1912-07-24 — Page 3

WEDNESDAY, JULY 24, 1912.

GEO. P. LAMMERT

AUCTIONEER

PUBLIC AUCTION,

Hughes and Hough Tour to Sell by Public Aaetior,

TIRE Undersigned has received intro-

AUCTIONEERS TO THE GOVERNMENT.

General Auctioneers

AND

Share, Coal and

General Brokers.

PROPHETURS

"TO-KWA-WAN " CCAL STORAGE.

Codes used: A.B.C.-4TH & STK Eutions,

- AL TELEGRAPtv Coaz.

Telegraphic Airos

* MEIRION' HONGKONG,

PUBLIO AUCTION.

MESSRS HUGHES & HOUGH will

soll by Public Auction,

OB

SATURDAY,

the 27th July, 1012, as 1 .., at their Saks & Rooma, Na, 8. Den Værx Road,

corner of Tax HousE STREET, SUPERIOR TURKISH TOWELS, IRISH HOUSEHOLD LINENS AND SUNDRIES,

Comprising

Fine Turkish Towels, Bath Towels, Batili Sheets, Bath Gown, Huckaback Towels, Fine Danssk Table Cloths and Serviettes, Hand-embroidered Pillow Cases and Bolster Slips, Single and Double Bed Size Sheets, Hand-embroidered Bedspreads, Single and Double Bed Quilts, Lace Curtains (+ yds. by 70 inches wide). Hamikereliefs, Ladies' Camada Rebes, Duchesse Sets, Ladies' and Gent's Hoses, Shoes, Longeleth, Tray and Suppor Cloth, Gent's Shirts, Ladies' Dress Lengths, &c., &c. &c.

(All New Goods just arrived and will be Hold in mall lot).

im view on day previons to sale.

· Catalogues will be issued.

TERMS As usual.

HUGHES & ROUGH, Auctioneers.

Hongkong, July 23, 1912.

PUBLIC AUCTION.

941

THE Undersigned have received instrue tions to sell by Public Auction

(FOR ACCOUNT OF THE CONCERNED'),

จ

WEDNESDAY,

the 31st July, 1912, commencing at

2.30 .., at thoir Sales Roma, No. 8,

Des Voeux Road, Certer of

Ice House Street,~

A LARGE QUANTITY OF

VALUABLE HOUSEHOLD

FURNITURE, &.,

G.,

Lic. Removed to Sale Rooms fer convenience of Sale.

od

SATURDAY,

the 27th July, 1912, commencing at 11 AM., at Le CHIC,' NATHAN ROAD, Kowloon,-

THE WHOLE OF THE STOCK OF

MILLINARY, ETC., ETC.

Ou View from Friday, the 26th July, 1912.

TRANS-Cash on delivery.

GEO. P. LAMMERT;

Auctioneer, Hongkong, July 23, 1912.

040

AUCTION.

PUBLIC

THE Undersigned has received instruc-

by Public Auction.

ot

MONDAY,

the th July, 1912, at 12 o'clock

Noos, at his Sales Rooms,"

DEPPELL STREET,-

The German Stormer

VCINTA,

1634 Toss Grow 087 Tons not (built in 1904)

As she now lies on the North Reel, Parcels, with all her Machinery, Goar, Appurtenances, Electric Light Installation, Stores and Conl

IN ONE LOT, Tants-Cash on fall of hammer.

the

GEO. P. LAMMERT, Auctioneer.

Hongkong, July 20, 1912.

PUBLIC AUCTION. THE Undersigned as received instru tions to sell by Public Auction,

on

TUESDAY,

935

30th July, 1912, commencing at 2,30 am, at No. 8, QUEEN'S GARDEKS,

Prak Road,-

A QUASTITY OF VALUABLE HOUSEHOLD

FURNITURE,

(Part.culars from Catalogue).

Alsa

A FEW SPECIMENS OF CHINESE PORCELAIN.

וי

ONE COTTAGE PIANO by Rosenkranz.

Texas-nah n delvery

THE CHINA MAIL.

If

you've never had

JOHNNIEE WALKER

You've whisky at its best.

never had

Try it next time at your favourite age.

JOHNNIE WALKER "

White Label. Over 6 years old.

"JOHNNIE WALKER"

NAI

Label. Over to years old.

JOHNNIE WALKER"

Black Label Over 12 years old.

Those ages are guaranteed, and are absolutely safeguarded by a reserve of over three-sd-a-half milion gallons of pure malt Scotch whisky-the Largest reserva in the trade.

To be obtained from:→

KAMP & CO., Shanghai,

PERRIN COOPER & CO. Tintin

THE HANKOW DISPENSARY CO., Lud. Hankow. SIEMSSEN & CO. Cant:n end Hong KonE.

JOHN WALSER & SONS, LYD.. Scarem WXIRKY | Distillery, KILMARNOCK, SCOTLAND.

ANA.

THINGS THOUGHTFUL.

Heroism is the splendid and wonderful triumph of the soul over the flesh.

The value of regret for yesterday is the Impulse it gives for to-morrow,

Our lives are albums written through

With good or ill, with false or true: And as the blessed angels turn

The pages of our years,

Born 1820: Still going strong,

its urn wake; and, in the sound, that

KEEP YOUR EYES OPEN.

This Space will shortly contain Something

of Interest to

Everyone.

GARNER, QUELCH & CO.

great living is being insitated. If it is Want' Advertisements

true that any of us are beginning to ap

preciate greatness for its own sake.

PREPAID

greatness, that is to sug, in the sense of great and true living it is one of $1 per inch.......... 3 insertions.

VISTORS AT HOTELS,

HONGKONG HOTELL

Mr A. T, Barberini

Mr C.D. J. Ball

in

Mfr E. R. Bato

most hopeful symptons of our history.ga And, further, we are going on from the mere 'admiration of great men to try

.n

"

...... One week.

Mr G. A. Bana

und live like them, we are obeying one

of the happiest impulses of our being. There is indeed to finer influence abroad

FOR

SALE.

MN. F. Blanch

Mr Chas. R. Blum

Mr G. F. Lebnort Miss A. Leigh Mr G. T. Lloyd Me T. M. Macqueen Dr 0. Marriott Mr W. B. Marshalli W. McKenny

Mr and Mr

PEAK HOTEL

W. Mre Kant

Armstrong & child Lt. Col. & Mre Lean Mr Barton

Mr Bayley

Mr & Mrs E. Bland

Mr B. Bond

Mr Bos

Mrs Bowdler

Dr and Mis Cadbury Mr

W. L. Carter

Mr and Mrs. S. R. Dr. F. MoWilliams Lt. Col. Chapmas

Mr Chapman

Brown

Mr C.

Miss Crocker

H. MC

Curry

Me B. K. Mt J. Mercki

Mehta

Mrs

Davis

Mulder

Mr Dussen Mr Darch

God grant they read the good with smiles, than the influence of great men in great | A 00DT 500 lbs. ENGLISH TYPE: Mr G

And blot the ill with tears!

We come to understand. after, znany lays, that it is the man more than the day that makes the difference.

Clarendon and Nonpareil (Modern), books, and all that literature can do in complete fouut, including Italic. supplying the deformed world with In good condition. Sand offers to worthy and shapely models, is cutitled to

TYPO,' gratitude and respect.

Gold is tried by fire, und man often by gold.

In the obscurity, of retirement, amid the squalid poverty and revalting priva-

"The first condition of human good. tians of a cottage, scenus of magnuminaity and self-denial are often seen, as muchess is something to love: the secord. beyond the belief as the practice of the something to reverence." great; a heroism borrowing no support. 939 either from the gaze of the many or the admiration of the few, yet fourishing amidst ruins, and on the confines of the grave; a spectacle as stupendous in de

GEO. P. LAMMERT,

Auctioneer. Hongkong, July 23, 1912.

Hotels.

THE

STATION HOTEL,

NATHAN ROAD, KOWLOON,

ALECTRIC LIGHT AND FANS, BAT-ROOM TO EACH ROOM

Full particulars will be published later, Cold and Hot Water throughout

HUGHES & HOUGH,

AuctioŢuers.

PRIVATE AND PUBLIC BARS. BILLIARD ROOM.

TERMS As usual.

Bangkong, July 17, 1812. ;.

940

A

Private Dining Room.

EXCELLENT CUISINE.

D

P

B

For Particulars apply to

E

I

B

N

JEYES FLUID

SOLE AGENTS,

HOM

THE MANAGER,

TEL. NO. K129, Telg. Address "TERMOTZI.'

Hongkong, Feb, 27. 1912.

BRABSIDE.

298

PRIVATE BOTEL,

TANDING in own grounds with Tennis and Uroquet Lau Laite W @ HUMPHREYS & CO... Airy and Well Furnished Rooms, Every

RAKE BUILDINGA,

Haakang, May 18, 1906

EN TING

Sargon Den

home comfort. Fine View of the Harbour, Telephone. No. 690,

Apply to Mas F. W. WATTS,

*Braeside,' 20, Macdonnell Road. Hongkong, September 2, 1908,

moral world us the falls of the Missouri

It's all in the way that you look at the

world,

It's all in the way you do things: With laughter or sorrow your lips may be

curled,

|

in the natural: andy like-that-reightyBut-it-all in the way you do things. cataract, doomed to display its grandeur, Yes, it's all in the way that you journey only where there are no eyes to appre ciate its magnificence.

If you have a kind word-say it; Throbbing hearts soon sink to rest;

If you owe a kindness-pay it;

Life's sun hurries to the west.**

Along

That makes life a plague or à pleasure, The mind is the fountain of waiting or

butas, ''

And man is the judge of the measure.

We can make our own sunshine and make

our own mirth,

We can add to our trouble by moping?

Care of 'CHINA Man' Offer, Hongkong, March 21, 1912.

FOR SALE.

ONE FULL SIZE

406

Mr J. D. Mr W. C. Drow Mrs J. D. F. Kuldur Mr E. J. W. Eanes Air V. d'Oettingen Mr and Mrs H. O. Mr J Ormitton Mias E. Quialan

ME

Mr E. M

ME. H. Ray

M. Raymond

G. Fisher Mr A. G. Florin Mr E. S. A. Fowler Miss F. Res Mes French & child Ms F. Ritter Mr Derman Fuller M: J. Safer Mr and Mrs J. F. Mr E. Schluter

George

Miss George

Y. Goulbou

Mr V.

bird.

M-V

HE W

Schwelke Mr E. J. Simena

Mr E. E. Smith

Mr and Mrs Joseph Mr H. H. Soloman

Mr J. B. Southmayd

Mr D. M. G. Gratams Dr and Mrs A. D.

Mr R. J. Grimshaw

Spalding and infant

Burroughs and Watts Mr L. Haeloop and Mise W. Square

......

BILLIARD TABLE

WITH ACCESSORIES. Apply to

GEO. P LAMMERT.

Hongkong, June 7, 1810.

Life is impossible, except to those who We can make a grim graveyard of this MILNERS'

are indiffercat, or to those who can for. gel.

w

The rise in the road is never so steep when you come to it as it looked when you saw it abend.

If you are sighing for a lefty werk, If great ambitions dominate your minds, Just watch yourself and set you do not

şirk

The common little ways of being kind. if you are moved to pity for the earth, “And-fong to aid it, do not look so high- And pass some, poor dumb creature, fain!

with thirst,- life is equal in the eternal eye.

Meditation is often confounded with something, which culy partially resembles

―

17

glol old rarth

By giving up loving und beping.

For it's all in the way that we look at the

world,

·

Yes, it's all in the way that we view

things;,

Capt. T. P. Hall Mi and Mm W, A. "Hannibal

Mr

Mr T. Harbord A, Harris n MrS. D. Hough Ma E L Hughes Capt Jones

R. Innes MèJ. W.

Mr R.

Mr M. Josaph Mr E..M.

Joseph

Mr E. S. Kabel

-

Lb. and Mrs O. E.

Stainer, R.N.

E

Ming E. Sullivan

and Mrs G. H.

Swift

Mr G. Vormsij 3fr

Mrs E. Vell. breche

MT E. J. Watermaz Mr H. Watkins

Mr D. M. Whamond

Mr and Mrs H. L. H.

White

Mr G. G. Wood

Mr& S. Kempthorne Mr and Mrs J. F.

472

Mr V. Kaumants

Mr H. Krück

SAFES

AS SUPPLIED TO THE

With sorrow or laughter our lips may be PRINCIPAL BANKS

curled,

For it's all in the way task, we do i

things.

We are only justified in rejecting pre juliees when we can explain the grounds

them or when they are at war with nature, which is the strangest prejudice

of all.

You canust conquer any weakness by coddling it.

it. Sometimes we sit in a kind of day. Society is more level surface thun we dream, the mind expatiating far away imagine. Wise men or absolute fools are nto vacancy, while ninutes and tours hard to be met with, as there are few dip by almost unmarked in mere vacuit, giants or dwarfs. The learned in bucks This is not meditation, but reverie, a is ignorant of the world; and be who is

state to which the soul resigns itself in ignorant of books is often well acquainted miere passivity. When the soul is ab. with other things, for life is of the summe sent and dreaming, le! no mu think length to all, and the mind cannot be 19 that that is spiritual.

idle.

4

Advice is often offensive, because it

There is no substitute for thorough-

No. 14, D'AQUILAR STREE. KINGSCLERE HOTEL, shows us that we are known to others as up, sincere curvestness,

TKRMS VERY MODERATE

Consultation Froo

EUROPEAN AGENCY..

HOLESALE Indents promptly We executed at lowest cash prices for

well as to ourselves.

HONGKONG.

It is harder to praise a friend than a NRIVALLED position in the Hillemy. By the last we may acquire a the Botanical regulations for candour; by the first wo Gardens and facing the Harbour.

only seem to discharge a debt. Numerous quist Saites with luxuriously Eitted Bathrooms, Telophones and Electric FADE.

It a sign that real religion is in a Talephones in Bedrooms and Sitting-rooms state of decay when passages in compli

throughout..

ment of it are applauded at the theatre.

Telephone No. 1122.

All kinds of British and Continental goods, Cable Address: Sachsola.'

including

Books and Stationery,

*

Boots, Shoes and Leather,

Chemicals and Draggists" Sundries, Chine, Earthenware and Glassware, Cycles, Motor Cars and Accessories,

Millinery and Piece Goods, Gooda and Perfumery

Machinery and Metals,

Jowellery, Plate and Watches, Photographie and Optical Goods, Provision and Oilmen's Stores, Commission 2

Trade Discounts alforced. Special Quelatione Demand Sample Usus from £10 upwards Consignments of Produce Bold on Account.

WILLIAM WILSON & SONS

(MIRABLEND 1814),

25, Asoruno Lama, Londos, EC. Cable Adirom 1 9 Anutas Lorbog,

A.B. Cods 5th Ea, Hongkong, September 1, 158.1200

KING EDWARD HOTEL

HIGH-CLASS HOTEL

UNDER ENTIRELY NEW MANAGE.

MENT.

THOROUGHLY RENOVATED.

BLOW TERME,

EXCELLENT GUISINE.

E HAY Hongkong, October 2, 1908

If you and I, just you and I,

Should laugh instead of weeping. Could we but see the silver clouds.

'Neath their dark mantle creeping. If we could only mulle and say,

"The world grows lovelier each day,' We scou should,banish care away, Just you and I, just you and X.

*

Agtions have their roward, and our deads have their result.

The thirst for memoirs and lives and Letters is not all to be put down to the. hero worship which is natural to every heart. It means, perhaps, a higher thing than that. It means, in the first plake, 1 that great living is being appreciated for.

AND

Mr R. K. Kirkpatrick Wright

Mr A. Kruseman

Mr J. A. Young

A

ASTOR HOUSE.

J. B. Arnold

Mr E. W. Austin.. Mr H. Farbey Mr L. Birot Mr F.

Blam

Mr A-de Broc

Brown

PJ.D.

Mrs C. L.

MJ. D. Byrne

Campbell

M-L..W. Jarvis Mr D. Jones Mr

P. Kerouns

WTA. Lafuente

Mr Geo. Lanzian

De F. J. Lauma

Dr

Mr V. Lugalli

Mr A. P. McDevitt

Mrs D. Mento

Mears

61. Carvalha Mis K. de Morris

BUSINESS HOUSES, Mr J. Casanova

GEO. P. LAMMERT. ---

Agent.

Hongkong, May 20, 1911.

NOTICE.

LESSONS IN CHINESE

『༔

Mr F. A. Chopard

Mr and Mrs Clark Mr L. J. Collins MEJ A David Mr V. Forme Mixe

M. Frantz

Mr L. Gameau 480 Mr J. P. Gouveia

TR LI HON FAN, a Chinese graduate versed in literature, has been a teacher

MR

to European officials and merchants in this Colony for over ten years.

He has a good method of training Euro: poana to pass in the Chinese examination, and is possessed of

of a first rate certificate as a Chinese teacher. He has also a good know- lodge

of Mandarin and Hakica,

Those who intend learning the Chinese

It has been well said that the world language are requested to write care of

Mr J. Graham Mr A. Granado Mr J. W. Green Mr F. Greenwood Me H. E. Hortz Mr J., S. Hwang

+

Maitaly

Mr.H

Ramero Mr E Mr H. P. Robinson Mr Fred Rosenthal Mr F. E. Ros Mr E. Rougern

Mrs Rabensteni Mr Schw.

der

Bat

and child

Mr and Mrs W. L

Lesak

Mir Lloyd Major & Mra Lydden Mrs Smith Malin Capt. & Mrs McMunn children and nur Mr&Mrs No

Northcombe Mra Pagoh

Mr

H

and child

H. Porce

Mr and Mrs T. Petris

Major Prichard &M Davies Lt. Col. Radolife Consul & Mrs Eetens Eng. Comdr Rooms Mr B. E. Feider Dr & Mrs Rutherford

and ss Fulton Mr A. Sinclair

Mrs Gordon Lt.-Cal. Stacpole

Capt. & Mrs Guthrie Mr and Mrs Talati

Fand Mesh

Hale

Mr

Lt. Col. Gordon Hall Mr and Mrs W. M.

Major & Mrs Waring

Mr A. H. Hewitt

Watson

Caps & Mrs Hodgins Mr F. C. Wilford

and Mrs W. G. Mr David Word Humphreys

MF

Capt. Wood

and Mrs

Wrigley

Mr and Mrs James, Lt. Col.

maid and child

Mr & Mrs Les Joues

Me and Mrs Frank Mr & Mrs F. Jorge

GRAND CARLIGN, HOMIL

Allco

Mr W. L. Baker.

Miss K. Barlow

Mr W. A. Barnett

Mr A. G. Beauthent

Mr G. C.

C. Jorga

Mr. V. C. Keyes

Mr S G

Larson

Mr

E

nwrence

H

Lopez

Marten

Capt. and Mrs Braga Mr E. Lopez

Mr F. Brags

Міня

1188 L. Broga

31. Brag

Mi 31.

Mr

"

Min M. Mar

Mias J. Michael

Mr A Parker

And Mr G. G. Mr S. Pau Barnett and children

Mr F. Cherally Miss D.

Miss L

D. Compigas Drury Mr A Frith Mr F. W. Guorge Mis D. Gilbert

Miss B. Godwin

Mr E. Granby

Mias L

Greenhill

"

Miss 1. Hstamann

2 Mr G. H. Perriton

Miax J. Poole

Miss E. Probra Me W. J. A. Robbins

--Mr R. Roberts

Mr and Mrs Arthur

Rogerson M-G. W. Sewell

B.

Mr H. Smith

Mr. G. Stamford

Hra

Staphen

Mr & Mra

SWOODAY

Mr John Henderson Mr

E.

J. Trandgold

Mrs John Henderson Mr R. W. Ulmann

and child

Miss A. Hill

Mr J. A. Jackson

Min F. Jenkins

Miss R. Vincent

Miss D. Vyayan

Mr and Mrs West

Mr Edward Whippla

GRAND HOTEL

Mr Batcock Mr Blair -Mr C. Bood

Mr W. Brewster Mrs Burrit Mr Cadman Mir ID.

Of Schros Mr Connell

Mr M. Emith

·

Mr T. E. Walker Mr and Mrs W, A

Walsh

Mr H. M. Wright

KING EDWARD HOTEL.

Mr F. Atun Mr H. A. Begly. Dr Belilios

Mian Massey MrJ. McCormack Mis Berkely Mitchell Mr and Mr J. H, N.

Mody

Mr Butler. MrP. T.

Ching

..

+

M.F.

Mr M. F. Murray

Mr Mauryue Nalasco

Lout Croysa MrJ. A. Doblio Mrs Dohbic

Mr Peyton Grižšia. Mr Th Hansen Mr Kattenbsch

Mr J. Keamsy Mr F. B. Lenfestey Mr C. H. Lint Mr Lorris Mr H. C. Ly Mr H. C.

Mr and Mrs CrawlordMr Mr Crombie

Lyona

A. T. Myall MT. Phillip

Mr Ridger

and Mrs A. B. Mr. Pollard Crew

Dr Rogage

Mr W Dalton

Mr R. Dunken

Mr Elson

Mr Gabriel Mr and Mr Grabais

Mr D. Griffi

Mr A. Gomes

Mr and Mrs Schmitto. Mr John Taylor Mr and Mrs Taylor Mr Paul Vrint Mr & Mrs Warringar

VICTORIA ROULE.

Dr Paul Mr Kaly Bayon. Capt. Grote von Tex Mr H. E. Victor

Mr J. McLaren

Grainger

Mins Angelina Nalasco Mr J. Keinnes

Ms W. A. Donaldson Capt. & Mrs W. CM K. Malamnan

w Ehrhardt

Passmoro

Mr King Mrs Finchett

Mr H. P. Harris

Mr M. Hashimote

Mr H. Hunter

478

Mr F. B. Hyde

is moved along, not only by the mighty China Ma office or direct to 3. Holly shoves of its heroes, but also by the agwood Road, 1st door. gregate of the tiny pualcs of carl honest

worker; and every man who refuses to push 'because his effort would be no small,

making a foolish mistake.

What are the permanent things in each day and night? Not the dust of the road ut noon; not the wind and the rain of the storza aloud. Those are temporary, but the sun is for ever in the heaven and the stars are always in the sides. These are the permanent things.

It is wonderful how soon men acquire talents for offices of trust, and import-

- *.

Hongkong, May 17, 1919.

NOTICE

HIGH-CLASS PRINTING

LED "

BOOK BINDING

DONK AT-

Mr IL. Pearman Mrs R. A. Ramsey Mr E. B. Read

AB

31x & K. Sullfoon-

Dr Sibree

M:

FL. S. Spurge

Mr & Mrs Kinghorn Capt. and Mrs Allan

Mr & Mrs C. Laurit

B. Stewart and children

Mr and Mrs Lomaire Mr LH. Taylor

and child Mr C, N. Manhof

Mr J. Waldron

Mrs E. Williams

KINGSCLERA HOTEL,

BOT

Mr E. Arndt Mr & Mrs J. Rabert Mr and Mrs J. H

Backhousa⚫ Mm G. Enchas Dr and Mis B. W. Mrs M. B. Sheerar

Browzi

Mr A. L. Shields Mr Hector Fuller Mr and Mrs Sorensen THE 'CHINA MAIL OFFICE, Mr Gillingham Mr R. D. Stewart

Dr. L. Martyn LobbMr E. J. Vendas? Mr & Mrs W. Logan Mr B. Webb

Professor Ober

azce. We sesunio an equality with iBOOKS E PAMPHLETS A SPECIALTY Mr B. 5. Morrison Mine 0. Wenta

cizmetances.

> LIFE WITHOUT HEALTH 3 LIVING DEATH.⇓

BRAIN ANR.

VETARZO PINE AR

The stent discovery of tardarn tiges for prisklare

· Cockyerdeficiency of rital forces - Bencing my the syss

a prsonally, is given ↑

in tone to the exhazisted servos, the fading sorglas and impacts saw life and

and valmal cas :: Send any addsena tayon

• vigor to thong wha kad so recpotly second played mert,

The Vatarso Remedies Cay Cornel Only Loade lope for Free Bookles or P.0. 1/% for Trial Bytča 16 6 Do not comptagne, kinak of baving WITAMINA

Prospeptuses, Trade CtroniAKE,

Programmes, Menus, etc, ste, Artistically Arranged and Carefully Printed.

Miss E. Wante

Dr and Mrs Patton MrH, Wostman

THE STATION HOTEL Ming A Brigaderenka Mr B. R. Rozbough Mr F. Bruha

Capt. Schlesinger

Mr and Mrs J. B.” Mr. U. Beidel

Capell & children Capt. R. Stephen Mr.J. Hildebrand. Bir G. Stock Prools and grompe delivery Mr and Mrs D. A. Bir B. R. Walker:

· Lukhmanoff and Mr. M. R.Walker" shüdren the IA. Col. & Mra ́à,

Tra mind we (bw) *oopy" we do the met. Mr W, Pringle Juni Toppno:

THE FIRST OHINESE NEWSPAPER

EVER ISSUED UNDER

· PURELY NATIVE DIRECTION...

The Chinese Mail

字日報

THE LEALING CHIVERN POLITICAL AND COMMERCIAL JOURNAL

PVELLEHED EVERY MORNING,

CONTAINS THE MOST Barate TELEGRAPHIC NEWS FROM NORTH CHINA.

AZK-THE LATESn Lutzlamoknor PROM THE VARIOUS FORTS IN ÜHIRA AND JAPAN,

Per Annum

delivered in Hon song $12.50 de all: ConstTM Port