1912-08-28 — Page 8

NINSULAR

Shipping.

AND

CRIENTAL

WILL despatch VESSELS to the Undermentioned PORTS on er about the

DATES named :----

FOR

THE CHINA WALL

Shipping

? Going

STEAM NAVIGATION COMPANY A Holiday..

at Home, REMA and a way TO SAIL 10 m... Freight and INDIA ANOBAL...........

Capt. G. W. Genres, 8.8.8.24h Aug. Pange.

to get Noon, 3let Ses Special INDUN, La Uoval Ponte) ASSAYE.......

Capt. G. W. COCKHAN, R... August. Advertisement there that's SUALL

PALMA

DE H.W.A. CLARK, R.N.K. 30th Aug. NAMUR.

About Capt. A. CELLYCR4th Sept.

HANGHAI, MOJI, KOBE AND YOKOHAMA -

ONDON & ANTWERP.; vem Štona, Pano, O'xo, PRAT SAID & Markizler

P&O. 8. N. Co.'s Office

About

Freight only. Freight and Passage,

a holiday.

About Freight and Juh Sept.) Fassage.

H. W. D. SHALLARD, Acting Superintendent.

NT BIA

Capt. F. J. Fox.

Home ?

WHY NOT

Shipping

WEDNESDAY, AUGUST 28, 1912

CHINA NAVIGATION CO., LD.

FOR

SAILINGS SUBJECT TO ALTERATION.

EXBANKES Kiuxiano (Aug. „CHINEVA L..................Aug.

See the beauties of Japan, of Honolulu, (the Paradise of the Pro.c), TSINGTAU & NEWCHWANG ...

of California, of Coinsdo, and thỏ fascination of Niagara, San Fran BANGHAI cisco, Chicago and New York

AND TRE WAY Every travel wine" tourist takes the deservedly famous MAIL Steamers of the

PACIFIC MAIL S.S. CO.

འ་་་་་་་་་་་་་་

NINGPO & SHANGHAI WEIHAIWET & TIENTSIN SHANGHAI U.S.HAIPHONG ..........

MANILA,' CEBU & ILOILO...

CONJUNCTION

ANRUI SERGAN

Shipping

HAMBURG-AMERIKA-LINIE.

FOR BOSTON & NEW YORK.

THE Stownship,

TO SALE 20, að á p.m.

AMBRIA, ab 4 pm Captain W. FAAss, will be despatched as~- 31, atp.i. above on or about the Sist of Augusdy $1, at 4pm. 1912.

KERICHOW............Aug.

...Aug.

Sept. Sept.

31. Midnight.

1, Fhylight.

3, ab 4 p.m.

30, at Noen.

TAKING WITH AUSTRALIAN ORIENTAL LINK Stemmers of Limitless Luxury Splendidly appointed Homes on MANILA ZAMBOANGA, TRURSDAY ISLAND,

COORTOWN CAIRNS.

TOWNSVILLE, CHANG...Aug. the Water, Wireless Telegraphy. Submarine Fog Signals. Excellent

BRISBANE SYDNEY AND MELBOURNE String Orchestra, Moals for epicures under the superintendence of caterers of International Repute.

CANADIAN PACIFIC ROYAL MAIL stora

STEAMSHIP LINE.

VIA VANCOUVER AND

THE CANADIAN PACIFIC RAILWAY. PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG, AND QUEBEC. SUBJECT TO ALTERATION.

FOR VANCOUVER..

FOR LIVERPOOL.

1912

1919

From Quebec. From Hongkong.

..Fx., Oct. 11. EMPRESS OF JAPAN' Sat, Sept. 14. |* ALLAN LINE

SAT., kt. 3. PRESS OF IRELAND' FAL, Nov. 1, MONTEAGLE',

.......Fa, Nov. 20,

• EMPRESS OF INDIA' Sat., Ceu 28. ALLAN LINE"

Steamships leave HONGKONG at 6 r..

FROM LIVERPOOL.

TO QUERER

AND

RAIL TO

VANCOUVER.

ALLAN LINE.

ARRIVE HONGKONG. FROM YOXORAM VIA KORE, NAGASAKI AND SHANGĦAL.

Fa, Aug. 2 EMPRESS OF JAPAN...Tauns., Sap. b. EMPRESS OF IRELAND FR., Aug. 23 MONTEAGLE.........FI., Sept. 27. ALLAN LINE .... FR., Sept. 13 EMPRESS OF INDIA...Tavas., Oct. 17

fleet ro squipped with the Maroon! wireless apparatus.

This steamer has superior accommodation with Electric Light throughout and Elec The Cost: not more by this route with its unrivalled opportunities, then by any tric Faus in the Staterooms. A duly qualified Surgeon is carried. Reduced Fares.

cther route. For a return ticket to London the cost is but £120, in Cargo booked through for all Australian, New Zealand and Tasmanian Porta.

MANILA LINE. Twin Sarow Steamers Tean & Taming." Salon accom cluding berth and meals across America. To San Francisco, vis Japan and Honolulu the cent is £45. For the INTERMEDIATE SERVICE Firstmodation amidships: Electric Fans fitted; extra state-rooms op deck, aft. Saloon Class accommodations ale provided for £43 to London (return ticket 474) accommodation of rs. Kaifong' is situated on dock, aft: Electric Fans fitted.

SHANGHAI LINE. FAST SCHEDULE TWIN SCREW STEAMERS- aad to San Francisco £25. SPECIAL RATES to Officers, Army, Navy(3.5. Anhui, Chenan, Einar, Chinhua) with excellent passenger accommodation, Consular or Civil Service, on application.

Electric Light throughout and Electric Fans in Staterooms and Dining Saloon, leave TUESDAY. 18.400 Tons Starting

Std Sept, at 1p.m. Hongkong for Shanghai direct every Thursday and Sunday, taking cargo on through TUESDAY 17h, repr., a 1pm. Bills of Lading to all Fangtare and Northern China Ports.

N.B-Fongers must embark before midnight on Saturday for the Sunday TUESDAY, 24.h" Sejt., a 1 p.m. TUESI AY,

1st Oct.. at 1p.m. morning sailing. A Company's launch leaves Murray Pior at 10 o'alock every Saturday TUISDAY 18th Der.. at 1pm. | night. WEDNESDAY, 23rd Oes, a 1pm. These Steamers land passengers in Shanghai, avoiding the inconvenience of tran

TUESDAY, 19h Nor, at 1p.m. į shipment as Woosung.

ITINERARY FOR YOU.

HINDA SIBERIA

18.000 10,200 CHINA MANCHURIA .....27,000

• NILE

11,000 MONGOLIA ...2,000 PERS A... stage 9,00 Intermediate Steamers.

LET US PLAN AN King's Building (opposite Blake Pier).

Telephona No. 161. FRED J. HALTON, AMant..

TOYO KISEN KAISHA,

IMPERIAL JAPANESE

TRANS PACIFIC MAIL LINES.

"

REDUCED FARES: Single $45 Return $75. NEW SERVICE SHANGHAI TO ANTUNG, direct sailings un alternate Wednesdays.

For Freight or Passage, apply to.

Telephone No. 38:

BUTTERFIELD & SWIRE,

AGENTS,

INDO-CHINA STEAM NAVIGATION CO., LD.

PROJECTED BALINGS FROM HONGRONG

(SUBJECT TO ALTERATION). STKAMERA

Fon SEANGHAI, KOBE AND

MOJI

To Su

"}NAMSANG.

......SATURDAY, Aug. 31, at Noon.

* SINGAPORE, PENANG & FOOKSANG... }SATURDAY, Aug. 31, at Noon,

CALCUTTA

* MANILA.

SAN FRANCISCO LINE Operating the THREE TRIPLE SCREW TURBINE Steamers CHIYO MARU, SHINYO MARU & TENYO MARU. SINGAPORE, PENANG &1

Speed 21 KNOTS,

Displacement 21,000 Toxa

AND THE TWIN SCREW S.S. NIPPON MARU INTERMEDIATE STEAMER

Displacement 11,000 Toys. Speed 18 KNOTS.

TIENTSIN

WED'DAY,

For freight apply to

HAMBURG AMERIKA LEVIE, ·

Fongkeng Offer.

Hongkong, July 24, 1912.

STEAM FOR STRAITS, CEVION, AUSTRALIA, INDIA ADEN, MGYPT, MEDITER/ RANEAN PORTS, PLYMOUTH · AND LONDON.

Through Bills of Lading issued for BATA. VIA. PERSIAN GULF, CONTIN, ENTAL AMERICAN AND SOUTH- AFRICAN PORTS.

THE Stamohip ASSAYE, Captais G. W. COCKMAN, R.X.B., carrying His Majesty's Mails will be despatched from this for BOM BAY, OD SATURDAY, the 31st August, 1912, at Noon, taking Passung ors and Car for the above porta in connection with the Company's Steamship fedino 12,500 teas, from Colombo, Pass

Passengers' accommo dation in which vessel is secured before departure from Hongkong-

Silk and Valuables, all cargo for France, Tea and Cargo for London (under arrange ment) will be

be transhipped at Colombo Inte the mail steamer proceeding direct to Mar YUENSANG SATURDAY, Aug. 31, at 2 p.m.seilles & London: other cargo for London, † SHANGHAI via NINGPO..... HANGSANG....SUNDAY, Sept. 1, Daylight etc., will be conveyed ria Bombay by the ..CHEONGSHING...MONDAY, Sept. 2, at 4 p.8.9. Arandia due in London on the 19th-

October, 1914. LAISANG

Sept. 4, at Noon. .....LOONGSANG...SATURDAY, Sept. 7, at 9p.m. RETURN TOURS TO JAPAN. (Occupying 24 days), THE steamers Kutsong, Narxing and Fooksang lease about every 3 weeks for Shang-

hai and

and Japan returning via Kobe (Inland Ses) and Maji to Hongkong, Time occupied 20 days. This service is supplemented by the Inisang and Kumsang leaving Hongkong at regular intervals for Moji and Kobo and returning thence direct to Hong- kong. Time occupied 16 days

CALCUTTA

* MANILA

These vessels have all mcdern improvements and are fitted throughout with Electric

"A duly qualified Surgeon is also carried.

Steamers have superior accommodation for First-Claes Fassengers sad are fitted throughout with Electric Light.

PHOPOSED SÄILINGS FROM HONGKONG (STECT TO ALTERATION).

Captain

Date of Sailing. Steamer Each Traur Padão; +Empreet connects at Vancouver with Mall Expres

„A. ́S. SUTTA .....Tuesday, 10th Sept., at Noon. Light Trein and at Qubac with Atlantic Mall Steamer as shown above. The Empress

Are magnificent vessels of 14.500 sone, Shinyo Maru........

at Noon. of Britals and Empress of Ireland' speed 20 kucbs, and are regarded as second to none on the Atlantic

at Noon. A. G. STEVEN...TUESDAY, 29th OCT., HONGKONG TO LONDON, 1st Class, vis Canadian Atlantie Foster New York CHIVO MARU. W. W. GELENI ...TUESDAY, 8th OCT.,

at Noon. ncluding Meals and Barth in Sleeping Car while crossing the American Continent by NIPPON MARU.......................

£71.10/ andina Facida dirvot Line) པ༷་ཏརྨཎྜལ་འབ

Passengers for Earope have the option of going forward by any Tran TENYO MARU.........E. BENT TUESDAY, uth NOV.,

The SE. SHINYO MARU will be despatched for San Francisco, via Keelung Line either from Canadian Ports or from New York or Bostop.

Shanghai, Nagasaki, Kobe, Shimidzu, Yokohams and Honolulu, or TUESDAY, the 10th September, at Noon.

SPECIAL THROUGH RATES (First Class only) are granted to Missionaries, Member of the Naval Military, Diplomatic and Ciril Bervloss of China and Japan Governments. Fall particulars on application to Agents.

Through Passengers are allowed Stop Over pitvueges at the various polots of iptorest on route,

"

SOUTH AMERICA LINE.

R. M. 8. 'MONTEAGLE' carries only One Clues of BaloonPassengers (In connection with the NATIONAL RAILWAYS or MEXICO AT MANZANILLO, (termed Intermediate) the accommodation and commissariat being excellent in MOTOTY WAY.

BONGKONG 10 LONDON. Salmos en Intermediate Steamer Monteagle' and 1st Class on Canadian and American Railways, 2nd Claas on Atlantic.

Via Canadian Atantls Port £13. Vis New York

Forfarther Information, Maps, Galis Books, Rabes of Pasage and Freight, apply to

D. W. CRADDOUK, General Traffic Agent,

Corner Fødder Street and Prays (opposite Blaka Pior).

NIPPONYUSEN KAISHA

DESTINATION.

(1HE JAPAN MAIL STEAMSHIP CO:)

PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG-SUBJECT"

TO ALTERATION

MARSEILLES, LONDON

LUXED

STEAMIES.

BALLINO DATEN.

and the TERUANTEPEC NATIONAL RÄILWAY at SALINA CRUZ).

The only Regular Direct Service to MEXICAN, CHILIAN and PERUVIAN PORTS.

& KIYO MARU,

The Steamers :-

BUYO MARU, HONGKONG MARU

Ply between HONGKONG and CORONEL via MOJI, KUBE, YOKOHAMA, HONOLULU, MANZANILLO, SALINA CRUZ, CALLAO, ARICA, IQUIQUE & VALPARAISU.

כן

Tons

Buyo Maru

HONGKONG MARU KIYO MARU

Friday, .....TUESDAY,

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG (SussECT 20 ALTERATION),

Date of Sailing ..Steamer

4th Oct., at Noon. DECEMBER, at Noon. ....SATURDAY, 1 FEBRUARY, at Noon.

Taking Cargo on Through Bill of Lading to Ysngtsza Porta, Chifoo, Tientsin, Chintao.

For Freight cr Passago, apply to

Telephone No. 215.

JARDINE, MATHESON & Co., Ltd.,

General Managers.

BRITISH INDIA STEAM NAVIGATION CO.,

LD.

NEW FORTNIGHTLY SERVICE OF STEAMERS BETWEEN

Kobe, Hongkong and Rangoon,

EASTWARD

The S.3. OKARA, 6291 tune, Captain F. L. Mors. will be despatched for To be followed on YOKOHAMA & KOBE on the 7th September, st Noon. the 11th September by .. FAZILKA, Capt. Cusack, taking cargo and passengers

at current rates.

WESTWARD

Parcels will be received at this Office aut 4pm, the day before sailing. The contents and value of all packages are required.

For further particulars, apply to

H. W. D. SELA LIARD,

deting Superintendent. Bongk og. August 17, 1912.

1040

Notices to Consignees

NOTICE TO CONSIGNEES.

FRUM EUROPE.

II. A. L. Steamship Captain SACE, having arrived, Co signes of Cargo are hereby informed that their guds are being landed and pizena si theft risk in the hazarduas and/or extra- hazardons Godewas of the Hongkong & Kowloon Whart & Godown Company limited, whence delivery may be obtained against Bills-of-Lading countersigned by the Undersignest.

THE PISA

Optional Cargo will be carried on uziem notice to the contrary be given TO-DAT.

All claims must be presented within ten days of the

the steamer's arrival hers, after which data they cannot be recognised,

No claims will be alminted after Goods bars left the Godowns, and all Gorde andelivered after the 28th insc.

37 10

will, be

S.S.ITOLA, 4104 tona, Capt. TUCKET, will leave Hongkong for roma ect to rent. ALL STEAMERS are equipped with Japanese Government WIRELESS TELE. followed by the S.S. MUTTKA, Capt. CAREY, on the 8th September, a: Noon, taking must be left in the Goddwon wasen, they

GRAPH APPARATUS and POST OFFICES.

The SINGAPORE, FENANG and RANGOON on the 31st August, at noon, cargo and passengers at current rates.

The above steamers have excellent saloon acommodation for passengers and are; SPECIAL FARES :-To OFFICERS of the ARMY and NAVY, members of the Stted with all modera conveniences,

Fer Freight & Passage, apply to CIVIL & CONSULAR SERVICES and to MISSIONARIES.

Through bookings to all importans points and AROUND THE WORLD.

Displacement

(WEDNESDAY, 11th 70 - ANTWERP, V KAGA MARU,

Capt. G. Tabusa, Tons 12,0001 Sept., st Daylight. SINGAPORE, PENANG,{

(WEDNESDAY, 25th Capt. J. Nagao, Tons 18,000 Sept., at Daylight.

COLOMBO, SUEZ AND ATSUTA MARU, PORT SAID...suospatentes.

VICTORIA, B.O., & SEAT.

Capt.

TLE Vi KEELUNGS SHIDZUOKA MARU, SHANGHAI, MOJI,KOBE,, "YOKKAICHI, SHIMIZU TAMBA MARU, & YOKOHAMA..

SIDNEY AND MELBOURNE,

TUESDAY, 10th Tons 12,3001 Sept., 14 p.m.

(TUESDAY, 24th Capt. S. Wada, Tons 12,600 Sept., at 4pm.

NIKKO MARU,

{FRIDAY, 30th

Vla MANILA, THURS Capt. M. Yagi, Tona 96001 DAY ISLAND, TOWNS-) KUMANO MARU, VILLE AND BRISBANE. Capt. M. Winckler, Tons 96001

Aug., at Noon, JFRIDAY, 27th

Sept., at Noon.

(WEDNESDAY. ...Caps Nielsen, Tons 125001 28th August,

SHANGHAL MOJI AND WAKASA MARU,

KOBE...

NAGASAKI,

КОВЕ

ANDIKUMANO MARU,

YOKOHAMA ...avigaczantes

KOLE & YOKORAMA

BOMBAY, via SINGAPORE,

AND COLOMBO

WEDNESDAY, 28th 1Capt. M. Winekler, Tona 2001 Aug., at Noon. (HITACHI MARU, JMONDAY, 2nd

Capt. Yamawaki, Tons 130001 Sept., at 11a.m.

JMONDAY, 2nd HOMBAY MARU,

Tona 50001 September. Capt. Noguchi,

5 Fitted with new system of wireless telegraphy,

I Cargo only.

CALCUTTA LINE.

SINGAPORE, PENANG,

TOSA MAKU,

RANGOON & CALQUETA

Capt. Hirase,

پیره

(SATURDAY, 24th Tons 1000 Angus.

REDUCED SUMMER RATES BETWEEN

HONGKONG AND JAPAN PORTS, COMMENCING 1ST JUNE, ENDING 30TH SEPTEMBER 1912 4PECIAL EXCURSION TICKETS'(lær & 2 Class) AVAILABLE”NOK 8 Monzia,

Tokohams Retura,

1st class $185

Aube Returu.

2nd class $ 81,

$122 $75

Molt Retern.

$108 $ 65

With option of Rail between Eteamer's calling ports in Japan.

For Further Information as to Freight, Sailings, &c., apply tó Lalehong Nos. 292 & 1241.

Nagasaki Return

$95,

$57.

T. KUSUMOTO, Manager

TELE

For full particulars as to Passage and Freight apply to

S. MORIMOTO, Agent,

- KING'S BUILDING (Opposite Blake Pier).

OSAKA SHOSEN KAISHA.

REGULAR SERVICES, PROPOSED

BAILINGS FROM

·HONGKONG-

(SUBJECT TO ALTERATICEL

TRANS-PACIFIC SERVICK

Connecting at TACOMA with

CHICAGO, MILWAUKEE & PUGET SOUND RAILWAY)

AND

THE CHICAGO, MILWAUKEE & ST. FAUL HAJLWAY, (The only direct train service, without transhipment, also shortest and fastest route from the Pacific Coast to CHICAGO),

Taking cargo on through Bill of Lading to all Overland Common Folats in the United States of Amer es and Canada, also to the Principal Ports in Mexico, Central and South America.

For

Steamers

Tons (gross reg)

VIETORLA B.0.&TACOMA T

Keelung, Nagasaki, Kobe, CHICAGO MARU, Yokkaichi & Yokohama ......

6182

Leaves

1912 Tacaday, 3rd

Sept., at 1 p.m.

VICTORIA,B.C.& TACOMA VİS CANARA MARU,

Shanghai, Keelung, Kobe, Yokkaichi & Yokohama

8064

Tuesday, 17th

Moji,

JARDINE, MATHESON & Co., Ltd.,

Ágenta.

TELEPHONE No. 215.

Hongkong, July 19, 1912.

18

'SHIRE' LINE OF STEAMERS, LTD.

PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG. SUBJECT TO ALTERATION}}

for

SHANGHAI, NAGASAKI,

Stammers.

Date of Departure.

....atout 8th Sept.

.*FLINTSHIRE'bout 1st Oct.

KOBE & YOKOHAMA ...... 'DEN OF GLAMIS'.

SHANGHAI, KOBE AND

YOKOHAMA.

These excamers havo superior accommodation for a limited timber of First-Class Passengers. Cabins are situated amidships, and are fitted with electric light and fans. Attention is directed to the moderate farés charged.

* Does not carry passengers. For Freight or Passage apply to

JARDINE, MATHESON & Co., Ltd.,

Hongkong, February 16, 1912.

Agents,

All broken, chafed and damaged Goods

will

be examined on the 27th inst., at 9.30 A.

No Fire Insurance will be effected by us: In any case whatever.

་ ་

This steamer' rings on cargo 1-- Ex. Hamburg from Göteborg. Ex .. Agnes from Norrköjing. Ez s. Kong Ring from Sken. Ex e.. Sonuch from Up to Er... Ele from Copenhagen. Ex 5.1. Soneck from Setubal

HAMBURG-AMERIKA LINIE,

Hongkong Ofco. Hongkong, August 22, 1912.

1004

IMPERIAL GERMAN MAIL LINE. WORDDEUTSCHER LLOYD,

BREMEN.

NOTICE TO CONSIGNEES.

EE Steamabin

www.comm

PRINZ LUDWIG, having arrived, Consignees of cargo str hereby informed that their Goods, with the exception of Oplam, Treasure, and Valo abice, are being landed and scored at their risk into the hazardous and for extra hatar doss Godowns of the Hongkong and Bow Wharf and Godown Company, Limited,

loca

1 And West Point Godowas, whence

may be obtained.

BRITISH INDIA S. N. CO., LTD.ness intimation is received from the Cos.

APCAR LINE.

REGULAR SERVICE BETWEEN

Optional Garzo, will be forwarded os signees before con to-day requesting it to be landed here.

No claims will be admitted after the goods have left the Godowns, and all goods remaining undelivered after the 99th of August will be subject to rent.

Sept., at 1pm. CALCUTTA, STRAITS, HONGKONG, SHANGHAI to be left in the Undowes where they

1st-class passage from Hongkong to Victoria, Tacoma, Beattie, Vancouver, Portland and San Francisco...G. $110

The Co.'s newly built steamers have fair speed. Superior sccommodation for steerage passengers situated AMIDSHIPS. Amited number of Cabin passengers sarried at low ratas. Best adapted rooms for carrying Silk, Treasure and Pardele. special attention given towards Express connection.

HONGKONG, SOUTH OHINA COAST PORTS AND FORMOSA SERVICE

For

Steamers

FOOCHOW, via SWATOW AND MIYAJIMA MARU,

AMOY

TAMBUI TILSWATOW & AMOT DALJIN MARU,

ANPING via SWATOW & SOSHU MARU,

AMOY ennas

LOSTER

FRIDAY, 20th

Aug., at Noon. TUESDAY, Sea

Sopt, at Noon,

WEDNESDAY, 4th

Sept., at 10 am.

N.B-The Co.'s Const-line and Formon-line of steamere, will arrive and depart from SOON YIP Co.'s Wharf (near the Harbour Office, Prays Central).

Fair spoed, Superior passenger accommodation. Electric light throughout.. ***First als enisins.

For information of Freight, Pagg Bailings, con "apply at the Co.'s lol Branch Offs at Bond Floor, No. 1, Queen's Buildings,

9. HIROI, Manager.

AND JAPAN PORTS.

EASTWARD.

S.S. G. APCAR, 2,941 tons, Capt. Drake, will be despatched for SHANG HAI, KOBE and MOJI on 7th September..

!!

WESTWARD.

8.9. JELUNGA, 3,301 tons, Capt. D. Macfadyen, will be despatched as above on 10th September..

The abovo Steamers have excellent saloon accenmodation for passengers and szé fitted with all modern conveniences and carry's duly qualified surgeon,

For Freight or Passage, apply to

Acngton, July 24, 1912,

DAVID BASSOON & CO., LTD.,

AGENTS,

HONGKONG'S MUSICAL

HISTORY”

BY EL. O. GARRET T.

Reing, a re-priut of a series of articles that appeared in the CHINA MAIL

50° certa

All broken, shafed and damaged Gooda will be examined on the 29th of August, a 9.30 $13,

All claims comet reach us balora, the 5th of September, 1918, or they will not be recognited.

No Fire Insuras so will be effected. Bille af Lading will be countersigned by the Undersigned

NORDDEUTSCHER LLOYD,

MELCHERS, & OUT,

General Agent,

Hongkong, Angust 22, 1917.

106巷

*NOTES ON WILD IN LIFE HONGHOAG AND SOUTH

OKINA

BY THE Rey. G.. A. BUNBURY, MA

To be bad at the CHISA MAIL: Office