1912-08-06 — Page 9

China Mail 德臣西報 中國郵報 All

TUESDAY, AUGUST 6, 1912.

Shipping.

THE CHINA MAIL.

Shipping

PENINSULAR AND ORIENTAL STEAM THE BANK LINE, LIMITED.

-NAVIGATION COMPANY.

PROPOSED SAILINGS OF MAIL STEAMERS

MARSEILLES

&

LONDON,

TAKING PASSENGELA ALSO FOR LOMBO, INDIA, AUSTRALASIA, EGYPT, BRINDÍSI, 80. THROUGH TICKETS ISSUED TO BOSTON AND NEW. YORK.

Mamor Tons noon, Sat'day! ARCADIA...... 7000

Aug. 17.

Sunday Sept. 18 Saturday Sept. 28 i Oct. 12

STEAMERS

to

COLOM TO

Less Hongkong

Connecting Steamers!

from COLOMEo to MARSEILLES and LONDON

Dye Marseilles (Brindini

Das PLYMOUTH London

2 dayscarlier) 1 day later)

Steamer MONGOLIA..10000

Top

Saturday

Sept. 21

ASSAVE

7500 Aug. 31

INDIA

8000

Supt. 14

DETANHA

8000

Sept. 28

CHINA

2000

Oct. 12

DELTA

******... $000

INDIA

ABBAYE

Oct. 6 8000 Nor 9 7500

MEDINA ......12500 MALWA ......11200 MOOLTAN...10000 MACEDONIA 10800 MOREA...11300 MARMORA ..10300 MOLDAVIA...10000 MONGOLIA.. 10000

Friday Oct

26

Nov. Nov. 23 Dec. Dec. 21 Jan.$

DEVANBA. 8000 Dec.

Oct. 18 Nov.

Nov, 15 Nov. 29 Dec. 13 Dec. 27 Tab. 10

Passengers changs Staamanı al. QULUMBI,, and theas for BRINDISI transfer also

to the Express Mail Steamer at FORT SAID Accommodation in the embecting Starmer from CULOMBO ir defnitaly marvad

In Hongkong at the time of Booking. FARÊS TO LONDON

Let SALOON £71.10 SINGLE, -£108,14′′ RETURN. $ud

£72.13

£48,8

A

IN ADDITION TO THE ABOVE MAIL STEAMERS INTERMEDIATE (NON-TRANSHIPYANT) STEAMERS

WILL LEAVE WOR

LONDON

CARRYING 1ST AND 2ND SALOON PASSENGERS AT REDUCED RATES.

NUBLA

BARDINIA

SAMUR

SANKIN

NYANZA

PROPOSED JALINGS :

STEAMERS.

Tonnage

Leave HoNsToxo

about

REGULAR SERVICE FROM HONGKONG TO VICTORIA, B.C., VANCOUVER, SEATTLE, and "

TACOMA.

via SHANGHAI & JAPAN PORTS. Carrying Cargo on through Bills of Lading to all Overland Common Points.

Stammer

LORD DERBY....................... 7000 tons....

Sailing

August 15th.

Shipping

AUSTRIAN

LLOYD.

Notices to Consigne

'BEN' LINE OF STELMISE

• NOTICE TO CONSIGNIE

FROM ANTWERP, LENTÉS

THE

"AND STRAITS.

Steamship

(Under Mail Contract with the Austrian Government) MONTHLY FAST DIRECT SERVICE TO TRIESTE, that all goode ars being landed at t

VIA SINGAPORE, PENANG, COLOMBON, ADEN, SUEZ, PORT SAID,

Accelerated Train Service (rum Trieste to Paris, London and Barlin." 8.8. BOHEMIA, 7900 tons, will leave an above on 19th August. 8.9, AFRICA, 9800 tons, will lenta as above on 19th September. N | Cheap ratos, Hongkang-Trieste, Vonios £50 lub clam, £36 Sud olam & £19 Sad class, Superior accommodation for 1st and 2nd Class and Cabin passengers. No surtax,

| no tips, no inside Cabins, excellent cuisine, Doctor, Laundry, Wiralose Telegra

TO SHANGHAI,

S.S.

8.S. BOHEMIA, 7900 tons, will leave se abore on 4th August, at 'Daylight, S.S. AFRICA.. 8800 tons, .... will leave, neåbori on 4th September. A

Cheap rates Hongkong -Shanghai £6 las clam, £4 Sod clam and £3 3rd class. MONTHLY ORDINARY SERVICE, AUSTRIA, 14,300 tone, will leave for YOKOHAMA & KOBE, via SHANGHAI about 28th August. VORWAERTS, 12,000 tons, will leave for TRIESTE FIUME VENICE, FIA SINGAPORE, PENANG, COLOMBO, BUMBAY, KARACHI, ADEN, SUEZ, PORT SAID, on 1st September. Superior accommodation for Saloon. Class Passengers.

To be followed by other steamers of the Company at regular intervala. The BANK LINE Steamers are of the Newest Design, have most Coms.s, mudious Accommodation and are fitted throughout with Electric Light and Wireless Telegraphy.

Special Parcel Express to American and Canadian Points. Will call at Axor and KEELUNG if sufficient inducement offers. For Bates of Freight of Passage apply to

Tuseruona No. 180.

THE BANK LINE, LIMITED,

KINOR BUILDINo, Frays Central;

INDIAN AFRICAN LINE.

CARGO

ARGO cared on through Bills of Lading from HosGRONG to BEIRA, Delagoa Bay, Dubban (Natal), EAST LONDON, PORT ELIZABETH and Cape Town with transhipment at COLOMBO to steamer of the Indian African Line.

ROUND THE WORLD TICKETS ARE ISSUED. Cargo is taken at through rates to all ports in the Adriatis, the Levant and Black | Sea, also to North and South Amerion. For information apply to ~ *

SANDER, WIELER & 00., 4gents,

PRINCES' BUILDING.

Hongkong January 3, 1912.

BENVENURS Consignes of gurgo are hereby integ into the bazardous: sed/or extra 1, dous Osdowns of the Hongkonga Kowloon Wharf & Godown Co., Lat Kaminin, whanes and/or from the whee delivery may be obtained,

No

(claims, will. Es admitted afters, Godds have left the Godowns, and Goods remaining andalivered. 9th iruit will be anbject to rant.

ald to the W/pdersigned on or bef”

claims against the steamer mms

the 18th instant, of they will not b cognised.

lf brokan, chafed, and damaged God are to be left in the: Godowns, where the will be examined on the 9th instant

...

If

No Fire Insurance has been effected. Bills of lading will be countersigned i

GIEB, LIVINGSTON È CA

1*) Agents,

Hongkong, August 2, 1912.

TOYO KINEN KAISHA.

NOTICE TO CONSIGNEES

FROM SAN FRANCISCO, HONOLULU

AND-LAPAN PORTS. HE Statio

The

NIPPON MARU

DOUGLAS STEAMSHIP CO., LD.rrived, Consignees of Cargo are

entified to send in their Ally placem

|ori ootaberilgnato ricand.

diate delivery of ergo from alongside

Cargo, remaining undelivered on M

HONGKONG-SOUTH CHINA COAST PORTS,

1IGHEST-CLAs, Exatent and most luxurious Steamers on, the lost, habag) 210

splendid mommodation for First-Class Passengers. Electric Light Kroellent must then, be taken from

Due LONDON

About

NEXT SAILING.

October

19

FROM HONGKONG,

2

20th July.

FROM COLOMBO,

10th August.“

FOR

::

I

18 December

30 December

16

13 December

8000 September

7000 September 18 Novomber

€700, October

7000 October

6700 November

Theas Scammers call also at SINGAPORE, PENANG, COLOMBO, And atMARSEIL) ES

FARES TO LONDON

£55.0' SINGLE £82.10 RETURN. £39.10

For further particulars apply to

Sat SALOON

*xD

w

£67-4.

B. W. D. SHALLARD,

Acting Superintendent.

29

MESSAGERIES MARITIMES

FRENCH MAIL LINES.

FORTNIGHTLY SERVICE TO AND PROM ZUROPE, Via SUEZ CANAL

FORTNIGHTLY SERVICE TO AND FROM JAPAN, Via SHANGHAI.

FOR

#

STEAMCES

MARSEILLES, Via Porta ¦ ARMAND BTHIC,

SHANGHAI, KOBE AND CALEDONIEN,

TOKOHAMA

CAPTALY

TO SAI.

13th Auguet, 4 ..

MELDER. 19th August, at 5 r.M. RANSHIPPING on the Co's Steamers at SINGAPORE K BATAVIA, at COLOMEO for TRANS

CALCUTTA, BOMBAY nd Australia, st PORT SAID for the LEVANT, CONTAX #130FLE and BLACK SEA,

Through Ticket to- LONDON, via PARIS trom £27.10 up to £71.10. 20 hours callway from MaxBRILLE: to LONDON. Interpratens mest passengers on their arrival in Karmelles.

For further particulars apply to

For Rates and further, information, apply to

THE BANK LINE LIMITED.

(MANAGING AGENTS)..

Hongkong, April 1, 19112

CONFERENCE-WEIR LINE,

REGULAR SERVICE FROM CALOUTTA TO RIVER PLATE.

KAT

HE Steamers of this Service provide Quickest transit from the Orient to the

Argentine.

4

Cargo carried on Through Bills of Lading from Hongkong to River Plate Porta transhipping to Conference-Weir Line steamers at Calcutta,

FROM HONGKONG connecting with Company's Steamer at CALCUTTA.

Fur rates of Freight and farther particulars apply to

THE BANK LINE, LIMITED,

MANAGING AGENTS.

New Line of Steamers

ΤΟ

South African Ports.

ORIENTAL AFRICAN LINE

DEGULAR Direct Service from Japan, China, and Straits to Beira, Delagos Bay, if sufficient inducement offers, and affording the Quickest Freight Transport from the I Durban, East London, Port Elizabeth and Ospe Town, calling at Mauritius Orient to South Africa.

PROPOSED. SAILINGS",

8.8. DUNERIC, 3,000 to......To be despatched second half of September

And regularly thereafter. For rates of Freight or regularly Passage apply to

P. THOMAS, Agent, QUEEN'S BUILDING,

Hongkong, August 28, 1911.

HAMBURG-AMERIKA "LINIE.

IN CONJUNCTION WITH

Deutsche Dampfschiffahrts-Gesellschaft 'HANBA,' REGULAR SAILINGS FROM JAPAN, CHINA, AND PHILIPPINES, vu STRAITS AND COLOMBO,

TO HAVRE, BREMEN AND HAMBURG, AND TO NEW YORK,

TAR

MAKING Cargo at through Rates to all European, North Continental and British Ports, also Trieste, Lisbon, Oport, Marseilles, Cenna, and other Mediterranea. Levantins, Black Sex and Baltic Ports, and NORTH AND SOUTH AMERICAN PORTS.

NEXT SAILINGS FROM HONGKONG!

Outward.

Homeward.

For Shanghai, Kobe & Yokohama For Havre, Rotterdam & H'burg

8.5. PISA......15th Aug. B.B. V.J.D. AHLERS 2nd Aeg

3.5. O. FERD. LAEISZ...11th Sept.

» B.S. ARCADIA 24th Sept.

For further Particulars, apply to

8.8. FUERSE BUELOW...15th Aug, 8.8. GOLDENFELS ...77th Aug. For Havre, Bremen & Hamburg For Havre, Botterdam & H'burg

8.8. BRISCAVIA 5th Sept. For Havre & Hamburg -6.8. SUEVIA For Marseilles Havre, H'burg &

*****12th Sept. Antwerp

8.8. PREUSSEN 10th Sept.

HAMBURG-AMERIKA LINIE, Hongkong Offica

HONGKONG NEW YORK.

68

AMERICAN ASIATIO S. S. 00.·

FOR NEW YORK, via PORTS AND

A

SUEZ CANAL.

(WITH LIBERTT

·OAEG AT THE BALABAN Coast),

INVERCLYDE..

For freight and farther information apply

Do or about 10th Septambor, 1912.

THE BANK LINE, LIMITED,

ManagihaTM Ageals.

NORDDEUTSCHER LLOYD,

BREMEN.

IMPERIAL GERMAN MAIL LINES

STEAMERY

.Toxe

TO BAIT.

(90,300)

Capt. L. Masa.

(17,000)

NAPLES, GENOA, ALGIERS, PRINZESS ALICE GIBRALTAR, SOUTHAMP.) Capt. L. Franck.. TON, ANTWERP & BREMEN.....te SHANGHAI, NAGASAKLYKLEIST,

KOBE & YOKOHAMA...) MANILA, ANGAUR, TAP COBLENZ,

NEWGUINEA, BRISBANE, SYDNEY & MELBOURNE)

KOBE & YOKOHAMA...................s

Capt. L. Klugkist,

Į PRINZ SIGISMUND,

Capt. D. Leux.

BORNEO.

HUDAT AND SANDAKAN...

1

Capt. F. Semtill

| DAY, 3th August, at: & p.mu, will be Gand

á Commet won' zink and azpachoć such a Gorlow

SWATOW, AMOY & FOOCHOW affected

AND RETURN. (Occupying 9 to 10 Days).

CAPTAIN

***

LEAVING. -

HAITAN ...... Capt. J. S. Roach WED' DAY. 7th Aug., at Noca, HAIYANG... Capt. A. E. Hodgins... SATURDAY, 10th Ang., at 5 .. HAICHING... Capa. W. 0. Passmore... TUESDAY, 13th Aug. at 11 am-

Not calling at Swatow.

HAJMUN

FOR SWATOW AND RETURN,

(Occupying 3 Days)

8th Ang, at 4 F.3

....Capt. J. W. Evaus... TUESDAY,

During the months of July & August—-Return Tickets available for three months

will be issued at a reduction of 20% on the usual rate to‘Fuochow.

Fire Insurance whatever will

No calm will be recognised after she Goode bare left the Steamer or Godow and all goods remaining undelivered FRIDAY, ́9th Augget, afternoO2, #3L subject to rent and landing charges.

All chafed and otherwias damaged. to be left on board or in Goday, instion of same to be arranged.

All pinimo mast be filed on or befo FRIDAY, 18th inxt., otherwiso they' net, be repoguised.

S. MORIMOTO

Agent,

Hongkong, August 2, 1912.

NUTICE TO CONSIGNEES.

FROM EUROPE.

Steamers will arrive at, and depart from, the Compaar's Wharf TAX H.A.L. Smal

near Blake Pier.

For Freight and Passage, spply to

THE BASTERN &

AUSTRALIAN

MAIL

то

STEAMCERA

EASTERN. ALDENHAM 195 MPIRE na

DOUGLAS, LAPRAIK & 00.,

General Managers

“STEAMSHIP ̈00,

TAIMITED.

SERVICE

AUSTRALÍA.

MAIL SCHEDULI

(SUBJECT TO MODIFICATION) -

Arszym HONGKONG FLOM AUSTRALIA,

July

26. Aug. 9. Aug. 3.

LEAVE HOWSTONG

YOR ÁVITZARA,

Ang. 17th, as Noon. Aug. Slat, at Noon- Sept. 14th at Noon/".

SUEVIA Captain Risa, having arrived, Con signses, of Cargo are hereby informed that their goods are being landed and plaină, si their risk in the hazardous and/or azma hazardous Godowns of the Hongkong and Kowloon Wharf and Godawa Company Limited, whence delivery may be obtained against Bill of Lading counter

countersigned b

Optional Cargo

notice to the cont

contrary be Kiven All Claims must be presented

of the stammer's striral.

days of

which data they ownbon, ba zaongaleed.

No Claims will be admitted after the Goode hare left the Godowns, and all Gooday remaining undelivered, after the 8th faste will be subject to rent.

All broken, ghafray and damigel Goods are to be left in the Godowns, sharo thứn will be examined the 7th fast

9.30.

No Fire Insurance will be affected by as

in any caso whatever.

This steamer brings on Cargo Ex. Westphalia from Haves

HAMBURG-AMERIKA LINIE

-Hongkong Gffee,

Hongkong, August 2, 1912,

INDUCHINA STEAM: NAVIGATION COMPANY, LIMITED.

FROM CALOUTTA, PENANG

AND SINGAPORE

Compsoy' Steamship: Fooksung, having arrived from the above Part Consignes of Cargo by her are baby informed that their goods will be delivered from alongside.

E above Steamers are fitted with Refrigerating Machinery, ensuring a plentiful supply of Ice, Fresh Provinoze, etc., and are lighted throughout with Electricity,THE All State Rooms have Electric Fans. A duly qualified Doerne and Stewardess are cazzled.

For further particulara, apply br

GIBB, LIVINGSTON» & CO. Agents."

Hongkong, November 2, 1908.

DIRECT ROUTE TO AMERICA.

WEDNESDAY GREAT NORTHERN STEAMSHIP COMPANY

7th Aug.... at Noon...

About WEDNESDAY,

7th Aug. (SATURDAY,

10th August. (6,750) at 9 a.m.

(6,000)

Aboob TUESDAY, 20th Aug.

Middle of August

all the steamers of the Earpest. Lino sre fitted with Wireless Telegraphy. New Bystem of Telefunken.

For further Partiendare apply to

Norddeutscher Lloyd,

MELCHERS & CO. General Agents, Hongkong & China.

PHILIPPINES STEAM-

SHIP Co.

8,8. ' MINNESOTA.' Capacity 28,000 Tons, Length 630 Foot

Beam 731 Foot 21.000 Tons Grom Register, 34,500 Tena Displacement. EQUIPPED WITH WIRELESS TELEGRAPHY,

(CAPT. T. W. GARLICK),

SAILA FROM HONGKONG on MONDAY, August 5th, ar Noon.

otc

FOR

SEATTLE via KEELUNG, NAGASAKI," INLAND

SEA, KOBE and YOKOHAMA, LUXURIOUS PASSENGER ACCOMMODATION ––Suites and state-rooms (all dutside rooma), Music room," Library, Smoking room, Nursery Landry, Telephones *** Dirset connective at Seattle with Great Northern and Northern Pacifio Ballways for all points in the United States, Canada and Europe.

"bezwoon porte of Yokohama, Kobe Cabin passengers may travel by call if desired 1 and Nagsakki, without extra charges koguk

„For full foformatión regarding feight or passage apply to

KEMAAN NA NIPPON YUSEN KAISHA, PRINCE's Botero, Hongkong, November 1, 1911.

اور کررہا ہے۔

Cargo impeding the discharge remato ing on board, after 4 p., the let Anguss will be landed at Conaiguses rink And expense.

No Fire Insurance will be,effeated. Bill of Lading will be-countersigned by JARDINE, MATHESON & Co., ID

General Managers.” Hongkong, July 31, 1912:

BEE LINE OF STEAMIES.

NOTICE TO CONSIGNEES

STEAMSHIP BENGLOE. FROM MIDDLESBRO L & STRAITE

UNSIGNEES of Czigo are

formed that all Goods, are being landed at their risk into the hazardone and/or extra haardous Conow the Hoxaxors and GOBOTER from the harr

No: Ofatza-WOR

bey

Goods have lait the Godewas, and Goods remaining undelivered after the inst.."will be subject to rent.

All Claims against the seemer 618 ressented to the Undersigned on or

inst, or they will not be

THOS COOK & SON:

TOURIST. STEAMSHIP & FORWARDING AGENTS,

BANKERS, etc.

Hoad Mice for the Fat Eat - 16. Das Vœux 2012 CENTRAL, HONGKONG. SHANGHAI. 2-3. Fooɑay Roach H

YOKOHAMA, 32, Wasze Srkarz,

TICKETS inated to EUROPE by the prismp STEAMSHIP LINES

-TRANE SIBERIAN BAILWAY GA

BAGGAGE collected; forwarded and insured, at lowest raten,

Boomansp

RUBI

ZAFIRO

Tona

4,000

4,000

Captais

For

Siding Dott.

SHEWAN,

TOMES & 30., General Agints

S. A Crosby Mantis, Mangarin,

Toila Cebu... JAug 9, pam. BLO, Smith, Masila, Mangarin,

Hallo&Cebu. JAN 19. at 4pm:

TOURS arranged to ALL PARTS of th. World,

For Freight or Passage, apply to

LETTERS OF CREDIT and CIROULAK NOTES ISSUED and CABHED, FOREIGN MONTES exhanged,

HEAD OFFICE LUDGATE CIRCUS LONDON VEC

1048:

All broken, chafed, and damaged Goode are to be left in the Godowny where they

No Fire Insurance has been effected. Bill of Lading will be countersigned by

GIBB, LIVINGSTON & CON

Web Spenta Hoogkong, August 1, 1918.

THE

CHINA MATI

Typhoon Map & Guide,

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.