1912-07-23 — Page 5

TUESDAY JULY 28, 1912.

HUNT'S

"

PORTS AND SHERRIES,

PORTS 1

Talvara

TABY

Full Rich.

Very Old Tawny.

Very Old Vintago Nowfoundland.

BEERRING:

Pnlido

Light Dry.

Vino de Pasto Manzanilla.

Madaro Amontillado,

Imperial Corvustion,

Sctora

Hunt's Newfoundland Port is a specialty and world-famed. It is shipped from Oporto to Newfoundland, matured there for neveral years in oak and buttled in London. Manzanilla Sherry is specially selected for the China market. All our Ports and Sherries are bottled and shipped by

HUNT, ROOPE, TEAGE & Co.,

OPORTO, XERES & LONDON.

GARNER, QUELCH & Co.,

TELEPHONE 636.

Banks

Solc Agents.

Banks

1580

-ONGKONG & SHANGHAI THE YOKOHAMA SPECIE HBANKING CORPORATION.

PALDY OF CATIAEL POSSESSO

AZIERTE FUND

Sterling

.$15,000,000

BANK LTD.

Established 1880.

.

18,700,000

$15,000,000

-$31,750,000 | AUTHORISED CAPITAL... Tom 48,000,000.00

PAID-UP CAPITAL .-. REJEAVE TUAD

£1,500,000@ 2/-- $15,000,000

Barer.

Rusava LuBILITY, OF

PROPO3asions

COURT OF DILEUTORS, E. SHILLIM, Esq.-Chairman, F.H. ARMSTRONG, H.-Deputy Chairman. Andrew Forbes, Esq. G.H. Medhurst, Esq. 0. Frizeland, Esq. I. Pattenden,

8. Gabbay, Eq. Faq

6. R. Laurons, Esq. Hon. Mr C. H. ROSS, #. Lieb, H. H. Au Siebs, Esq.

CURRY MANAGER:

Hongkong N. J. STABB.

ACTING MANAGER:

Shanghai-A. G. STEPHEN,

30,000,000,00 17,500,000.00

Bu Omax-YUKOHAMA.

BRANCHES AND AGINÇIK AZ

ANTUNG-ESIEN BOMBAY CHANDCHUN

NAGARAMI NEWOLWANG

New Yor

Dame (DALSY) · OSAKA FINGTIEN (MUKDEN) PIKIN HAKOY HONOLUL

Бов

LTAO-YAN

LONDON

LONDON BANKZES-LONDON COUNTY AND LYONE

WESTMINSTER BANK, LIMITED.

V

HONGKONG-INTEREST ALLOWEL.

Un Current Account at the race of Twok per cent. per annum on the daily balance.

ON FIXED DEPOKIER >---

For 3 months 2 per coat per annum,

16

12

N. J. STABB,

Chie; Manager.

Hongkong, May 22, 1912.

HONGKONG SAVINGS BANK.

THE business of the above Bank is ren- ducted by the HONGKONG AND BHANGHAI BANKING CORPORA TION. Rules may be obtained on ap- pication.

CALCUTTA

RYOJUN (PORT ÅNTAUA} SAN FRANCISCO

SILANGHRAI

TIKULING

TZERTAIN

Toxto

Interest allowed on Current Accounts. Deposita received for fixed periods at rates to be obtained on applicatión.

TAKEO TAKAMICHI,

Manager.

Hougtong. April 1, 1919,

THE MERCANTILE BANK OF THE INDIA, LIMITED,

AUTHORIZED CAPIZAL

SUBSCRIBED do. PARD-UT Rav FUND

do,

HEAD FFICE

£1,500,000 £1,123,000 £59,500 .£. 365 000

40 THREADNEEDLE STREET, LONDON, E.O. BRANCHES :

Bombay.

INTEREST on deposita is allowed on Calcutta. the minimu montbly balances at Howrah. 34 PER CENT. per annum. Depositor. Madras. may transfer at their option balances of Karachi. $100 or muru the HONGKONG AND Raagoon. Columbo. SHANGHAI BANK, to be placed on Kandy. FIXED DEPOSIT : 4 PER CENT. por KADUM.

For the Hongkong and Shanghai Banking Corporation,

N, J. STABB,

Chier Manager.

Hongkong, July 1, 1912.

LS17

Galle. Singapore.

Penang. Sota Bahru, Kelantan Kuala Lumpur, F.M.S Zongkong. Shanghai,

AGENTS IN Japan MERIES JARDINE, MATHESON & Co.,

LTD.

BANKERA:

14

BANK OF ENGLAND LONDON JOINT STOCK BANK, LAKITU. Every description of Banxing and Ex- change business transacted, and Stecks THE CHARTERED BANK OF INDIA and tituentations of Credit sound of Lettern granted on gents and Correspondents all over the world.

AUSTRALIA, CHINA.

INCORPORATED BY ROYAL CHARTER 1859, HEAD OFFICE, LONDON.

**

FAID-UP CAPITAL

***

£1,200,000 ...£1,850,000

XXXVE FOXD

KESAVE LABILITY OF PRO.

PRIETOZA

+++

...£1,200,000

-FOREIGN EXCHANGE and General! Banking business transacted.

CURRENT ACCOUNTS opened and FIXED DEPOSITS received for 1 year of shorter perioda at rates which will be quoted on Application.

W. DICKSON, Manager. Rongrong. April 12, 1912,

NEDERLANDSCHE HANDEL....... MAATSCHAPPLI

(Netherlands TRADING SOCIETY),

“Established 1824,

ATTHORISED £60,000,000-(£5,000,000-/-)

CAPITAL

PAID-U

--CAPITAL · { .......1. 45,000,000 -- (£3,750,000-/-) {...f. 7,602,008,-(£ 641,058-/-)

INTEREST allowed on Current Accounte at % per annam on the Daily Balanos nad on Fixed Deposits at rates which may be ascertained on application,

F. C. MACDONALD,

Manager. Hongkong, March 28, 1919,

1

NTERNATIONAL

OCEANA WRECK, JUDGMENT.

Draatio Geitlokum of DefooÈS.

Judgment was delivered on June 25 at Caxton Hall, Westminster, on the low of the P. and O. steamer Oceana, involving soventen lives, in the English Channel on March 10 after collision with the Ger- man barque Pisague.

The officers of the Pissgun were exoner. ated from blame. The certificate of som? – petency of the chief officer of the Cocana was suspended for six months; the master was severely censured and blame was attached to the third officer. Sharp ori-. ticism was also pronounced on Board of Trak inspection the inadequacy of öquipment of some of the lifeboats; nbs sence of sufficient instruction in the put- Hng on of life jackets; and the metheil of dealing with lifebuoys.

Mr. J. Dickinson, the metropolitan mingistrate, who, with three nautical as- asseges, conducted the inquiry on behalf of the Board of Trade, said in the course of his judgment that the court fimul that *"good and proper look-out was kept from the forecastle head of the Oceana but not by the chief affeer and supernumer- acy second officer on her bridge, Sho was not navigated with proper and seaman. like care. The collision was caused by the Ogona wrongfully attempting to cross the bows of the Pissgun.

INADEQUATE INSPECTION OF BOATS,

The vessel carried bouts ensiderably in excess of the Board of Trade requires ments. They were sufficient, and all were in good condition, save the starboard cutter tihe nëcident host), which lenked badly. The court did not consider that the bout inspection at Tilbury before the voyage commenced by the two Board of Track surveyors was adequate. Neither was by profession nequainted with the practical handling of hosts. One of them explained his perfunctory inspection by saying there was a misunderstanding with the other surveyor. It was much to be gretted that such a misderstanding was possible. When ships' beats reached a certain age, say heen years, the examination should be snove searching.

A the other life-saving appliances were suficient, in good condition. ‘and At and ready for use.

LACK OF AN ANE.

The court commented adversely on the agulation which requires only four of the bents to have the full equipment set out in Bules 5 and 6. **It would be email consolation for people adrift in the fifth or sixth boat to know that four other bents had been properly equipped, especi ally if the four other beats had been destroyed." The cons expressed the hope that the rules will be revised and amended. There was an absence of axes, This apprehension of having them stolen when in port had led to a practice of not keeping them in the bouts. This was most unfortunate. It was highly prob able that had an oxe been a hand No, 1 lifebont might have been cut adrift in time to prevent her overturning. The Board's wurveyors ought not to have "passed the boats without observing this

breneb of Rule 4.

Lamps were placed encl evening in the two emergency bouts mly, the remainder, being kept ready trimmed in the lump- room. Both lanips and compasses ocght to be in the hosts.

TRAGIC IGNORANCE.

The captain put on his lifejacket wrongly, and the steward tied Miss Thur- low's life-jacket around her body without plazing the tape over her head. It was nothing less than tragic that an appliance designed to save life should sometimeḤ, by misapplication, he the occasion of the loss of it. The court suggested that in a conspicuous part of passenger ships and in the cabins there should be put up an illustration of the method of adjusting lifa-jackets, and if possible passengers should be instructed in their use.

Some of the crew were not conversunt with the method of dealing with the

THE CHINA MAIL.

while the vessed was still under? way. For the failure to take adequate measures to rescue the person thrown into the water the court saverely genenred the Buster and chief sfeer, und attached blame to the third offleer,

Farourable opinion is expressed by the court- of the conduct of the laser deck hands, who were Khalexis mostly front the const towns north and south of Dom- bay. They behaved quite well and were ofleient and disciplined. The unfavour, able opinion of the Khalasis formed by sanu of the passengers probably aros from confusing the Goanese (Portuguese half-breeds acting as stowards, who are net specially noted for murige,, with the Inscar Mantell,

"The court is left with a feeling of disappointinent mid almost dismay that the elaborare system built up by the

pany through long years of experience in passenger traffic should have tiled in the mement of trial in not particularly dit- ficult circumstances," "hu: lesson to be drawn was the red for the superinten dents to enforce practice.

||

Mr. Naylor, the chief nicer, said the decision was unjust so far as he was on. corned,

THE DANGER OF BIG SHIPS.

HONGKONG AVERAGE MARKET

PRICES

Corrected to Thursday, July 18th, 1918.

100 cents per Ikllar Mexicum. “

Butcher Mons.

Beef Sirloin & Prime Cut-Mei Lung 1's

Corned-Ham NgauĮYuk Rosat,-Shiu.

11

11

肉食

Saimug,-Ma YuYeu „

Shark, ---Sa In

Skate,-Po Yu

Shrimps,--He

Snapper,-Lap Y»

Soles,--Tat Sa Yu

Tenor-Wan Yo

10

མ་་

11

Turbo-Chi Ilow Yu

Turtles, small, fresh water-Kork l'a

Whito Bait-Ngau Tu Chai.....

Truita.

| Almonds,—Hung l'an

Apples (California)-Kam San Jug Kho... ú

(Checo)Tin Cun Fior Khả

Custaz-Tan Eat Obl...

Bananas, fragrant, Cauben,-318 Shing

Heung Chin

+++

ชบ

Bananas, (brides), Macao, Jan Heung Chic ..

Chestnuts, Chinese,—♬ sang Lut

Carambola, Teong Tue

Coconuts, -Yoh Tər...........

Lemons, Chins,-Ning Moong

20

菓子

71.

D. 1

NL

20

Breast,-Nagu Iam,,

11

+

"

牛腩

Soup,-Tong Tuk

15

144

24

T

Steak,-Ngau Tak P

***

L

#1 牛肉肥

Sirloin Cotom--Ngat; Lau

"

牛奶

1

Sausages,-Ngan Chnung

24

Cullock's Brains--,. Knew

per so

9

"

Tougua fresh-Ngau Li

enta

+3

牛麵

"

Smali,-Hoi Tong

J

cor- R343 L.

4

牛頭

19

牛心

12

18

20

carn B

牛國

A

D

"

牛奶

oncu 10

IN

+

牛用

***

·Ibr. 6

h

· America,-Kum San Ning Moon,

6

4#

Lachees Dried,Lai Chi, small Stone

Fresh

> 20

1Huà,-Ngxd Ta1 Heart-Ngau Sum Hump, Salt-Ngau Kin cats-gau ixtk Kidneys,gau Yiu Tail-Ngau Mpi'

Liver,-Ngau Ken

***

I

Tripe (undressed)-Ngau To

11240

Calve Head & Feet-Ngau-chai-tan-kerk, w4 #14#BE Mutt Chop,-Yeung Pei Kwat

羊牌情 Leg-Young Per Shoulder,--Young Shau Chillings-Chu Chong Brins- Chu Know. ***

Ships may be built too huge for protit or safety, asserts the, London Bronomit, which for the last three or four years has strenuously combated the new mania fur building monster vessels, wither for pesco (Pws or war. This it says, apropos of the fate of the Titanic, which, when it was launched was the biggest ship ever dostud Fut the mania still prevails, and the tiermans are bitten by it. We learn from the prees that the new liner Imperator, launched recently is nearly 4,000 tons heavier than the Titanic, and has a length of 20 feet, or more than four city blocks. She has beam of 96 feet, and her essential structure weighs 50,000 tons. She will have L Ritz restaurant and a swimming-wol. She has a double bottom and ccal bokers at the sides, which gives her a double skin. She is equipped with 3-series of transverse Bulkheads, which are closed by hydraulic power controlled from the bridge,

The Economia thinks the Briti-h Admiralty is largely to blame for starting the craze. The Dreadnought fashion was introduced by British naval designers, and has already cost the taxpayers of the world *almest incredible millions.". To quote further:

Feet,--Che Kark Fry-Chu Clxk Head, Chu Tan Heart-Chu Sum Kidneys.-Chu Yiu Liver, Chu Con Pork, Chop,-Chu Pai Kwat...

+

77

Corned,-Ham Chu Yuk Leg,--Chu Pei

Fat or Lard,-Chu Tau

Il

+2

羊比

20

羊手

13

... per ket 21

ib 12

***

ܪ܂

***

#105

+

い

Limos, (Saigon)-Sai Kung Ning Moung mich 12

Mango, Manila, Lui Sung Mong

Mangosteers.-San Chuk Te

don

Oranges, (Canton)-San-shing Tin Ching b

Cages Sweet

Pents, American),-Kain San Shoot Lay

(Cauton), Cooking,-Se Lay

44

Peanuts-Fa Sang ..... Persimmons Large,-Hung Chic

Pine-applos, Istquality,-Foen TiPaw Law each 1!)

-Chung-tang T'aw Law ...

11

13

rach 13

8

11

11 30

穉肝

20

-

224

瑞比

16 精油

Sheep' Boud and Feet,-Yeung Tau Kark set 50

Heart,-Young Sam

21

Kidney-Yeung Yiu Liver,-Yeung Con Socking Pigs, To Order-Chu Chai Svet, Beef-Sang Ngau You

11

Mutton,-Sang Yeung Yau Veal,- Ngan Chai Yuk

14

-

each G 羊心

D

12: 224

羊厦

#*

2nd

+

Plantain,--Tai Cheu

| Plume-Swatow, Hang Lai.....

Pumelo, Siam, Chim Lo Yau

1

Shanghai-Lo Kwat

Walnuts, Hop Tue

**

**

1b.

each Pl

**

16 15

生合機

Green,-Sang Hop Jug...

Water Melon,Eom San Sai Ewa ench

(China) Sa Kwa

Graper,--Sang Po Tai Ten

Vegetables &c,

Auchoker, Shanghai-Shoung-hei Ah

Chi Chenk 牛仔肉

..

***

·金山香港

1204***

Beans, (French), Macao, Oh Moor FID TAB,.

(French), Shanghini,- Sheung Hai

20

*

生牛油

20

13

Sausage,-Ngnu Chai Chaung.......

Poultry.

20

F4

CT

生日

Pio Tau

19

Sprout,—th Cho

*

F

Long-Tau Ko

8

cach

#

Capons, Large, Small,-Sin Kat Ducas-Ap

Dures,--Paz Kan

E

Ben-Kai Tan

Fowls, Canton,Kaj

11

"The Drend, ought maain, after provok ing a rivalry very profitable to the great armament interest all over the world. was speedily reproduced in the merchant service, with the help of big shipbuilders, who wanted to lick creation. At that time the great Americas lines had already | Chicken,-Kai Chai reached what we think will prove to be the best aizu und the most reasonable speed. combining safety with comfort and economy. There are many shipping experts and 3- perienced navigators who said before the Awful diseter to the Titauie, and before the proofs that have been multiplying in the last few months of the unmanage

Tainan, Hoi Nam Kai ability of super ships, that ships of the | Geese, --- Ngor type of the Baltic, stendy, as a rock, would require a vary great deal of beating. It is quite eary to prove, as a matter of unva finance, that the British feet at the present moment would have been far more power. ful, both relatively and alsolutely, at a much smaller oxpense, if the Dreadnought and the super-Dreadnought had not been introduced; and the utter waste of th system could not be better illustrated than by Mr Churchill's appeal at Glasgow for s huge expenditure on deepening and widen- ing docks in order to provide for the bigger and bigger ship which this madly foolish policy seeks to perpetic disaster. Br

Apropos of 100

the

Alfred Egar, a marine specialist, writes to

ench

pet Jo⚫ #4

11⁄2 4.

D

NO

Geese, Wild S'hai,-Shang-ho Yen Ngoi pan Musk Doez,-Wong Keng Hare, Shanghai,-Tu' Chai Partridge, Che Khoo.... Jheasant-Sbau Kai

Pigeons, Cantuu,-Pak Kup

19

Best Root-Bung Chui Ta

"Brinjals, Green,—Ching Yusr.

Red-Hung Ker

Cablage, Chinese, com,- Kas Cher

11

Cablage Bed,-Hung Tea Choy

û

10

12-

16

T

la 10

海南建

Cabbage, Shanghai,-Yuh Choi

Cane Shoots, bunch-Bau Shup

Cauliflower, Large size Tá Ych Chn Fų, each ---

Medium size,Cheung Yok Cho Fa 需

Small size,-Sai Yen Choi Fa

Celery, Chinese,Tung Kan Choi ....... English,-Yeung, **

Chillies Dried,-Gez. Let Chiu

Green-Ching Lai Chiu

Curry Statt. English.-Kar Lee Chella

Cucumbers,-Ching Kwa

Red,-Hung Far

cach

兔仔

11

Carrute,-Kim Shun

++

山豐

pair

each

禾花雀

dczen

....each

沙龍

★

CO

Bitter Squash,-Fu Kwa

4x

L**

Garlic,--Que Tau

Hoihow,-Hof How Pak Kup, Quail,-Um-Chun

Rice Birds-Wo Fu Cheur

Snipe,Sa-Choy

Jby Turkeys ock-Phor Kai Kung **

Na

Elen,

the saine effect in the Landon Morning Wild Ducks,Shai,-Slang huí'Sui A7 Pust There is no drydock ace.mmoda.

tin for these huge Lost," he remarks Leal,--Sui Ap Chai,

A

JORPORATION BING lighted-buoys to ensure illumination upon others is not a vingle harbour 61: aut

Depository of the U.S. Government in the Philippine Islands and the Republic of Panama. HEAD OFFICE: 60, Wall Street, New York. LONDON OFFICE: 36, Bishopagate, E.0.

BRANCHES :

Bombay.

Calcutta.

Canton.

Cobu. Colon.

Empire.

Hongkong.

Haukos.

Kobo, Manila.

Maxico. l'anama Peking. San Francisco. Shanghai. Aokobams.

Capital and Exazeye...Gold $8,800,000 About... £1,400,000

EVERY DESCRIPTION OF BANK- ING BUSINESS transacted.

CURRENT ACCOUNTH opened on the usual terms.

DEPOSITS RECEIVED, fixed forens your at 4 per annum or for shorter

4/ Periods, at rates which may be ascertaini on application,

BILLS NEGOTIATED & COLLECTED. MA:18 and TELEGRAPHIC REMIT- TANCES made

LETTERS OF CREDIT and DRAFTS Wanted on all the principal cities in the

RESERVE

FIND

HEAD OFFICE-AMSTELBAK. HEAD AGENCY-BATAVIA. BRANCHES :-Singapore, Penang. Bhanghai, Rangoon, Samarang, Scurabaya, Djember, Cheribon, Tegal, Fecalongan, Tilatjap, Bandoeng, Padang, Medan, Tebing Tings Macaesar, Bandjerma

(Deli), Palembang, Robs Radja, (Acheen),

Correspondents at Bombay, Madras,

Hanoi, Arcoy, Roko, DIT

Baigon, dicherry, Calcutta, Bangkok, bama, Robe, folic,

'Lordos "BANKRUH

Sydney, Nor

Union

of

London and Smiths Bank, Limited.

The Bank buys and sells and receives for collection. Billa of Exchange, issues letters cf credit on its Branches and correspond. erts in the Hart, on the Continentin Grest Bultilo, America, and Australia, and trans- acts banking business of ovary doscription

'NTEREST ALLOV ED,

On Current Accountă 2% per Annum on

balacious. Fixed Deposita 12 mứntha'4-% per Annum

Dai

months Mex

Bengko

"Da

Da

3 auntie 3 F. TAN REES. Aamir,

July 18,

THE BANK'S CIRCULAR LETTERS OF CREDIT are available all over the

COMMERCIAL LETTERS OF CRE

insted.

World

isso

PURCHASE and SALE of Stocks and Shares effected.

The Officers of the Bank are bound not to disclose the transactions of any of its customern.

GEO. HOGG, Manager. No. 9, Queen's Road Sentral, Hongkong. March 23, 1912.

THE

CHINA MAIL

Washing Books.

their reaching the water. Had even one been dropped the position of the 'drown- ing people would have indicated."

The arrangements for manning the boats were not sufficient. There was failure to see that cach boat sent away after the collision had its allotted crew.

ERROB IN LAUNCHING LIFEBOAT.

The purser was responsible for assem bling the passengers for embarkation in the boats, yet he went away in the acci- dent boat without orders; and his ab- sence probably explained the 'regrettable lack of attention to second-class passen. gers. Seventeen lives were lost through the swamping of No. 1 Heboat. This was largely due to the error of julgment of the chief officer in lowering the boat

HOSE PIPES

Why buy Hose which quickly decays, when you can get

MERRYWEATHERS'

High-class Brands, which last out six ordinary

HOSE PIPES?

Specify

44

LONDON MADE", Hose,

Write for Tustrated Pamphlet with prices.

MERRYWEATHER & SONS,

63, LONG AGRE, LONDON, WG. Established over 200 years.

Titanic

TE

i 20

**

IC

10

10

*ff Ginger, young,-Eun Tre Keurg

****

G

5

old,Lo Keung

Wild DucksCanton-Sang

Shing Sui Ay

Mak.

海鮮

Horse Radish, S'hai-Lik Kso

19

Indian Corn, Suk Mai *...

Lettuce,Yeang Sang Chri

鳊飯

Water Chesnute,-Ma Tai

B

Mandarin, Kwai Lamu Ma Tei

10

original Drundnuught-leb alone a super Dreadnought could get inte, and the same

true of a big like the But the main

Khip main argument against big ships is thus stated:

The building and

Barbel,-Ka Yu ronning of these 2-ter

ship involve ton great a con- Bream,--Ein Yu centration of life

wealthneringle Canton Fresh Water Fish,-Hui Sin Yo This is, perhaps, a deceping bation. statement, but it can be tested an proved Carp,-Li Yu

and

by a reference to the marine insurance

are

માં

market; and there is a growing fueling Catfish-Chik Yu amung anderwritUIK upun to bear too beary a tisk when Codish-Mun Yu

insure the they

EDOFMOUS halls and Crabs,--Hai

of the North Atlantic liners.

cirgaca of the

The fall

***

value can not br covered Cuttle Fish-Muk Yu without overstraining

the resources of the

market, and the. While Star

ara Dab,-Eu Mang Yu.

· Owners aro

only partially insured by the

Pilicia

which they have taken out. If the builder, bad

Dace, Wong Mei Lag

really conquered the dangers Dog Fish-Tit Ţu Sa

of the to might make his rossole ne

he pleased; but after every safeguard has bele, Congor,- Hoi Mann'

bren t-ken, alter the arconigmph and

the nature, signals have been installed,

Fresh water,Tam Sin Y

after all the water-tight compartments | Eels, Yellow,-Wong Sin lusse been con-tructed, the sea is still the Frogs-Tien Kai mister, and tui ressel in the world can be pronounced fo.“

LOSING WEIGHT BY THE FOUND

Under Weight," a condition of fil-health, shows your assim. llative powers are decreasing,

WATERBURY'S METABOLIZED COD LIVER OIL COMPOUND

Suppies the blood with the wanted Lourishing and bealthy flesh building materials Very palatable.

OF ALL CHEMISTS.

PRICE: $1,35 and $2 26.

Garoupa, Sek Pan

Gudgeon,--Pak Kop Tu Horringe,-Tao Pak

Halibet, Chenng Kwan Kap Labrus-Wong Fa Tuz.......

Lobsters,-Lung Ha

Mullet,--ChaiYu

לד.

17

18

Ukroes.

IT

105

**

2

17

1::བླློསྒྲོ འཝཆུ་ ཟ ུམཱ བ་་38རྫཡྻ

Cren-Sang Chong

12

Green Peas,-Ching Tau-

曹白

白蛤魚

11

12

20

將軍甲

26

CO

American,-

Kin

***

b 14

10

菜蔬

#

rach 12

芹菜

3

海鮮魚

黃花魚

館蝦:

Mushrooms, Fresh,-Sang Cho Koo

Musk Dleton, Azazer, ham on Houg hm canh diệ

I

***

Únine, Lombay,—Yang Chong Thủ

Shanghai, Shang-hoi Chong Thu Papaw, 1st quoi,--Tai Men Suu Kus

2nd

Chutn

Parsley, Kun ho

Potatoo, Sweet, Fan Sho

,,'. Shangkai, ----Shang-hoi Shu ade

Japan,-Yut Poon Shu T

Foochow -Fook-chow Sha Tand

Pumpkin,Tong Kwa

Tadinh, — Hung Lo Park Jimi

| Khubab (Freeb},--Tai Wong/

· Sage,--Ten Sonn

Shallets,-Goo Chong Top

Epinach,--Yin Choil

Tomatoes-Fan Ker

| Tatos,-Wu Ta....

Turnips, Punti, (Long)-Lo Pak

English,-Young Lo-Tak

Vegetable Marrow,-Chit Kwi

Water Cross-Sai Yeung by

-1ily, foot,-Lo Ngau

The price necesarily vary from day to day and the

Bury Board hang power to compel stalikoidem, to sell

prices quote.

W. BOWEN ROWLANDS

Becretary

AR

Losch,-Wu Tu

50,

鹹魚:

Mackeral, Chi Yu

G 老做:

Bunk Fish,-M-ng Yo

36

B

生蠔

Oysters,-Bang Hoo

MAR

Parrotish-Kai Kong Yu

is

Perch,-Tau Loo

16

·花椒業

*

·白翰

Yams,-In Shu...

明蝦

PokeFa Paw Poung* Plaice,-Pan Ya Pomfret, Black-Hak Chong Pomfret, White--Pak Chong

Pawps-Ming a

Ray-Pai Pa S Bock Fish Bok Ba Kung Bosch,Opun Is

16

(Am)Kam-san ChiɖUma