THURSDAY JULY 25, 1912.
HUNT'S
FORTS AND SHERRIES.
Talvars
Fall Rich.
Pulido
Lighs Dry.
Tawny
PORTS :
Very Old Vintage
Very Old Tawny. Newfoundlandi.
SHERRIES :
Vino de Pasto Manzanila.
-Mindazo
Amontillado,
it
Imperial Coronation.
Solers
A
ri
Hunt's Newfoundland Port is a specialty and world-famed. It is shipped from Oporto to Newfoundlani, matured there for several years in mak and bottled in London. Manzanilla Sherry is specially selected for the China market.
All or Ports and Sherries are bottled and shipped by
HUNT, ROOPE, TEAGE & Co.,
OTORTU, XERES & LONDON.
GARNER, QUELCH & Co.,
TELEPHONE 636.
Banks
Sole Agents.
Banks
11
30.
"
THE CHINA MAIL.
HONGKONG-NEW YORK. ECKGRONG AVERAGE MARKET
AMERICAN ASIATIC 8. S. do.
FOR NEW YORK, vis PORTS AND
SUEZ CANAL.
PRICES.
Corrected to Thursday, July, 180, 1919.
At 100 cents per Dollar Maticon.
Butcher Meat.
(Wren LIBERTY TO CALL AT THE MALABAR Coast)
Beof Sirloin & Primo Cub-Mei Lung I'
Corned-Ham NgauYuk Ross,Shi
肉食
[Shimun,—Ma Talað ...
Shuk+Ss: Yu
Skate-Po Yu
Shrimps,H
Snappar,-Lap Σπ
Soles-Tat 5a Yu
Tench-Wan Tu
Turbot-Cho Iles Yu
L
I
TH
Turtles, small, fresh water-Kork Yu
White Bait-Ngar Tu Chai...
1 SÓ
4
M
#4
1. 06
Breast,-Nagu Lam. Soup-Tong Yuk,,,
น 牛腩
13
Fruits.
8.S. INVEROLYDE..
..On or about 10th September, 1939.
Steak,-Ngau Yuk Pa
牛肉靶
For troight and further informanon apply to
Sirloin Cotom--Ngaw Lau
Sausages,-Ngau Chnung
N
SHEWAN, TOMES & 001,
Cullock's Beniune
Кост
*** per we
寇
Gerd Agenci
+
1580
Hopek 15 day 29, 1947.
ก
913
+
Tongue fresh,-Ngau Li
cerned-Him Ngan L. Buš,-Ngan Tin Heart-Ngau Sum
Hump, Salt-Ngau Kin
14
Sma,--Hoi Tng
H
20
牛雞
Cuitar-Fan Lal Chl
די
TE
1
19
牛心
18
4
Almonds,-Hung Yev
Apples (California-Kam San Ping Kho
(Chefco)-Tin Chun Ping Eho
Bananas, fragrant, Cruten,-Sia Salag
Heung Chin
www
Bananas, (brides), Macao,-San Houng Chic ↓ Chestnuts, Chinese,--♬ sang Lut
Bisho
T
?
++
Foot-gnu Kark
Kidneys, Ngau Yiu"
T
Tail-Ngau Mei
Liver,-Ngau Kon
cha
9
Carambola, ---Young Tos Cocoanuts,-Yeh Tre..
<
13 牛尾
Lemons, China,-Ning Moong
oach 10
15. 6
# 12
牛肝
1,
America,- Kun: San King Moon
6
T
ti
牛肚
Lachove Dried.-- Lai Chi, nmall Stone
L 20
SI
"
政府R Fresh--
8
11. 22
71
Lizer. (Saigon)ni Fung Ring hong mich đã
m
211
Margo, Manila,—Lui Sung Mong,
Mangosteers-San Chuk Te
1.
ONGKONG & SHANGHAI THE YOKOHAMA SPECIE HBANKING CORPORATION.
PAIN-UP CAPITAL.............
Rasanya FonDE ––
Sterling
· £1,500,000@ 2/- - $13,000,000 ....18,750,000
Silver...
་་
$13,000,000
BANK, LTD.
ESTABLISHED 1880.
Paid-up CAPITAL ...
#31,750,000 AUTOSED CAPITAL.Yen 43,000,000.00 30,000,000.00 RESERVE FUND ... 17,500,000.00
RUIT LIABILITY OF $15,000,000 |
PROPRIETOR
Cover or DIRECTORS,
E. SHILLIM, Esq.--Chairman, T.H. ARMSTRONG, Esq.-Deputy Chairman. Andrew Forbes, Esq. G.H.Modhurst, Esq. 9. Friesland, Esq. W. L. Fattouden,
Et 8. Gabbay, Beq.
9. R. Laurnar, Esq.
r. Lieb, Esq.
Hon. Mr C. B. RODS H. A. Siebs, Esq.
Chiny ManagES I
Hongkong-N, J. ETAER.
ACTING MANAGER!
Shanghai-A. G. STEPHEN,
LONDON BANKERS--London COUNTY AND WIFTMINSTER BANT, LIMITTO.
HONGKONG-INTERESI ALLOWEL,
"Un Current Account at the rate of Two per cent. per annum on the daily balance.
Ox Fix DOSITA :—
i
For 3 months 24 per cent par sun.
12
-N. J. STABB,
Chier Alenager.
Hongkong, May 22, 1912.
MONGKONG SAVINGS BANK.
Te
18 business of the above Bank in cou
dacted by the HONGKONG AND
SE NCBI BANKING
CORPORA.
TION. Ruloe may be obtained on ap plicativo.
the
HEAD Orner--TOKOHAMA.
BRANCHES AND AGENCIES AT
NAGADAEZ NEWCHWANG
New Your
ASTUNG-Har BOMBAY CHANGCHU DAREN (DALY) USAKA FENOTIEN (MUKdrs) Preix HANKOW HONOLUTI
RYOUTS (PORT AKTHUE) San Francisco SHANGHAI
Колл
LIAO-TANA
TIIBLING
LONDON
TIENTSIN
LYONS CALCUTTA
ΤΟΣΤΟ
Interest slowed on Current Accounts.
TAKEO TAKAMICHI,
Manager. Jongeng, April 1, 1912.
TH
THE
MERCANTILE BANK
INDIA, LIMITED.
MR. L. HARCOURTS EMPIRE | familiarity,sĩ close nul loving strily ho dwelt on the Glossing palpalis, This is a TOUR.
Thun
Trade Development Overseas.
There was a novel experience to-night. wrote the "Standard" Parliamentary representative on June . in the Com. It was a sort of voyage round the Empire, with Mr Harcourt, the Colonial Secretary, as guide. He brought up the Culonial Office Estimates to Committee of Supply, and gave the House, by way of a relenme change, in iúca of the problems, producte, populations and politics of the Colonies. Which the Colonial Other rules over and nurses.
ty. It is a danger to the Empire. It is a species of the teetse dy. The cure of sleeping sickness, which is married by this Pest, is a rare and wonderful event. Rat they are chopping and burning he bush where he lives, and moving whoh,villages out of the range of his attack.
Trips (undressed)-Ngau Ta
Leg.-Young Pe Shoulder,-Yeung Sha Chilling-Chu Chong
Ten, rubber, cocos, cotton, oil, gold: | Calro Bend & Feet - Ngau-chai-tau-kark, set he told of great increases in these and many other products of our Empire. I Mutton Chon-Young Poi wat was a fine survey, one of the most instine tive that the House has ever had. He condensed it. He wanted to say more, But he declared at the end of his speech that if he said all he wished to say about the Empire he would take the entire sit- In an nh phriso he described is perch as "A penimican of progress." It
가
11
The usual rule on Colonial Supply is to let a few critics try to pierce the rail of After this Empire tour members on incl our Imperial administration where they sides were disposed to kindliness towards can, and then for the Minister to reply, Mr Harcourt, although there were criti
cing of certain points. Mr Lyttelton, jumping about the Empire pretty much at speaking out of his fine experienes, s randon. Not so to-night, Pleasant-voiced, a courageon and fur-noeing Culonin! nicely groomed, Mr Harcourt as the very Secretary, as one who took up the effico
at a strenuous time, cogitute Mr Purk, outset took members over all the British Harcourt on the railway development. possessions except India and the aclfa fri mally way he could not help pointi
Pe cheered, tho back: to the hail of
of criticism which governing Dominions.
Lord
for Salisbury having House at the start by announcing that our built the Uganda railway.
"That rail Empire is getting cheaper. That is, while way has proved a magnificent success
kaline
Fall
מלאךןן !!!!
En
Mr Lyttelton rolling Unionist cheers. Of course there
was not a Liberal who could centradict it, ! after Mit Lloyd George's action in banding over half a million a few days ago for rotten development in that very regini. pleaded for more justice for the natives of South Afrin
the Colonial Estimates in, 1905-4 were Deposits received for fixed periods at £1,260,000, they are, for the year 1919-13, rates to his obtained on application.
only £860.000. This incant RTeater development.
Away the silken Colonial Secretary He touched at Mala, started on his tour. and then started down the West Coast of
Another most able surveyor of the Colo. OF Africa, crossed the Protectorate of South | nial tour of Mr Tarconut was Sir Gilbert Africa and Khodesia to East Africa, locked | Parker. Ha is one of those men who have in at Mauritius, sped ou to Crylon, where the car of the House, and he has devoted yeary of travel and study to the far tung ....£1,500,000 † the ** spicy breezes blow,“ vol-planed down
Empire. 1,123.006 to the Strait Settlements, had a look round
583,500
the Federated Malay States, touched land £386 000
at Hongkong, meeting the ever-rising sun, and set foot with tip-top speed in our possessions in Central America and the West Indies. Some members, unused to aca travel, looked perturbed, but his velvet voice and his suuny manner made them
AUTHORIZED CAPITAL
SCESCRIUZU do, PAID-CF
do.
REHERVE FUND
HEAD OFFICE.
40 THREADNEEDLE STREET, LONDON. E.C.
Bomusy.
BRANCHES :
Grile.
Singapore,
Penang.
Kota Bahra, Helantan -Kuala Lumpur, F.M.S
INTEREST on deposits is allowed on Calcutte
aster: minimum
monthly
Howrah. PER CENT. per annum. Depositors Madras. may tannsfer at their option balances of Hamchi $100 or more to the HONGKONG AND Rangoon Colombo. SHANGHAI BANK, to be placed on Kandy. FIXED DEPOSIT at 4 PER CENT. For
AGENT IN JApan MERA JAKDINE,_MATHESON & Co.,
LAD.
#COCO
For the Hongkong and Shanghai Banking Corporation,
N. J. STABB,
Chier Manager.
Hongkong, July 1, 1912.
(517
Hongkong.. Shangha
BAYIZES:
feel at home.
He would have no Home Rule Bill for Maita. Malta in fortress and grent
IMPERIAL TRADY COMMISSION.
Headed by Sir Gilbert Parker, a streng group of Unionists hammered at the Government in a struggle for the efficiune? of the alleged Imperial Trade Commissien
Brains-Che Know
Feet, Chu-Kask
Fry-Chu Chak Hend,-Chu Thu Henst,-Chu' Suni Kidneys,Chu Yin Liver, -Chu Con
Chop,--Chu Pai Kwat...
Corned,am Chu Yuk Leg.-Cha Pei
་་
Fat or Lord,-Chu You
12
--
T
Oranges, (Canton)--San-shing Tim Ching 1 an Oranges Sweet
Pears, American), -Kain San Sheet Imy
(Canton), Cooking,—S Lay
3
ib 19
5.
15
Peanuts, -Fa Sang...
10
་་
euch 13
Persimmon Large-Hung Chie
Piuc-apples, 1st quality,--Peon Bi Paw Law enoh 1o
1 34
2nd-Chung-tang Paw Law B
*
Plantain, Tai Cheu
Ib
B
Plans,Swatow, Hung Lai...
&
Tumelo, Siam,Chin La Yau
each
Shanghai-Lo Kwat
Walnuts,-Hop Tuo
11 13
rach
6
羊心
Green, Sang Hop 300...
401
"
9
羊晨
金山西庫
***
**
12:
224
羊肝
(China) Sai Kwa
我仔
201
生牛油
Mutton, Sang Yeang Yau Veal,- Ngau Chai Yuk
2+
20
牛仔肉
noe, ne chali Ching...
Poultry.
*
Th
生日
Pin Tau
11
Long –Theo họ
Sheep Head and Feet,--Young, Tat. Kork set 50
Heart, Yeung Suni Kidneys,-Yeung Yiu Liver, Young Con
Sucking Pigs, To Onies- Chu Chai .......... Suet, Beef-Sang Ngau Yau
Sir Gilbert strongly criticised the Govern Chicken,-Kai Chai mert for never having given a proper Capons, Large, Spurll-Sin líst opportunity of discussing this commission
even after promising auch an opportunity; | Ducas-Ap Of course, the Government, as he pointed
first that the one thing the Imperial out, hid it down in cast fashion from the Doves,--Pan Kau Trade Commission would not be allowed
for Imperial
have
the
d to
mission à m who is dead against
more even.
on-Kni Tar:.........
Musk Deer,-Wong Keng Hare, Shanghai,--Ta Chui · Partridge,--Che Khon
Bach
11
cact
I naval base; it has largely ceased to be a deal with was preferencat need not
Fowls, Canten,-Kni commercial port," he said. "It still trade.
Hainan,-Hoi Nam Kai impossible to give to the island any larger appointed as chairman of the com MEASUTO of self-government than it preference. The commission would have Gesse, Ngu posscases to day. The Maltese are a fertile commanded greater public confidence. Gece WildS'hai,-Shang-ho Yea Ngoi pen race, living on a circumscribed and in id be had its composition beeu a trife fertile land." Malta, in short, is pretty Stooping his full length and leaning on BANK OF ENGLAND
hard up, and he promised to find out what the filigreed box, Mr Harcourt replied on LONDON Joert Brock Banz, LAMITZU. aro the countries best fited to receive and the whole debate. As to Sir Gülbert Parker a criticism of Lord Inchcape's Every description of Banting and Ex-welcome sume of the Maltese. change" business transacted, and Stocks
suitability a chairman of an hired Pheasant,-Shu Kni Mr Harcourt paused here and Ühere to trade commission, Mr Harcourt rather Pigeous, Canton,-Pak Kup THE CHARTERED BANK OF INDIA, and thent. Eat and sold it sound of
constituents. Letters of Credit granted on give the House a faint ides of the bigness shoved it by say saying they were
"fortunate in getting Lord
Bothow, Roi How Pak Kup. Inchcape for agents and Correspondents allover the of the Empire he will
the position.
"No dut. Then, at Claven Quail,-Cr-Chun world.
INTEREST allowed on Current Accounts, strong an imperialist as Mr Lloyd | o'clock, the House divided on Sir Gilber Rice Birds,-Wo Fx Chour
George. The two Nigerias--only a rd Farker's motion for the reduction of the patch on the map-represent a territory Colonial Olhe vote by £100--not because he waipe,-Sa-Choy
wanted to curtail their means, but ង
AUSTRALIA, CHINA.
at 2% per annum on the Daily Balance and on Fixed Deposits at rates which may bo ascertained on application.
INCORPORATED BY ROYAL CHARTEɛ 1859, Head Office, Loxpox.
P
PAID-CY CAPITAL RESERVE FUND ...
ave
...£1,200,000 ....£1,850,000
F. U. MACDONALD,
Manager. Hongkong. March 28, 1912.
1
PRIETORS
....£1,300,000
NTERNATIONAL
YORPORATION BA
Kezzuvy LeanITY OF PRO-
1+0
FOREIGN EXCHANGE and General Bazking business transacted.
CURRENT ACCOUNTS opened and FIXED DEPOSITS received for 1 year or shorter periods at rates which will be quoted ou application.
WE. DICKSON, Manager. Mempeng. April 12, 1812.
NEDERLANDSCHE H MAATE
AATSCHAPELI.
ANKING
6000
be
course,
CHINESE AND THE PHILIP, PINES.
Hen,
1*
*
Na
***
pais
444
11
dczeni
+ch
Wild Ducks Canton-Sang-Shing Sui Ay ..
equal in size to the whole of France, Italy.protest against the Guvernament failing to Turkeys Lock-Phor Kai Kung "II. and Switzerland combined," said he give the promise i opportunity
of discussing fondly. I have been able, greatly to the the Imperial Trade Commission. if equ regret of Hongkong, to induce Sir there was no genuine vote on this. The
Wild Ducka,S'hai,—Shang hul Sui Ap Coalition- much of it a
as could be found Frederick Lugard to leave that port and went into the Government lobby, and Il-Sui Ap ̈Chui, take up what will shortly become the the vote for the reduction was defeated by Governorship of the combined Nigerias," 200 votes to 112. What stood out in the he announced. He now retpris tonight's roceedings was that the Empire and brilliant really des matter-to "Liberalx-after s11. the field of his early Depository of the U.S. Government in labours, to complete and
consolidate the Philippine Islanda and the Republic of one of the greatest tropical prov nces of Panama. HEAD OFFICE: 80, Wall Street, New York, the British Crown." Cotton loomed largely LONDON OFFICE: 38, Bishopsgate, E.C. in the journey. In Sierra Leone the it-
BRANCHES :
ports of cotton goods have risen in the past six year- from £205,000 to £210,000; in the Gold Const, from £360,000 to £680,000,
and so on.
"If,” he remarked, "it were Poking
my good fortune to leave any indentation San Francisco.
on the record of Colonial life I would wish Hongkong.
Shanghai. Hankow.
Yokohama. it sh uld be in the progress and develop. Capizak and Rajer... $8,800,000 ment of railways and tropical medicine," About... £1,400,000 said Mr Harcourt. Everywhere, in colony EVERY DESCRIPTION OF BANK.after colony, he told of railway develop. ING BUSINESS transacted.
mont, more and more shining metals CURRENT ACCOUNTS opened on the stretching out about the Empire. usual terms,
DEPOSITS RECEIVED, fixed forone
Sleeping sickness is the most anxious
Bombay. Calcutta.
Cauton.
Cebu.
Coloa.
ANDEL
Empire.
(NETHERLANDS TRADING SOCIZIT),
ESTABLIEZD 1894.
J.
AUTHORINED f. 80,000,000 = (£5,000,000-/-)
CAPITAL
JAPITAL
Kobe, Manila Mexico. Pansia.
AN ANXIOUS PROBLEM.
PaD-... 45,000,000 --(£3,760,000-/-)| year at 4 per annum er for shorter RESETE 7,092,008,( 8-11,058) periods, at rates, which foay be ascertained problem of the present and future in
on application. BILLS NEGOTIATED & COLLECTED, tropical medicine. With the scientific
MAILS and TELEGRAPHIC REMIT. TANOES made^---
HEAD OFFICE—AMSTERDAM,
HEAD AGENCY—BATAVIA,
BRANCHES Singapore, Penang,
LETTERS OF CREDIT and DRAFTS
Shanghai, Rangoon, Samatang, Sourabaya, granted on all the principal cities in the Djember, Cheribon, Tegal, Pecalongan, World.
Tjilatja Dandong Palembang,
(Dell),
Medan, THE BANK'S CIRCULAR LETTERS
Tebing Tinggi (D) Bandjern OF CREDIT are available all over the
Union of
Radja, (Acheen) Macassar,
Correspondents at Bombay, Colombo, Madre,
Calcutta, Bangkok, Baigon, Haiph
Hanoi Amoy, Yeko. hams, Robe, Melbourne, Sydney, New York, San Francisco, de, &c. The LONDON Baskına London and Baths Bank, Limited.
The Bank buys and sells and receives for collection Bills of Exchange, issues letters cf credit its Branollee and correspond- arta in the Kast, on the Continent in Great Britain, America, and Australia, and trans- sets banking business of every description
INTEREST ALLOY ED.
On Current Accounts 2% per Annum on
balanoon.
."
Fixed Deposita 12 months 4 % per Annum
Do.
*months 34%
Do
B).
3 months 3*7
Do
1. F. VAN BAK8, Ärmis
Bengkong, July-18, 1912-
World.
COMMERCIAL LETTERS OF CLE DIT
issued. PURCHASE and SALE of Stocks and Shares ollected.
The Officers of the Bank are bound not to disclose the transactions of any of its customari.
dro, HOGG. Manager. No. 9, Queen's Road Jentral, Hongtong, March 23, 1712.
TER
CHINA
Washing Books.
LOSING WEIGHT
BY THE POUND
"Under Weight," a condition of ill-bealth, shows your assim- ilative powers are decreasing.
WATERBURY'S METABOLIZED COD LIVER OIL COMPOUND
Sapps the blood with the wanted Lourishing and healthy flesh building materials. Very palatable.
OF ALL CHEMISTS.....
PRICES: $1.25 and 39 25,
Shy
* * * * * * ⠀ S80 1 1 1 6 4 1 1 1
*
Water Melon,-Kom San Sai Kwa ench
"
Grope.--Sang Po Tai Te
-
Vegetables &c.
Artichokes, Shanghai-Sheung-hei A
Chi Chenk
#Ben, French). Macno,-Oh Moon Pin Teu,
(French), Shanghai,- Sheung Hai
Sprout,Ah Che.
菜蔬
YET
"
Best Root,-Hung Choi Tan
Brinjals, Green,-Ching Yaar
Red-Hung Ke:
Cabbage, Chinese, com,-Ka Chey Cabbage Re-Hung Tea Chey
Cane Shoots, Vunch,- Kau Shuu.
each
う
10
12
Caulidover, Large size Tai Yeh Cho Fench -
Medium size,Cheung Yeh Cho F
Small size,-Sai Yes Chci Fa
Cabbage, Shangliai,—Yeh Choi --
1L
Carrots,-im Sur
***
+
Celery, Chinese,-- Tong Ban Choi ...
English,-Yeung, 11.
Chillies Dried,-Gon Lat Chio
M
*
Red-Hung Far
花蜜
+
海鮮
Green-Ching Lat Chiu
Curry Stuff. English-Kar Lee Chris
Cucumbers,-Ching Kwa
Bitter Squash,- Fu Kra
Garlic,-Que Tau"
IM
Ginger, young,Sub Tre Keung
old,-Lo Keung ...
Hurzu Radish, S'hai,—Lik Eso
Indian Com,--Suk Blai
Lettuce,-Yeung Sang Chei
中
椰
"
10
8
20
It
20
10
४
12..
Fish.
ach 5
1
Barbel,-Ka Yo
Water Chesnuta,-Ma Tai
Ib 6
Dream-Bin Yu
Canton Fresh Water Fish,-Hoi Sin Yu Carp,--Li Yu
17
Mandarin,-Kwai Luż Ma Tel Mushrooms, Fresh,-Sang Cho Koo Musk Melon, Amer-ham-san Hong Kw each Okrces,
**
10
"
à 14
38
18
Onions, Bumbay,-Yeung Chong Fau
Creen, Sang Chong
G
2
Shanghai,--Shang-boi Chong Tha
*
16
ach 12
17
Chun
TH
10
12
Parsley, Kan Chu
PERINO, July 17. The Chinese minister at Washington | Catfish,-Chik Yu telegraphs that the American government Cush,--Mun Yu intenda to materially alter its policy towarti
Crabs,--Hai Chinese immigration and that, in futuro Chinese labourers will be admitted without restriction to both the United States and the Philippines. Ha declares that the im mgration act has been revised and that the Chinese will be treated like other immi grants entering Asurios territory.
The minister further reports that in future Chinese consular officials will be. permitted to examine passports with the American officials delegated to inquire into
them.
Cuttle Fish-Muk Yu Dab,-Ss Mang Yu Dace,Wong Mei Lun .. Dog Fish-Tit Tu Sa Eels, Conger,- Hoi Mana
#1
Fresh water, Tana Siu Y Eld, Yellow,Wong Sin. Frogs-Tien Kai Groups-Sak Pan
It in doubted that this report of the Gudgeon.-Pak Kup Yu Chine- minister at Washington is accurate. Herrings-Tao Pak The Cungress of the United States is engaged in resting the immigration law
Halibut-Cheung Kwan Kop and among the plans is to extend more lib- Lebrun-Wong Fa Ya... eral and humane treatment to Chineso | Losch,—Wu, Yu iammigrants but, that here is to be spy Lobsters-Lung-Ba wide departure from the principe of ex- clusion of Chinese labour by the United States is extremely improbable.-Manila Times.
:
AN OPEN SECREL
Mackerel,--Chi Yu
17
白鲐饭 警白.
2ý - 將軍用
# 83%
黃花魚
Papa, lat qual-Tai Men San Kos
2nd
Green Pess, Ching Tau
Potatre, Sweet,-Fan Sh
ヤラ
Shanghai-Shang-hoi Shu
Japan, Yut Peon Siu Tæla
American, Fa Ki
Foochow, Fook-chow Sha Tsut
-Pumpkin-Tong Kwa
Radish, Hang Lo Pak Tsui
14hlab (Fresh)-Tai Weng
Sage.-Tee So
Shallots,-Gon Chung Tau
18
Spinach-Yin Choi,
Monk Fish.-M-ng Ya ̈ Mullet-Chai¡Yu Oyabere,Sang Hoo
A
+4
| Parṛotlish,—Kai Kung Ya
*
14.
to-day
MANY ask the resin for the continued
Perch,Tau Loo
and increasing demand for Chamber Pike,-Fs PAW POJU
Iain's Colic, Cholers and Diarrhea Hemody.
Tue socrat is that it never fails to give Plaice,-Pan In relief. The middle aged man of
remember its
it as the remedy given them by Pomfret, Black,-Hak Chong their mothers for cramp colin and dysentery Pomirot, White.-Fak Chong when they were children and its reputation
aus ja sitzre' core for such zilmente is still maintained. No remedy has ever bean produced that is its equal for the relief of pain. For sale by all Chemists and Stere kaspura.
Pawna-Ming a
Ray-Pa Pa Sa
Rock Fish,-Sok Es hung Bosch,-Chun Ya
xx
**
花椒装
Tomatoes,-Fan Ker
Taron-Wu Tes .....
Turnips, Punti, (Long),~Lo Pak
English,-Teung Le Tab
Vegetable Marrow,Chit Kwa ...
(Am)-Karasan Chil[Kwo
Water Cross, Sai Yeung Che
1y root.-Jo Ngsu
Yam-TA Shu .100
30
The prices necessarily valy from day to dayand the Sani,
tary Board has no power to compel stallholders to prices quotes,
W. LOWER-BUTY BADERS,
Secretary Sanitary Boyd,
班您
18
224
白翰:
明報
EA
No comments yet.
Private notes are available after approval.