1912-08-27 — Page 9

TUESDAY, AUGUST 27, 1912.

Shipping.

THE CHINA MAIL. Shipping!

Shipping

LLOYD

PENINSULAR AND ORIENTAL STEAM THE BANK LINE, LIMITED.

NAVIGATION COMPANY.

PROPOSED SAILINGS OF MAIL (STEAMERS HOMEWARD PASSENGER SEASON 1913.

TOK

MARSEILLES &

REGULAR SERVICE FROM HONGKONG TO

VICTORIA, B.C., VANCOUVER, SEATTLE, and

TACOMA.

via SHANGHAI "& JAPAN PORTS,

LONDON 1 Carrying Cargo on through Bills of Lading to all Overland Common Points|

TAKING PASSENDEM ALSO FOR

LOMBO, INDIA, AUSTRALASIA, EGYPT, BRINDISI, £0. THROUGH TICKETS ISSUED TO BOSTON AND NEW YORK.

ABSATE HUIMLAYA...., 7000

DEVANHA 8000

Fe 13

Connecting Steamers from Colostro to Marseiller and

LONDON

Steamer Tons MOOUTAN...10000) MALOVA......12500 MOREA...11000 MARMORA..19500 MEDIN V......1250

Dua MAKALILLES

Brindisi dayseatlier)

Saturday Feb

March 1 Mar 15

Due PLYMOUTH

(Loadoa

day later)

Friday Feb. 1 March

Мата #1

STKAMERA

to

COLOMING

I

Tonve Hongkong

US FABROT

· INDIA ·!...

Tuus nuon, Sar'day, 8000 Jan 18 7300

Feb. 1

March.

Mar. 90

DELTA

ไม

Mar. 15

INDIA

soco

Mar. 20

Through Sitesiner

April 12

ASSATE

***** 7500

April 20

April 12

MONGOLIA.. 10000

DEVAN HA... 8000

April 2

SINY 10

MACEDONIA 10600

CHINA 8000,

May 10

MALWA ......1200

May 2 June

Jay May 30 June 13

13

¡Paxtonzers chings Steamers at COLUMBO, and theas for BRINDISI transfer alo to the Express Mail Steamer at PORT SAID.

Stanmer

ORTERIC STEAMER

LORD CURZON

LORD DERBY

Sailing

.September 17th. .October 19th, ...November 26th. ...December 17th...

To be followed by other steamers of the Company at regular intervals. The BANK LINE Steamers are of the Newest Design, have most om modious Accommodation and are fitted throughout with Electric Light and Wireless Telegraphy.

Special Parcel Erpresa to American and Canadian Pointa Will call at AMOT and KEELUNG if sufficient inducement offers. For Rates of Freight or Passage apply to

&ccomodation in the connecting Stomer from COLOMBO is definitely roerred TextBox* So. 18.

in Hongkong at the time of Booking.

FARES TO LONDON

Est SALOON £71.10 SINGLE.

£48.8

2nd

£106,14 RETURN. £72.12.

IN ADDITION TO THE ABOVE MAIL STEAMERS INTERMEDIATE (NON-TRANSHIPMENT) STEAMERS

AT LEAVE FOR

LONDON

GARRYING 1ST AND 2ND SALOON PASSENGERS AT REDUCED RATES.

Proroses SAILINGS:

"Leare HONGKONG

About

January

Dus

*TEAMERS.

MANDRILLES

Duo LONDON

Tonnage

shout

NOVARA

7000

Feb. ER

March

3

BUNDA

5000

February

March

March

19

SARDINIA

2000

Febranty 19

March 23

SOMALI

April

A

7000

March

April

April

NAMUR

7000

March

19

April 20

Apri

NANKIN

7000 April

May

May

7000

7000

April 30 June 3 7000 May

14 June

April 16. May 1e

May

Типе

June

The Steamers call

NYANZA KORE

NILE

MARSEILLES, as noted

1st SALOON

Aka

alas at SINGAPORE, PENANG, COLOMBO, and atj

FARES TO LONDON

256.0 SINGLE £82.10 RETURN, £38.10

"

£67.4

For further particulars apply to

H. W. D. SHALLARD,

Acting Superintendent.

MESSAGERIES MARITIMES

FRENCH MAIL LINES.

-FORTNIGHTLY. SERVICE TO AND FROM ZUROPE, Via SUEZ CANAL.

FORTNIGHTLY SERVICE TO AND FROM JAPAN, Via SHANGHAI.

Foa

STRAMENS

--MARSEILLES, Via FoxT CALEDONIEN,

CAPTAIN

To Satz.

MELBER about 12th September.

TRANSHIPPING on the Co's Steamers at SINGAPORE ter BATATTA, at Colouse for

CALCUTTA, BOMBAY N AUSTRALIA at PORT SAID for the LEVANT, CONATAN Dorle and BLACK SEA.

THE BANK LINE, LIMITED,

Kiss Boudino,, Prays Central,

INDIAN AFRICAN LINE. ICARGO

ARGO carmed on through Bills of Lading from HONGKONG to BEIRA, DELAGUA BAY, DURBAN (NATAL), EAST LONDON, PORT ELIZABETH and CAPE TOWN with transhipment at COLOMBO to steame of the Indian African Line.

FROM HONGKONG.

20th July.

NEXT

SAILING.

FROM COLOMBO.

10th August.

For Rates and further information, apply to

THE BANK LINE LIMITED.

(MANAGING AGENTS)

CONFERENCE-WEIR LINE,

REGULAR SERVICE FROM CALOUTTA TO RIVER PLATE,

THE

AUSTRIAN

(Under Mail Contract with the Austrian Government). MONTHLY FAST DIREOT SERVICE TO TRIES,

VIA SINGAPORE, PENANG. OOLOMBO, ADEN, SUEZ, PORT SAID.

Accelerated Train Service from Trieste to Paris, London and Berlin. 8.S. AFRICA. 8800 tons, will leave se abore on 19th September, at 5 pm. S.S. KOERBER, 9000 toa, will leave se above on 19th October, at 5 p.m. Cheap rates, Hongkong-Trieste, Venice £50 133 class, £35 nd class £19 Srd ciam. Superior accommodation for 1st and 2nd Class and Cabin passengers. No surtax, no tips, no inside Cabins, excellent cuisine, Doctor, Laundry, Wirelem Telegraphy,

TO SHANGHAI, '.-

8.8. AFRICA 8800 tons will leave for Shanghai on Bth September, a.m. S.S. KOERBER, 9900 tons, will leave as above on 8th October, K.m.

Cheap rates Hongkong-Shanghal £6 1st class, £4 Sad class and £2 3rd class. MONTHLY ORDINARY SERVICE, S.S. AUSTRIA, 14,300 tons, will leave for Shanghai on 29th August, 5.9. CHINA, 11,800 tous, will leave for YOKOHAMA

VORWAERTS, 13,900 tons will leave for TRIESTE FIUME and SHANGHAI about 28th September. VENICE, via SINGAPORE, PENANG, COLOMBO, BOMBAY, KARACHI, ADEN, SUEZ PORT SAID, on 1st September.

8.S.

S.S. AUSTRIA, will leave as above on 1st October.

КОНЕ

Superior accommodation for Saloon Class Passengers,

ROUND THE WORLD TICKETS ARE ISSUED. Cargo in taken at through rates to all ports in the Adriatis, the Levant and Black Sen, also to North and South America. For information apply to

SANDER, WIELER & CO; Agents,

PRINCES' BUILDING.

Hongkong, January 5, 1912.

7

Notices to Consignees

NIPPON YUSE KAISHA. NOTICE TO CONSIGNEES. FROM EUROPE, COLOMBO AND STRAITS.

TH

THE Compoy's Steamship Oni Mari haring arrived from the above Forbe Consignees of cargo are hereby - iɛm

formed that thele Goods are being landed

and placed at their risk in the Horogoms Kowloon VRARY AND LUDOWY COMPANT'S Gonow at Kowloon, where each consign- mend will be morted, our mark by mark and delivery can be obtained as soon as the

see kanded.

Optional Goods will be carried on unler. Instructions are given to the contrary bes fors Noox, TO-DAY.

Goods not cleared before the 1st SopS

bar will be subject to rent.

Gackagee must be left in the:

for examination by the Con signee's and tầm. Co,'a reprosoczatives at AU sppointed hour. All claims must be pres reated within ten days of the atmayer's arrival hern, after which date they cannot be recognised. No china will be admitted

after the goods have left the Godowns,

NIPPON TUSEN KAISHA,

Am

Hongkong, August 25, 1919,

PACIFIO MAIL STEAMSHIP CO. NOTICE TO CONSIGNEES. FROM SAN FRANCISCO, JAPAN

PORTS & MANILA.

YONEXONEES of Cargo per Steamship"

KOREA. The above-mentioned vessel having notified to send In their Bills of Lading for countersignature and to take immediata delivery of cargo from alongdide,

DOUGLAS STEAMSHIP CO., LD, arived. Cubeiquess of Cargo are hereby

HONGKONG-SOUTH CHINA COAST PORTS.

HIGHEST-Cha fet att moet aan ons steamer on a boat bring splendid accommodation for First-Class Passengers. Electric Light Exceliani

Saisina.

FOR SWATOW, AMOY & FOOCHOW

PESAMAKIPE

AND RETURN. (Ucopying 8 to 10 Days).

CAPTAIN

Capt. A E. Hodgins

TAIYANG

HAICHING...... HAITAN

FRIDAY, Capt. W. C. Passmore... TUESDAY, Capt. J. S. Rosch FRIDAY,

447

HE Steamers of this Service provide Quickest transit from the Orient to the

Argentine.

Cargo carried on Through Bills of Lading from Hongkong to River Plate Porte transhipping to Conference-Weir Line steamers at Calentta.

FROM HONGKONG connecting with Company's Steamer at CALCUTTA For rates of Freight and tarther particulars apply to

W

THE BANK LINE, LIMITED,

MANAGING AGENTS.

New Line of Steamers

}

South African Ports, ORIENTAL AFRICAN LINE

DEGULAR Direct Service from Japan, China, and Straits to Beis, Delagoa Bay, if suficient inducement offers, and affording the Quickest Freight Transport from the Durban, East London, Port Elizabeth and Caps Town, calling at Manriting Orient to South Africa.

PROPOSED SAILINGS,

Through Ticket to LONDON, via PARM. from £27.10 up to £71.10. 20 bears 8.8. DUNERIC, allway from MARSEILLE) TO LONDON. Interpretets meet passengers on their arrival in Marrellies.

For further particulare apply to

P. THOMAS, Agent,

QUEEN'S BUILDING.

HAMBURG-AMERIKA LINIE.

IN CONJUNCTION

WITH

Deutsche Dampfschiffahrts-Gesellschat

HANSA..

REGULAR SAILINGS FROM JAPAN, CHINA AND PHILIPPINES, VIA STRAITS AND COLOMBO,

TO HAVRE, BREMEN AND HAMBURG AND TO NEW YORK,

TAK

TAKING Cargo at through Rstes to all Europan, North Continontal and British Ports, also Trieste, Lisbon, Oporto, Marseilles, Genoa, and other fediterranean, Levantine, Black Sen and Baltie Ports, and North and South American Porte."

NEXT SAILINGS FROM HONGKONG

Gutward

For Shanghai, Kobe & Yokohama

5.5. O.J.D. AULERS ...28th Aug;

8.S. C. FERD. LAEISZ 13th Sept. 8.8. ARCADIA,

A.8. SCANDIA.

..24th Sopt.

10th Oct,

For further Particulars, apply to --

Homeward

For Havre & Hamburg

For Havre, Rotterdam &

5.3. GOLDENFELS... 4th Sept.

3,000 tosa..... To be despatched second half of September. And regularly thereafter. For rates of Freight or regularly Passage apply to

THE BANK LINE, LIMITED,

Managing Ageats.

NORDDEUTSCHER LLOYD,

BREMEN.

FOR SWATOW AND

LRAVING.

Cargo impeding the discharge will be lænded and stored at Consigneer' risk and expense.

Cargo remaining 口哨

board after WEDNESDAY, August 28th, at noon will he landed at Consigness' risk and expanse Company's Godown.

and delivery must then be taken from

De remaining undelivered on MON- at noon will be subject

ei

to

30th Aug., at 11. 3rd Sept.. a 11. 6th Aug, 11 A.M.

RETURN.

28th Aug. 4B II A.M.

1st Sept. at 10

(Occupying 3 Days)

·HAIMUN .........Capt. J. W. Evans... „WED'DAY,

SUNDAY, During the months of July & August--Return Tickets available for three months will be issued at a reduction of 20% on the usual rate to Foochow

Steamers will arrive at, and depart from the Company's Wharf neûr Blake Pior.

For Freight and Passage, apply to

THE EASTERN &

AUSTRALIAN

MAIL

то

EMPIRE

4405

IMPERIAL GERMAN MAIL LINES,

STEAMZEL

NAPLES GENOA ALGIERS, ĮKLEIST,

SIDNASTAR SOUTHAMP Сapt. Г., Малия, TON, ANTWERD & BREMEN...

SHANGHAL, NAGASAKLIGOEBEN,

Toss

TO BAI.

Capt. G. Lindemanu.

barg

KOBE YOKOHAMA...! MANILA, YAP MARONN. PRINZ BIGISMUND,

SAMARAL NEWGUINEA, Capt. D. Lenz, BRISBANE SYDNEY & MELBOURNE

(17,300)

**AUNENDAY,

4th Sept (17,000) at 10.3.

About WEDNESDAY,

4th Sept. SATURDAY, 7th Sept,

PRINZ WALDEMAR, Capt. H. Bremer,

#

BORNEO,

KUDAT AND SANDAKAN..

Capt. P. Sambill,

(6,000) at 9am.

About (8,100){ TUESDAY,

17th Sept. Middle of September.

S.S. BRISGAVIA...... 8th Sept. For Havre, Bremen & Hamburg 5.S. SUEVIA 12th Sept.

For Marseilles, Havre, H'burg &

Antwerp

- 8.8. PREUSSEN 16th Sept For Marseilles, Havro & 'burg

8.8. SILESTA...21st Sept.

HAMBURG AMERIKA LINIE, Hongkong Office,

HONGKONG NEW YORK,

AMERICAN ASIATIC 8, S. 00.

FOR NEW YORK, via PORTS AND SUEZ CANAL,

(WITH LONESTY TO CALL AT THE MALABAR COANT),

KOBE & YOKOHAMA,

STEAMERN.

DOUGLAS, LAPRAIE & 00.,

General Managers.

STEAMSHIP CO.

LIMITED.

SERVICE

AUSTRALIA.

MAIL SCHEDULE (SUBJECT TO MODIFICATION).

LAKAVE HONGKONG FOR AUSTRALIA,

· Arrive HonuIONG FROM ADETRALIA,

Aug

D9

Sepr. 14th, at Noon.

E above Stormers are fitted with Refrigerating Machinery, ensuring a plentiful THE

supply of Ico, Fresh Provisions, etc., and are lighted throughout with Electricity. All State-Rooms have Electric Fans. A daly qualified Doctor and Stewardesa are carried.

For further particulara, apply t

GIBB, LIVINGSTON & CO. Agents,

Hongrong, November 2, 1908.

DIRECT ROUTE TO AMERICA,

GREAT NORTHERN STEAMSHIP COMPANY

8,8. 'MINNESOTA." Capacity 28,000 Tons, Length 830 Feet.

Beam 731 Fest. 21.000 Tons Gross Register. 34,500 Tena Displacement. EQUIPPED WITH WIRELESS TELEGRAPHY.

(CAPT. T. W. GARLICK).

Snd Sept

Norage and landing charges.

Fire Insnesans whatever will be effected.

will be examined at the above Company

All chaled and otherwise damaged cargo Godown on SATURDAY, Angus Sist 1912, at 10 a..

All claims must be filled on or before September 28th, 1912, other they will -not de recognisel.

FRED J. HALTON,

Agent Hongkong, August 26, 1912

NOTICE TO CONSIGNEES,

FROM EUROPE.

THE H. A. L. Steamship

PISA

1071

Captain Sach, haring arrived, Goa algnees of Cargo are hereby informed that their gods are being lauded and placed their risk in the hazardóni bazardous, Godowns of the Hongkong &

and/or Kowloon Whar! & Godora Company Tmited, whence delivery may be obtained against

the Unde conterigand

Optional actice

will be carried on unless"!!!

the contrary be givan To-DAY. All claims must be presented within tast days of the steamer's arrival, here, after which date they cannot be resugated,

No claims will be simitted after the Goods have left the Godowns, and all Goods reinining undelivered after the 28th mar.

be subject w rent.

All broken, chated and damaged Gooda must be left in the Godowns where they will be examined on the 27th Inst., av 9.80

No Fire Insurance will be affected by us

In any case whatever.

This steamer brings on cargo m... Ex 6.4. Hamburg from Garaborg. Ex 1.1. Agnes from Norrköping. Exa. Kong Ring from Skien. Ex 8.8. Boreck from Oporto... "Es s.. Elia trom Copenhagen.

Ex s.. Sonec from Setubal

HAMBURG-AMERIKA LINIE,

Tongkong Office, Hongkong, Augant 22, 1912.

1064

IMPERIAL GERMAN MAIL LINE NORDDEUTSCHER LLOYD,

BREMEN.

·RUTICE TO CONSIGNERĄ,

TIDE Steamobl

PRINZ LUDWIG," having arrived, Consignees of cargo are hereby informed that their Goods, with the axeplion of Opiam, Trosaurs" and Value able, are being landed and stored at their risk into the hazardous and/or extra bizar dous Godowns of the Hongkong and Kow loca Wharf and Godown Company Limited, Kowloon and West Point Godowas, where delivery may be obtained a

Options! Carza will be forwarded

SAILS FROM HONGKONG on MONDAY, November 4th, AT NOON.antem intimation is received from the Con

FOR

SEATTLE via KEELUNG, NAGASAKI, INLAND SEA, KOBE and YOKOHAMA. LUXURIOUS PASSENGER ACCOMMODATION—Suites and state-rooma (all Gutaide rooms), Music room, Library, Bmoking room, Norwery, Laundry, Telephones, Direct connection at Seattle with Great Northern and Northern Pacific Railways [for all _points_in the United States, Canada and Europe,

etci

All the steamer of the Earupes Lins we fitted with Wireless Telegraphy. New and Nagasaki, without extra charge. System of Telefunken, : :

For further Particalare apply to

Norddeutscher Lloyd,

MELOHERS & 00.. General Agents, Hongkong & China.

PHILIPPINES STEAM-

SHIP Co.

Captain.

8. A. Ordeliv

4,000 M. Omith.

Tone

8.3. INVEROLYDE

on 10 September, 1912,

freight and further Informition apply to:

RUBI

ZAFIRO"

4,000

SHEWAN

TOMES

General Agents;

Freight

Passare, apply

Hawing Dute, Manita, Mangarin, MONDAY, Huilo & Ceba. Sept. 2, at4p. Manila, Maugarlo, SATURDAY,

Dolio & Cabru, Sept. 7. at 4 p.m.

Shewan, Tomes & Co, General Managers

Cabin passengers rosy travel by mail if desired between ports of Yokohama, Kobe

For fall information regarding fraight or passage sprly ta

NIPPON YUSEN HAISHA, Papor's BUILDING. Hongkong, November 1, 1911.

018

THOS COOK & SON.

TOURIST. STEAMSHIP & FORWARDING AGENTS,

BANKERS, etc.

fload 'Jfice log the Far East: 18. Das Vauz Rojo Cesztal, HONGKONG, SHANGHAI, 2-3, Foodrow Boat.

YOKOHAMA, 32, WATER STEZET.

STUCKETS CUPMIST to EUROPE by the princips) STEAMSHIP LINES 20 TUCKAN DIBERIAN RAILWAY.

TOURS arranged to ALL PARTS of the World, BAGGAGE, vollected; forwarded and insured, at lowest rates,

LETTERS of CREDIT RA CIROULAR NOTES ISSUED and CASHED FOREIGN MONTES exchanged.

Hongke

HEAD OFFLOR LUDGATE CIROUS, LONDON, TO

1908

signees before than to-day requesting it to be landed hore.

No cialis will be admitted after the goods have left the Godowns, and all goods Angsis will be subject to rent. ramaining undelivered after the 29th of

beken, chafed and damaged Goode

ars to be left in the Godowas where they

will be examined on the 29th of August, at

8.30

1.

All elaina must reach us before the 6tb

+1913, or they will act b

of September, 1919, or recognized.

No Fire Invarade will be effected, Bill of Lading will be coautoraigned by the Undersigned, an

NORDDEUTSCHER LLOYD,

MELOHERS & CUT-

1066

General Agents,

Hongkong, Angust 22, 1919.

J

NOTES ON WILD IN LIFE

HONGKONG AND SOUTH

CHINA."

BY THE REV. GA BUNBURY, MA

To be had at the Omiya Man Office.