasure and Parcela. Special attention given, towards Express connection.

about 1st Oct.

THE Steamabir

INDRASAMHA, Captain Jones, will be despatched as above" on 28th September.

For Freight or Passage, apply to JARDINE, MATHESON & Co., I

Agents. Hongkong, September 3, 1912. 1197

Notices to Consignees

'SHIRE' LINK OF STEAMERS, LIMITED.

NOTICE TO CONSIGNEES.-

FROM EUROPE

THE 8.8. Den of Glamis having arrived

TH

from the above porca, Consignoms of Cargo by her are hereby informed that aff These steamers have superior accommodation for itmited number of First-Class Goods are being landed 4x their risk into the Passengers. Cabins are situated amidships, and are fitted with electric light and fant, hasardous and/or extra hazardous Godowe

of the Hongkong &. Kowloon Wharl Attention is directed to the moderate fares charged. :

ther and/or fraen 1 Godewa

Id, whence wharves, delivery may be obtained.

Goods not chered by the 11th " 6r.. will be subject to rants abo

+ Does not carry, passengers. For Freight or Passage apply to

JARDINE, MATHESON & Co., Ltd.,

Hongkong, February 15, 1912-

Agents

Con

BRITISH INDIA S. N. CO., LTD, mms be predated within 10 days of agrival

APCAR LINE.

REGULAR SERVICE BETWEEN

CALOUTTA, STRAITS, HONGKONG, SHANGHAI AND JAPAN PORTS.

SE

EASTWARD.

G. APCAR, 2,961 tons, Capt. Drake, will be destabed for SHANG HAI, KOBE and MOJI on 14th September.

8.8. THONGWA, 8,428. tons, Capt. Frib, will be despatched for KOBE

SOUTH CHINA COAST PORTS AND FORMOSA and MOJI (Yokohama if sufficient inducement oferay on 20th September,

SERVICE, Fon FOOCHOW VIA SWATOW AND AMOY,

Captain

Leaves

Tamamoto....... Wednesday, 11th Sept, at noon 21st September For TAMSUI VIA BWATOW & AMOY.

Captains

Somakawas?

Les Mundunday, 6th Sept., at noon. „„Bungity, 15th. Bapt.,ut noomE

...T. Fuchigami & TAKOA in SWATOW J&" AMOY,

Steamer

· KÁLJO MARU

Steamers 'DAIGI MARU... ADAJJENE MARU!

Yagamki Return,

FOR ANPING Steamer SOSEU MABU dom

$95,

Stamer

CANTON Dirzoti Captain

$57.

For Fariase Information as to Freight, Sailings, &c., apply Telephone No. 999 & 1941,

KUSUMOTO, Manag

Leaves dnesday, 18th Sept., at 10 A. EL

BOSHU MABU

These steamers of the Court and Forms Labe have First Class Passengers and are fitted with Electric Light and

Thew Steamers will arrive ab and depart, Iron 800%

Harbour Offon Praya Central).

For further information, apply to

Jester 18th Sept.

HARF

9, HIROL Manager

Building

WESTWARD.

6.6. JELUNGA, 8,381 tom, Capt. D. Macfadyen, will be despatched for SINGAPORE, PENANG and CALCUTTA on 13th September

5.5. JAPAN, 3,5 tons, Capt. Archdeacon, will be despatched as above ou The shove Staatcers have excellent saloon accommodation for passengers and she 6tted with all modern omveniences and carry a duly qualified aufgoon."

For Freight or Passage, apply to

DAVID BAB800N & CO, LTD,,

SEBAGENTENG Hongkong, July 24, 1913,

HONGKONG'S MUSICAL

HISTORY

BY

JABRETT

Being a re-print

In the

CHINA MAIL

A broken, chafed and damaged pinkague: are to be left the Godown, whare they will be examined on 10th Septem bar, at 10 a. Cisima sexinst the steamer otherwise they will not be recognita,

Ro Fire Immoranon will be affected by me in any case whatever, c'

Bills of Lading will be cotubersigned by HARDINE, MATHESON & 00., La.,

Agente

· 1119 Hongkong September 6, 1917.

AMERICAN AND ORIENTAL LIFE KUNICE TO LUNSIGNEES, FROM NEW YORK VL SUEZ,

ESERIO Capesin Roberk White, haviza, strived, Consignees of cargo are that tholz, goods are bein

To. Th

"AH-UK

Lady days of they