1912-07-18 — Page 11

THURSDAY, JULY 18, 1912

Shipping.

THE CHINA MAIL.

Shipping

PENINSULAR AND MENTAL STEAM THE BANK LINE, LIMITED.

NAVIGATION COMPANY.

PROPOSED SAILINGS OF MAIL STRAMBES

702

MARSEILLES & LONDON,

TAKING PASSENGIAŁ ALSO TOR

LOMBO, INDIA, AUSTRALASIA, EGYPT, BRINDISI, &c. THROUGH WOKETS ISSUED TO BOSTON AND · NEW YORK,

STRAMERS to

COLOMBO

Due

Das Manszzzles PLYMOUTH (Brindisi (London

2 dayanarlier) 1 day later)

REGULAR SERVICE FROM HONGKONG TO

VICTORIA, B.O., VANCOUVER, SEATTLE, and

非

·TACOMA.

via SHANGHAI & JAPAN PORTS.- Carrying Cargo on through Bills of Lading to all Overland Common Points.

Lonve Hongkong

Lonnecting Staktners from CotoMBO to Mansemzles and LONDON

Steamer

LORD DERBY....7000 tone.

MFORMAT

Tons noon, Sar'day]

Steamer

Tore

Sunday

-DEVAN SA ... 8000 -

DELTA 1 D

8000 ARCADIA...... 7000

July 20 Aug.

3

Aug. 17

MOLDAVIA.....10000 MALOJA......12500 MONGOLIA ....10000

Aug 18

Sept 1

Saturday Ang. Sept. 7

24

Sept. 16

21

Saturday

ABSATE

7600

....... 8000

Aug. 31 Sept. 14

MEDINA ......12300

Sept. 28

MALWA ......11000

Oct. 18

Oct Out

DEVANHA ... 8000

Sept.

Oct. 12

MOOLTAN „410000 MACEDONIA 10500 MOREA....11000

Oct.

Nov. 1 Nov. 23

INDIA

CHINA - 8000

DELTA ....... 8000 Oct. 16

NOT. Nor, 1′′ Nov. 29

Passengers change Steamazya) COLOMBO, and thess for BRINDISI translar almı

to the Express Mail Steamer at PORT SAI Locommodation in the connecting Steamer from COLOMBO in defnitely reacted

in Hoogkong at the time of Booking.

FARES TO LONDON

140 SALOON ET1.10 SINGLE, £106,14 RETURN.

£48.8

£72.13

fnd

IN ADDITION TO THE, ABOVE MAIL STEAMERS INTERMEDIATE (Nox-TransRIPMENT) STEAMERS

WILL LEAVE 70%

LONDON

"

GARRYING 157 and 980 SALOON PASSENGERS AT REDUUED RATES.

Sailing

August 13th.

To be followed by other steamers of the Company at regular intervala, The BANK LINE Steamers are of the Newest Design, have most Cam mudions Accommodation and are fitted throughout with Electric Light and Wireless Telegraphy.

Special Parcel Express to American and Canadian Points. Will call at AMOY and KERLUNG if sufficient inducement offers, For Rates or Freight or Passage apply. to

THE BANK LINE, LIMITED, TRAATESNE No. 180,

KIND BUILDING, Praga Central,

INDIAN AFRICAN LINE.

CARGO carried on through Bills of Lading from HONGKONG to BEIBA, DELAGOA BAY, DURBAN (ÑATAL), EAST LONDON, PORT ELIZABETH and CAPE Tows with transhipment. at COLOMBO to steame¬ of the Indian African Line,

AUSTRIAN

Shipping

LLOYD

(Under Mail Contrast with the Austrian Government). MONTHLY FAST DIRECT SERVION TO TRIESTE VIA SINGAPORE, PENANG, COLOMBO, ADEN, SUEZ, PORT SAID, [8.5. KOEBER, 9900 tons, will leave as above on July 19th at 3 p.m..

Superior accommodation for Ish and End Cl and Stearage passengers. Cheap ratea, HongkongTrieste Vanion £30 lat class, £38 fud class. No strme, no tind inside Cabins, accellent cuisine, Doctor, Laundry, Wiraleas Telegraphy.

TO SHANGHAI,

8.8. BOHEMIA, 7900 tons, will love us above on 4th Augu

MONTHLY ORDINARY SERVICE,

o

8.8. VORWAERTS, 12,000 tous, will leave for YOKOHAMA & KOBE, vis

SHANGHAI about 31st July.

Notices to Consigneer

NOTICE TO Con

STEAMER ARMAND BARICA COMPAGNIE DES MESSAGERIT

MARNUMES

UNSIGNEES of Cargo from Loren Meng day Breton's lean HAY [ex Breton: from Bannaayzen (11) Eiroy Lallier, la songestion with

abore Steamer

are 'bersby" informa ed that their Goode with the stu don of Opium, Trmenre and Valmas

are being landed and stored at thote.

Into

X 20

hamardous Godowns of the Homerore KOWLOON WHART & GODOWN COMPANY. han at Kowloon, whanos delivery mie be abtained Immediately after landing

Optional

mai Cazgo, will be forwarând i anlam Intimation is • reorived from the Cana signees before Noox To-day, requesting

to be landed hars BILs of L

8.8. SILESIA, 19,900 tons will leave for TRIESTE, FIUME and VENICE, the Undering will be countersigned, but

SINGAPORE, PENANG, COLOMBO, CALCUTTA, ADEN, SUEZ, PORT

SAID, on 31st July,

ક

Those steamars are, fitted with comfortable. One ciam accommodation for Salpod passengers, Cheap rates, Hongkong Trieste Venlos £43 no surtas, lens coinne, Doctor Wireless Telegraphy.

ROUND THE WORLD TICKETS ARE ISSUED. Cargo is taken at through rapes to all ports in the Adriatic, the Levant and Blick Sea alao to North and South America. For information apply-to.

SANDER, WIELER & CO,

„PRINCES”- BUILDING,

Hongkong.. Jandary 3, 1918.

Agents,

DOUGLAS STEAMSHIP CO., ID.

HONGKONG-SOUTH CHINA COAST PORTS.

TIGHEST-Class, fastest and most Inturions teamers on the Coast,

splendid accommodation for First-Class Passengers. Inastric Light, xcellent

Jelaine.

FOR SWATOW, AMOY

PROPOSED SAILINGS:

STEAMERS.

LOLYO HONGKONG

Due. KeyDon

Tonnage

about

about

***TUBIA

SARDINIA Are

6000 September 7000 September

NAMUR

6700

October

NANKIN

8000 October

NYANZA

8700 November

4

189

16

30

13

October

November

December

December 15

December 29

19

NEXT SAILING.

|FROM HONGKONG.

12

1

20th July.

FROM COLOMBO,

10th August.

For Rates and further information, apply to

THE BANK LINE LIMITED,

(MANAGING AGANTS),

HAIMUN HAJCHING, HAITAN

Hongkong, Apell 3, 1973,

These Steamers call also at SINGAPORE, PENANG, COLOMBO, and at MARSÉIL? ES-

FARE TO LONDON

Int SALOON 255,0 SINGLE £82.10 RETURN,

For farther particulars apply to

D

11

£38.10

21

257.4

H. W. D. SHALLARD,

Acting Superintendent.

MESSAGERIES MARITIMES

FRENCH MAIL LINES.

FORTNIGHTLY SERVICE TO AND FROM ZUROPE,

Via SUEZ OANAL

#ORTNIGHTLY SERVICK TO AND FROM JAPAN, Via SHANGHAI,

For

STEAMERS

MARSEILLES, Vin PORTS POLYNESIEN,

CAPTAI

TO SAI.

-

30th July, at 1 1.25.

TRANSHIPPING on the Co's Steamers at SIGORE for BATAVIA, at COLOMBO for CALCUTTA, BOMBAY nd AUSTRALIA, at POET SAID for the LEVANT, CONSTAR- #102 and Black 82a.

Through Tickets to Londor, vis Pants, from £27.10 up to £71.10.20 hours tallway from MaRSEILLE : to LONDor. Interpreters meet passengers on their arrival in Marcilla.

For further partieulam spply to

P. THOMAS, „Agent, QUEEN'S BUILDING.

►

OSAKA SHOSEN KAISHA.

REGULAR SERVICES, PROPOSED SAILINGS FROM BONGRONG—

(SUBJECT TO ALTERATIOWY..

TRANS-PACIFIC SERVICE

Connecting at TACOMA with

THE CHICAGO, MILWAUKEE & PUGET SOUND RAILWAY

AND

THE CHICAGO, MILWAUKEE & ST. PAUL RAILWAY... (The only direct trio service, without transhipment, also shortest and fastest route from the Pacific Coast to CHICAGO),

Taking cargo on through Bills of Lading to all Overland Common Points in the United States of Amm ca and Canada, also to the Principal Porta in Mexico, Central and South America...

For

VICTORIA,B.C. & TACUMA via

Steamers

Keelung, Shanghai, Moji, PANAMA MARU, Kobe, Yokkaichi de Yokohama VICTORÍA,B.C. & TACOMA via

HEATTLE MARU,

+

CONFERENCE WEIR LINE.

REGULAR SERVICE FROM CALCUTTA TO RIVER PLATE.

AND RETURN. (Occupying 9 to 10 Days).

CAPTAIN

having

and Gooda pamaining un a subject in rant and landing obatra „laimed after the Mad July. at Noo

bar

the 15th July, or they wil nas

glamnath he sent to to me an

rengsteed,

All daignest, packages will be'szazılan 01 she tooď July, 14 3 r...

No Fire Insuranos has been "effected.

· P. THOMAS

Hongkong, July 15, 1919.;

NIPPON YUSEN KAISHA.

NOTICE TO CONSIGNEES. FROM EURORE, COLOMBO

STRA MR.

BS Stasmahip Mishima

taving arrived from, the above Port Consignees of cargo are hereby In formed that their Goods are being landed and placed at their risk in the Hoyarama An KOWLOOR WALES AND GODOWN COMPAT Godown at Bowloon, where each cons gment will be sorted, our wäck by mark an

& FOOCHOW delivery can be obtamed sa soon as they

Capt. J. W. Evans FRIDAY, Capt. W. C. Panemore... TUESDAY, Capt. J. S., Roach FRIDAY,

· LEAVISO. 19th July,

at 11 AM. 23rd July, at II A.M. 26th July, at 11 L.

FOR SWATOW AND RETURN

(Occupying 3 Days)

HE Steamers of this Service provide Quickest transit from the Orient to the will be issued at s reduction of 20% on the usual rate to Foochow

During the months of June and July-Return Tickets available for three paths Argentine.

Steamers will arrive at, and depart from, the Company's - Whart

for Freight and Page, pl

Cargo carried on Through Bills of Lading from Hongkong River Plate Ports near Blake Pier. transhipping to Conference-Weir Line steamers at Calcutta.

FROM HONGKONG connecting with "Company's Steamer

at CALCUTTA,

For rates of Freight and further particulars apply to

THE BANK LINE, LIMITED,

DE MANAGING AGENTS,

New Line of Steamers

TO

South African Ports, ORIENTAL AFRICAN LINE

EGULAR Direct Service from Japan, China, and Straits to Boirs, Delagos Bay, Durban, East London, Fort Elizabeth and Cape Town, calling, at Mauritius sufficient inducement offers, and affording the Quickest Freight Transport from the Orient to South Africa.

PROPOSED SAILINGS.

if

8.S. DUNERIC, 3,000 tons.....................To be despatched second half of August.

And regularly thereafter. For rates of Freight or regularly Fassage apply to

Hongkong, August 28, 1811.

THE EASTERN

AUSTRALIAN

MAIL

DOUGLAS, LAPRAIK & 00.,

General Managers,

Goods are landed.

Optional Goods will be carried on onles Ipatentions ars giran":fo cha god

NOON, TO-DAY NIGH

Goods not riparod before the wond

No

bebject to -VO

Fire Insurance has been affected. Damaged Packages must be left in theo Godarna fue examination by - the Confes signée's and the Co.'s representativas LÀ KHE appointed hour. All anima, must be gise

wanted within ten days of the:atasmanfa Arrival hero, sfter which date they aNOW be redogaland. No činima will be admired after the goods have left the Godowns,

NIPPON TUBNY" KATSELA,

Agente

Hongkong, July 16, 1912.

TOYO KISEN KAISHA...

NOTICE TO CONSIGNEES

FROM SAN FRANCISCO, HONOLULU AND JAPAN PORTS.

TEE Stanship

CHITO MARU.

The score pamed steamer 12zived, Consignena" of Cargo Lie

STEAMSHIP. 030, notified to send in their Bills of Ind

- LIMITED,

SERVICE

TO AUSTRALIA.

STEAMIEN

BL. ALBANS

FASTEEN. ALDENHAM

SMPTRA

1406

THE BANK LINE, LIMITED,

-Managing" Ageats,”

NORDDEUTSCHER LLOYD,

BREMEN.

IMPERIAL GERMAN MAIL LINES.

For

. STRAMERI

NAPLES, GENOA, ALGIERS, [YORCE,

·GIBRALTAR, · SOUTHAMP«) Capt. H. Rehm. TON, ANTWERP & HAMBURG) SHANGHAI, TSINOTAU, LUTZOW,

Capt. J. Bortfeldt.

KOBE & YOKOHAMA........

MANILA, ANGAUR," YAP,`CÜBLEŃZ,

NEWGUINEA, BRISBANE Cap Klugkist. SYDNEY & MELBOURNEJ

Тол

To Sin

WEDNESDAY, 24th July, (17,000) at Noon..

About WEDNESDAY, (17,300) 24th July,

SATURDAY,

10th August,

Tons

(gross reg)]

Losves

1912

(8,760) |

8064

Tuesday, 23rd

July, at 1p.. KOBE & YOKOHAMA.... Thursday, 8th

Aug., at 1p.in..

COBLENE,

Capt. L. Klugkist.

BORNEO,

About (6,750), TUESDAY. (6,750) T

23rd July. Midille

KUDAT A SANDAKAN...

·· Capt. F. Sembill

Kaalung, Nagasaki, Kobe, Tokkaichi & Yokohama...... Ist-class passage from Hongkong to Victoria, Tacoma, Seattle, Vancouver, Portland and San Francisco...G. #110

4.

The Co.'s newly built steamers have fair speed, Superior, accommodation for steerage passengers situated AMIDSHIPS. 4 limited number of Cabin passengers married at low saten Best adaptad rooms for carrying Bilk, Tressure and Perosis, Special attention given towards Express connection,

HONGKONG, SOUTH CHINA COAST PORTS AND FORMOSA SERVICE

For

Steamers

SUNDAY, 21at

of August,

Ta

MAIL SCHEDULE (BUBJECT TO MODIFICATION)

ÁRZIÝR - Hognitoang. THOM AUKIKÁLTA.

Jaly 4

·July 26, Aug.–De Aug.

·Lars HoxXGXONS FOR AUSTRÁLIAS

July 23rd, at Noon, Aug. 17th, at Noon Ang.,:31st, st Noon: Sept. 34th, at Noon.

TAE above Stoamers are fitted with Reisigeating, Machinery, ensuring a plentiful supply of Ice, Fresh Frovisions, etc., and are lighted throughout with Electricity. All State Roomas fuave Eilsetato Fans. A duly qualified Doctor and Stewardess are carried.

For further particulari, apply to

GIBB, LIVINGSTON & CO.

Agents

Hongkong, November 2, 1908,

DIREOT ROUTE TO AMBERIJA.

GREAT NORTHERN STEAMSHIP COMPANY

8,8. · MINNESOTA. Capacity 28,000 Tons, Lángth 630 Feet. Beam 734 Feet.. 21.000 Tons Grom Register. 34,500 Tons Displacement. -EQUIPPED WITH WIRELESS TELEGRAPHY. (CAPT. T. W. GARLICK).

SAILS FROM HONGKONG on MONDAY, August 5th, AT NOON.

FOR...

for countersignature, and to take ame diata delivery of exega from": alongsida Chego remaining undelivered bu

DAY, 16th July, at 5 pms will b

at Constunees' riak and expertne azid de

then be taken from Com Godown

m

No Fire Insurance whatever effected.

No.e'aim will be recognised Doods have left the Steamer or and all goods ramosining Modeliverd FRIDAY, 19th July, afternoon, will/ wahject to rent and landing charges,

All chafed and otherwise damaged cag to be left on board or in Godoy ination of name to be arranged.

All claims must be filed on or, 956 Joly, otherwise they will del cognized

S. MOREMOTO,

Agent

Hongkong. July 12, 1918...

THE

LONDON DIRECTORY, (PUBLISHED ANNUALLY) TINABLES traders throughout the World

E

to communicate direct with Edflib MANUFACTURERS & DEALERS

in each class of goods-Besides being complete commercial guide to London anil

its suburbs, the directory contains, lista id-

** EXPORT MERCHANTS

with the Goods they ship, and the Colonial And Foreign Marketa they supply;

A STEAMSHIP LINES

arranged under the Porta to which they sai and indicating the approximate Sailinges. PROVINCIAL TRADE NOTICES

of leading Manufacturers Merchants, eta in the principal provincial towns - śnił industrial centres of the United Kingdom.

A copy of the current edition i forwaadad,traight-paid, on receipt, of Postal Order for 20%.

SEATTLE via NAGASAKI, INLAND SEA, KOBE Dealers sooking Agencies can saveridos

the trade cards for £1; or larger adver tisonauts from £3.

and YOKOHAMA

LUXURIOUS PASSENGER ACCOMMODATION--Suites and state-rooms (nl) outside rooms), Maslo room: Library, Smoking room, Namery Laundry, Telephones,

etc.

Dirset connection at Seattle with Great Northern and Northern Pacilo Rallways for all points in the United States, Canada and Europe.

Cabiny passengers may travel by rail if desired between ports of Yokohama, Kobe

Sun, For full information regarding freight or passage spody to

System of Telefunk

All the steamers of the Earupesu Lino si fitted with Wirelem Telegraphy. New and Nagasaki, without extra charge.

For further Particulars spply to

Norddeutscher Lloyd.

MELCHERS &00..

General Agents, Hongkong de China.

PHILIPPINES STEAM-

SHIP Co.

TAMEUI vis SWATOW & AMOY DALJIN MĀRU.

j

ANPING via SWATOW & SOSHU, MARU,

AMOT

#OOCHÓW, «l« SWATOW AND KAIJO MARU,

AMOY

July, Noom.

WEDNESDAY, 24th July, as 10 a.m. WEDNESDAY, 17th ¡—inly, ak Moon.

WH.-The Co.'s Cosst-line and Foriacen line of atomers, will stira and depart from SOON VIP Co.'s Whart (nour the Harbour Office, Praya. Central); *

Fair spcs 1, Superior passenger socommodation, Bimotrie lighë throughoni,

For information of Freight, Fang, Bailings, etc., apply at the Co. #local Branch Mos si Becond Floor Hip. 1. Queen's Bandings-

8. HIROJ, Manager

Tona

4,000

8. A. Croshy,

ZAFIRO ...............Atiye. 1,000 || 3. Q. Smith..

EUBI....

Tén Freight of Passage, apply to

Shewan. Tomes:

Hiring Dat

Manis, Manguio,

Hoils & Ceba

Bolla & Cabo,"

ÍNIPPON YUSEN KA HA, PRINCE's Boxoxo. Hongkong, November 1, 1917.

818

THOS COOK & SON,

**FORWARDING AGENTS,

TOURIST. STEAMSHIP

Head Ofice for the Fáz Baat: 16. Das Top Road CentraL, HUNGKONG, YOKOHAMA, 32 WAKE SILE 2-3, Foocsow Bo

The London Director Co., Ltd.,

25. ABCwUrch Lant, London? KO,

THE

CHINA MAIL

Can be obtained at the following

places in Hong

The Hongkong Hotel, The Hongkong Ferry Wharf. The Kowloon Ferry Wharf,

| The Kiosk, Blake Pier

| The Upper Peak Tram Stå

ICKETS my led to EUROPE by this pin STEAMSHIP LINES The Lower Peak Tra

PSITRANS BIBERIAN BATUWALIOSAN

TOUES arranged to ALL PARDS of th. World,

BADGAGE collected, forwarded and insured at lowati riber LETTERS of CREDIT USA CIRCULAR KOTES ISSUED and CABRED, BURLIGE MONTEB Terebanged

HEAD OF MORYALUDGATE CIECDE, TONDOJ TA

Leang Ming (Astor,

Lad Farg

SAK. Chiso (Cue