WEDNESDAY JULY 10 1912.
VAN DER TAK & CO.'S CIGARS
ARE THE BEST IN THE MARKET
CABINET FAVORITAS
Commerciales.
Favoritas.
THE CABINET, BRAND.
Cabinets,
Sumblimes.
GARNER, QUELCH & Co.,
TELEPHONE–686%
Banks
Sale Agents
Banks
-1880-
ONGKONG & SHANGHAI THE YOKOHAMA SPECIE HBANKING CORPORATION,
PAID-UP CAPITAL..
LRY FUND----
Sterling
$15,000,000
BANK LTD,
ESTANLAŞIRD 188). ·
21,600,0000 2/--$115,000,000 Silver...
18,750,000
Rmzy LaBILITY
OF
—$31,750,000 | AUTHORISED CAPITAL...Yen 48,000,000,00 30,000,000,00 $15,000,000 PD-UZ CARTIAL ̧... voi p
PROFESTORE rencon
Cour" or Discozora.
M. BILLIM, Esq.-Chairman
F.H. ARMSTRONG, Esq.--Deputy Chalyman. Andrew Forbes, Esq. G.H. Madhurst, Esq.
G. Friesland, Esq.
8.. Gabbay, aq.
G. B. Laurent, Beg.
#. Lieb, Faq.
W. L. Pattander,
Hon. Mr C. H. RoL H. A. Biebe, Esq. OHIP MANAGER;
Hongkong-N. J. STABB.
ACTING MANAGLE
Shanghai-d. G. STEPHEN
RISK FED
THE CHINA MAIL.
VICHY
NAFURAL MINERAL WATER FRENCH GOVERNMENT'S Springs
VICHY CELESTINS
"In hotties and { Xidneyni Khadrad troubles bladder hall bective trouble Gout - Gravel — Arthritia
THE
VICHY GRANDE-GRILLE VICHY HOPITAL
Für Livertroublu
and Billgrenera,
For Indigestion.
"REFUSE SUBSTITUTER, MENTION MAKE OF SPRING REQUIRED
VIOHY-ETAT PREPARATIONS I VICHY ETAT SALT Natural salt from the waters. — In fins and bottles. VICHY ETAT TABLETS 2 or 3 after meals make digestion easy, VICHY-ETAT COMPOUNDS.
CRICKET YARNS.
to make your own.....
digestive seratad vater,
„HONE JUDGMENTS AND FACTS; We cull the following items of fact or Thumb-Nail Criticisms by A. A criticism from various pages of Lilley's
Lilley.
book--
Mr. MacLaren has an eurieble record sa scoto of 124 Antman with his .-17,500,000.00
against Somerset ; but he was within an aca of being bowled before he had scored:
Victor Trumper in the greatest Australiay' batsman I have seen,
HZAD CIVICE-YOKOHAMA.
BRANCHES AND AGENCIES AT ANTUNG-HзIN NADARAXI BOKRAY
NEWCHWANG CHANGCHUN New Your DAIRIN (DALNY) UBAKI FINOTTEN (BUKDEN) PEKIN ELIOW HONOLULU KORI
LONDOS
LONDON Barkkss-LONDON COUNTY AND LYONS.
WINETIS BAxx, Limited.
HONGKONG-INTEREST ALLOWEL.
Un Current Account at the rate of Two per cash, per annum on the daily balance. OK FIND DEPORTE L
l
CALLITA
RTOJUS (PORT ARTHUR} SAN FRANCISCO
SHANGHAI
TIERLINO
TIASTAL
Torro
.
Interest allowed on Current Accounta Deposita received for fixed periods at rates to be obtained on application.
TAKEO TAKAMICHI,
Manager.
doozsong, April 1, 1912
For Smths
per cent par anum.
#
1
18
PT
.
N. J. STABB,
Chiey Manager,
TE
Hongkong, May 29, 1912,
HONGKONG SAVINGS BANK.
MEE baringes of the above Bank is com HONGKONG AND CORPORA BHANCHAL BANKING TION. Ruis may be obtained an ap plication.
Field last season was the best fast bowler in England,
Every cricketer, young or old, and every ex-cricketer who still plays the great game in imagination over his breakfast bacon or under an umbrella on the county ground- and, of course, every cricket club library--
As left-braided batsmen have never ought to have a copy of "Twenty-four, Years of Cricket (Mills and Boon), bytes Bill's equil either in Australia or
England. a. A. Lilley, who last year retired from Warwickshire cricket amid the good wishes of averybody who knows him, wys a home paper. A gentleman, though a player, avery inch sportsman, a modest, good tempered "fellow, who did real service for his county and country during quarter of a century on the flannelled field. Arthur Lilley he written a really capital book, full of tips for the w. uld-be champion and of stirring memories and good stories, of his father. Lilloy has, in fact, given us in ove volume a first-rate guide to the game, and the most intinuate history of its pro: gress since the later 'eighties.
AUTHORIZEI CAPITAL .......£1,500,000 SUBSCALISED do. ****...£1,123,000 kindness,
PAID OF REXLYX FUND
co.
J. P. Hearne in 1899 against the Austra lians did the hat-trick: the only time it has been done in a Test Match.
never had an opportunity of seeing Pilling, who I know, was generally regarded as the prince of wicket-keepers of his time, but I have no hesitation in saying that Mr J. M. C. Blackham, was the greatest wickab keeper Ihave ever had the privilege of seeing-
Savigny, the Teamanian batsman, at Launceston had the unique experience of successfully resisting for five hours the Dr W. G. Grace, who adrized Lilley to bowling efforts of every member of a re. stand back to fast bowling instead of desi-presentative English teams. THE MERCANTILE BANK OF ing with it close up, as formerly he did,
INDIA, LIMITED.
warm personal friend, and the professional speaks most highly of his Asa batsman, Lilley places 562,500 Grace in a class entirely apart from all £365 000 others, although he thinks Ranji the most brillant wielder of the bat he has ever seen, and regards his famous Manchester innings as the most brilliant one ever played. Protably few of our readers are aware that years ago in Australis W. G. Grace" incensed one of the Colonial bowlers by his cheery smile and stubborn defence that the Australian chucked the ill deliberately at the Englishman's head !!
1
HEAD OFFICE : 40 TERIADZEZDLE STREET,
LONDON, K.C. BRANCHES:
Bombay, INTEREST on deposits in allowed on
Calcitta. m.nthly balances at Howrah, the minimum 3 PER CENT. per annum. Depositors Madras. may transfer at their eption balances of Karachi, Colombo. $100 or mare to the HONGKONG AND Bangoon. SHANGHAI BANK, to be placed on Kandy. FIXED DEPOSIT at 4 PERCENT. per
かな
For the Hongkong and Shanghai
Banking Corporation,
N. J. STABB,j
ChierTM Mismager.
Hongkong, July 1, 1018.
1517
THE CHARTERED BANK OF INDIA,
AUSTRALIA, AND CHINA.
IMOGATED BY ROYAL CHARTER 1853, HEAD OFFICE, LONDON,
100
£1,200,000 **£1,850,000
PAID-UF CAPITAL RIKETI FUND Rassy LasuITY" OF, PRO-
FRISTORA ་་
....£1,200,000
Galle. Singapura. Penang.
Sota Bahru, Keikataa Kuala Lumpur, F.M.S. Hongkong. Shanghai
20ENTS IN Jutat
TOM EMMETT'S IDEA. When Dr Grace began first to be talked Ms JARDINE, MATHESON 06, of in the Midlands and Loudon the Rev.
Bankera:
BANK OF ENGLAND
LosDon Jour Stock Banz, LIMITED.
constituents.
E. S. Carter asked Tom Emmett who this W. G. Grace was that they were making such a fuss about, Tom replied, "He's all very well against the sonth country bowl-
HONGKONG AVERAGE MARKET PRICES:
"Butcher MORS.
Boot Birloin & Prima Cizt
July 4th, 1974,
Dolar Aleman
Mai Lung PW-
Lorned-Ha Ngan Yuk Roast Shi Breast,Nagu Lam. Soup Tong Yuk
Stank-Ngau Tak Pa
Birloin Cotom-Ng Lau Sausages,Ngau Chang Bullock's Brainn Koo
Tongue fresh,-Ngaa. L
per wh
5
·
auch is
3 struad-Eam Njas E. BA,Ng Tan Heart-Ngiu Sum Bump, Salt-Ngau Kin
Feet-Ngan Kark
Kidneys,-Ngan Yia
each
肉食
牛肉肥
牛事
Tall--Ngau Mer
1.
Liver,-Ngo Ken
1. 19
.11
Trips (undressed)---Ngao To
牛车 牛肚
Calve Head & Fest-Ngau-chai-au-hack,
Mutton Chop.-Yeung Poi Kent
w
Leg,-Euung Pai⠀¦ Shouldor,-Young Shau
Pipe Chitlings-Chu Chong
Braine-Chu Know
Fect-Chu. Kark
Fry-Chu Chuck
my #4fERI
23 羊
20羊手
29
* par sat 21
b. 12
Flead.-Chu Tau
Heart, Chu Sam
Banh 13
Kidneys,--Chu Yis
11
Lirar,Chur Con
Park, Chop,--Chu Pai wat...
30
$0
A
Corned,-Ham Chu Yat Log,--Chu Pei
*4
*4
Fat or Lard-Chu, Yau
1
Sheep Head and Feet,-Young Tan Kark set 50
Heart,--Yeung Sum
Kidneys,-Young Yiu
Liver, Yeung Con
Sucking Pigs, To Order Chu Chai Suet, Beaf-Sang Ngau Yau
"
Mutton-Sang Yeung Yaw.... Fesh... Tigi Chai Th
Sansaga-Nyan Chai Chaung...
Poultry
Mr. Turner was one of the bass bowles we have ever had from Australis; in 1888 he succeeded in taking 314 wickets in England for a shade over irans each. This had only been exceeded once pre- viously-whep F. R. Spafforth took 328 wickets during the England tour of 1878– and have never been equalled since, Australia, England, America, and Canada Chicken,-Kai Chai
Capons, Large, Small,-Sin Kal that trip, Spafforth took 781 wickets for
Ducks-Ap Dovas, "Pan Kau
trifle orer six runs each.
In
#
It does not need a bold spirit to pro- Phesy that never again wh W. G. Gra. c's record of 1896 be eclipsed. In that year he scored over a thousand runa during the month of May, when he was in his 47th year, and had been playing first-class cricket for some 30 years.
As an all-round crickster I consider that
Eggs. Heo-Kai Tan
Fowls, Canin-Kai--
咖啡
Hainan,-Hoi Nam Kы. Geese,-Ngoi
精油
羊頭
each 6
我羊腰 作ㄠ羊肝
20
生牛油
24
CTK
20 牛仔肉
201
34
40
26
ench
20
per Jon 24.
It 40
E
WE TË UL
each
惡行
Mr Jackson occupies the next position to cess, WildShai,Shang ho Yen Ngoi pass Dr W: G. Grace, as the greatest England Mask Deer-Wong Keng Hare, Shanghai---Tu Chai has produced.
Richardson's 290 wickets in 1805 is a Partridge, Che Khoo
seasons
Every description of Banking and Xz.ing, but wait till be coives up to Sheffield record for any fast bowler in one season, Pheasant,-Shau Kai change business transacted, and Stocks and plays against me and George Freeman, and is also a record for English bowlers,
This was immediately Haibow,-Hoi How Tak Kup. and bhares bought and sold on sccount of We'll show him something different" the nearest approach being his own figures Pigeons, Canton-Fak Kup-
Letters of Credit granted on Gloucestershire played Torkabire shortly of 273 in 1897. and Correspondents all over the afterwards; and the Doctor made a cen- preceded in 1996 by 248, and followed in Quail,-Um-Chun
tury. Well, Tom, you have had him at 1898 y 101. So in four succussive sen Rieu Birds, Wo Fa Chear INTEREST allowed on Current Accounta at 2% per annum on the Daily Balano Sheffield," sair the Rev. Mr Cartor, "What Richardson had the record of 970 wickets, and on Fixed Deposits at rates which may do you think of him now?" Emmett look. His 290 minkets in 1895 lave only been Snipe,-Sa-Chey be ascertained of application,
ed very solemn Think of him!" he exceeded or two occasion by F. R. Turkeys ock-Phor Ki Kung F. C. MACDONALD, repeated, "I call him a nensuche Spofforth and C. T. B. Tarner.
Manager.
ought to be inade to play with a littler' Bongkaz, March 25, 1912.
bat!""
FOREIGN EXCHANGE and General [
Banking business transacted,
CURRENT ACCOUNTS opened and FIXED DEPOSITS received for 1 year or shorter periods at rater which will be quoted on application.
- WK. DICKSON,
Mariager. Amer April 12 1912.
EDERLANDSCHE HANDEL,
AATSCHAPPIN
(NETHERLANDS. TRADING SOCIET).
·Pan-y-
BEL MATHED 1824
45,000,000 (£3,750,000), ...F1. 7,124,917, (£583,688
FUND
HEAD OFFICE—AMSTERDAL HEAD AGENCY-Batavia,
BRANCHESingapore, Penang anghal, Bangoon, Samarang, Bourabaya, imber, Cheriton, Tegal, Fecalongan, Bandong, Padang, Modan,
11
1
[NTERNATIONAL DANEING
B ORPORATION.
Depository of the U.8. Government in the Philippine Islands and the Republic of Panama...
A
HEAD OFFICE: BO, Wall Street, New York. LONDON OFFICE: $8, Bishopsgate, E.C.
BRANCHES:
Bombay. Calcutta.
Cartoo Cabl Colo11.
Empire. Hongkong
Faskow.
Kobe. Mania. Mexico.
Panama
Peking San Francisco, Shanghai.. Yokohama.
Goorge Hirst is England's greatest all- round. professional cricketer..
In Lockwood and Richardson Surrey had the two finest fast bowlers of their time- and ibis at once. It may never happen again in the history of cricket.
BIG 13.
*1
Hen,
pair
each
"... dozen
1ch
1b,
Wild Ducks,Shai,--Shang hơi Bui Ap Les--Sui Ap Chai,
Ducks Canton--Sang-Shing Suí Ap
In Lilley's early days batsmen always forced the ball away when it pitched on the legside or else played it more squarely Then Ranji invented his famous" "glide." Attempts to imitats it have proved fatal to many batsmen. Ranji can work the stroke when the ball pitches in's line with the leg stump even; others trying to do this He mentions that Bonnor, the Australian Canton Fresh Water Fish,—Hơi Sin” generally get out leg before. Apropos giant, backed himself to throw a' cricket. Liez-before, Lilley has an umpire and ball 115 yards and at the first attempt Carp-Li Yu
In a certain Catash-Chik player story or two. Es relaten a capital threw it 119 yards.
Many of Lilley's stories concern the Barbel,Ka Ya Australia and South African cricketers. Bream,Bin Yo
Farn of the days when a single pad was the match, when Sinclair was at the wicket customery wear of the batsman. A boxler and Sidbey Barnce was bowling to him, Codish,un Yu appealed to an umpire for "leg before." Lalley said to Sinclair:Try to hit Crabe,-Isi but that worthy naswered Nat out. Barser ut of the ground! He replied: Cattle Fish, Muk 72... The bonlor was urprised. Not out! All right; L'll have a try and prompt Dab,Sa Hang Yu UAPISAL AND RESERVE...GOLD $8,800,000 be, echoed: "Then I'm jolly glad I bit ly did so with the next, althe received.
About £1,400,000 him on the leg that had got no pad on." Mr. Albert Edie, of the Redditch Works Face-Wong Mei Lun EVERY DESCRIPTION OF BANK Another umpire well known running on being told that Eames, was a local Dug Fish-Tit Tu S ING BUSINESS transacted.
CURRENT ACCOUNTS opened on the men more familar with the track than the ricar's son replied that he might be a cricküt ground-being asked to rule on Vickers, Con, and Maxim by they ho
ran out" appeal said? Well, in my bowled."... opinion, it was ag clear a dead heat as Ster
usual terma
DEPOSITS RECEIVED," fixed forond year at 4 per annum or for shorter perioda, at mates which may be ascertained: on application. BILLS NEGOTIATED & COLLECTED. MAILS and TELEGRAPHIC BEMET- TANOZA made
LETTERS OF CREDIT and DRAFTS granted on all the principal cities in the World. Rut THE BANK'S. CIRCULAR LETTERS,
Tinggi (Dell); Pal Banderassis. OF OREDIT are available all over the Badja, (Achoen), Maser
Correspondents at Bombay, Colombo, World Matre, Pondicherry, Calcutta, Bangkok, Balgon, Haiphong, Hanol, Amoy, Yoko Work, Hass Francisco, day o
LOYDON BANKKE-The Usios of London and Smiths Bank, Láznited.
The Bank bays and solls and roonivas for collection Bills of Erange, men létkezz of credit on its Brancher and 'oorrespond. t in the Holy on the Continent In Great Britam America, and Australia, and trans- Bots banking businem, of every slaacciption
NTEREST-ALLOT-PU
Turk & coounis & per Aammes on
22 months)
DIT
COMMERCIAL LETTERS OF CRE-
imund PURCHASE and SALE of Stocks and
The Officers of the Bank are bound not
to diadole tie transactions of any of Ha
GEN, HOGG Manager. No. 9 Queen's Road Central,
Hongrong, March 9, 1912.
THE
OHINA MAH
Mashing Books.
I unw?"
LOSING WEIGHT BY THE POUND
"Under Weight," a condition of Hi-health, shows your assin flative powers are decreasing
WATERBUR:S METABOLIZED COD LIVEROTE COMPOUND
Supplian the blood with the wanted purishing and healthy.
pala
·OF. ALL CHEMISTS'
cepts
Pators
$1,25 end
Eels, Congor,-Hoi Mans
Frosh water, Tam Bin Ya At Hagley, some years ago, the Hon. Ecle, Yellow-Wong Bin Edward Lyttelton hit a log ball over Frogs-Tien Kni neighbouring church. Square leg started Garoupa, Sok Pan mechanically to run, but old Tom Glover Gudgeon,--Pak Kup Is called him back Ir's alright." he drugs, Too-Fak
you needn't worry. You are on the wrong side of the church."24
Halibut Cheung Kwa Kup Labras Wong Ba Ya Losch-W Ta
Lobsters-Lu
Sir Francia Younghusband has been awarded $5,000 francs damages against the
Micke owner of the motor car by which he wis rud over at Spa. The taulfour has been blonke Fish;- fined and condemned to a term of imprison. Mullat Oyster
ment?
CHAMBERLAINA COLIC, CHOLERA Pareb
AND DIARRHEA REMEDY, Pike TEW, if any, medical preparations have Flai met with the uniform access this to has attended the use of Chamberlain's. Golie, Chulers and Diarrhoea RemedyThe remarkable euros of collo and diarrho which it has effected in almost every neighbourhood have given it a wide reputa Lion For sale by all Chemiste ac Store keupers
-Pak Chong:
Yu
བ༤:1。 ཐབས
∙How Yu
Turkios, small, fresh
White Bait,-Ngan Yu Chal...
Fruits.
Almonds-Hung Yan.
Appies (California)-Kam San Ping Kho
(Chefoc)-Tu Chuo Ping Eho
Smal,--Hoi Tour
25 Durland-Fan Esl Ob
Bezedany fragranty Crashan-Biz Akte
Hoàng Chia
Bananas, (bridos, Macao
Chestants, Chinese,-F150g Lal
Cammbola, ---Yang
Lemons, China,-Ning Moong
America,Kom San Ning
Liches Dried-Lai Chi, mall Stone,
Fresh-
Limes, (Saigon)-Sai Kung Ning Bloung
Mango, Manda-Lai Sung Mong
Mangostera-San Chuk Tee^
Oninges, (Canton)San-shing Tim Ching Oranges Sweet
Pears, ('America))), -- Sen Shoot my
(Canton), Cooking,
Pesnate-F Bang ...
Persimmons Large-Hung Chie
Pine-apples, liquality,-Poon Ti Paw Lawench 12
Plastain-Thi Chau
Pluma, Swatow, Hung, Lai....
Tumelo, Sim-Chim Lo Yst Shanghai-Lo Kast-
Walnuts,-Hop Two
Paw Law 1
Green, Sang Hop Luo...
Water Malou,-Kem San Sai Ks each,
(China) Sai Kwa
Grapes,--Sing Po Tai-Ise
Vegetables år,
Artichokes, Shanghai-Sheng-hei Ah
Chi Chouk
Beans, (French), Macao-Oh Moon Pin Tan,
(French Shanghai,-Sheung Hai
Pin Tan
Sprout, Ah Cho
Long-Tau Ko
Best Root-Hung Choi Tan
Brinjala, Green,--Ching. You Red-Hung Ber
13
Cabbage, Chinese, com,-Kai Chuy
Cabbage Red-Hung Yan Choy in. Cabbage, Shanghai,Yeh Choi...
Cane Shoots, bunch,- Kau Shup
Cantiflower, Large size, Tai Yeh Cho Es
Medium size-Chrung Yeh ChEs
Small size,-Sai Yea Choi Fa
Carrots,-Kam Sbun
Celery, Chinese,-Toug Kan Choi
3.
English,-Young
Chillies Briod,--Goo Lat-Chio
Red-Hung Far
Green-Ching Lat Chin
Curry Stafl. Anglish.--Kar Lee Che fl
Cucumbers,-Ching Ka
Bitter Squash-Fa5=
Oxtlic-Que Tau
ff Ginger, young, Su Koure
海鮮
石班
白給飯
軍甲 黃花魚
麗蝦
old,Lo Keung...
Horse Radish, Shai, Lik Kau
Indian Corn,Sak Mal....
Lettaco-Yeang Sang Chri
Water, Chesnuta,Ma Tai
Mandarin,-Kwai Lam Ma Tei
Mushrooms, Fresh-Sang Cho Koo
Musk Melon, Amer-him- Hong Kw each
ains Fosbay, Yenny Chung Tae
Creed,Sang Cheng
Shanghai
Papaw, 1st qual
“Chan?
Paraloy-Kon the
Green Peas,-Ching Tau
Potatos, Sweet-Fap Sho.,
Chong
Shanghai, Shang-hoi Shu
Japan,Tut Poon Shu T
Americas, ➡Fs Há um
Foochor,Fook-chas Shu-Tast
Long Ev
Wong
菜
茶
No comments yet.
Private notes are available after approval.