1912-07-01 — Page 6

W

Shipping

LAR AND ORIENTAL

STHAM NAVIGATION COMPANY.

daspatch VISSEILS to the Undermentioned PORTS on or about the DATES: Damned

BEANGEAL MOJI, KOBE PERA

STEAMERE

To San Daylight,

253 KOKOHAMA SALUT Caps S. Fisch, .... and Jalys

SHANGHAI

? Going Home ?

RA Holiday

~IDEVANHA..................................... About Freight and at Home,

Capk W. R. HictEY4th July, Pimage

LONDON, VIA UMRAL PORN ASSAY COCKMAN...July. Armes and a way

09 CAT Capt.

LONDON & ANTWERP.

SIMLA

veis B'roen, F'are, Co, Capt. Consuz, M... 10th July.

PAY BAD & Mass

LIO, 8. N. Co.'s ice.

Famage.

H. W. D. SHALLARD, Acting Superinimcent,

CANADIAN PACIFIC ROYAL MAIL

STEAMSHIP LINE.

- VIA VANCOUVER

AND

WHY NOT

Bee the beauties of Japan, of Honolulu (the Paradise of the Pacific), of California, Colorado, and the fascination of Niagara, San Francisco, Chicago and New York

AND THE WAY Every "travel wise tourist takes the deservedly famous U.S. MAIL Steamers

About Freight and to get

there that's

a

holiday of the

PACIFIC MAIL S.S. CO: Steamers of Limitless Luxury. Splendidly appointed Homes on the Water Wireless Telegraphy. Submarine Fog Signals. Excl lent String Orchestra. Meals for epicures under the superintendence of caterer of Inter- national Repute,

THE CANADIAN PACIFIC RAILWAY. PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG, AND QUEBEC.

SUBJECT TO ALTERATION.

FOR VANCOUVER.

1219

From Başkone.

The

FOR LIVERPOOLEN.

1919

From Quebe

▪ EMPRESS OF JAPAN SAT.. July 13. EMPRESS OF IRELAND FRI, Aug. 1. Far, Aug. 50,

· MONTEAGLE "SAL. Aug. 3ALLAN LINE' "EMPRESS OF INDIA' SAY., Aug. 24*EMPRES QF BRITAIN' Fær., Sept 20.

Steamships loare HONGKONG at 8 r.M.

FROM LIVERPOOL

TO QUE ED AND ALL TO VARCOPTER

EMPRESS OF IRELAND FEL, Jus

ARRIVE HONGKONG. - FROM YOKOHAMA VIA KOSE, NAGASAKI ND SHANGHAL

7 EMPRESS OF JAPAN...THURA, July 4. ALLAN LINER. FRI., JUDE 29 MÓNTEAGLE,

"J

July 17.

All steamers of the Company's Pasifia fleet and passenger steamers of the Atlantis,

at are equipped with the Marconi wireler apparatus.

Each Trace Patile Empress connects at Vancouver with a Mall Expe Train and as Quebec with Atlantie Mail Steamer as shown above. The Empress of Britain' and Impress of Ireland are magnificent vassals of 14.500, speed. 20 knots, and are regarded as soond to none on the Atlantis.

INDO-CHINA STRAN NAVIGATION

MAUSANG.

TÜLESDAY CHRONGSHING SATURDAY, July ***EUENBANG SATURDAY J

TU

A RETURN TOURS TO JAPAN (Occupying 96 dayu). LINEstamara Kaitang, Noming and Fooking learnabout every 3 wanks for ghai and Japan rataruing via Kobe (Inland Sea and 3oji to Hongk occaed 20 dag. This service is supplemented by the Laing and t Hoogkong at regular interrals for Mufi and Kobe and returning thence kong Time coupled 16 days

These vessels have all madara improvements and are fitted throughouw with Light

A duly qualified Surgeon is also cazzled..

• Steamers have superior accommodation fix Flert-Ola sa. kthroughout with" Mectric Light,

Size sud are fitted

Taking Cargo on Through Bills of Lading to Tangiate Porte, Chiloe, Tiniai, via Chinvantao.

For Freight er Pango, apply

JARDINE, MATH

Cost: opportunities, than by any other route For

is not more by this route with its unrivalled BRITISH INDIA STEAM NAVIGATION CO. ED.

a return ticket to London the cost is but £120, includ

To San ing berth and meals across America. Francisco via, Japan and Honolulu the cost is £45. For the INTERMEDIATE SERVICE First Class accommodations are provided for £48 to London (return ticket £74) and to: San Francisco £25. SPECIAL RATES to officers, Army, Navy, Consular or Civil Service, on application.

Steamers:"

#1

NEW FORTNIGHTLY SERVICE OF STEAMERS BETWEEN

Kobe, Hongkong and Rangoon.

EASTWARD

The 38. FULTALA, 4184 tans, Captain E. CHIDLEY. will be despatched YOKOHAMA & KOBE on the 5th July at Noon. To be fallowed on the 18th July by s.4. FAZILKA, taking cargo and passengers at current rates.

WESTWARD.

Siberia 18,000 Tons Starting July 2nd, at 1 p.m.

The 8.8. MUTTEA, will leave Hongkong for SINGAPORE, PENANG and ➡ China

July 9th, at 1 pm. RANGOON on the 8th July, at Noon followed by the S.S. ITINDA; laking .......12,000 Manchuria.,27,000

July 16th, at 1 p.m.carge and passengers at current rates, Nile.........11,000

July 30th, at 1 pin.atted with all modern conveniences.

The abors steamers have excellent saloon accommodation for passengers and at Aug. 6th, at 1 p.m. For Freigh Mongolia.....27,000,

Fassage, apply to Persia...... 9,000

Aug. 27th, at 1 p.m.

JARDINE, MATHESON & Co., Ltd., Sept. 3rd, at I p.m. TELEPHONE No. 215.

Hongkong, February 9, 1912. Sept. 17th, at 1 p..

Korea 18,000

Siberia.......18,000.

Intermediate-Steamers.

31

LET US PLAN. AN ITINERARY FOR YOU.

HONGKONG TO LONDON, 1st Clim, via Canadian Atlantia Port or New York including Male and Berth in Sleeping Car walls crossing the American Continent by King's Building (opposite Blake Pier').

1.10. Telephone No. 141. Cadian Paalão direct Line)

LAERSKOOKWAT

Passengers for Europe have the option of going forward, by any Trans-Adlantic Edhe either from Carian Forts or from New York or Boston,

SPECIAL THROUGH RANES (First Class only) are grantedate Winstonarive, Minbers of the Bar Military, Diplomatic and Civil Services of China and Japan Governments. Full particulars on application to Agents,

Through Pasangars are slowed Stop Over" priringes at the various points of Entareat on ponta.",

E. M. B. *MONTEAGLE' CRITIOs only One Class of Exico's Fammengert (termed Intermediate) the accommodation and commisariat belig excellent in INTRY WAY.

HONGKONG 10 LONDÜN, Saloon en Intermediate Steamer Monteagle' and in Ciano Canadian and Ameritas Ballways, 2nd Class on Atlantic.

Via Cadadian Atlante Port £45. Vis. Kav York

РАБ

For further infomation, Maps, Galds Books, Rabes of Passage and Freight, apply to

D. W. CRADDOUK, General Trafie. Agent,

Corna Fedder Street and Praya (oppodia Blaka. Pier).

NIPPONYUSEN KAISHA

(THE JAPAN MAIL STEAMSHIP CO.).

PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG-SUBJECT

TO ALTERATION

DESTINATION.

MANSKILLES, LONDON,

STIAMKEA.

BIRANO MARU,'

„Samino DaZES.

(WEDNESDAY, 3rd ANTWERP, Vis Capt. R. Takeda, Tons 30001 July, at Daylight. SINGAPORE, PENANG,{

TANGO MARU,

(WEDNESDAY, 17th *COLOMBO, SUEZ AND

Capt. K. Kawara, Tons 80001 July, at Daylight. PORT SAID...

VICTORIA, BC, & SKAT: § - SANUKI MARU,

Capt. N. Ternaks, Tons 7000 THE FEELUNG,

SHANGHAI) MOJI,KUBE,}; AWA MARU, YOKKAIOHI, SHIMIZU Capt. Shimizu,

& YOKOHAMAnnonsere

SIDNEY AND MELBOURNE, ...

Vis. MANILA, THURS KUMANO MARU,

ƒTUESDAY, 2nd

July, at Noon.

TUESDAY, 16th Toun 7000 July, at 4 p.m..

[FRIDAY, 5th)

DAY ISLAND, TOWNB- Capt. M. Winckler. Tons 60001 July, at Noon. VILLE AND BRISBANE.

KOBE.....

KOBE & YOKOBAMA

(CEYLON MARU, Caft. Tomra, JAKI MARU,

MONDAY, lat: Tons 60001 July.

WEDNESDAY, Ɛrd",

Capt. B. Kon, Tons 70001 July, at 5 p.m.

WEDNESDAY, SHANGHAI NOJI AND HAKATA MARU,

Capt. H. Nomura, Tons 70001 3rd July. KOBE.......

(WED'DAY, 3rd SAGASAKI, KOBE AND YAWATA MARU,

TOKCHAMA „stissemina Capt. Sekine, Tans 5000 July, at Noop.

MUNDAY, Sth BOMBAY, via SINGAPORE,ƒ; WAKASA MARU,

AND COLOMBO... Capt. Nielsen, Tons 70001 July.

To be connected with s... Tamha Maru at Kobe and omittler Keclung. Fitted with new system of wireless telegraphy.. I Cargo only.

CALCUTTA LINE.

PENANG, CALCUTTA

JINSEN MARU,

Machida

JSATURDAY,

„Tons_1000).

REDUCED SUMMER RATES BETWEEN HONGKONG AND JAPAN PORTS. COMMENDING, 18T JUNE, ENDING 30TH SEPTEMBER 1912,

dobe Rotoru

Moji Raturn,

Niganski. Hetorn.

$185

$122

$108

$ 75

$95 $57

Steamer's calling ports in,

to Freight, Ballings, do, soply |

T. KUSUMOTO, Manag

Fred J. Halton, Agent,

TOYO KISEN KAISHA.

IMPERIAL JAPANESE TRANS PACIFIC MAIL" LĪNES,

SAN FRANCISCO LINE Operating the THREE TRIPLE SCREW TURBINE Steamers OHIYO MARU, SHINYO MARU & TENYO MARU,

Speed 21 KNOTE.

Displacement 21,000 Toxse

AND THE TWIN SCREW E.S. NIPPON MARU INTERMEDITE STEAMER.

Speed 18 KNOTE.

· Displacement 11,000 TONS. 2

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG (SUBJECT TO ALTERATION).

Captain Stew.mor

Date of Sailing.

18

SHIRE LINE OF STEAMERS, LTD.

PROJECTED" SAILINGS FROM HONGKONG. (SUBJECT TO ALTERATIONY

For

LONDON & ANTWERP,

SHANGHAL, KOBE AND

Steamers

MONMOUTESHIRE?

YOKOHAMA......... CARMARTHENSHIRE

Date of Departure

about 15th July.

about 21st July.

These steamers have superior accommodation for a limited number of First-Class Passengs. Cabins are situated amidships, and are fitted with electric light and fans, Attention is directed to the moderate farms charged.

* Does not city passengeza.

For Freight or Passage apply to

JARDINE, MATHESON & Co., Ltd.

Hongkong, February 15, 1913,

Agents.

CHINA NAVIGATION CO., LD.

FOL

SAILINGS SUBJECT TO ALTERATION.

STEAMER

Chiyo Maru

A, G. STEVENK. TUESDAY, 13th AUGUST, at Noon, NIPPON MARU!--<+n+ - TENYO MARU, E. BINT...TUESDAY, 20th AUGUST, at Noon. SHINYO MARU ......................... E. §. Saxx ...TUESDAY, 10th SEPT., at Noon. The 'S.8. CHIYO BARU will be despatched for. San Francisco, via Ksehing, Shanghai, Nagasaki, Koba, Yokkaichi, Yokohama and Honolulu, on TUESDAY, the 23rd July, at Noon.

W. W. Ga* Tuesday, 23rd July, at Noon: MANILA, ZAMBOANGA & AUSTRALIAN CHANGRIA. ...July

非

SOUTH AMERICA LINE.

(In connection with the NATIONAL RAILWAYS OF MEXICO A MANZANILLO, and the TEHUANTEFEC NATIONAL RAILWAY at BALINA CRUZ), The only Regular Direct Service to MEXICAN, CHILIAN and PERUVIAN PORTS,

& KIYO MARU.

The Steamers

BUYO MARU, HONGKONG MARU

PORTS (including PORT DARWIN.....} MANILA, CEBU & ILOILO · jañitamenná

July AMOY, WEIHAIWEI & TIENTSIN..HICHO.ly SHANGHAI CHINA July SHANGHAI...............................

CAIRNS.

‛་་

DO BAIX

at Noon. 2 at 4pm

3. st. p.m. 4. at p.m. July B. Midraght,

Hongkong, June 29,

865

Throug

·STEAM

DAN AND SOUTE

AFRIC

1918, at Noo

despat

from this for TODAY the 8th July, Uing Passengers and Cargo for the above porta in commection, with the Company's Stambhip: Marmora 10,800 tors, from

dation in whics vRADUă; în Devured", betere Hongkong departure from

Sile and Vatables, all caryo for Frame) - Tes and Cargo the Loan (under arrange ment) will be transhipped as Colombo inte the mail steamer proceeding diren to Mar

& Juomden

for London, sto, will be caveyed ris Bombay by the

18E Arabía das in London our the August

Parcels will be received it this Offon

4pm the day before walling, contents and value of all páčkaga aces required.

For further particulars, apply to

HW. D. SHALLARD,

Aching Superintendent.

Hongking, Jane 22, 191

INDRA LINE, LIMEED. FOR BOSTON & NEW YORK, THENDRAGHIRI

815

Captain. W. E. Kazway, will be despatched

above on 30th July

This atentie, has petty accommedor tion for a limited number," of Sabon Passenge Pace to Boon of Aew York

For Freight or Passage, apply JARDINE MATHESO

Hongkong, June 25,

Notices to Consignees

IMPERIAL GERMAN MAIL LINE-

· NORDDEUTBOBER LLOYD,

BREMEN,

NOTICE TO CONSIGNEES.

Shto

YURCE having arrived. Consigness of cargo are hereby informed that their Goods, with the azception of Opitim, Trousers and Vain ables are being landed and stored at their 99, at 4 p.m.risk into the hazardons 106/or same bazardone Gotowns of the Hongkong and Kowloon Wharf and Godown Company, Limited, Kowloon West Point Godowas, whence dellvary may be chiained.

Optional Cargo will be forward on anlas intimation, is received from the Consignaa before Noon To-day requesting it to be

landed here.

IN CONJUNCTION WITH AUSTRALIAN ORIENTÁL - LINE. MANILA, THURSDAY ISLAND, COOKTOWN,

TOWNSVILLE, BRISBANE {GITERIELZJuly SYDNEY AND MELBOURNE (avanisersinner]

AUSTRALIAN STEAMRES have superior accommodation, with Electric Light throughout and Electric Fans in the Staterooms. A duly qualified Bergson is carried. RUTES. Cargo booked through for all Australian, New Zealand and Taarabian Ports.

MANILA LINE Twin Screw Steamers Tean & Taming, Baloon accom, modation amidships: Electric Fans fitted; extra state-rooms on deck ift. Salon accommodation of 2.1. Kaifong is situated on deck; sit; Electric Fans fitted.

No claims will be admitted after the SHANGHAI LINE. FAST SCHEDULE TWIN SCREW STEAMERS (8.8. Anhui, Cheran, Linau, Chinhua) with excellent passenger accommodation, goods have is the Godowns, and all gooda Ply between HONGKUNG and CORONEL via MOJI, KUBE, YOKOHAMA, Electric Light throughout, and Electric Fans in Statembems and Dining Saloon, leare remaining undelivered after the Sid of

Hongkong

direct every Thursday and

Porta,

All Broken, Ohafed, and Damaged Goods HONOLULU, MANZANILLO, SALINA CRUZ, CALLAO, ARICA, IQUIQUE & Bills of Lading to all Yangtze and Northern China Day: talong eargo on through | Jaly will be subject to rent.

N.B.Fassengers must embark before midnight on Saturday for the Sunday are to be laltia the Godowns, where they will be examined on the Brd of July, ar sailing. A Company's launch leaves Muzay Pier at 10 o'clock every Saturday morning

9.30 night.

These Steamers land passengers in Shanghai, avoiding the inconvenience of tran. shipment at Woosung.

REDUCED TARES: Single 445 Return $75,

NEW SERVICE ・・ SHANGHAI TO ANTUNG, direct sailings on alternate Wednesday.

For Freight or Passage, apply to

VALPARAISO.

BUYO MARU

11

1

..Tons

Tuesday,

PROPOSED SÄILINGS FROM HONGKONG (SUBJECT TO ALTERATION), "

Date of Sailing .. Steamer

6th Aug., at Noon Kiyo Maru

4th OCTOBER, "at Noon. Szd DECEMBER, st Noon. ALL STEAMERS are equipped with Japaness Government WIRELESS TELE. GRAPH APPARATUS and POST OFFICES.

SPECIAL FAREST. OFFICERS f the ARMY and NAVY, member of the CIVIL & CONSULAR SERVICES and to MISSIONARIES,

"Through bookings to all important points and AROUND THE WORLD. For full particulara sa to Passage and Freight apply to

HONGKONG MARU..............TUESDAY,

70

י,

8. MORIMOTO, Agent.

KING'S BUILDING "Opposite Blake Plor).

HAMBURG-AMERIKA LINIE.

IN CONJUNCTION WITH

Deutsche Dampfschiffahrts-Gesellschaft 'HÄNSA' REGULAR SAILINGS FROM JAPAN, CHINA, AND PHILIPPINES,

SAVI STRAFTS AND COLOMBO,,

TO HAVRE, BREMEN AND HAMBURG, AND TO KEW YORK, MAKING Cargo-at through Bates to all European, North Continental and British Paris, also Trieste, Tasion, Oporte, Blarseilles, Gonos, and other Mediteranea, Levantine, Black Hes and Balile Porter and Noaz AND EQUIT AMERIQAX PORTS,

WEST SAILINGS FROM HONGKONG!

(Outwardl

Homeward,

- For Bʻterdam. H'burg & Antwaro For Shangkal, Kaba & Yokohama Keys.5. BADENIA VILA Zür Julyağı,

*

Telephone No. 38.

BUTTERFIELD & SWIRE,

AGENTS

NORDDEUTSCHER LLOYD,

BREMEN.

IMPERIAL GERMAN MAIL LINES,

You

Tox

All claims must reach us before the 10th

of July, 1919, or they will not be za

No Fire Imarance will be effected. Bill of Lading will be

the Undeclarede muntazaigned by

NORDDEUTSCHER LLOYD,

MELCHERS & 00;

General Agents

Hongkong, Jans 28, 1912

IPERIAL GERMAN MAIL LINE,

NORDDEUTSCHER LLOYD,

BREMEN

NOTICE TO CONSIGNEES,

TIRE Sueseship

TIRE

PRINZ WALDEMAR,

having strived, Consignees of cargo are To SAIT hereby informed that their Goods, with the exception of. Oplom, Treisers and Value

NAPLES GENUA, ALGIERS, (PRINZ EITEL FRIEDRICH, (WEDNESDAY,able, are being landed and stored at their

GIBRALTAR, SOUTHAMP† Capt. „Dalekow, TON, ANTWERP & BREMEN...

SHANGHAI, NAGASAKI, PRINZESE ALICE,

Capt. P. Groach, KOBE & YOKOHAMA.... MANILA, YAP, MABONN, FRINZ WALDEMAR SAMAHAI, NEWGUINEA, Capt H. Bremer BRISBANE, SYDNEY MELBOURNE

KOBE & YOKOHAMA,

8.8. SILESIA 1st July. For Havre, Bremen & Hamburg | KUDAT "JER: BA31 8.8. FURST BÜLOW. 2nd July, B.S. ALESIA. 2nd July, 6.8. GOLDENFELS 18th July, Tor Marseilles, Havre & Hbare

8.8. BEGOVIA 14th July För Xser

8.8. SUBVIA............ 1st Aug.

Hburg & Anteurs. 8.8. KURMARK Aug 88. BRABILIA Lot Taly 8.8. 0.3D. AHLERS 2202 Aug. For Havre, Bremen & Hamburg. S.S. C. FERD, LAFI8Z... 12th Sept.

6.6, SAMBIA: sereneene24tali: July,

For further Partionlars, apply to

JAMBURG-AMERIKA LINIE, Hongkong Ofự,

COBLENZ,

Capt Lu

Bambill

(20,300)

(18,000) Toon

About WEDNESDAY,

10th July

SATURDAY, 13th July 786,100)1 39 AM

bout ESDAY 23ed: July

the Kurupestőluan sie fitted with Wirelem Telegraphi

Norddeut

Agents. Hongkon

cial Into the hazardous and for

docs Dodowns of the Hongkong lok

Wharf and s

&Godown.Com

Kowloon and West Polat Godowa, Wasse delivery may bec

Ophorak Orio will be

tomless intimation is receivi

·be hinted hols

"gooda hare les

remaining unde

All bróke