1912-08-24 — Page 9

SATURDAY, AUGUST 24, 1912.

I

Shipping.

#

THE CHINA MAIL.

Shipping!

PENINSULAR AND ORIENTAL STEAM THE BANK LINE, LIMITED.

NAVICATION COMPANY.

PROPOSED SAILINGS OF MAIL STEAMERS

TOR

MARSEILLES & LONDON,

Taking ParENGEAA ALSO FOR

LOMBO, INDIA, AUSTRALASIA, EGYPT, BRINDISI, &c. THROUGH TICKETS ISSUED TO BOSTON AND NEW YORK.

STEAMERS

to

LAVA YAS Flungkung

Tams noon, Sat'day, 7500: Aug. 31 8000 Sept. 14 DEVANHA... 8000 Sept. 2

COLOM NO

Niwamor

ASSAYE

INDIA

.CHINA ......... 8000

Oct 19

DELTA ....... SWO

INDIA

ASSATY

80x0 30: DEYAN-HA 8000

Oct, Nov #

Dec. J

“Connecting Stormors from Cotosing to Manstaltes and LONDON

Staumör Tona MEDINA 12500

MALWA ..11:00

MOOLTAN ... KOVOO MACEDONIA 10800 MOREA1100 MARMORA ..19500 MOLDAVIA.....10000 MONGOLIA..10000

Due MARSKILLE

Dze PLYHOCTR (Brindisi (London

3 dayscarlier) 1 day later)

Saturday Supt.

Friday

Ust. 12 Oct 20 Nor, Nor. 33 Doe. T

Oct. Net.

Dec. 21 Juu.

18 Nov, 1 Nov. 15 Nov. 29 Dec 13 Dec. Jia.

10

Passengers shanga Staamary al' COLOMBO, and thees for BRINDISI transfer aleg as the Expreza Mail Steamer at PORT SAID. Accommodation in the connecting Steamer from COLOMBO is definitely reserved

in Hongkong at the time of Bocking, FARES TO LONDON

1 SALOON £1.10 SINGLE £108.14 RETURN.

end

£43.3

£ 72.12

IN ADDITION TO THE ABOVE MAIL STEAMERS INTERMEDIATE (NON-TRANSHIPMENT) STEAMER'S

WILL LEAVE FOR

LONDON

CARRYING IT AND 2ND SALOON PASSENGERS AT REDUCED RATES.

RUBIA

BARDINIA

TAMUR

NANKIN

NYANZA.

PROPOSED SAILINGS:

REGULAR SERVICE FROM HONGKONG TO

VICTORIA, B.C., VANCOUVER, SEATTLE, and TACOMA.

via SHANGHAI & JAPAN PORTS. Carrying Cargo on through Bills of Lading to all Overland Common Points.

Shillong

ORTERIC

Stormer

STEAMER

LORD CURZON

LORD DERBY

..September 17th. ...Octuber 19th, November 20th. „Decumber 17th. .

To be followed by other steamers of the Company at regular intervals. The BANK LINK Steamers are of the Newest Design, have most com- modious Accommodation and are fitted throughout with Mectric Light and Wireless Telegraphy.

!!

Special Parcel Express to American and Canadian Points. Will call at Amor and KEELUNG if sufficient inducement offers. For Rates or Freight or Passage apply to

TRPHONE No. 18.

THE BANK LINE, LIMITED,

K BULDING, Prass Central,

INDIAN AFRICAN LINE

CARGO

ARGO carried on through Bills of Lading from HoNGKONG to BEIRA, DELAGUA Bax, Durban (NataL), EAST LONDON, PORT ELIZABETH and Cape Tows with transhipment at COLOMBO to steamers of the Indian African Line,

FROM COLOMBO.

10th August.

AUSTRIAN

Shipping

LLOYD.

(Under Mail Contract with the Austrian Government). MONTHLY FAST DIRECT SERVICE TO TRIESTE," VIA SINGAPORE PENANG, COLOMBO,, ADEN, SUEZ, PORT SAID...

Accelerated Train Service from Trieste to Paris, London and Berlin. 8.S. AFRICA. 8800 tons, will leave as above on 19th September, a 3 p.m. |9.8. KOERBER, 9900 tons, will leave as above on 18th October, at 5 p.m.

Cheap rates, Hongkong-Trieste, Vanica £50 1sh cisas, £36 Snd class & £19 Srd clue. Superior accommodation for 1st and 2nd Class and Cabin passengers. No auTÓLI, no tips, no inside Cabins, exesilent cuisine, Doctor, Laundry, Wireless Telegraphy,

TO SHANGHAI, '・

S.S. AFRICA. 8800 bons, will leave for Shanghai on 8th September, a.m.

9.S.

KOERBER, 9900 tons, will leave as above on 5th October, a m. Cheap rate Hongking-Shanghai £6 1st class, £4 2nd cisma and £2 3rd dama, MONTHLY ORDINARY SERVICE, S.S. AUSTRIA, 14,300 tons, will leave for Shangbai on 29th August.

8.9. CHINA. 11,800 bons, will leave for YOKOHAMA & KOHE, VA

BHANGHAI about 28th September.

8.8.

S.S.

VORWAERTS, 12,900 tons, will leave for TRIESTE, FIUME 3d YENIOR TE SINGAPORE, PENANG, COLOMBO, BUMBAT, KARACHI, ADEN, SUR

SAID, on 1st September. AUSTRIA, will leave sa zbave on. 1st October. Superior accommodation for Saloon Class Passengers.

ROUND THE WORLD TICKETS ARE ISSUED, Cargo is taken at through rater to all ports in the Adriatic, the Leraat and Black Sem, aldo to North and South America. For information apply to

SANDER, WIELER & 00, Agents,

PRINCES BUILDING.

Hongkong, January 8, 1918.

Notices to Consigne

NOTICE TO CONSIGNEES,

FROM KOBE AND MOJE

Tal Steamship diration dipsar harta arrived from the above Form, Cos signees of Usigo are hereby informed the their Goods will be delivered from shongs side,

Cargo Impeding the discharge will ikaded at Consignees risk and expense into the hazardous and/or wxtra hazardous Godowns of the Hongkong And Son LOON WHAXY AND Gonow Comfamya Léarrau.

No Fles Insuranow has heen educted. Bills of Lading will be counteælated, by

· DAVID BASSOON & Co., Lagu

Agents.

· 2080 Hongkong, August 25, 1919.

NOTICE TO CONSIⱭNFUS,

STEAMER GAZEDONIEN.

COMPAGNIE DES MESSAGERINS MARITIMES.

NONSIGNEES Cargo Fram exBOR

Medoe from HAYES) 21 Medoo; from BOEDELUZ, ME kin Ville de Calle, in mannection with

above 8temMOT are hereby informie ad that their Goods with the axou- tion of Opium, Traure and Valua til my are being landed and stored at theta rish into the hazardona sud

Adora Godown of the HONGKONG and KOWLOON WHARY & GODOWN COMPART, LED, at Kowloon, whence delivery be obtained immediately after landing.

Optional Cargo will be forwarde បានវ័យ

Intimation la ireonfred from the Coats

signees before Noon To-Dar, requesting

DOUGLAS STEAMSHIP CO., LD. bented here.

HONGKONG-SOUTH CHINA COAST PORTS. "

GHEST-Class, isstest and most luxurious Steamer on the Court, having splendid dramandation for First-Class Passenger Electric Light cobert

Bille of Lading will be countersigned ky the Undersigned, and Goods remainine wRA oldmed after the 29th inst., at Neon" will be subject to rent and landing charges.

All claima rones he went in to the ơn đ before the Slat inst, or they will not be recognized.

All damaged packages will be examined. Da'the 29th August, at 3 r.x.

FOR SWATOW, AMOY & FOOCHOW No Fire Insurance has been affected.

STEAMERS,

Leave Hoxukong

Day LONDON

NEXT

SAILING.

Tonnage

about 6200 September

7000 September

8700 October

7000 Decober

8700 November 13 December 29

aboct

October 4

18 November

16 December

30 December

.10

FROM HONGKONG,

2

20th July,

1

For Rates and further information, apply to

15

THE BANK LINE LIMITED.

(MANAGING AGENTS)

SZLAKERUS HAITAN HATYANG HAICHING

LAT

Chere Stuamera call also at STRICTAPORE, PENANG, COLOMBO, and at MARSEIL) ES

FARES TO LONDON

ist SALOON £53.0 SINGLE £84.10 RETURN.

£38.10

£57.4

For further particulars apply to

H. W. D. SHALLARD,

Acting Superintendent.

MESSAGERIES MARITIMES

FRENCH MAIL LINES.

VORTNIGHTLY SERVIOR TO AND FROM EUROPE, Via SUEZ CANAL,

FORTNIGHTLY SERVICE TO AND FROM JAPAN, Via SHANGHAI.

FOR

STEAMERS

MARSEILLES, Vin Ponts CALEDONIEN,

CAPTAIN

To SAIL.

Melora. about 19th September.

ANSHIPPING on the Co's Steamers at SINGAPORE Y BATAVIA, at COLOMBO for TRANSHIPPING ON CONSTRAZIA, AT POUT SAID for the LAVAXX, COSNTAT-

TOPLA and BLACK SEA.

Through Tickets to LONDON, via Panui, from £27.10 up to £71.10. 20 hours eway from Manszzzzz; to Lospos. Interpreters meet passengers on their arrival in Marrallies.

For further particulars apply to

P. THOMAS, Agent,

QUEEN'S BUILDING,

HAMBURG - AMERIKA LINIE.

IN CONJUNCTION WITH

Deutsche Dampfschiffahrts-Gesellschaft 'HANSA.'

REGULAR SAILINGS FROM JAPAN, CHINA ́AND PHILIPPINES, 71L STRAITS AND COLOMBO,

TO HAVRE, BREMEN AND HAMBURG, AND TO NEW YORK,

MAKING Cargo at through Rates to all Europen, North Continental and British

porto, Gelon, and

Mediterant,

Levantine, Black Sea and Baltic Ports, and North and South. American Ports.

NEXT SAILINGS FROM HONGKONG

Outward.

For Shanghal, Kobe & Yokohama

6.S. PISA

23rd Aug. 8.8. O.J.D. AHLERS...28th Aug, 6.S. C. FELU. LAEISZ... 13th Sept.

6.8. ARCADIA 24th Sept. S.S. SCANDIA

10th Oct.

Homeward

For Havre & Hamburg

CONFERENCE-WEIR LINE,

REGULAR SERVICE FROM CALCUTTA, TO RIVER PLATE.

HE Steamers of this Service provića Quickest transle from the Odent to the

THE Argentina.

Cargo carried on Through Bills of Lading from Hongkong to River Fists Ports transhipping to Conference-Weir Line steamers at Calcutta

FROM HONGKONG connecting with Company's Steamer at CALCUTTA.

For rates of Freight and further particulars apply to

THE BANK LINE, LIMITED,

MANAGING AGENTS.

New Line of Steamers

TI

South African Ports. ORIENTAL AFRICAN LINE

DEGULAR Direct Service from Japan, China, and Straits to Beirs, Delagoa Bay, if aufficient inducement offers, and affording the Quickest Freight Transport from the Durban, East London, Port Elizabeth and Cape Town, calling at Mauritius Uristie South Amer

PROPOSED SATLINGS.

18.8. DUNERIC, 3,000 tons...... To be despatched second half of September.

And regalarly thereafter. For rates of Freight or regularly Passage apply to

THE BANK LINE, LIMITED,

Managing Agezis,

NORDDEUTSCHER LLOYD,

BREME N.

AND RETURN. (Occupying 9 to 10 Days).

CAPTAIN

Today

Capt. J. S. Ronch TUESDAY, Capt. A. Hodgins ... FRIDAY, Capt. W. O. Fassmore... TUESDAY,

FOR SWATOW AND

(Occupying 3 Days).

HAIMUN ...*

Capt. J. W. Evans

SUNDAY. WED'DAY,

LEAVING.

7th Aug, at 11 i.. 30th Aug., as 11 A.M. 3rd Sept. 16 11 a.m.

RETURN.

25th Aug. xt 10 AM 28th Aug., at 11 a.M...

During the months of July & August-Return Tickets available for three months will be issued at a reduction of 20% on the usual rate to Foochow.

"

Steamers will arrive at, and depart from the Company's Waarf near Blake Pier,

For Freight and Passage, apply to

THE EASTERN &

AUSTRALIAN

DOUGLAS, LAPRAIK & 00,

MAIL

TO

THAT

EMPIRE

1108

IMPERIAL GERMAN MAIL LINES.

προ

STEAMERS

NAPLES GENOA, ALGIERS, Į KLEIST,

GIBRALTAR, SOUTHAMP Capt. L. Manas. TON, ANTWERP & BREMEN.....

..

SELAMERA

General Managers,

STEAMSHIP CO,

LIMITED.

SERVICE

AUSTRALIA.

MAIL SCHEDULE (SUBJECT TO MODIFICATION)

"Azzivs Hongkong

FROM. ÁUEYRAZIA.

Lava HoxGKONG FOR AUSTRALIA,

Aug.

$3.

Sept. 14th, at Noon.

FIRE above Steamers are fitted with Refrigerating Machinery, ensuring plentiful apply of Ice, Fresh Provisions, sto, and are lighted throughout with Electricity All State Roors have Electric Fans. A duly qualified Doctor and Stawardees are carried,

For further particulars, apply to

GIBB, LIVINGSTON & CO. Agents.

Hongkong, November 2, 1908.

DIRECT ROUTE TO AMERICA.

NORTHERN STEAMSHIP COMPANY

8.8. 'MINNESOTA.'

Bean 731 Feet. Length 830 Feet. Capacity 28,000 Tons.

34,500 Tons Displacement 21.000 Tons Grass Register.

EQUIPPED WITH WIRELESS TELEGRAPHY. (OAPT. T. W. GARLICK).

TONE

To San.

+

SHANGHAI, NAGASAKI) GOEBEN,

Capt. . Lindemann.

barg

KOBE & YOKOHAMA...) MANILA, YAP, MARONN, PRINZ SIGISMUND,

Capt. D. Lenz. SAMARAI NEWGUINEA,

(17,300)

BRISBANE MELBOURNE

SYDNEY &

(WEDNESDAY, GREAT

4th Sept.. (17,000) at Noon.

About WEDNESDAY,

4th Sept. ¡SATURDAY, 7th Sept. (6,000) at ♬ a.m.

About

(8,100) TUESDAY,

For Havre, Rotterdam &

5.9. GOLDENFELS... Let Sept.

S.S. BRISGAVIA ......5th Sopt. For Havre, Bremen & Hamburg S.S. SUEVIA......... 12th Sept For Marseilles, Havre, H'burg &

Antwerp

8.8. PREUSSEN 15th Sept. For Havre & Hamburg

8.3. 0.J.D. AHLERS..... 5th Oct.

For farther Particulars, apply to

MAMBURG AMERIKA LINIE. Hongkong Offiso.

HONGKONG NEW YORK.

A

AMERICAN ASIATIC 8. §. 00.

TOR NEW YORK, via PORTS AND

BUEZ JANAL,

(Was dverí 20 Cast at the Halabar Coast),

KOBE & YOKOHAMA...

PRINZ WALDEMAR, Capt. H. Bremor,

BORNEO.--- KUDLT AND SANDAKAN... Capt. F. Sembill.

17th Sept.

Middie

of September.

All the steamers of the Europeau Lido see fitted with Wireless Telegraphy. New System of Telefunken.

For further Particulars apply to

Norddeutscher Lloyd,

MELCHERS & 00.. General Agents, Hongkong & China.

PHILIPPINES STEAM.

SHIP Co.

SAILS FROM HONGKONG on MONDAY, November 4th, ar Noor.

JOR

SEATTLE,via KEELUNG, NAGASAKI, INLAND BBA, KOBE and YOKOHAMA. LUXURIOUS PASSENGER ACCOMMODATION-Saites and state-rooms (ali catalda rooms), Music rocin, Library, Emoking room, Nursery. Laundry, Telephones, Direct connection at Sositie with Great Northern and Northern Pacibo Raliwaya for all points in the United States, Canada and Europe.

stor

זי

Cablu passengers may travel by mil if desired between parts of Yokohami, Kobe and Nagasaki, without extra charga..

For fall information regarding freight or passage apnly to

NIPPON. TUSEN KAISHA, Parce's BoILDING, Hongkong. November 1, 1911.

THOS COOK & SON.

-618.

TOURIST. STEAMSHIP & FORWARDING AGENTS, BANKERS, etc.

Head on for the Far East: 18. Das Vaux Boar' CENTRAL, HONGKONG. SHANGHAI, 23. FLOCROW BOLD.

P. THOMAS,

Agent. Hongkong, August 22, 1912”--

NOTICE TO CONSIGNEES.

FROM EUROPE THE IL A. L. Steamship

PISA

1061

Captain SICH, having arrived, Com algne of Cargo are hereby informed that their goods are being landed and

placed at their risk in the hazudona and/or extra« hazardous Godawns of the Hongkong & Kowloon Wharf & Godown Company. Idmited, whence delivery may be chained

|

20

agatnet Bills-of-Lading countersigued by

Undersigned.

the

Optional Cargo will be carried on unless notion to the contrary, he given To-nar.

All claims must be presented within ten days of the steamer's arrival hare, aftër which daca they cannot be recognised.

No claims will be simited after the Goode hare a left the Godowns, and all Gooda remaining undelivered after the 23th insty

be subject to rust.

all broken, chated and damaged Goods must be left in the Godowas where they will be examined on the 27th inst.. at 9.90

M

No Fice Insurance will be effected by as in any cass whatever.

This steamer brings on cargo — Ex. Hamburg from Göteborg. Ex .. Agnes from Norrköping. Ex 4.8. Kong Ring from Sklen. Ex sa. Soneck from Oporto. Ez ... Ela from Copenhagen. -Ex-8---Sonech-from-Setubal,-

HAMBURG-AMERİKA LINIEL,

Hongkong Offes.'

-1654 Hongkong, August 29, 1912.

IMPERIAL GERMAN MAIL LINE.

NORDDEUTSCHER LLOYD,

BREMEN.

NOTICE TO CONSIGNERS.

Stermahit

PRINZ LUDWIG, having arrived, Consignees of magn" "LES hereby informed that their Goods, with the

exception of Uplam, Treasure and Valn ables, are being landed and stored at thats risk into the hazardious and for extra határs dous

loca

Godowns of the Hongkong and Kowe Wharf and GodownCompany, Lindred. Kowloon and West Point Godowas, whence delivery may be obtained.

Optional Cargo will be forwarded on unless intimation is received from the Con signers before noon to-day sequerting ic to be landed here.

No claims will be admitted, after "the goods are left the Godowns, and a goods remaining andelivered after the 29th t August will be schlect to rent.

All broken, chafed and damaged Gond are to be left in the Gedowns where thay, will be examined on the 29th of Auguit, at, 9.50 2.03.

All daime most reach me before the 5th

of Sep ember, 1918, or they will act be recognized.

No Fire Inagrace will be affectedi Bill of Lading will be countereigned by. the Undersigned.

NORDDEUTSCHER LLOYD,

MELOHERS & QUIT

• General Agents

(1066)

Hongkong, August 22, 1912.

MOGUL' LINE OF STEAMERS.

NOTICE TO CONSIGNEES, THE STEAMSHIP PATHAN:

FROM "GLASGOW, LIVERPOOL, AND,

STRAITS.

VONSIGNEES of Cargo are hazeb informed that all Gooda

being landed at their risk futo Godowns of Holt's Wharf at Kowloon whence and/or from the wharves delive may be obtained, claim claim will be wimitted after

No

Goods have left the Godowns, and s Goods remaining undelivered after the 27 inst, will be ambjent to renta

All claims ag

against nted to the

YOKOHAMA, 32, WATER STREET. gripp KAPOANGK

TICKETS" suçado EUROPE by the principal STEAMSHIP LINES 10

TRANS SIBERIAN BAILWAY. TOURS arranged to ALL PARETS of the World,

-

the stammer, maar b Cedersigned on or befo

the

Tons

Captain.

For

சக்

90 or about 10th Septembar, 1812.

4,000

Freight and further information apply to

1,000

ning Dais,

SATURDAY, 8. A: Oroshy.. Manlis, Mangarin,

Tloilo & Ceba,” jAug. 31, at 4 p.m. MO. Emith... Mantis. Mangarin, SATURDAY,Y

Boil & Oahu Wept. 7, at 4.70:

*All

Broken, chafed, sad dan

‚ are to

be left in the Godown..

SHEWAN, TOMES & DO,

BAGGAGE. collected, forwarded and insured at lowent raten, LETTERS of CREDIT and CIRCULAR NOTES 18SURD and CASHED FOREIGN MONTES exchanged

Feelgh, or, Passage, apply to

HEAD OFFICE LUDGATE CIRCUS, LONDOS, E.O

8.S. INVEROLYDEN

Shewan, Tomes & Co, General Managers

Hongkong Apr 4, 1900,

will be examined ou the Zish insti...

2.30 pm.

No Fire Insurance has been exfastado Bind of Lading will be countersloned

ME DODWELL & Co. tirp.

August 21, 191a.