1912-07-15 — Page 9

MONDAY, JULY 15. 1912,

Shipping.

THE CHINA MAIL.

Shipping

PENINSULAR AND ORIENTAL STEAM THE BANK LINE, LIMITED.

NAVIGATION COMPANY,

PROPOSED SAILINGS OF MAIL STEAMERS

ARSEILLES

LONDON,

Taking, PissinORES. ALBO POL LOMBO, INDIA, AUSTRALASIA, EGYPT, BRINDISI, s. 'THROUGH TICKETS ISSUED TO BOSTON AND NEW YORK,

STREA bo

REGULAR SERVICE FROM HONGKONG TO

VICTORIA, B.C., VANCOUVER, SEATTLE, and

TACOMA.

vis SHANGHAI & JAPAN PORTS

|

AUSTRIAN

Shipping

LLOYD

(Under Mail Contract with the Austy Government) MONTHLY FAST DIRECT SERVICE TO TRIESTE, VIA SINGAPORE PENANG, COLOMBO, ADEN, SUEZ, PORT SAID. Carrying Cargo on through Bills of Lading to "all Overland Common Points 8.8 KOEBER, 1900 tons, will leave as abors on- Jaly 18th, sh 5 p.m.

Superior sccommodation, for 15 and Sand and Steerage pasagers the rate, Hongkon-Trieste Venice £50 1st class, £36 2nd class. No curtas, no tipe, në iriside Cabins excellent cuisine: Doctor, Landry, Wireless Telegraphy.

TO SHANGHAI, 8.8. BOHEMIA, 7900 tons, will leave as shore cu 4th August.

MONTHLY ORDINARY SERVICE,

Leavo Hongkong

Connecting Steamers from COLOso to BARSEILLES and

LONDON

Das

Dua

Steamer

| Marseilles ¦ PLYMOUTH

(Brindisi (London days earlier)

day later)

LORD DERBY.

Stommer MOLDAVTA...10000 MALOJA.12300 MONGOLIA....10000

MRDINA....12300 MALWA ......11000 MOOLTAN ... 20000. MACEDONIA 10500 MOREA......11000

Topi

Sunday

Saturday

Aug 18

Aug, 24

f

Oct. 19 Oct. 28 Nov. Nov. 23

Oct. 18

Nov. 15 Nov. 29

Tons noon, Sat'day DEVANHA... 8000 July 20 DELTA 9000 Aug. 3 INDIA - 8000 Aug. 17

ARCADIA 7000 Aug 31, ABSATE 7500 Sept. 14 Sept. 28 DEVANEA... 8000

Det. 12 Deb. 8

INDIA

DELTA

8000 8000

Sept Sept 15 Saturday Sopt. D

Sept. 7 Sept 1 Friday Det

Sailing

August 15th,

Notices to Consignes

TOYO KISEN KAISHA

'NUTICE TO CONSIGNEE

BROM SAN FRANCISCO, HONOLU

AND JAPAN PORTS,

THE Stawhit

CHITO MARU.

arrived, Cosalgzooz of Cargo see hemby The bure named steamer having inncified to some in their Billa në falneg for countersignature, and to take immor diata delivery of cargo from alongadās –

DAY, 10th July, at pwill be landad Cargo remaining undelivered on TURS.

at Consignos risk and axpense and delivery must then be · taken from." Cotaparys. Godava

No Fire Insurance: whatever" will affected.

No gain will be recognised after the Goods have left the Steamer or Goddta,

9.9. VORWAERTA, 12,900 tais, will leave for YOKOHAMA & KOBE, vis | And all gooðn remaining, undaŭviced,

SHANGHAI about 31st July.

FRIDAY, 12th July, afternoon. wil: kab-

All shafed and otherwise damaget mange

8.8. "SILESIA, 11,90 tons, will leave for TRIESTE, FIUME and VENICE, visanhject to rest and landing charges.

SINGAPORE, PENANG, COLOMBO, CALCUTTA, ADEN, SUEZ PORT SAID, on 31st July.

These stammary are fitted with comfortable One class socommodation for Saloon

to be left on board de in Godown," KARY

instion of same to be arranged.

To be followed by other steamer of the Company at regalar intervalai The BANK LINE Steamers are of the Newest Design, have most Com modious Accommodation and are fitted throughout with Electric Light and passengers, Cheap rates, Hongkong-Trieste Vonios no surtax, excellent cuisine, 26th July, otherwise they wild not be re Wireless Telegraphy.

#

Special Parcel Express to American and Canadian Pointa Will call at Amor and KEELUNG if sufficient inducement offer, For Rates of Freight or Passage apply toda

THE BANK LINE, LIMETED,

"KING BULLDino, Praya: Central,

Pastangers change. Steamam sà. COLOMBO, and tho for BRINDISI transfer also

to the Express Mail Steamer st FORT SAID

TRIZONE No. 180.

Accommodation in the connecting Stormer from COLOMBO is definitely rokacred

나

in Hongkong at the time of Booking. FARES TO LONDON

SALOON 71.10 SINGLE £106.14 RETURN.

£48.8

£ 72.18

IN ADDITION TO THE ABOVE MAIL STEAMERS INTERMEDIATE (Nos-Transhipwant) STEAMERS -

WILL LEAVE POR

LONDON

CARRYING LE AND END SALOON PASSENGERS AT REDUCED RATES.

NUBIA BARDINIA

Proposed SAILINGS. :

STEAMZÉS,

Leave HONGLONG

Tonnaga

abent

8000 September 4. October 7000 September. 18 November

INDIAN AFRICAN LINE.

ARGO carried on through Bills of Lading from HONGKONG to BEIRA, DELAGUA BAY, Durban (Natal), EAST LONDON, PORT ELIZABETH and CAPE TOWN with transhipment at Cozoiso to steamer of the Indian African Lina

Telegraphy. ROUND THE WORLD TICKETS ARE ISSUED.; Cargo is taken at through extes to all ports in the Adriatin, the Lerans and Black Ses, also to North and South America. For information apply to

SANDER, WIELER & CO., Agents,

PRINCES BUILDING.

Bougkong, January 3, 1912.

All claims most de flad on, or, bekre

cognised.

8. MORDMOTO,

Hongkong, July 12, 1912.

·INDO-CHIN & STEAM NAVIGATION COMPANY, LIMITED,

* FROM CALOUTTA, PENANG

AND SINGAPORE

DOUGLAS STEAMSHIP CO., LD. Tas Company's Fromskip Kummut.

"",

HONGKONG-SOUTH CHINA COAST PORTS,

UIGHEST-Clam, fastest and most luxurious Steamers on the Ubant, baying splendid Asommodation for First-Class Passengers. Electric Light, Pallend

Jane.

1 having acclved from the abova Potsas Couaiguson of Cargo by hot and herkky informed that their goods will be dallenená from alongside.

Osrgo impeding the discharge or remaine ing on board after 4 p.m., the Lith hat, will bå landed. at. Consignees") ziek, and

expense.

No Fire Insurance will be affected.

FOR SWATOW, AMOY & FOOCHOW Bile of Lading will be countersigned by

LONDON

about

NEXT SAILING, -

FROM HONGKONG.

20th July.

For Rates and further information, apply to

THE BANK LINE LIMITED,

(MANAGING AGENTS).

FROM COLOMBO,

10th August.

“PEKANOREXIPA HAITAN ... HALM UN... HAICHING...

Hongy, April 1, 1911.'»

These Steamerà call also at SINGAPORE, PENANG, COLOMBO, and stMÄRSETLI ES

FARES TO LONDON

ist SALOOR £56.0 SINGLE 282.10 RETURN.

For further particulars apply to

"

£39.10

£37.4

R. W. D. SHALLARD,

Acting Superintendent,

MESSAGERIES MARITIMES

FRENCH MAIL

LINES.

FORTNIGHTLY SERVICE TO AND FROM EUROPE, Via SUEZ OANAL

#ORTNIGHTLY SERVICE TO AND FROM JAPAN,

Via SHANGHAI,

FOL

STEAMERI

SHANGHAI, KOBE LDA. BEHIC,

YOKOHAMA peace}

GATTAIN

LAFONT.

"

To Sam.

MARSELLES, Via Porta | OCEANIEN,

about 15th July.

16th July, at 1 PM

וי

CONFERENCE-WEIR LINE,

REGULAR SERVICE FROM CALCUTTA TO RIVER PLATE.

AND RETURN. (Uecopying 9 to 10 Days)

CAPTAIN

Capt. J. S. Brach. TUESDAY. Capt. J. W. Erana... FRIDAY. Capt. 17. 0. Pasamore... TUESDAY,

16 July.

If

19th July,

11.

23rd July, as 11 M

FOR SWATOW AND RETURN

(Occupying 5. Days)

During the months of June and July-Retam Tickets available for three months

THE Steamers of this Service provide Quickest transit from the Orient to the will be issued at s reduction of 20% on the usual rate to Foochow

Argentine.

JARDINE MATHESON & Co. Lt

General. Managers.

Hoogkong, July 11, 1912.

-IMPERIAL GERMAN MATE EINE

WORDDEUTSCHER LLOYD,

*** BREMEN.

“NOTICE TO CONSIGNERS,

THE Stamship.

PRINZESS ALICE, ...

having strived, Consigness of orgy se hereby informed that their Goods, with the exception of Opfam, Trosses and Yale

Steamers will arrive at, and depart from, the Company's Waart abide, are being landed and stored at the

Cargo carried on Through Bill of Lading from Hongkong to River Plate Porte near Blake Fier. transhipping to Conference-Weir Line steamers at Calcutta.

FROM HONGKONG' connecting with Company's Steamer at CALCUTTA.

For atas of Freight and farther particulars apply to

THE BANK LINE, LIMITED,

MANAGING AGENTS.

For Freight and Passage, spily to

New Line of Steamers

THE EASTERN &

AUSTRALIAN

South African Ports, ORIENTAL AFRICAN LINE

TRANSHIPPING on the Co's Stasmens at StwGAPORE ter BATAVIA, at COLOMBO for TEGULAR Firect Service from Japan, China, and Straits to Beira, Delagos Bay, Tour, Bogat ad AESTRALIA, St. PORT SAD for the LEVATE, CONSTANRUTIA, SLOnde Fort Elizabeth and Cape Town, calling at Mauritius Torte sad BLACK SIA.

if sufficient inducement offers, and affording the Quickest Freight Transport from the Through Ticket to LONDON, via Pants, from £27.10 up to £71.10. 20 hoars Orient to South Africa.

PROPOSED SAILINGS. sailway from MABERILLA: DO LONDON. Interpreters meet passengers on their arrival in

For farther particulars apply to

P. THOMAS, Agent, QUEEN'S BUILDING.

OSAKA SHOSEN KAISHA.

· REGULAR SERVICES PROPOSED

SAILINGS FROM HONGKONG –

(SUBJECT TO ALTERATIONS >>

TRANS-PACIFIC SERVICE.

Connecting at TACOMA HIAC

THE CHICAGO, MILWAUKEE & PUGET SOUND RAILWAY

AND

THE CHICAGO, MILWAUKEE & ST. PAUL RAILWAY. ¿The only direct train service, without transhipment, also shortest and famesh route from the Pacific Coast to CHICAGO).

1

|8.8. ^ DUNERIC, 8,000 tons...To be despatched second half of August.

And regularly thereafter. For rates of Fraight or regularly Pamage apply to

Hongkong, August 29, 1911.

THE BANK LINE, LIMITED,

Managing Ageati,

NORDDEUTSCHER LLOYD,

+

BREMEN.

MAIL

DOUGLAS, LAPRAIK & 00.,

General Managers,

risk into the hazardous and/or extra): haag. dous Godowns of the Hongkong and Kow- locn Wharf and Godawa Comyny, Idultade Kowloon and West Point Godowa white delivery may be obtained..

Optional Cargo will be forwarded am unless intimation in received from the Ocá- signees before unon to-day requesting 1960: be landed here.

No claims will be admitted alter tag goods have left the Godowns, sod all goo remaining undelivered after the 17th ot STEAMSHIP CO. Taly, will be subject to rent...

All benken, ahafed and damaged Good are to be left in the Gelowna where tany LIMITED. will be examined on the 17th of July, ke

SERVICE

TO. AUSTRALIA,

SALUTERS

ST. ALBANS MASTERK............

LIUS ALDENHAM

IMPERIAL GERMAN MAIL LINES.

Brzains

Toxa

To BAIT.

Capt. H. Bohm,

17,000)

WEDNESDAY, 24th July. at Nogn

NAPLES, GENOA, ALGIERS, YORCE,

GIBRALTAR, SOUTHAMP. TON, ANTWERP & HAMBURG,

Taking cargo on through Bills of Lading to all. Overland Common Points in the United States of Amer os and Canada; also, to the Prindpal Parts in Mexico, Central SHANGHAI, TSINGTAU, LUTZOW;

and Bouth America.

About WEDNESDAY,

TMPIRE. stavover

MAIL SOEEDULE (SUBJECT TO MODIFICATION)

Aserva HoraKONG FROM ABUSIAIATA.

July

July

Ang

Aug.

23.

Live HongKANG (208 -ĀVESELISA,

July 23rd, at Noon,

Aug 17th, at Nom Aug. 31st, at Noon

*****.08*6

All disims must reach na bofors the 24561,

of July, 1912, recognized.

at they will see be

No Fire Insurance will be effected. Bill of Lading will be countersigned by. the Undersigned.

NORDDEUTSCHER LLOYD,

MELCHERS &00,,·

General Agentti.

Hongkong, July 11, 1912,

PATELL & CO.

Sept. 14th, 26 Non. Exporters & Importers

£ above. Steamers are fitted with Refrigerating Machinery, ensuring a plentiful Tsupply of les, Fresh Provisions, etc., and are lighted throughout with Electricity. Al State-Rogna have Electric Fans. A duly qualified Doctor and Stewardess are carried.

Fär frither particulars, apply to

Hongkong, Kovember 2, 1903-

GIBE, LIVINGSTON & CO.

doent

RUSSIAN VOLUNTEER FLEET.

PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG.

General Merchants

and

Commission Agents,

HONGKONG, CANTON, BHANGHAI AND

HANKOW

Capt. J. Bartfeldt.

For

Tons

Steamers

(gross reg)

VICTORIA,B.C. & TACOMA VÍN

Lester

1912

KOBE & YOKOHAMA...

Kedung, Nagasaki, Kobe, TACUMA 'SIARU. Yokkaichi & Yokohama.......

6064

Thursday, 18

July, at 1p.m.

KOBE & TOKOHAMA

COBLENZ,

Capt. Klugkist,

(17,300) | 24th July.

About (6,780) TUESDAY,

23rd July.

VICTORIA, B. C. & TAQUETA via

Keelang, Shanghal Moji, PANAMA MARU,

Tumday, 23rd

Kobe, Yokkaichi & Yokohama

July, at Lp.m.

BORNEO,

Middle

KUDAT · SANDAKAN.

Capt. F. Bemb

of Auglist.

Ist-class passage from Hongkong to Victoris. Tacoma, Seattle, Vancouver, Portland

and Bau Francisco...G..$1.10

HOMEWARD.

SINGAPORE, PENANG, COLE, JIBUTI, Hormidi, JevyaK, PORT SUD, BET ROU, CONSTATINOZE, TazoDOSIA, BATOUM, ODESSA:

all the steamers of the Europeat. Love are ätted with Wireless Telegraphy, Now The 8.8. PERM 4319 BT, Com

The Co.'s newly built stemmen have kate speed. Superior sccommodation for steerage paasangcze stashad AMDSHIPS. A limited number of Cabin passengers System elfunken. sazzie, ak low rates. Boot adapted rooms for carrylug 80k, Trosture and Percale. Special attentions given towards Exprees connection.

HONGKONG, SOUTH CHINA OCAST PORTS AND

FORMOSA SERVICE

Steamass

win EWATOW AND KAWO MARU,"

VATOW & AMOY DALJIN HARU,

THAT SWATOW,

LOSTOR

WEDNESDAY, 17W

July at Rooms

SUNDAY, 21st

July, 15 Noon.”

SOSHU MARU,

[WEDNESDAY,, 24th ́"

"-July, at 10, x

ast-line and Formiisa-line of slauiters, will arrivo and depart Co.'s. Wharf (noat ibe Harbour Offe, Prays Chatni};

certa light throughout

#pply 35 tás

For further Partionları apply to

Norddeutscher Lloyd

Frogh

mander J.Kahiant, is expected

Hongkong at the end of tas present of

OUTWARD

SAME, VLADIVOSTOK,

The S.S.MOGHILEV.” 6,20 R.T. Commander J. Steteky, is expect

ed in Hongkong At the end of tho present month.

The 5.9. 19 VLADIMIR.” 3,620 RT..

Comdmaner retire 1 Rear Admiral J, Shalsky, it expected in Hong koa at the end of the present

Ciwon that

blished

MELCHERS & 00., General Agents, Hongkong- & China,

PHILIPPINES STEAM-

SHIP Co.

Maniin, Mangarin,

Qeba, JJuly

Mailing Mangarin,!

SATURDAY,

Lollo & Onbu, July 70 x1 4 p.m.

The exact date of strival of these steamers will he later or.

For freight and further particulars apply to

Capt. D, LUKHMANOFF,

AGENT

Hora Maxos Now Land 14 Third Floor

THE FIRST CHINESE NEWSPAPER EVER ISSUED UNDER

PURELY NATIVE DIRECTION,

The Chinese Mail

"THE LEADING ONLINE POCENTÓ

COMMERCIAL JOCERAT

PUBLISHED Every Mamaang

COFTAINS Tgi. Morr :PCE TELEJLAPHIO NEWS PRA

KORTH CHINA,

ALL THE FATEST Izz

VIRGISI SEXOFT RADTUYA

BHTROI Manager

Shewan Tomes Z. Do treneral Manager