1912-08-12 — Page 8

ININSULAR AND

Shipping

ORIENTAL

STEAM NAVIGATION COMPANY A Holiday at Home, TD SAIL RAMARER and & Way

to get Augush. Advertisment there that's 19th Aug.!

About } Freight only. [...

EFILL "despatch VESSELS to the Endermantiqued PORTS on or shout the

DATES manud ;**

THE CHINA MAIL.

Shipping

Going Home

WHY NOT...

Shipping.

MONDAY, AUGUST 12, 1912.

CHINA NAVIGATION CO., LD,

FOR

SAILINGS SUBJECT TO ALTERATION,

MANILA, CEBU & ILOILO.. HHANGHAI

PO BALL

KTEAMERS

„TAMING

TSINGTAU,& NEWCHWANG .... HAIPHONG SHANGHAI

TAMBES...ci „SixGar

Aug. 13, at 4 p.m. „Aug. 15, at 4 pint Aug. 15, at 4 pm. Aug. 16, at 8'.m. Aug. 17, Midnight

10, at 4 p.

Shipping

STEAM FOR STRAITS, CEYTON. AUSTRALIA, INDIA, ADEN, LOTPT, MEDITER

Soo the beauties of Japam of Honolulu, (the Paradise of the Pacific) of California, of Colorado, and the fascination of Niagara, San FID- cisco, Chicago and New York.

AND THE WAY Every travel wise tourist takes the deservedly famous U.S. MAIL Steamors of the

PACIFIC MAIL 8.8. CO. Steiners of Limitless Luxury. Splendidly appointed Homes on the Water." Wireless Telegraphy. Submarine Fog Signals. Excellent String Orchestra Meals for epicures under the superintendence of ---patorem of International Repute."

is not more by this route with its unrivalled opportunities, than by throughout and Electric Fans in the Staterooms,. A duly qualified Surgeon is carried, | Through Bills of Lading issued for BATA. AP YOKOHAMA, KOBE (PAH... C) dut Freight only. The Cost ADY

Freight only,

STEAMERS Ро

(ASSAYE

.................) Daylight Freight and FANGHAL.10

*******) Capt. G. W, COCKMAN, K... 18th Aug. Piange, LONDON, VIA USUAL PORTS ARCADIA ....

*******................... Soon, 17th) Ses Spec Capt. S. BaaCHAM «..........,

About HANGHAI, HANKOW. CEYLON, MOJI, KOBE & WHAMA Caph A. R. Bax......... FONDON & ANTWERP:/

CANDIA Aria S'rona, F'ano, C'uno,{

PORT BAD & Massailles THANGHAI, MOJI, PALMA

·E, & O. & N. Co.'s Odies.

Capt. R. E. SONX2nd Aug. Ï

About

H. W. D. SHALLARD, Acting Superintendent,

CANADIAN PACIFIC ROYAL MAIL

STEAMSHIP LINE.

VIA VANCOUVER · AND

THE CANADIAN

PACIFIC RAILWAY. PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG, AND QUEBEC. SUBJECT TO ALTERATION.

FOR VANCOUVER.

1912

From Hongkong.

FOR LIVERPOOL.

1814

From Quebec. "EMPRESS OF INDIA' SAT., Aug. 24. EMPRESS OF BRITAIN' F, Sept 20. * EMPRESS OF JAPAN' SAT., Sept. 14.]' ALLAN LINE FR. Oct. 11.

.* MONTEAGLE 'SA.. Oct. .MPRESS OF IRELAND'F., Nov. 1. Steamships leave HONGKONG at 6 r..

RAIL TO

ARRIVE HONGKONG. FROM YOXDEAka via Konk, Nagasaki AND SHANGHAI.

FROM LIVERPOOL.

To QUERZA AND

VANCOUVER

IMPRESS OF BRITAIN F. July 12 EMPRESS OF INDIA...THuse., Aug. 18, ALLAN LINE...........FR., Aug. 2 EMPRESS OF JAPAN...TER., Sept. 5. EXPRESS OF IRELAND FRI., Aug. 23 MONTEAGLE FB., Sept. 27.

All steamers of the Company's Paciße feet and lenger steatrety of the Air feet are equipped with the Mareon! wireless apparatus.

Fach Trans-Pacião Empress connects at Vancouver.with a Mall Express

Train and at Quebec with Atlantic Mall Steamer aa akawa above. The Empress of Britain and Empress of Ireland are magnifcens resale of 14.500 tons,

20 knots, and are regarded as second to nona on the Atlantio. peod

HONGKONG TO LONDON, 1st Claes, vis Canadian Atlantis Porter New York including Meals and Barth in Sleeping Car while crossing the American Continent by

£71.10 anadian Pacific direct Line) semaca

Passengers for Europe hare the option at going forward by any Trans-Atlantic Lise alther from Canadian Porte or from New York or Doston:

SPECIAL THROUGH RATES (First Class only) are granted to Missionaries, Members of the Naval Military, Diplomatie and Civil Services of China and Japan Governments. Full particulars on application to Agents.

Through Passengers are allowed Stop Over privileges at the various points of jote: est on route.

E. M. S. MONTEAGLE' carries only Une Olas of Ssioon Passengers (termed Intermediate) the accommodation and commissariat being excellent In every way.

HONGKONG TO LONDON, Saloon on Intermediate Steamer Montengis and 1st Clam on Canadian and American Railways, 2nd Class on Atlantic.

Via Canadian Atlantie Port £43. Vis New York

P

£42,

For further Information, Maps, Gulds Books, Rates of Passage and Freight, apply to

D. W. CRADDOCK, General Trafic Agent,

Corner Peddar Street and Prays (opposite Blake Pier).

NIPPONYUSEN KAISHA

DESTINATION.

THE JAPAN MAIL STEAMSHIP CO.)

PROJECTED SAILINGS FROM ÉÖNGKONG-SUBJECT TO ALTERATION

MARSEILLES, LONDON

XD

STEAMERS.

BAILING DATE!,

Displacement

(WEDNESDAY, 14th ANTWERP, Vis AKI MAKU,

Capt. B. Kon, Toss 12,0001 Aug., at Daylight. (WEDNESDAY, 28th Cap. A.E. Moses Tous 18,0001 "Aug,, ab Daylight.

SINGAPORE, PENANG,-

COLOMBO, SUEZ AND MISHIMA MARU, PORT BAID....

VICTORIA, B., & SEAT.

THE

Via KEELUNG,

SHANGHAL, MOJI,KUBE,. YOKKAICHI, SHIMIZU

TOKOBAMA...

5.1

STUESDAY, 13th Capt. K. Noda, Toms 12,5001 Aug,, at 4 p.m. [TUESDAY, 27th Capt. S. Tominaga, Tons 12,6001 Aug., at 4 p.m.

YOKOHAMA MARU,

INABA MARU.

Tons 9800

81DNEY ADD MELBOURNE, (NIKKO MARU,

V MANILA, THURS Capt. M. Yagi, DAY ISLAND, TOWN8.1 KUMANO MARU, VILLE AND BRISBANE Capt. M. Winckles, Tons 90001

KOŁE & TOKOHAMA HHANGHAL MOJI AND

KOBE...

ĮFRIDAY, 30th

Ang., at Noon. FRIDAY, 27th

Sept., at Noon,

JATSUTA MARU, ƒFRIDAY, 18th

Capt. J. Nagao, Tons 160001 August, at 5 p.1.

{WEDNESDAY, COLOMBO MARU," Capt. Kamoshita, Tons 50001 14th August

(MONDAY, 19th BOMBAY, SINGAPORE, Į; KAWACHI MARU,

AND COLOMBO. Capt. Christiansen, Tous 12,0001 August, NAGASAKI, KOBX AND KUMANO MARU, {WEDNESDAY, 28th TOBOBAMA... Capt. M. Winckler. Tons 3,65001 Ang at Noon.

Fitted with new system of wireless telegraphy.

Cargo only

CALCUTTA LINE.

SINGAPORE, PENANG, RANGOON & CALCUTTA

HIROSHIMA MARU, (MONDAY, 12th

Tona 40001 August. Capt. Hirase,

ים

a holiday,

WEIHHIWEI CHEFOO & TIENTSIN......HUHow.....Aug. MANILA, ONBU & ILOILO .........................TEL ....

AUSTRALIAN STEAMERS have superiorsccommodation, with Electric Light

RANEAN PORTS, PLYMOUTH

AND LONDON.

VIA PERSIAN GULF, CONTIN, ENTAL, AMERICAN AND 'FÕUTT) AFRICAN PORTS.

Tasmanian Porta. cluding barth and across Americs. To San Francisers via Japan and

MANILA LINE. Twin Screw Steamers Town' & 'Taming. Salon acsont- Honolulu the cost £45. For the INTERMEDIATE SERVICE Firstmodation amidships: Electric Fann fitted; extra state-rooms on deck, af. Salcon Class accommodations are provided for £43 to London (return ticket £74) accommodation of 2.4. Kaifong is situsted on deck, aft: Electric Fass fitted.

SHANGHAI LINE. FAST SCHEDULE TWIN SCREW STEAMERS and to San Francisco £25.PECIAL RATES to Officers, Army, Navy, Consular or Civil Service, on application.

(5.5. Anbui, Chenan, Línan, Chinhua)-with sxcollant passenger accommodation, Electric Lighti throughout

and Electrio fans in Staterooms and Dining Saloos, lowes Hongkong

for Shanghai

direct JAVRIY Thursday and Sunday, taking cargo on through Bils of Lading to all Yangtase and before midnight on Saturday for the Sunday }; NB-Passengers

moming sailing. A Company's launch leaves Murray Fier at 10 o'clock every Saturday night, 201

These Steamers land passengers in Shanghal, avoiding the inconvenience of prandation in which vessel secured before shipment At. Woomany.

PERS/A..... 9,08 Top Starting KUKEA 38,000 SIBERIA

***** 18,BUD CHINA..KEMPER 20,200 MANCHURIA..........97,000

NILE

Intermediate Steamers.

11,000

"

*

#1

12

የነ

LET US PLAN AN King's Building (opposite Blake Pier).

TUESDAY, 27 Aug, stipm. TUESDAY, 3rd Bopt., at 2 p.m. TUESDAY, 17th Sep., ar 1 pm. TUESDAY 24th Sept, at 1 pm TURSUAY, lat. Oot, ab 1 p.m.;) TUESDAY, 15th Oor, a 1 pm.

ITINERARY FOR YOU.

Taiephone No. 141. FRED J. HALTON, Agent.

Northern China, Porta

REDUCED FARES: Single $45 Return $75.

NEW SERVICE (A

SHANGHAI TO ANTUNG, direct sailings on alternate Wednesdays.

For Freight or Passage, apply to

BUTTERFIELD & SWIRE,

TOYO KISEN KAISHA. No. 34.

IMPERIAL JAPANESE TRANS PACIFIC MAIL LINES.

SAN FRANCISCO LINE

Operating the THREE TRIPLE SCREW TURBINE Steamers OHIYO MARU, SHINYO MARU & TENYO MARU,

Displacement 21,000 Toxe Speed 21 ExorS

AND TE TWIN SCREW 8.6. NIPPON MARU INTERMEDIATE STEAMER Speed 18 KNOTS. Displacement 11,000 TONS.

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG (SUBJECT TO ALTERATION).

Date of Sailing, Steamer

Captażo

Nippon Maru............................. G. STEVEN... Tuesday, 13th Aug., at Noon, TENYO MARU ............... E. BEST ........TUESDAY, 20th AUGUST, at Noon at Noon. H. S. SMITH...TUESDAY, 10th SEPT., SHINYO MARU.........

W. W. GAXET...TUESDAY, 8th OCT., at Noon. CHIYO MARU..........

The S.S. NIPPON MARU will be despatched for San Francisco, via Shanghai, Nagasaki, Kobe. Shimidas, Tokohama and Honolulu, on TUESDAY, the 13th August, at Noon.

SOUTH AMERICA LINE.

(In connection with the NATIONAL RAILWAYS OF MEXICO AT MANZANILLO, and the TEHUANTEPEC NATIONAL RAILWAY at SALINA CRUZ).

The only Regular Direct Service to MEXICAN, CHILIAN and PERUVIAN PORTS.

The Steamers:-

& KIYO MARU.

BUYO MARU, HONGKONG MARU

Ply between HONGKONG and CORONEL via MOJI, KUBE, YOKOHAMA, HONOLULU, MANZANILLO, SALINA CRUZ, CALLAO, ARICA, IQUIQUE &

VALPARAISO.

Buyo Maru

MOENTS.Cr

INDO-CHINA STEAM NAVIGATION CO, LD.

FOR

PROJICTED BALLINGS FROM HONGKONG

(SUBJECT TOʻʼALTEKATION);PRASAD

STEAMERS 4. vee SINGAPORE, PENANG &)KUMSANG... TUESDAY,

+ SHANGHAI

• MANILA.

CALCUTTA

MOJI

HANGSANG TUESDAY,

TO SAIL* Aug. 13, at Noon. Aug. 13, at Noon: Aug. 17, at 2 pim. Aug. 19, at Noon.

YUENSANG...SATURDAY, SHANGHAI, KOBE AND)

DENAMSANG....MONDAY,

CHIPSHING.THURSDAY, Aug. 22, at Noon. ....LOONGBANG...SATURDAY, Aug. 24, at 2 p.m. RETURN TOURS TO JAPAN. (Occupying 24 days).

* TIENTSIN.

• MANILA .....

ER Steamdip ARCADIA, Captain B

BARCHAN, Carrying His Mainty's hails will be despatched from this for BOM. BAY, on SATURDAY, the 17th August, for the above porta in connection wis 1912, at Noon, taking Passougom and Caro the Company's Bosmahip Mongolia 10,000+ tona, fram Colombo, Passengers' accommo

departure

from Hongkong.

Silk and Valuables, all curge for France, Tea and Cargo for Londen (under arrange ment) will be transhipped at Colombo inte the mail

atsamer proceeding direct to Mar sailles & &London: other cargo for London, etc., will be conveyed ria Bombay by the 2.2. Arabia due in London on the 29th September, 1919.

Parcels will be rocsived at the Office until

p.m. the day before mailing. The contents and value of all package are required.

For further particulars, apply to

H.. W. D. SHALLARD,

Acting Superintendente

Hongboer, August 3, 1912.995

HAMBURG-AMERIKA-LINIE.

FOR BOSTON & NEW YORK.

HE. Steamskip

THE

AMBRIA,

TRE stammers Kutang, Namang and Fooking fears about avery 3 weeks for Shang. Captain W. FAs, will be despatched -

hai and Japan returning via Kobe (Inland Ses) and Moji to Hongkong. occupied 20 days. This service is supplemented by the Liang and Kumsang leaving 1812. Hongkong at regular intervals for Moji and Kobo and returning thence direct to Hong- kong Time occupied 16 days.

Time bore on or about the 21st of Augusty

For freight apply to

HAMBURG AMERIKA LINIE,

Hongkong Office.

Thess vessels have all mcdern improvements and are fitted throughout with Electric Light

A duly qualified Surgeon is also carried,

Stemmers have superior accommodation for Firal-Cises Passengers and are fitted throughout with Electric Light.

Taking Cargo on Through Bill of Lading to Yangtze Forts, Cheloo, Tientsin, For Freight cr Fasange, apply to

via Chinwantao.

X

Telephone No. 215.

JARDINE, MATHESON & Co., Ltd.,

General Managers..

BRITISH INDIA STEAM NAVIGATION CO., LD.

NEW FORTNIGHTLY SERVICE OF STEAMERS BETWEEN

Kobe, Hongkong and Rangoon.

EASTWARD

Hongkong, July 24, 1912.

Notices to Consignees

945-

IMPERIAL GERMAN MAIL LINE,

NORDDEUTSCHER. LLOYD, BREMEN.

THE

NOTICE TU CUNSIGNEES,

Steamship

ELEIST,

having arrived. Cunngnees of cargo are bereby informed that thair Cloods, with the exception of Opium, Tresatire and Vala ables are being landed and stared at their risk into the basardous, and/or extra- hazardous Godowns of

of the Hongkong and The S.S. MUTTRA. 4644" tons, Captain B. CAREY, will be despatched for Kowloon Wheel and Godown Company YOKOHAMA & KOBE on the 15th August, at 4p.m. To be followed on Timited, Kowloon & West Point Godowns, the 28th August by 3.5. ITINDA, Capt. A. J. EVANS, taking cargo and passengers whensa delivery may be obtained.

current rates.

WESTWARD

Optional Cargo will be forward on unless intimation is received from the Consigneer befors Noon To-day requesting it to be landed

No

here

# be claima

admitted after the

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG (SUBJECT TO ALTERATION).

Steamer

Tons

Date of Sailing 4th Oct., at Noon. 3rd DECEMBER, at Noon.

The S.S. ITOLA, 4164 tons, Capt. Tucana, will leave Hongkong for 1st. FEBRUARY, at Noon, SINGAPORE, PENANG and RANGOON on the 28th August, at noon, goods have left the Godowns, and all goods

followed by the S.S. MUTTRA, Capt. Cazzy, on the 9th September, at Noon, taking carge and passengers at current rates.

The soove steamers have excellent saloon accommodation for passengers and are GRAPH APPARATUS and POST OFFICES.

SPECIAL FARES:-To OFFICERS of the ARMIY and NAFF, members of the fitted with all modora somvenience

For Freight & Passage, apply to CIVIL & CONSULAR SERVICES and to MISSIONARIES,

Through bookings to all important points and AROUND THE WORLD.

TUESDAY, HONGKONG MARU.. HIYO MARU .................................. .........SATURDAY,

ALL STEAMERS are equipped with Japanese Government WIRELESS TELE

70

For fall particulars as to Passage and Freight apply to

8. MORIMOTO, Agent. KING'S BUILDING (Opposite Blake Pier).

OSAKA SHOSEN KAISHA.

REGULAR SERVICES, „PROPOSED ·

SAILINGS FROM BONGRONO-

(SUBJECT TO ALTERATION),

TRANS-PACIFIC SERVICE

Connecting at TACOMA with

THE CHICAGO, MILWAUKEE & PUGET SOUND

RAILWAY

THE CHICAGO, MILWAUKEE & ST. PAUL RAILWAY, (The only direct train service, without transhipment, also shortest and fastest route from the Pacific Coast to CHICAGO).

Taking cargo on through Bills of Lading to all Overland Common Points in the United States of Amer ca and Canada, also to the Principal Ports in Mexico, Central and South America.

Tons

For

"VICTORIA,B,C&TAOUM&vis

Steamers

(gross reg)]

Leaves

[1912]

Keelung, Shanghai, Moji, MEXICO MARU, Kobe, Yokkaichi & YokohamS

8064

Saturday, 17th

Ang., at 1 p.m.

VICTORIA,B.O.& TACOMA vis

Keelung, Nagasaki, Kobe, CHICAGO MARU, Yokkaichi & Yokohama ..............!

Tassday, 3rd.

6182

Sept. at p.m.

Ast-class passage from Hongkong to Victoria. Tacoma, Seattle, Vancouver, Portland and San Francisco...G. B110

- The Co.'s newly-built steamers have fair speed. Saparior accommodation for steerage passengers situated AMIDSHIPS. A limited number of Cabin passenger arried at low rates. Best adapted rooms for carrying Silk, Treasure and Parola. Ipecial attention given towards Express connection.

HONGKONG, SOUTH CHINA COAST PORTS AND FORMOSA SERVICE

For

Steamers

REDUCED SUMMER RATES BETWEEN

HONGKONG AND JAPAN PORTS.

COMMENCING 1ST JUNE, ENDING 30TH SEPTEMBER 1912 'SPECIAL EXCURSION TICKETS (1st & 2an ChiSS) AVAILABIN YOX 3 MONZER,

Yokohama Return. Aobs Returu. Moll Retura. Tagoak! Return.

1st class $185

FOOCHOW, via SWATOW AND KAIJO MARU,

TAMBUI vinSWATOW & AMOY DALJIN MARU

2nd class $ 81

$122 $ 757

$108 $65

$95,

$57,

With option of: Rail between Steamer's calling ports in Japan,

For Further Information as to Freight, failings, &c., apply to Lelephona Nos. 292 & 1241.

T. KUSUMOTO, Manager,

WEDNESDAY, 14thị

Aug.. at Noon.

SUNDAY, 18th

"Aug., A, Noon

'N.B.—The Co.'s Coast-line and Formon-line of steamers," will arrive and depárt from: SOON TIP - Cols - Wharf (near the Harbour Offles, Fisya Contral),

Fair speed, Superior passenger wocomblodation. Electric light throughout.

NYONE First alami, quisine, Zafua

For information of Freight, Framges, Eailings, eto,, apply at the Clo, a local Branch Office at Seonnd Floor, Nojil, Qnsen's Buldings, w

8. HIROI, Manager.

C

JARDINE, MATHESON & Co., Ltd.,

Agents.

TELEPHONY No. 215.

Hoogkong, July 19, 1912.

18

undelivered after the 13th of August will be abject to rant.

All Broken, Chated, and Damaged Gooda are to be left in the Godown, where they will be.azized on the 14th of August,

All claims must reach us before the Plat of August, 1919, or they will not be rerogated.

No Fire Jnsurance will be effected. Bills of Lading will be countersigned by

'SHIRE' LINE OF STEAMERS, LTD. the Undersigned,

PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG. (SUBJECT TO ALTERATION)

For

Steamers.

Date of Departure,

SHANGHAI, NAGASAKL

-------bout 23th August. KOBE & YOKOHAMA ...... DEN OF GLAMIS'. LONDON, LEITH & A&TWERP..'CARMARTHENSHIRE...about 3rd Sept. SHANGHAI, KOBE AND

..* FLINTSHIRE * · ..........bout 20th Sept. TOKUHAMA

These steamers have superior accommodation for a limited number of First-Class Passengers. Cabins are situated amidships, and are fitted with electric light and fans Attention is directed to the moderate fares charged.

Does not carry passengers. For Freight or Fasaage apply to

JARDINE, MATHESON & Co., Ltd.

Agents.*

Hongkong, February 15, 1912.

BRITISH INDIA S. N. CO., LTD.

APCAR LINE.

REGULAR SERVICE BETWEEN

CALCUTTA, STRAITS, HONGKONG, SHANGHA“

AND JAPAN PORTS.

BASTWARD.

8.S. JELUNGA, 3,381 tous, Capt will be despatched for SHANGHAI, KOBE, and MOJI on 18th Angust

B.B. JAPAN, 3,808 tons, Capt. Archdeacon, will be despatched for KOBE and MOJI (Yokohama if sufficient inducement offers) on 27th August,

WESTWARD.

5.S. DILWARA, 3,460 tons Capt. W. J. Bishop, will be despatched for SINGAPORE, PENANG and CALOUTTA on 17th August.

S.S. ARRATOON APCAR, 2,831 tons, Capt. R. F. Thomson, will be despatched as above on 24th August.

The above Steamers have excellent salon accommodation for passengers and are fitted with all modern conveniences and carry a duly qualified surgeon.

For Freight or Passage, apply to

Boogkong, July 24, 1912.

* DAVID SAB800N & CO., LTD.,

AGENTS.

HONGKONG'S MUSICAL

HISTORY

BY HL. O. GARRETT. Reing's re-print of a series of articles that appeared in the CHINA MAIL

903

NORDDEUTSCHER LLOYD, MELCHERS & on...

General & genta. Hongkong, August 7, 1912.

1004

INDO-CHINA STEAM NAVIGATION COMPANY, LIMITED, FROM CALCUTTA, PENANG AND SINGAPORE

THE Co.'s Steamship Laing having.

signees

Tved from the above Ports, Con-

of cargo by her are hereby informed that their goode will be delivered from alongside.

Cargo impeding the discharge or maining on board after 4 p.m., the 0th inst. will be landed at Consignees' risk and expanse.

No Fire Insurance will be effected. Bills of Lading will be countersigned by JARDINE, MATHESON & Co., E.,

General Managers. Hongkong, August 5, 1912.

EVER ISSUED UNDER PURELY NÁHVE DIRECHON.

The Chinese Mail

字日報

THE LACING CHINERY POLITICAL AND

COMMERCIAL JOURNAL.

PUNLAD EVENT. MORNING,

CONTAINS THE Mont Bellanle TELEGRAPHIO NEWS FROM

NORTH CHINA.

ALL THE LATKIT INTALIZOENCE FROM THE

VARIOUS PORN IN CHINA AND JAPAN

per & unam

delivered in Ban kon $12.69 to di Coast Ports,

5. WELLINGTON Braker, Honggon