1912-07-02 — Page 8

___________Shipping

AR AND ORIENTAL

“STEAM “NAVIGATION COMPANY.

Capatch VESSELS to the Undermentioned PORTS on or about the DATES na mad p

To Bin

NHÀNGHAI, MOJI, KOBIJFIRA common? Daylight, 1 WARD YOKOHAMA

BA SmFght and

Capt. S. Elycat, Arch, Braight only.

SHANG HAL LONDON, A Uscat Porn ASSAY

pwaFHELEseན་་་་་་-་་ན་ Capt. W. R. BY

Capt.&. W. COCKMAN.B.).

LONDON & ANTWERP SIMLA

Fort Sam & Maraxilis

4th July.) Page Noon, Bh1 S Sperial

The

Shipping

? Going Home ?

Holiday at Home,

July Advertiment and a way

About Traight and

Via 8'rom, Pano, C's Cap, GOLDSMITH, 3.8.10th July. Page

H. W. D. SBALLARD, Acting Superintendent."

10,8 2, 0%,'HOM

CANADIAN PACIFIC ROYAL MAIL

STEAMSHIP LINE.

VIA VANCOUVER AND

THE CANADIAN PACIFIC RAILWAY.

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG, AND QUEBEC. SUBJECT TO ALTERATION.

FOR VANCOUVER.

1819

From Hongkong.. --- EMPRESS OF JAPAN Baz, July 13. BAT... Ang. 3.

· MONTE GLE EMPRESS OF INDIA "SAT., Aug. 24.

13

FOR LIVERPOOL.

From Quebec,

1912

EMPRESS OF IRELAND FRI., Aug. 8. FIL., Aug. 30. ALLAN LINE" EMPRESS OF BRITAIN FRZ., Sept 20.

Steamships leave HONGKONG at 6 r. FROM LIVERPOOL. A -TO-QUELEC AND RAIL TO »

VANCOUVER

ARRIVE HONGKONG. FROM YOKOHAMA Thi Loss, NanasAKI AND SHANGHAI,

EMPRESS OF IRELAND FR, June 7 EMPRESS OF JAFANTHUES, July 4.

FRI., Jaso 28 MONTEAGLE .............. ALLAN LINER..

July 27.

Alf steamers of the Company's Pacifle feet and passenger staamms of the Atlantic) fest new squipped with the Harconi wizelos apparatus.

Each Trans-Pacific Emprem connects at Vancouver with Mall Express Train and as Quebec with Atlantic Mall Steamer as shown abort. The Empress of Britain and Empres of Island are magnificent vessels of 14.500 tona, apsed 20 knots, and are regarded as second to nons on the Atlantis.

HONGKONG TO LONDON, 1st Class, via Canadian Atlantie Fors or New York including Howls and Berth in Sleeping Jar while crossing the American Continent by Cocado Dente rect Line) some reserving cream 110. forward by Trang Atiando Fangs for Europa are the

Line altas from Canadian Ports or from New York Boston.

AFECIAL THROUGH RATES (at Claas only) are granted to Missionaries, Members of the Naval Hilltary, Diplomatte and Otvil Services of China and Japan Governments. Fall particulars on application to Agenta.

Through Passengers at lowed Stop Over privilegem at the various points of Entarnen on Tozie.

•

R. M. B. MONTEAGLE' carries only One Class" of Saloon Passagers (termed Intermediate) the accommodation and commissariat being excellent in

"HONGKONG "TO LONDON, Saloon on Intermediate Steamer Monteagla andlat Claws on Canadian and American Railways, 2nd Class on Atlantic.

V Canadian Atlantic Port E43. BLE. VL New York

For foxber Information, Hape; Guids Books, Bates of Pasange nod Freight, apply to

D. W. CRADDOUK, General Trafic Agent,

Corner Fedder Street and Praya (oppost Blake Pier),

NIPPONYUSEN KAISHA

DEMINATION.

(THE JAPAN MAIL STEAMSHIP CO.)

PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG-SUBJET

TO ALTERATION

MANSEILLES, LONDON

STEAMERS.

to get there that's a holiday,

WHY NOT

Shipping

INDU-CHINA STEAL NAVIGATION COLD

PROJECTEDEIA LANGS

{{SUBJ BOTSTOŠILTI

SHANGH KOBE AND KOTSING

See the beauties of Japan, of Honolulu, (the + SHANGHAI

►SINGA Paradise of the Pacific), of Californis, of

MANII:

Colorado, and the fascination of Niagara, SANDAKAN San Francisco, Chicago and New York

AND THE WAY Every "travel wise" tourist takes the deservedly famous U.S. MAIL Steamers of the PACIFIC MAIL S.S. CO. Steamers of Limitless Luxury Splendidly appointed Homes on the Water Wireless Telegraphy. Submarine. Fog Signals. Excel- lent String Orchestra. Meals for epicures under the superintendence of caterer of Inter- national Repute.

TIENTSIN MANILA

FRIDAYS

FRIDAY,

CHOYSANG PENANG VAMSANG... SATURDAY,

LOONGSANG. BATURDAY, July 6. st. 3 p.m. MAUSANG TUESDAY: July - at 4pm. CHFONGSHING SATURDAY, July 13, at Noor HARNERSKINYUANSANG SATURDAY,. July. 13; 469 pm/

400 RETURN TOURS TO JAPAN. (0conpying 26 days)."ki MILE toman Kutný, Namsang and Fooking leare about every 3 weeks for Shang. hai and Japan returning via Kobe (Inland Ses) and Moji to Hongkong,, eTime cupied 20 days. This service is supplemented by the Irisons and Rumseng loving Hongkong as regular intervals for Moji and Kobe and returning thence direct to Hong tong Time opiod 16 days

These vessels have all modern improvements and ar

and are fitted throughout with Electrin

Light!

VANDFLONDY

Through Bill of Lading uradi fors EVEN PERSIAN GULPT CENTRAL AMERICAN AND SOU

AFRICAN PURES.

FIRM Steamakip 489AYX)

A duly qualified Surgeon is also carried

Steamen five superior accommodation for Firet-Class Passengers sedi ars-fund BOMBAY CE

919135 mionghuut wilà, Electric Lights, liv

Taking Gugu on Through Bill of Lading to Fanghare Ports, Oslo Tiental, for more Chinwanten

For Freight or Passage, apply to

JARDINE

Telephone No:915€ MATHESON & Co. Ltd.

General Managers,

The Cost: is not more by this route with its unrivalled BRITISH INDIA STEAM NAVIGATION CO. LD.

opportunities, than by any other route. For

a return ticket to London the cost is but £120, includ ing berth and meals across America. To San Francisco via Japan and Honolulu the cost. is £45. For the INTERMEDIATE SERVICE First Class accommodations are provided for £43 to London (return ticket £74) and to San Francisco £25. SPECIAL RATES to officere, Army, Navy, Consular or Civil Service, on application."

Steamers:

M

11

11

Siberia ...... 18,000 Tona Starting July 2nd, at 1 p.m. *China ......12,000.

July 9th, at 1 pm. Manchuria 27,000

July 16th, at 1 pm Nile

*****11,000

July 30th, at 1p.m. Aug. 6th, at 1 p.m. Aug 27th, at 1

p.m. Sept 3rd, at 1-pm Sept. 17th, at 1 p.m.

Mongolia...27,000

* Persia........ 9,000

Korea 18,000- Siberia...... 18,000

• Intermediate. Steamers.

31

31

19

LET US PLAN AN ITINERARY" FOR YOU. King's Building (opposite Blake Pier Telephone No. 141.

Fred J. Halton, agent.

TOYO KISEN KAISHA,

IMPERIAL JAPANESE TRANS PACIFIO MAIL LINES.

SAN FRANCISCO LINE

Operating the THREE TRIPLE SCREW TURBINE Steamers ÚHIYO MARU, SHINYO MARU & TENYO MARU.

Speed 21 Ksora.

Displacement 21,000 Toks

AND THE TWIN SCREW S.S. NIPPON MARU INTERMEDITE STEAMER. Speed 18 KNOTE. Displacement 11,000. TONE,

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG“ (SUBJEŃT TO ALTERATION).

Steamer

Captain

ab

Chiyo Maru

NIPPON MARU TENYO MARU

Sandro DATES.

HIRANO MABU¡ ・D (WEDNESDAY, 3rd AJPO ANTWERP, Vis Capt. R. Takeda, Toza 90001 July, at Daylight. SINGAPORE, PENANG,-

WEDNESDAY, 17th TANGO MARU, DOLOMBO, SUEZ ́AND

Capt. E. Kawan, Toca 80001 Jily, at Daylight. PORT BAID..-..

VICTORIA, 3.0, SKAT.

ThE, Via KEELING

- SHANGHAI, MOJI,ECBF,,

YOKENCHI, SHIMIZU

& YOKOHAMA ..............................

BIDNEY AND MELBOURNE,

AWA MAHU, Capt. "Shimizu,

ƒTUESDAY, 18th' Tons 70001 July, at. 4 p.m.

$

VI. HANILA, THURS- KUMANO MARU,

JFRIDAY, 6th "DAY ISLAND, TOWNS- Capt. M. Winckler, Tons 60001 July, at No.

VILE AND BRISBANE, {

·

{ AKI MARU,

JWEDNESDAY, 3rd KOBE & YOKOHAMA - Capt. B. Kos, Tons 70001 "Joly, at 3 p.m. WAGASAKI, KOBE ANDJYAWATA MARU, ƒ THURSDAY, Èth POLYOLCHAMA'

Tons 50001 July, at 11am.. Capt. Sekine, BHÄNGHAI, MOJI AND HAKATA MARU,

FRIDAY. * KOBE..........

Capt. H. Nomun, Tona 7000] "Mh July, CEYLON MARU.

MONDAY, 8th Capt. Tozawa, Tons 80001 July. BOMBAY; via SINGAPORE, ]† WABASA MARU, MONDAY, 84

COLOMBO

Capt. Hielsen, Tons 70001 July.

KODE

to be connected with s.a. Tamba Maru at Kobe sod omitting Keelung.

§ 1 tied with new syilem, of wireless telegraphy.

CALCUTTA LINE

NEW FORTNIGHTLY SERVICE OF STEAMERS BETWEEN

Kobe, Hongkong and Rangoon,

EASTWARD

The SS FUZTALA, 415 tons Captain E. CHILEY, will be despatched.. for YOKOHAMA & KOBE on the 8th July, at Noon: To be followed on the 18th July by is. FAZILKA, taking cargo and passengers at current rates."

WESTWARD

The SS. MUTTRA, will leste Hongkong for SINGAPORE, PENANG ind BANGOON on the 6th July, at Noon; followed by the 8.8. ITINDA, taking cargo and passagers at current rates,

The above steamers have excelent saloon accommodation for passengers and are itted with all modera conveniences.

For Freigh Passage, apply to

JARDINE, MATHESON & Co., Ltd,

Agenia.

TELEPHONE NG. 215.

Hongkert, February 9, 1912,

'SHIRE

bone from Colombia, Fais dation in which vandel in departure from Hongkong

mant) will be trazzal the mail steamit salios & Londo When will be conv

drabi August 1919

butik 4 pm the

Hongkong, Jaxim

INDRA LINES LIMEWED.

FOR BOSTON & NEW YORK,

THE Steamship:

BAGAAN INDRAGHIRI,

Captain WK, ill be despatobed se ahora on 30th July Co

This steamer bae superke accommoda- tion for a limited number of»Baloom Passengers. Fars to Boston or New Xo

-For Freight or Prango,

FARDINE. MATHESON

LINE OF STEAMERS, LTD. Hongkong, June 25, 1911.

PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG.

(SUBJECT TO ALTERATION),

For

Steamers

LONDON & ANTWERP...... MONMOUTHSHIRE

LONDON, ROTTERDAM AND

#ANTWERP.

LONDON & ANTWERP..

'PENBROKESHIRE

'CARMARTHENSHIRE'

Date of Departure

about 11th July

about 6th August.

about 4th Sept

These stamers have superior sccommodation for a limited number of First-Class Passengers. Cabins are situated amidships, and are fitted with electric light and fans. Attention is directed to the moderate fares charged.

Does not carry passengers.

F Freight or Fassage apply to

JARDINE, MATHESON & Co., Ltd.

Agents.

Hongkong, February 15, 1912.

CHINA NAVIGATION CO., LD,

SHANGRAI SHANGHAI

„HUICK OW

CO. LADIS

Notices to Consignees

NOTICE.

S& MALTA. ONSIGNETS holding Bill of Lading for ego by this vessel are bareby informed that their cargos will arzivik by, 1.8. Pers, dne 12 Hongkong about, 2nd- July, and they are requested to sindly present the Bill of Lading at this Offor before the trival of the stonmar, so that

katemida. regarding, arrangements delivery and face the

E. W. D. 8BALLARD, for Acting Superintendent,

[PENINSULAR & OLIENTAL STEAKS NAVIOLON Cor. Hongkong, June 20, 1012-

80

IMPERIAL GERMAN MAIL LINE,

- NORDDEUTSCHER" LLOYD,

EREMEN.

NOTUL TO CONSIGNEES.

BE 'Steamahin a

SAILINGS SUBJECT TO ALTERATION.

Date of Sailing.

W.W. Gaz Tuesday, 23rd July, at Noon, AMOY, WEIHAIWEI, TSINGTAU, CHEFOO

& TIENTSIN

гов

SOLANKES

TO BAIL

CHINE UA................

July July

4, Daylight

4, at 4p.

A1351 perimponedly CHISIN

6, Midnight.

THE

July

9. at 4 p.m. 11, at 49.m.

Joly, at 4pm,

A. G. STEVENA...TUESDAY, 13th AUGUST, at Noon. E. BENT.........TUESDAY, 20th AUGUST, at Noon, MANTA, CEBU & ILOILO SHINYO MARU....................... 'E, 8. S...TUESDAY, 106 SEPT., at Noon, SHANGHAT

The S.8. CHIYO MARU will be despatchod for San Francisco, vis Keelung, Shanghai, Nagasaki, Koba, Yokkaichi, Yokohama and Honolulu, on TUESDAY, the 23rd July, at Noon.

⠀ SOUTH AMERICA LINE.

*

ХОВСЕ, having azived, „Consignes ed mmo arr hereby informed that their Gooda, with the exception of Opłam, Treamze and Vain. ables are being lauded and stored at their risk into the hazardous and/or lay hazaztioun. Godowns of the Hongkong, and Kowloon Wharf and Godown Company Limited, Kowloon & West Runt Godowns, whence delivery may be obtained

Optional Cargo will be forward on unless inimation is received: from the Consigneer before Neos To-day requesting it to be

IN CONJUNCTION WITH AUSTRALIAN ORIENTAL" LINE. MANILA, THURSDAY ISLAND COOKTOWN)

CAIRNS, TOWNSVILLE, BRISBANE, GUTERIE. SYDNEY AND MELBOURNE "AUSTRALIAN STEAMERS have superior acomodation, with Electric Light throughout and loctric Fans in the Staterooms. A duly qualified Surgeon is carried. REDUCED FARES. Cargo booked through for all Amatalin, New Zoning ina Tagmenian Porta (in connection with the NATIONAL RAILWAYS oF MEXICO an MANZANILLO, MANILA LINE: Twin Screw Steamers Tean

Taming. Saloon and the TEHUANTEPES NATIONAL RAILWAY 16 SALINA OBUZ). modation andlähipe; Illectric Tans fitted; extra state-rooms in dock, aft. Salon

Electae Fastted. The only Regular Direct Service to MEXICAN, CHILIAN and PERUVIAN PORTS,commodation of 8.6.. Faifong is situated on dock,

SHANGHAI INNE. FAST SCHEDULE TWIN SCREW STEAMERS (8.8. Anhui, Chenna, Linan, Chinh-with amallent passenger accommoden, goods have left the Godown, and alt goods Electric Light throughout and metric Fans in Staterooms and Dining Saloon, leave Bill of Lading to all Yangtage and Northern China Ports. Hongkong for Shanghai direct, every Thursday and Sunday, taking cargo on through N.B.-Pistenpera, must embark before midnight on Saturday for the Sunday morning sailing. A Company's launch leaves Mummy Pier at 10 o'clock every Saturday night

The Steamers --

BUYO MARU, HONGKONG MARU. & XIYO MARU. Ply between HONGKONG and CORONEL via MOJI, KUBE, YOKOHAMA, HONOLULU, MANZANILLO, BALINA CRUZ, CALLAO, ARICA, IQUIQUE &

VALPARAISU.

Kiyo Maru |BUYO MARU

.Tuesday, ........FRIDAY,

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG" (SUBJECT TO ALTERATION).

TODI Steamer

Date of Sailing 6th Aug., at Noon

4th OCTOBER, at Noon. Sed DECEMBER, at Noon, ALL STEAMERS are equipped with Japanese Government WIRELESS TELE. GRAPH APPARATCE and POST OFFICES.

HONGKONG MARU ..........................TUESDAY,"

1

SPECIAL FARES:-To OFFICERS of the ARMY and NAVY, members of the OIVEL & CONSULAR SERVICES and to MISSIONARIES.

Through booking to all important points and AROUND THE WORLD.

Ogo only.

70

SATURDAY, 13th

AINGAPORE PENANG,..

TOTOMI MARU, BANGOON & CALCUTTA Capt. Eawashima, Tons 40001 July.

REDUCED SUMMER RATES BETWEEN HONGKONG AND JAPAN FORTS.

COLKENCING 187 JUNE ENDING BOTH

EXCURSION TICKETS (17 & 2nd Clam) Ataiza SLI HƠN

Moji Ratura.

For full particulars as to Prage and Freight apply to

8. MORIMOTO, Agent, KING'S BUILDING (Opposite Blake Plery:

HAMBURG-AMERIKA LINIE.

IN CONJUNCTION WITHI

Deutsche Dampfschiffahrts Gesellschaft 'HANSA. REGULAR SAILINGS FROM JAPAN, CHINA, ANT PHILIPPINES VIA STRAITS AND COLOMBO,

TO HAVEE, BREMEN ANI) HAMBURG, AND TO NEW YORK, TAKING Cargo at through Rates to Marupe, North Continental and British Perts, also Trimate, Lisbon, Oporto, Barseille, Genos, and other Mediterranean, Levantine, Black Bes and Baltic Ports, and NORTH AND BOUTH AMERICAN PORTS.

NEXT SAILINGS FROM HONGKONGWEN

Outward.

சகானம

alb

These Stamens land passengas in Shanghel, avoiding the inconvenience of tran. shipment at Woosung.

REDUCED FARES: Singio 115

Return $75,

BACK NEW SERVICE SHANGHA TO ANTUNG, direct sailings on alternate. Wednesdays.

For Freight or Passage, apply to ARAS

Telephons No. 36.

BUTTERFIELD & SWIRE,

AGENTRA

NORDDEUTSCHER LLOYD.

BREMEN,

IMPERIAL GERMAN MAIL LINES.

YOL

STEAMERI

Toni

To Sin

NAPLES, UENCA, ALGIERS, Į PRINZ-EITEL FRIEDRICH, ( WEDNESDAY,

GIBRALTAR, SOUTHAMP. Capt. E Halshows

10th July, TON, ANTWERP & BREMER..

(16,000) at Noon

Abons: WEDNESDAY,

10th July,

¡SATURDAY,

13th July,

SHANGHAI, NAGASAKI PRINZESS ALIOE

gent le 4 Cipt. P. Grosch.

KUBE & YOKOHAMAM

MANILA YA MARONE, FRINE WALDEMAR,

·SAMARAZ NEWGUINEA, Caph H. Brainer. BRISBANE SYDNEY & MELBOURNE

ANATAYCOBLENZ

KORESZ-JOKOHAMAZIN

(20,800

#(5,100)

Homeward

Loba Retorn

136

81

0108-

$96

安中

For Shanghai, Kobe & Yokohama For Marseilles, Havre & H'burg

N68.6. SEGOVIA MR.Kah July 8.6. GOLDENFELS **** (July) For Rterdam, I'burg & Antwerp 5.B. SUBVL

FLÓRNEŐ,

KUDAT ARE BANDAKAN...

All the steners of the, Forupal Lake sre fitted with Wirelen Talens

$85

8.8. KURMARKET 18th Aug. For Havre, Brem

8.8. OJD AHLERS

Hamburg

18:8 SAMBL

Traighty dalli

KUSUMOTO,

as. FERD. FAETSZ 12th Sept

Te farbhar Partscars, apply to

JAMBURG AMERIKA LINIE-

No claims will be admitted after the famaining undelivered her, the Bad, of July will be subject to reb

All Brokes, Chained, and Damaged Goods are to be lafl in the Godowo, where they 9:30 am will be gitmined on the iri of July, #7

All claim must rasch ge before, the 10th of July, 1912, or they will not be re

PANo Fits Tommande wifi ba edastadi

Bills of La will be countersigned, by the Unders

IMPERIAL

SAUTIOR TO COMBIEN EER

VHF Stormekip,

GREY PRINZ WALDEMĽADU having armed, Ounngnees of ourgo: 130 hereby informed that their Good #romption of Opłon,)/TeamTER, KILL

miam into the bafiadora and for warm, haza dona Godowns of the Hongkongg and. Tocha Wharf and Godown Company! Kowloon and We Point Godown, whe delivery may be obta

unless intimal mignden before zinca {be Iunded bare: