1912-07-29 — Page 12

TUESDAY, JULY 30, 1912

Shipping.

THE CHINA MAIL.

Snipping!

PENINSULAR AND ORIENTAL STEAM THE BANK LINE, LIMITED,

NAVIGATION COMPANY.

PROPOSED. SAILINGS OF MAIL STEAMERS

PON

MARSEILLES

& LONDON,

TAKING Passengxia alaO FOR LOMBO, INDIA, AUSTRALASIA, EGYPT, BRINDISI, . THROUGH TICKETS ISSUED TO BOSTON AND NEW YORK.

STEAMERN

to

COLOMBO

Connecting Steamers from Cozoмno to MARAKILERS and LONDON

Strainor Tons MALOWA ......12500 MONGOLIA", 10000

REGULAR SERVICE FROM HONGKONG, T VICTORIA, B.C., VANCOUVER, SEATTLE, and TACOMA.

via SHANGHAI & JAPAN PORTS. Carrying Cargo on through Bills of Lading to “àll Overland Common Points.

Due MAKEILLAA PLYMOUTH (Brindisi (London

Steamer

2 daysmarlier) I'day later)

LORD DERBY..... 7000

Sunday Sep. 1

Sept. 15

Saturday Sept. Sept. 21 Friday

Leave Hongkong

Wher

+ DELTA

ARCADIA...... 7000

Tons noon, Suzhday, 8000 Aug. 3 Ang. 17

ASSAYE

7500

Aug. 31

INDIA.....

8000

Mojit. 14

DEVANHA ... 8o00

Sept. 28

CHINA......... 8000 DELTA .... ለ 4 ነ

Oct. 12

Oct. 6

MEDINA......1250 MALWA ...... I MOOLTAS ...10000 MACEDONIA 10300 MOREA ...... [2000

Det. 26

Navy $

Nov. 23

Dot. 18 Nov. 1 Nov, 15 Nov. 99

Saturday Sept. 23

ther

Det. Ct.

Passengers daings Staamija 12. COLOMBO, and theas for BRINDISI transfer also

to the Express Mail Steamer st¿ FORT SAID. Accommodation in the connecting Steamer from CULOMBO is definitely "merved

in Hongkong st the time of Booking. FARES TO LONDON

1 SALOON £71.10 SINGLE. £108,14 RETURN.

£ 72.12

dnd.

£19.9

IN ADDITION TO THE ABOVE MAIL STEAMERS INTERMEDIATE (Noy-TRAN@RIPMENT) STEAMERS WILL LEAVR FOR

LONDON.

GARRYING IT AND 2ND SALOON PASSENGERS AT REDUCED RATES.

· SUBIA

BARDINIA

· SAMUR

NANKIN

SVANZA.

PROPOWED SAILINGS:

ly

Sailing

August 15th.

11

Shipping

AUSTRIAN

LLOYD.

(Under Mail Contract with, the Austrian Government). MONTHLY FAST DIRECT SERVICE TO TRIESTE,

+

YLA SINGAPORE PENANG, COLOMBO, ADEN, SUEZ, PORT SAID,

Accelerated Train Service from Triesta to Paris, London and Berlin. S.S. BOHEMIA, 7900 tons, will leave as above on 19th August. S.S. AFRICA, 8800 tons, will loare as shave on 19th September, Uheap rates, Hongkong-Trieste, Venice £50 1st class, £36. 2nd class & £10 3rd class. Superior accommodation for Jab and 2nd Class and Cabin passengers. No surtax, no tips, no inside Cabius, excellent cuisine, Doctor, Laundry, Wireless Telegraphy. TO SHANGHAI,

S.S. BOHEMIA, 7900 tons, will loave as above on 4th August. S.S. AFRICA. 8800 pns, will leave as shovu im 4th September.

S.S.

To be followed by other steamers of the Company at regular intervals. The BANK LIVE Steamers are of the Newest Design, have most Com-S.S. modious Accommodation and are fitted throughout with Electric Light and Wireless Telegraphy.

Special Parcel Express to American and Canadian Points. Will call at Amor and KEELUNG if sufficient inducement offers. For Rates or Freight or Passage apply to

Traathane No. 780.

#t

THE BANK LINE, LIMITED.

KING BUILDING, Freys Central,

INDIAN AFRICAN LINE.

CARGO

ARGO carned on through Bill of Lading from HONGKONG to BEIRA, DELAGOA BAT, DURBAN (NATAL), EAST LONDON, FORT ELIZABETH and CAPE TOWs with transhipment at COLOMBO to steame of the Indian African Line

Cheap rates Hongkong. Shanghai £6 1st class, E4 2nd class and £2 3rd clasa. MONTHLY ORDINARY SERVICE,

་ ;

VORWAERTS, 12,900 tons will leave for YOKOHAMA & KOBE vi SILESIA, 13,000 tons, will leave for TRIESTE, FIUME and VENICE, via SHANGHAI about 31st July.

SINGAPORE, PENANG. COLOMBO, BOMBAY, RARACHI, ADEN, SUEZ, PONT SAID, on 31st July,

Superior accommodation for Saloon Class Passengers.

"

-

ROUND THE WORLD TICKETS ARE ISSUED. Cargo is taken at through rates to all ports in the Adriatic, the Levant and Black Sea, also to North and South America. For information apply to

SANDER, WIELER & 00, Agents,

PRINCES, BUILDING.

Wongkong. January 3, 1912.

*

DOUGLAS STEAMSHIP CO., LD,

Jaime

HONGKONG-SOUTH CHINA COAST PORTS.

Notices to Consigne

PACIFIC MAIL >TEAMSHIP

NOTICE TO CONSIGNEDIG

FROM SAN FRANCISCO, TA

PORTS & MANILA..

YONEZONEES of Cargo par Stolic

CONEZONE MONGOLIA

The above-mentioned imel

J'aired, Ona guess of vario are he astided to send in their Bike of Lacking dountersignatore and to take immed delivery of cargo from slongside.

Cargo impeding the discharge wh landed and stored at Coz signor risk expense.

Cargo remaining

hoard. WEDNESDAY, July 31st, 4 N 01, bo landed at Conaijueen' risk and expe and delivery must then be taken Company's Godown.

Cargo remaining undelivered an MC DAY.

5th August, at Noon will be sub to storage, and landing charger.

No Fire lastrapon whatever wil affected

A chafed and otherwir damaged ini will be examined at the above Compen 1912, at 10a.m. Godown on SATURDAY, Augut 8

All claims must be filed on or bet August 9th, 1912, otherwise they not be recognizuri.

FRED J. HALIC

Bangkong July 29, 1912.

NOTICE TO CONSIGNE, K

FRUM EUROFE

THE

-

THE HAUS' Stevable

GOLDEN FELS,

Captain Datome, having a rivod,

nignos of Cargo area heraby informed their goda ara being landed aud their risk in the hazardona and/or ast

placed hazardous Godowns of the Hongkong Kowloon Wharf & Godown Company

Haplendid Anommodation for First-Class Passengers. Electris Light Excellent

FOR

fastest and most luxations Steamers on the Coast, having limited. hence delivery may be ablaf

SWATOW, AMOY & FOOCHOW

STEAMERS.

Leave HUNAZONG

Due LYNDON

Tonnage

about

about

6000 September

September 7000

$700 | Bctober

8000 October

蠢

Cktober

19

NEXT SAILING.

November JA

16 December

30 December

2

1

FROM HONGKONG.

20th July.

FROM COLOMBO,

10th August.

6700 November 13 December. 29-

ПЛАМЕНЦИЯ HAICHING...... HAITAN HAIYANG

44T

-Chose Steamers callabae at SINGAPORE, PENANG, COLOMBO, and at MARSEILI ES FARES TO LONDON

- SALOON 2.0 SINGLE £82.10 RETURN,

£35.10

£57.4

Fée further particulara apply to

H. W. D. SHALLARD,

Acting Superintendent,

MESSAGERIES MARITIMES

FRENCH MAIL LINES.

FORTNIGHTLY SERVICE TO AND FROM ZUROPE,

Vis SUEZ CANAL

FORTNIGHTLY SERVICE TO AND FROM JAPAN,

Fon

For Rates and further information, apply to

dongkung, April 1, 1911.

THE BANK LINE LIMITED,

(MANAGING AGENTS)

CONFERENCE-WEIR LINE,

REGULAR SERVICE FROM CALCUTTA TO

RIVER PLATE.

THE Steamers of this Service provide "Quickest transit from the Orient to the

THE Argentine.

Cargo carried on Through Bill of Lading from Hongkong to River Plate Porte transhipping to Conference-Weir Line steamers at Calcutta.

FROM HONGKONG connecting with Company's Steamer at CALCUTTA For rates of Freight and farther particulars apply to

THE BANK LINE, LIMITED,

MANAGING LOENTS,

New Line of Steamers

TO

South African Ports.

Via SHANGHAI.

CAPTAIN

TO SAIL.

30th July, at 1 PM,

ORIENTAL AFRICAN LINE

STEAMERS

MARSEILLES, Via Ponr«} POLYNESIEN,

PO

"

RANSHIPPING on the Co's Statimers at SINGAPORE ter BATAVIA, St COLOMEO for DEGULAR Cirocs Service from Japan, China, and Straite to Beira, Delages Bay, lent and BLACK SEA,

if sufficient inducement offers, and affording the Quickest Freight Transport from the Orient to South Africa.

PROPOSED SAILINGS,

Through Tickets te Goyoos, via Panın, from £27.10 up to £71.16. 20 hours ailway from MARSEILLE, to LONDON. Interpreters most passengers on their arrival in

Amelles.

For farther particulars apply to

THE

P. THOMAS, Agent, QUEEN'S BUILDING.

OSAKA SHOSEN KAISHA.

REGULAR SERVICES,

BAILINGS FROM

PROPOSED

BONGKONG-

(SUBJECT TO ALTERATION),"

TRANS-PACIFIC SERVICE

Connecting at TACOMA with

CHICAGO. MILWAUKEE & PUGET SOUND RAILWAY

AND

THE CHICAGO, MILWAUKEE & ST. PAUL RAILWAY. (The only direct train service, without trambipment, also shortest and fanteet route from the Pacific Coast to CHICAGO),

Taking cargo on through Bills of Lading to all Overland Common Potate in the United States of Amer ca and Canada, alen to the Principal Porta in Mexico, Contral and South America.

For

VICTORIA,B.C. & TACOMA via

Steamers

Keelung, Nagasaki, Kobe SEATTLE MARU, Yokkaichi & Yokohama......

VICTORIA, B.Q. & TACUMA vix!

Keelung, Shanghai, Moj MEXICO MARU. Kobe, Yokkaichi & Yokohama

Tons (gross reg)

Los vas

1912

8084

8.3. DUNERIC, 3,000 tona......To be despatched second half of September.

And regularly thereafter. For rates of Freight or regularly Passage apply to

Hongkong, August/28, 1811.

THE BANK LINE; LIMITED,

Managing Ageats.

NORDDEUTSCHER LLOYD,

BREME N.

AND RETURN.

"(Decapying to 10 Days).

CAPTAIS

Capt. W. C. Passmore... | FRIDAY, Capt. J. S. Ronch

Capt. A. E. Hodgins... | FRIDAY,

II Q8

דח

LZAVINO

2nd Aug..

at ..

TUESDAY,

6th Aug.

9th Aug..

xt 1.

AND

RETURN.

(Occupying 3 Days)

FOR SWATOW

HAIMUN ....

....Capt. J. W. Evaus... | WITDAY, 31st July. at 11.1. SUNDAY, 4th Aug. at 10.. During the months of July & Augnst-Return Tickets available for three months will be issued at a reduction of M% on the usual rata to Foochow

Steamers will arrive at, and depart from, the Company's Wharf. near Blake Pior.

For Freight and Pasange, apply to

DOUGLAS, LAPRAIK & 00.,

Genel Managers,

THE EASTERN &

AUSTRALIAN

STEAMSHIP 00,

LIMITED,

MAIL

TO

STEAMERS

EASTERN. ALDENHAM LLUS EMPIRE

IMPERIAL GERMAN MAIL LINES

For

STEAMERA

NAPLES, GENOA, ALGIERS, | PRINZESS ALICE, GIBRALTAR, SOUTHAMP- Capt. 1. Franck, TON, ANTWERP & BREMEN...) SHANGHAI, NAGASAKI KLEIST,

Capt. L. Ma

KOBE & YOKOHAMA....

MANILA, ANGAUR, YAP,COBLENZ

NEWGUINEA, BRISBANE Caps. L. Klugkist. SYDNEY & MELBOURNE)

Tuesday, 6th

Aug., stlp.m. KOBE & YOKOHAMA......... Saturday, 17th

Aug, at I p.m.

1st-class passage from Hongkong to Victoria, Tacoma, Seattle, Vancouver, Portland and San Francisco...G. 8110

The Co.'s newly built steamere have fair speed. Superior accommodation for steerage passenger, sigusted AMIDSHIPS. A limited number of Cabin passengers married at low rates. Bost adapted moms for carrying Silk, Treasure and Parosis; Ipecial attention given towards Express connection.

HONGKONG, SOUTH CHINA COAST PORTS AND FORMOSA SERVICE

For

Steamers

#OOCHOW, via SWATOW AND KALIO MARU,

AMOY

TAMSUL SWATOW & AMOY DALJIN MARU. ANPING via SWATOW & MIYAJIMA MARU,

AMOY

*Lonver

WEDNESDAY, 3list

July, at Noon. SUNDAY, 4th

Aug.. Noch,

WEDNESDAY, 7th

Aug., at 10 4.1.

N.H.The Co, Cot-line and Formosa-line of steamers, will arrive and depart from 600N YIP Co.'s Wharf (ar the Harbor Office, I^rays Contral).

Fair apred, Superior passenger accumulation. Electric light throughout.

First clan cuisina.

For information of Freight, Pascagon, Sailings, etc., apply at the Co. a'local Brazon Otics at Second Floor, So. 1, Quson's Buildings

S. HTROJ, ManagerTM***

KUDAT AND SANDAKAN.....

PRINZ SIGISMUND,

Capt. D. Lenz.

THE

SERVICE

AUSTRALIA.

MAIL SCHEDULE

(SUBJECT TO MODIFICATION}

ARRIVE HONGKONG

FROM AUSTRALIA,

July

Aug.

D.

Aug.

LEAVE HONGKONG FOR AUBTRAVAIL.

Aug. 17th, at Noon. Aug. 31st, at Noon. Sopr. 14th, at Noon,

#6

Tabove Steamers are fitted with Eofrigerating Machinery, ensuring a plentiful. supply of Ico, Fresh Provisions, etc., and are lighted throughout with Mectricity. State-Rouzas have Electric Fans. A duly qualified Due orand Stewardess are carded.

For further particulars, apply to

GIBB, LIVINGSTON & CO. Agents;

Hongkong, November 2, 1908.

Tona To San.

DIRECT ROUTE TO AMERICA, (WEDNESDAY GREAT NORTHERN STEAMSHIP

7th Aug.. (20,300) at Noon.

About

WEDNESDAY,

(17,000 7th Aug.

¡SATURDAY.

10th August, (6,750) at 9 m

About

20th Aug.

(6,0,2)){ TUESDAY,

BORNEO,

Capt. F. Sumbill.

{

Middle

of Augant

System of Toletanken...

all the steamers of the Earupesu Lina sza fitted with Wireless Telegraphy. Now

For further Particular apply to

Norddeutscher Lloya.

MELCHERS & 00.. General Agents, Hongkong & China.

PHILIPPINES STEAM-

SHIP Co.

BENEMERLY. ZAFIRO....

RUBI

Fore

Crotrin

for

4,000

4.060

M. C. Smith...! Manlia, Mannarin,

THE DAY. 11 & Orhn. July 20ml 4 p.m. 3. A. Ozoshy...), Manila, Mancarin,

FRIDAY Indie & Cabo, Aug. 9, at á p.m..

Fer, Freight or Farage, apply to

chewan, Tomes & Oo, veneral Manager%

COMPANY

3.8. MINNESOTA.

Length 830 Feat. Capacity 28,000 Tons.

Besin 734 Feet, 21.000 Tons Grosa Register.

34,500 Tens Displacement. EQUIPPED WITH WIRELESS TELEGRAPHY.

(CAPT. T. W. GARLICK),

SAILS FROM HONGKONG on MONDAY, August 5th, at Noon.

"TOR

SEATTLE,via KEELUNG, NAGASAKI, INLAND SEA, KOBE and YOKOHAMA.

against Bills-of-Leding countersigned the Undersigned.

Optional

Cargo will be carried on unles notice to the contrary be given

TO-TAT

All claims must be presented within days of the steamer's arrival hero, which date they cannot be recognised.

No

claime will be ■imited after E Goods have left the Godawas, and all Good remaining undelivered after the 91st inst will be subject, to rent.

All broken, chafed and damaged flood artist: be left in the Godown where they will be examined on the 30th inst

No Fice Insurance will be affected by ne in any cago whatever.

This steamer brings on cargo

Ex 4 Ferdinand from Stettin,

Ex Le. Mecklenburg from Havre Ex. Lisbeth from Norrkoping

Ex 1.3. Therese at Marie from Bordeaux Ex. Michel from Borde.ux. Er.. Albania from Gersborg.

HAMBURG-AMERIKA LINIE,

Hongkong Office.

Hongkong, July 25, 1912.

AMERICAN & MANCHURIAN LINK.

NOTICE TO CONSIGNEES.

FROM NEW YORK, COLOMBO ANE, SINGAPORE.

THE

Steamship

KIOTO, Captain J. A. Sur, having ATOM from the abore Port, Consigness of Cargo are hereby informed that an average hond lying at the Office of the Teder med four their signature, and that their Goods being landed their risk into the Godowne of the HONGKONG. AND KONTOR, WHEN AND GODOWN CO., LTD., at Boyzoo, ad stored at Consignees risk sad exp

All Broken, Chafed, and, Damn Goode sre to be left in the frodowns, where they will be examined on FRIDAY, 2nd Angde at 10 AM

All Claime must be presented withi fifteen days of the stormer's arrival hers after which dste they cannot be rangnized, No Claims will be admitted after tha Goode have left the Godown, and ali Goods remaining undelivered 'after the 2nd August will be subject to rent you?

No Fire Insurance has been affected Bill of Lading will be countered by

SHEWAN, TOMES & CO., Agents. Hongkong, July 28, 1912.

IMPERIAL GERMAN MAIL LINE NORDDEUTSCHER LLOYD,

BREMEN.

NOTICE TO CONSIGNEEP.

THE S LUETZOW,

having arrived, Consignees of cargo hereby informed that their Goods, with tow exception of Optam, Treasure and Val abler, are being landed and stored at thee: risk into the hazardous and/or extra hámar dons Godown of the Hongkong and Key- Wharf and Godown Company, Liralind, Kowloon and West Point Godewas, where dalivary may be a obtained.

be forwarded Optional Cargo will unless intimation is received from the Cos signes

before and

non to-day requesting it to be funded here.

·LUXURIOUS PASSENGER ACCOMMODATION--Suites and state-rootza (all outside rooms), Music room, Library, Smoking room, Nursery, Laundry. Telephones, goods have left the Godowns, and all goods

etc.

No claims will be admitted after the

remaining undelivered after the 31st el

will be subject to rent.

Direct connection at Serttia with Great Northam and Northern Pacifio Rallways | J8 breken, chated and, damaged Goods

All

for all points in the United States, Canada and Europe.

Cabin passengers may travel by rail if desired hatween porta of Yokohama, Kobo are to be left in the Godown where they and Nagamki, without oxtra charge.

For full information regarding freight or passage spnly to

INIPPON YUSEN KAISHA, Emisor'e Bouzomo.. Hongkong. Kovember 1, 1911.

BIR

THOS. COOK & SON.

TOURIST. STEAMSHIP & FORWARDING AGENTS,

BANKERS, etc.

Head Office for the Fax Kast: 16, Das Vairs Road CESTRAL, HONGKONG.

YOKOHAMA, 32, WATER STREET. SHANGHAI, 2-3. Poonoy Ro«.

TICKETS A BURUPE by the priced STRAMBHIP LINES TICKERANS SIBERIAN BALWAY.

TOURS Arranged to ALL PARTS of th. World,

BAGGAGE collected, forwardod and insured al-lowest raton

LETTER: of CREDIT and CIRCULAR NOTES ISSUED and CABITED, FUREIGN MONTES erchanged.

铲

HEAD OFFICE - LUDGATE CIRODS, LONDON, 1.0.

Henrkong, April 4, 1908,

will be examined no the 31st of July,

3.30

All claims must reach us before the 7th of August, 1918, or they will nct. recognized.

No Fire Inara co will be affected. Bill of Lading will be countersigned by the Undarsigned.

f

NORDDEUTSCHER LLOYD,

MELOHERS & CO.,

General Agents, Hongkong, July 24, 1912.

THE.

CHINA MALL

Typhoon Map

Guide.

010