1912-07-02 — Page 5

菜

TUESDAY JULY 2, 1912.

JUNORA.

JUNORA 2 a light delicate wine to which has been added old fashion- ed herbs, fruit extracts and, more important than all, LECITHIN-OVO, the most potent of nerve food known to science. This precious substance, LECITHIN-OVO, quickly replaces the waste tissue in overworked nerves and brain.

JUNORA contains no drug. A wine-glasful taken two or three times a day, before of with mens, feeds the nerves and forms a genuine tonic for the whole body. JUNORA, the production of HUMPHREY TAYLOR & Co.. is obtainable fron

THE CHINA MAIL.

2 Extremes

FACE TIE PROSPECTIVE FURCHASER OF A

buy one of the cheap toys which yield

of typing for eight monthɛ or a year, when he consigna it, to the sorapi besp...

He may spend £38/930 for a beavy, highly edmplicated machine, possessing many “improvements which ha does not require, so elaborated and complex that it is in the repair shop half the time.

THE GOLDEN MEAN

194

THE IMPERIAL TYFEWRITER.

HONGKONG AVERAGE LÄRKET PRIOFISI

At 100 cents per Dollar Alexiconi

"Butcher Hent.

Feaf Sirloin & Prin

Corned-Ham Roast Shin

Breast Saga Lam

-Mel

Soup Tong Yuk

Steak.-Ngan Tuk Pa

Sirloin Cotom Ngan Lad Sausages-Ngan. Chaung To

GARNER, QUELCH & Co., which provides, AT MODERATE, COST, every ESSENTIAL modem improve. Bullock's Brains,

TELEPHONE 586.

Banks

Sole Agents.

Banks

1380

ONGKONG & SHANGHAI THE YOKOHAMA SPECIE

BANKING CORPORATION.

H

PAID-UP CAPTAIvinna

Sterling

AMIRY FUNDS —

£1,600,000@ 2/--$15,000,000 Silver...

BANK, LTD.

***...$13,000,000

ESTABLISHED 1880.".

*** 16,750,000"

Reskaya LianELITY" [OF

PROFEITORS

31,750,000 $15,000,000

AUTHORIAD CAPITAL.Tom 48,000,000.00 PAI-UT CATEän a

30,000,000,00 RAIT FUND

17,500,000.00

+37

31

2

ÜcUER OF DIRECTORS,

EL SHELL, Esq.---Chairman,

-F„H. Ammazzona, Esg-Deputy Chairman, Andrew Forbes, Esq. G.H. Medhurst, Haq..

G. Friesland, Esq. W. L. Pattenden,

8. Gubay, Esq...

Bag.

G. R. Laurene, Fan

Hon. Mr.

R.

F. Lieb, Esq.

H. A. Sieba, Esq.

Gaine MaragKE :

Hongkong-N. J. STABB.

ACTING MANAGER!

Shanghai--A. G. "STEPHEN.

LONDON BARKERS-LONDON COUNTY AND

WESTMINSTER BANT, LIMITED...

A

HONGKONG-LTEREST ALLOWED..

Un Currant Account at the nta of Two, per cent. per annure on the daily balanes.

OR FIXED DEPOSITA : -

For 3 months 21 per cent par aDD D.

B

L

Hongkong, May 24, 1912.

3

HAD OFFTOR-TOKOHAMA,

"BRÄNQUES "AND "ÅSENGILA"AT

NAGASAKI ASTUNG-HARM BOLLY

NEWCHWANG CHACHUS 'Damer (Dalny) Osala

FERTIES(MURDIN) PILIN HAJLOW.

NEW YORK

RYOJEN (PORT ARTHUR) SAN FRANCISCO

HDIOLOGU

Kor

SOLATGELI

LAO-CAND

TERULING

LONDON LORD. CALCUTTA

TISIN

TOKTO

Interest allowed on Current Accounta. Deposits received for fixed periods at rates to be obtained on application.

TAKEĎ TAKAMICHI,

Manager Bongsong, April 1. 1812.-

THE MERCANTILE BANK

INDIA, LIMITED.

N. J. STABE,

Chrity Manager.

AFTHORIZED: ÇATMAL *SUBSCRIBED

PAID-UP do. RER FUNE

HONGKONG SAVINGS BANE,

THE buses of the above Bank is 'cu-

ducted by the HONGKONG AND BHANGHAI BANKING CORPORA MON. Rales may be obtained on ap plication.

mont, th■ SIMPLE, STRONG, LIGHT Machine, which doen benutifal work and is one of the fastest and most durable writing machines in the world..

Sar

The Machine that has made the high-priced Typewriter a fad.

KILLY & WALSH, LTD KAERI VICKING & Gai Bi dont

IOWA PASTOR'S DECALOGUE FOR WIVES.

Some Valuable Advice.

The Ten Commandments for lows Church Women," as gotten apby the Rev. Marion Simms, pastor of the Presbyterias Church at Finton, are--being discussád in every church circle in the State. The Ladies' Society, on behalf of the churches of Iowa, is talking of holding indignation meetings. The commandments are, how aver, received with the greatest enthusiasm by the men's clubs of the different. churches.

· PAUPERS IN JAPAN.

The question of paupers in Japan has failed to occupy the attention it deserves. Until quite cont years no really carnest investigation into this subject was made, though the necessity for examination Was fully recognized. In June, lust the Government book stopa to

ascertain, thus

exact particulars, but much difficulty was experienced at first" in fixing the basis of investigation. It is easy to see that many things must enter inte such an enquiry, and it is equally easy to see that to work on too wide a basis would over.com. plicate the situation. Since last year the state of affairs in the Shitaya district of Tokyo has been tabulated in an intel- ligible form ind without excessive ela, boration

Gr

insufficient examination.

Tongue fresh-Nesu Li-

surned-Ham. Njis E.

„Hart, —-Ngati Tan

Hoarau Sirm Hump, Salt-Ngau Kin Feet-Ngau Kark Kinoys-Ngau Yin

Tail Ngin Mai

Liver, Nau Kon

Tripe (undressed-Ngau. To

chai-tan-kark, set - 81 Calve Head & Feet-Ng Mutton Chop.-Yeung Pei Ewat

Leg,-Yenny Pei Shoulder-Young Shan

Pig

Chitling-Chu Chong

Braine-Cha Know

Feet, Chu Kark Fry.-Chu Chak Heard, Cho Tàu

•per sot 94

གློཪྻ།ཊཿཞཋཝ 2ཧཱུཾ }

18

Heart, -Cha Sun

Dach 13

J

Kidneys,Chu Yius

9

Liver,-Chu Con

30

Chop-Chu Pai Ewat...

+

Pork,

Carned, Ham Chu Yuk Leg, Ohu Pej

Fat or Lard,-Chu Yaa

Sheep Head and Fest-Yeng Tau Kark

Heart-Young Sum Kidneys-Yeung Yiu Liver, Yeung Con

The commandments were promulgated by Dr. Simms ip connection with a series of Domestic Troubles," in which he catalogued and defined the troubles which may overtake a husband and wife and cause The number of households which may be a break of the matrimonial bond. At the said to be in a destibute condition in the end of a sermon addressed primarily to the Shitays ward alone amounts to 2,880, and women of his congregation, Dr. Simms their immates totul 10,548 persons. The. sum up his advies in the following ten work is now being carried on in the Honjo paragraphs, which have been dubbed Tea and Fukagawa districts where conspicu Commandments for Tows Church Women."ous distress, prevails. No definite plan 1. Thou shalt bave no other man but seems as yet to have been yet laid down Orthy husband and when another would the investigation now in progress is Leces- for relieving these mendicants. In fact

Matton, Sang Yeung Yen make love to thee remember that ho inarily preliminary. But the idea genc Feal-Ngan Chai Yuk

ally entertained ix that poupe in Japan has become very marked in cer tain places, and that is the problems of socialism is to be solved satisfactorily, no time should be lost in getting to work.

£2,500,000

fool or a knave.

9. Thou shalt not forget that the same £1,123,000 winsome ways that made thy husband £ 569,500

prefer thee to all other women are neces £ 385 000 sary to hold him. Verily, verily, I say unto you, rats are as valuable in married life as in coartaðip. ·

HEAD OFFICE . 40 THREADNEEDLE STELET, LONDON, ESC.. BRANCHES

Bombay, INTEREST on deposits is allowed on

Calcutta, the minimum monthly balances at Howrah. 21 PER CENT. per annum. Depositor. Madras. may transfer at their option balances of Karachi. $100 or more to the HONGKONG AND Bangoon. Colombo. SHANGHAI BANK, to be placed on

Kandy. FIXED DEPOSIT 264 PER CENT. per.

For the Hongkong and Shanghal Banking Corporation,

N. J. STABB,

Chiq Manager.

Elongkong, July 1, 1912,

1517

THE AUSTRALIA, AND CHINA.

THE OHARTERED BANK OF INDIA,

INCORPORLIED BY Royal Charter(1853, *ELD OFFICE, London.

PAID-UP CAPITAL

P

...£1,200,000. £1,600,000

£1,200,000

FOREIGN EXCHANGE and General Banking business transacted.

RESERVE FOUR...

RESERVE WALITY OF PRO-

PRIITORI

CURRENT ACCOUNTS 'oponed and FIXED DEPOSITS received for 1 year or shorter periods atrates which will be quoted on application,

W. DICKSON, Manajer Ang mg. April 12, 1912.

"EDERLANDSCHE

Gallo. Singapore Penang.

Sola Bahru, Kolastan. Kuala Lumpur, F.M.S. Hongkong. Shanghai

AGINT IN JAPAN

3.Thou shalt not expect thy husband in beginning. his life-to-support-you-n the same plane that thy father was able to į reach after a long life of hard work and rigid economy. Therefore thou shalt not fret thyself because thy neighbour's house

Sucking Pigs, To Order--Cha Chai... Suet, Beuf-Sang Ngau Tau

NO

肉食

牛腩

牛肉把

半手

Almonds,-Hung Yas

| äpplen (California) Tam San Pig - (Chefoo)-Tini Chen Ping Kho

Emal--Hoi Tong

Bananas, fragrant, Canden,

Eating Clu

Chowkrata, Chinees, Carambola,-Yrang Tue

Coconuta-Yeh

Lemons, Chi

ing Moong

Lichen Dried-Eai Chi, small Stone

· Frosh-

Limes, (Saigon) Sai Kung Ning Moung

Mango, Manila, Lui Song Mong

Mangosteens-San Chuk

Oranges, (Canton)-San-shing Tim Ching Oranges Sweet

Para American-Kam Sam Shoot Exy

(Canton) Cooking-

Peanuts, -Fa Sang ...

Pershamon Large-Hang Chie Pineapples, htquality--Foon"

2nd-Chung-tang

Plantain,--Tai Chen

Plus. Saturn, Eury Lei

Tumelo, Siam,-Chim to Yau

Shanghai-Lo Avat

Walnuts,Hop Tuo

Green, Sang Hop us.

Water Melon-Koma

15:

Bai

(China) Sai Town

Grapes,Sarz Po Tai Ta

醬油

exch

羊心

羊辰

羊肝

29

•機仔

生牛油

20

-Ngnu Chai Chaung...

Foultry.

牛仔肉

Be

-40

生口

32

Chicken,-Kai Chai Capons, Large, Stall, Sio Fal DUCER-AP Dores,-Pan Kau

Een-Kai Tan

Fowls, Cantc n,-Kai

11

Hainan-Hof Nam Kai

NEW RELIGION FOR JAPAN..

Apprors of the Emperor. Mr. Izawa, cx-Vice-Minister of Eduea- is finer than thine own; neither shalt thou tion in Japan, and an Imperial minec burden Eby bustnad, to enable thes to pose in the House of Peers, is the origientor as a merchant's and a milliner, model, of a plan to provide Japan with an en- MERS JARDINE, MATHESON & Co., Thou shalt be a helpmeet and not simply the idea (states Reuters Tokio correspon. tirely new religion. He first put forward help-eas for verily, verily, I say unto you that it is wicked to keep thy husband only denti in the pages of the Teikoku Kyoi about two steps ahead of the bill colicator.ku" the organ of the Imperial Education Neither shalt thou wear abbreviated gar. Association, of which he is's distinguish- ments that make women look too short and ed member. Last year the proposal was submitted to the Emperor through the men too long.

4. Thou shalt not place any socialMaster of the Household, who subse circle, club, pleasurable organization, or catire informed "Mr. Izawa that "the proposal had met with the Imperial even the missionary society, before thy favour. It is also supported by a number

of the princes of the blood, educationists, Rice Birds-Wo Fs Cheur religienists, scholars, and statesmen.

The now religious body, according to Hoipe,Sa-Choy

BANKERS:

BANK OF ENGLAND

LONDON JOINT, STOCK BANK, LIMITED.

Every description of Banking and Ex. change business transacted, and Stocks

and Shares bought and sold on account of constituenta. Letters of Credit granted on agenta and Correspondents all over the World

INTEREST allowed on Correas Accounts at 2% per annum on the Daily Balance and on Fixed Deposita at rates which may be uncertained on application,

F. C. MAUDONALD,

Manager. Hongxuz, March 28, 1910,

INTERNATIONAL

1

bome, and thou shalt not copclude that an ideal family is a husband, a bull pup and a canary.

excă 20

per Jor 24-

}

138

30

cach

the

Geese, Wild Shai, Shang-ho Ye Ngoi pa Gece-Ngo,

Mask Deer,--Weng Keng Hars, Shanghai, Tu Chai Partridge,--Che Shoo Pleasant, Skau Kai Pigeone, Canton, Pak Kup

"

#

pair

Hoihow,-Hoi How Pak Kup, Quail,-Um-Chup

each

*** "dczen

ch

83

-1 -

Na

the "Japan Advertiser, is to be, called Turkeys ock-Phor Kai Kung.... Dai, Nippon Kokka Kyodan, which being Her interpreted means "The State Religious Community of Japan. Mr. Izawa lays

Wild Ducks, S'hai,-Shang-hui Sui stress on the Japanese belief that the leal-Bai Ap Chai, Emperor is descended from Ameno-mina kanuchi-ng-Kami (the Creator of the

5. Thou shalt seek first to be a good homemaker, housekeeper and cook, and then thot "must add any other accomplish sents that do not interfore with thy chief business in life. Thou must act forget that an uncooked apple drove the first ORPORATION BANKING husband from Paradise: that a poor mess

of pottage differentiated a nation; that a world), and proceeds: fit of indigestion lost the battle of Leipsis,

"My plan is to gather a religious dom- and that tea, mixed with impropermunity around our Emperor, the direct Barbel,-a Yo. ingredients, cost England the American for the purpose of cultivating amongst descendant of the Creator of the world, colonies

and led to the Founding

the Philippine Islands and the Republic of Depository of the US Government in Pacama. HAD OFFICE: 60, Wall Street, New York, LONDON CTITOR: 36, Bishopsgate, E.C.

BRANCHES: Bombay,

Kobe. Calcutta.

Manila. Caatom

Mexico. Cebu.

Рапада. Peking.

Colon. HANDEL

MAATSCHAPELI

(Nathaalanus · Trains Somery),

PAID UT

Estanzished 1824.

CAPITAL 471, 45,000,000 (£3,750,000).

About **Rearnox

Fun4F). 7,124,537,-(£793,893 1

· HEAD OFFICE——AMETYRDAM, HEAD AGENCY--BATAVIA,

BRANCHES Singapore,. Penang Shanghai, Rangoon, Samarang, Bourabaya,

Empire.

Hongkong. Bankow

SH Francisco.

Wild Darks Canton-Sang-Shing Sui Ap

Fish.

Bream,-Bin Yu

of the American Republic. And thou its members loyalty toward the Emperor Canton Fresh Water Fish,-Hoi Rin Yu shalt not waste 85 worth of time and of olevallar their moral ideas. The

Carp-Li Yu hunting for s 810 dress at 39.78 on whole body of Japanese subjects. As to Catfish.--Chik Yu

members of this community should be the bargain day, and compel thy hushand to the citizens of other countries, they are Codfish-Man Yu lanch downtown on buttermilk and sinkers all living under the gracious protection Verily, verily, I say unto yon that it is better to bo a good cook than to be able to play chords on the piano, to serve pink tea, preside at whist orgies, or to be que of bargain hunters

of the Creator of the world, Amend-ming-

Crabs,Hai

anuchino Kami, so that they can be Outtle Fish-Muk Yu munity if they became subjects of the empe members of this religious com Dab,Sa Mang Yu. Japanese Emperor.・・・ The nativen of Bace,Wong Mel Lun Kores, Formoss, and Karatuto can thus Dog Fish-Ti Tu Sa ór out of it, about the neigbourhood all be enlisted into this coramunity. It Eala, Congor,- Hoi Mann scandal: neither shalt thou silow the polly will have no formal president, but all the

8. Thou shalt not gossip, in the family

Shanghai. Yokohama, UANTIAZ AND KI

RISKAY! ...Gola #8,800,000 About... £1,400,000 EVERY DESCRIPTION OF BANK- ING BUSINESS transactad,

CURRENT ACCOUNTS opened on the usual terms.

DEPOSITS RECEIVED, fixed forone vexations of the fau.ily to disrupt the members of the Imperial, Family will be

year at 4 per annum er for shorter | family harmony. perioda, at rates which may be ascertained on application...»

Thou shalt not complain that thou art ation down tolly home and to thy Imbiss

Fresh water,Tam Sin honorary members and other Japoseso · Fola, Yellow -Weng Sin subjects ordinary members.

Frogs, en Kai

...

Group

Beki

BILLS NEGOTIASED & COLLECTED. TANCES made

MAILS TELEGRAPHIC REMIT for verily, verily, I may unto you that a wo LETTERS OF ORZDIT and DRAFTS man who is unwillig to be tied down" to

Diamber, Cheribon, Tegal Fecalongan, granted on all the principal cities in the

Zandong Fedits g

Medan, World. W

such is not worthy to be married til any Deli),

man. Thou shalt remember that no woman Rut THE BANK'S CIRCULAR LETTERS iscjed down more to her chief business (Acdaon Macassar, Pandjarmasin. OF CREDIT are available all over the Comparpontients at Bombay

Colombo,

World. Madras, Pondicherry, Calouts Bangkok, COMMERCIAL Salgun, Haiphong, Hanoi, Amoy, Yoku. DIT and AL LETTERS OF CR bama, Bibe Melbourne ptney, New FURCHASE and SALE of Blocks and York, San Fraudson, doo, des, ad

Shares affected.

LOADOY BASKEThe Union of London and Smithr Bank, Limited

The Back boys and sells and receives for collection Bills of Exchange, isties, letters of crodit on its Branches and oorrespond Lanka in the Kassy on the Continent in Great

Elzitain, Amexion, #uză Admirals, and beana sota banking buginses of every description

TERESE ALLOY EDAMEN Curvans Accounts 27 per (Ammam an

in life than is her husband Thou shouldst also remember that even the Lord did it utend that wonu's married life should be

loaged pleasure excursion in rubber tyed automobile on an asphalt road. with magnulina blooming on either side

The Officers of the Bank are bound notith to discines the trapections of any of it. Thou shalt not supira to be a mans customers, w

GEO, BOGO, Manager, No. 4, Queen's Bond Sentral, Hongkong, March 23, 1912,

CHINA MAIL

Washing Books.

to run the politics of the country to reform the world, to boss thy husband, and then socept the courtesyy, the love and devotion that is due at uncrowned queen. Verily, verily, I my unto you that men admire munt the woman of the clinging variety BangThen shalt not "názva's Buch

nor put up prizes at whist partinn, in them at thy neighbour's, and then lecture thy tebend, and mons on the evils of gambling,

10, Thou shalt not allow dust to gather on thy Bible, nor shall, thy Attendance the services of thy chorph depend on emotions of a passing botzr; the state of weather or any other unis

LOSING WEIGHT BY THE POUND

"Under Welcht,

Condillen.

of If-health, shows your assim." Halive powers are decreasing

WATERBURY METABOLIZED COD LIVER OIL COMPOUND

Gudgeon Fax Kup Yu

Hastings Too Pat

Malibuty

La brus

Losch,

Lobsters

Mickeral,

Monk-Fish-

Oysters, Sang Hoo Parrotfisk,Kai Kong

Ferch,Tau Loo

Piko-FA Paw Pony

་ཨྰཿསྤུབྷརྩ ཕྲདྷབྷ་ སྟྲི ཏུ ང ཙྭ

仔禧蛋

**

海鮮

Végetables &c,

Taw mch

Artichokes Shanghai-Sheung-bei“ Ah

Chi Chauk

(French), Macao, Ch Moon Pin Tan

(French) Shanghai,-Sheang Hai

Pin Tan

, Sprout Ah Cho

Long-The Ko

Best Root,-Hung Choi Tan

Brinjale,Green-Ching Yuar

P

Red,-Hung Ker

Cablage, Chinese, com,-Kai Choy

Cabbage Red-Hung Tex Choy

Cabbage,, Shanghai,Yeh Choly

Cane Shoots, banch, Eau Skon Cauliflower, Large size,--Tai Yeh Cha F

Medium dize, Cheung Yah Cho F Sulall size-Sai Yen Choi F. Carrots, Kim Shin

***

Celery, Chinese--Toug Kan Choi:

English,-Young,

Chillies Dried,-Gon Tat Chio

**

19

Red-Hung Far

Green-Ching Lat Chiu

Corry Stuff English.--Kar Lee Cha

Cuctimbers,-Ching. Kwa

Bitter Squash-Fu Kvs

Garlic,-Que Tan

Ginger, young-Sun The Keuz old,-In Keang

Horse Radiah, Shei,-Lik Ko

Indian Corp-Suk Mai.....

Lettato,-Teang Sang Chel

Water Chesnuts,--Ma Tai

Mandarin,Kwai Lu Ma Tel

Mushrooms, Fresh,-Sang Cho Roo

ench

Musk Melon, Amer.-Kamin Hong Kwa mach 10

Onions, Bombay-Yeung Chong Tau

Ireen-Sing Change Shanghai,Chang-hot Chong Tau Papaw, 1st qusi,-~Tai Man Sap Xus

2nd Chun Parley-Kia Cho Green Peas,Ching Tau Fotates, Sweet-Fax Sha

Shanghai-Shing-bui dhe Aka Japan,-Yut'Foom Ehu Tal

Foocho