1912-06-29 — Page 8

Page

*8

Shipping

-PENINSULAR AND

ORIENTAL

STEAM NAVIGATION COMPANY.

VILL_dispatch" VESSELS to the Undermentioned PORTS" on or about the

W

DATES named:

SHANGHAI, MOJI, KOBE PERA

AND YOKOHAMA

STEAMERE

To SA RIMARIJ. Daylight, Capt. S. FINCH, B... 3rd July. Freight only. JDEVANHA........

About Freight and Capt. W. R. BicṛKY ......Ĵ4th July.)„Passage LONDON, YIA USUAL PORN JASSAYE)Foon, 6th) Ses Special

SHANGHAL........

THE CHINE

Shipping.

MAIL.

? Going Home ?

A Holiday

at Home,

ווי

Or Al Capt. G.W. COCKMAN,...), July. Advisement and a way

LONDON & ANTWERP,{

SIMLA

Tie STORE, PANO, O'Capt. Gosait, .N.....10th July. Pamage. 'Fort Sam & Marsxılanı

མགས་་། Abant Freight and to get

H. W. D. SHALLARD, Acting Superintendent,

B = 0.8, Ñ. Co.'s Öfim,

11

there that's a holiday,

CANADIAN PACIFIC ROYAL MAIL

STEAMSHIP LINE...

VIA VANCOUVER AND

THE CANADIAN PACIFIC RAILWAY.

· PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG, AND QUEBEC, SUBJECT TO ALTERATION.

FOR VANCOUVER.

1913

"From Hongkong. EMPRESS OF JAPAN 'San,"July 13. MONTEAGLE”............................847.、 AUR

* EMPRESS OF INDIA' SAT,,; Aug. 24

FOR LIVERPOOL."

1912

From Quebec. AMPRESS OF IRELAND' IML., Ang. 9. ALLAN LINE” ***F, Aug. 30. EMPRESS OF BRITAIN'Fu, Sept 20.

Steamships leave HONGKONG a180/

FROM LIVERPOOL. TO QUARZE AND RALL 20 VANCOUVER,

ARRIVE HONGKONG, FROM FOXORIA VIA HORE, Nagasaki AND SHANGILAN,

EMPRESS OF IRELAND F, June 7 EMPRESS OF JAPAN...TH, July 4.

ALLAN LINER...

FRI., June 21 MONTEAGLE

WHY NOT

See the beauties of Japan, of Honolulu,(the Paradise of the Pacific), of California, of Colorado, and the fascination of Niagara,

San Francisco, Chicago and New York:

AND THE WAY

Every

་

travel wise" tourist takes the

Shipping

SATURDAY JUNE 29, 1812.

INDO-CHINA STRAM NAVIGATION CO, LD.

Fox

PROJECTED BALLINGS, FROM BONOLONG

(SUBJECT TO ALTERATION).

SHANGHAI, KOBE

SHANGHAI

STEALRES

AND KUTSANG *....FRIDAY,

..... CHOYSANG......FRIDAY,

To Sal

Jaly, at Noon. July 5, nt. Noon

Shipping

STEAM FOR STRAITS, DEYTON, AUSTRALÍA,

SINGAPORE PENANG NAMSANG SATURDAY, July 6, at NoonNDIA, ADEN, EGITT, MEDITER

MANILA...

• MANILA...

LOONGSANG...SATURDAY, July 6, at 2 pmu.. YUENSANG.........SATURDAY," "July 12, at #p.m.; RETURN TOURS TO JAPAN, (Occupying Yi days).. FILE stormem Kutang, Namang and Fooksang leare about every 3 wooks for Shang- Thai and Japan returning via Kobe (Inland Sea) and Moji to Hongkong, Time? occupied 20 days. This service in supplemented by the faing sad Kumsang leaving Hongkong at regular intervals for šioji and Kobe and returning thence direct to Hong-

Time occupied 16 days

deservedly famous U.S. MAIL Steamers kong. There we have all areen improvements and are fitted throughout with Electric

of the PACIFIC MAIL S.S. CO. Steamers of Limitless Luxury. Splendidly appointed "Homes on the Water." Wireless Telegraphy. Submarine Fog Signals. Excel- lent String Orchestra.

Meals for epicures

under the superintendence of esterer of Inter- national Repute.

Light.

A duly qualified Surgeon is also carried.

Steamers have superior accommodation for Fir-Olan Fassongtre and a throughout with Electric Light.

RANEAN PORTS, PLYMOUTH '

*AND. LONDON,

Through Bills of Lading issued for BARAr VIA, PERSIAN OULF, CONTIN- ENTAL AMERICAN AND SOUTH- AFRICAN PORTS.

Stamchip 45412, Captain Go TW Ma

Sthod

Taking Cargo en Through Bills of Lading to Fangtize Ports, Chifoo, Tientein, Chlewanias.

Tolephone No. 15.

For Freight cr Fassage, apply to

JARDINE, MATHESUN & Oo,, Lid,

General Manageri.

BOSEBAY OF SATURDAY, the eth July, justy's Mails will bo dospatched from this for

for the above parts in connection with the 1912, at Noon, taking Passengers and Cargo Company's Steamship Marmora 10,500) bosis.

from Colombo, Fassengers' necomuns. dation in which vossal is secured, belca v- departure froin Hooghong.

Bill and Valuables, all cargo for Brad,» Tea and Cargo for London (under arrange

The Cost: is not more by this route with its unrivalled BRITISH INDIA STEAM NAVIGATION CO., LD. the transhiped at Colombo Libe

opportunities, than by any other route. For a return ticket to London the cost is but £120, includ- ing berth and meals across America. To San Francisco via Japan and Honolulu the cost is £45.) For the INTERMEDIATE SERVICE First Class accommodations are provided for £43 to Lendon (return ticket £74) and to. San Francisco £25. SPECIAL RATES to officers, Army, Navy, Consular or Civil Service, on application.

Steamers:

*

Siberia......18,000 Tons Starting July 2nd, at 1 pm. *China.......12,000

July 9th, at 1pm. Manchuria..27,000

July 16th, at 1pm. *Nile.....11,000

July 30th, at I p.in.

NEW FORTNIGHTLY SERVICE OF STEAMERS BETWEEN

Kobe, Hongkong and Rangoon,

EASTWARD

The S.S FULTALA, 4184 tona, Captain H. CHIDLEY, will be despatobed for FOKOHAMA & KOBE on the 6th July, at Noon. To be followed on the 18th July by .. FAZIZKA, taking cargo and passengers at current rates,

WESTWARD

The S.S. MUTTRA, will leave Hongkong for SINGAPORE, PENANG 2nd

RANGOON on the 6th July, at Noon: followed by the S.8. ITINDA, taking care and passengers at current rates.

The abore steamers have excellent saloon sccommodation for passengers and are fitted with all modies conveniences,

For Freigh Passage, apply to

-San, July 27.

#1

"

11

Mongolis.....27,000

12

Pérsia... 9,000

*1

Aug, 6th, at 1 p.m. Aug. 27th, at I p.m.

Korea...18,000

Siberia....... 18,000

Sept. 3rd, at 1p.m.

TELEFONE NO. 215,

Sept 17th, at 1 pm.

Intermediate Steamers.

All stasmere of the Company's Pacific feet and passenger staamary of the Atlantic feet are equipped with the Marconi wizelne apparatas.

Bach Trans-Paclie Empress comments at Vancom with Mill Express Train and at Quebec with Atlantic Mall Steamer as short above. The Empress of Britain' and 'Empress of Ireland are magnificent vessels of 14.500 tons, speed 20 knots, and ari regarded as second to none on the Atlantide.

HONGKONG TO LONDON, 1st Class, via Canadian Atlantic Port ci New York Meals and Barth in Sleeping Car while crossing the American Continent by (lncluding Canadian Padio direct Line).

£71.10 Paasongs for Europe have the option of going forward by any Trans-Atlantic Line altbar from Canadian Ports or from New York or Boston,

PECIAL THROUGH RATES (Fist Cises only) are granted to Missionarios, Members of the Naval Mitary, Diplomatic and Girl Berrison of China and Japan Governments Fall particulars on application to Agents.

Through Passengers are slowed Stop Over privileges at the varioïa palate of interras on route,

B. M. §. ¿MONTEAGLE' carries only 'One Clust' of Saloon Passengers (tammed" Intermediate) the scrommodation and commimarlab being excellent in STOKYSTAJA

HONGEONG TO LONDON, Salien en Intermediate Staamer 'Honteagle' jand 1st Class do Canadian and American Raliwaya, 2nd Class on Ablauft.

Via Canadian Atlantia Fort, £43. Via New York

£1.

For further Information, Maps, Guld Books, Bates of Fangs and Freight, apply to

D. W. GRADDOCK, General Trafic, Agout,

Corner Pedder Street and Prays (opposite Blaki Plor).

NIPPONYUSEN KAISHA

DESTINATION.

(THE JAPAN MAIL STEAMSHIP CO.)

PROJECTED HAILINGS FROM HONGKONG-SUBJECT TO ALTERATION

MARSEILLES, LONDON.

STEAMERA.

LET US PLAN AN ITINERARY FOR YOU. King's Building (opposite Blake Pier) Telephone No. 141.

Fred J. Halton, agent,

TOYO KISEN KAISHA,

IMPERIAL JAPANESE

·TRANSPACIFIC MAIL LINES,

SAN FRANCISCO LINE

Operating the THREE TRIPLE SCREW TURBINE Steamen OHIYO MARU, SHINYO MARU & TENYO MARU. Speed 21 ExoTS. Displacement 21,000 TONS."

AND THE, WIN SCREW E.S. NIPPON MARU INTERMEDITE STEAMER.

Speed 18 EXOTH.

Displacement 11,000 Tons.

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG (SUBJECT TO ALTERATION).

Steamer

Captain

Date of Sailing. Chiyo Maru W. W. GREENE Tuesday, 23rd July, at Noon. NIPPON MARU......... A. G. STEVENÉ...TUESDAY, 13th AUGUST, at Yoon, E. EINT........TUESDAY, 20th AUGUST, at Noon. SHINYO MART......... H. §. SMITI ...TUESDAY, 10th SEPT., at Noon. The S.S. OHIYO MARU will be despatched for San Francisco, vis Kedung, Shanghai, Nagasaki, Rohe, Yokkaichi, Yokohama and Honolulu, on TUESDAY, the 23rd July, st Noon.

TENYO MARU

SAPLING DATES.

HIRANO MARU,

WEDNESDAY, Srd AND ANTWERP, Vis

Capt. R. Takeda, Tona 90001 July, at Daylight. SINGAPORE, PENANG,- COLOMBO, SUEZ AND TANGO MARU,

WEDNESDAY, 17th Capt. E. Kawara, Tons 6000 July: at Daylight. PORT SAID..

VICTORIA, 8.0, & REAT]{ + SANDKI MARU,

(TUESDAY, 2nd THE YE KEELUNG, Capt. N. Teranaka, Tona 10001 July, at Nocn. SHANGHAI, MOJI,KOBE, § AWA MARU,

TUESDAY, 16th YOKKAJUHI, SHIMIZU, Capt. Bhimizu,

Tons 10001 July, at 4 p.z.

& YOKOHAMA..................................

SIDNEY AND MELBOURNE,

Vis MANELA, THURS! KUMANO MARU, "

FRIDAY, 6th

DAY ISLAND, TOWNE Capt. --Winckler, Tons 6000 July, at Noon. VILLE AND BRISBANE,

KOBE...

KOBE YOKOHAMA

SHANGHAI, MOJI

KOBE..

(CEYLON MARU,

Capt. Tean, (AKI MARU,

ƒ MONDAY, L Tons 60001 July.

(WEDNESDAY, 3rd Capt. B. Kop,

Toru 70001 July, at 5 p.m. AND HAKATA MARU, (WEDNESDAY,

Capt. H. Nomura, Tova 70001 3rd July. AND YAWATA MAHU,

WED'DAY, 3rd 1 Capt. Sekine, Tone 5001 July, at Noon, BOMBAY, via SINGAPORE, 11 WAX ASA MARU, MONDAY, 8th

AND COLOMBO

Tons 700 July.

NAGASAKI, KOBE YOKCHAMA

Capt. Nielsen,

+ To be connected with .. Tazuba Maru at Kobe and omitting Reeling.

Fitted with now system of wireless telegraphy.

SOUTH AMERICA LINE.

JARDINE, MATHESON & Co., Ltd.,

Agents.

Hongkong, February 9, 1912,

1

18

SHIRE LINE OF STEAMERS, LTD.

PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG. (SUBJECT TO ALTERATION)

Fur

Steamers.

Date of Departure.

28th June...

Labout lüth July.

LONDON & ANTWERP...... DENBIGHSHIRE'..

LONDON & ANTWERP......* MONMOUTHSHIRE'. SHANGHAI, KOBE AND

YOKOHAMA................* CARMARTHENSHIRË.........about 21st July.

the mail steamer proceeding direct to Kar sailles & London: other cargo for London. etc., will be convored yia Bombay by the 3.8. drabia due in London on the 18th. August, 1913.

Parcels will be received at this Offer until 4 p.m. the day before sailing. - The contents and value of all packages are required.

For further, particulars, apply to

H. W. D. SHALLARD,

Acting Superintendentų Hongkong, June 22, 1912.

INDRA' LINE, LIMITED.

FOR BOSTON & NEW YORK.

THX Simship

BLA

INDRAGHIRL Oaptain W. E. Exzwix, will be despatched as above on 30th July,

This steamer das mporir accommidae: tion for a limited number of Saloon PARALOROIE Fare to Beson or New York £35.

For Freight or Passage, apply to JARDINE, MATHESON & CO., L

Agente Hongkong, June 25, 1812,

Notices to Consignees

IMPERIAL GERMAN MAIL LISE

NORDDEUTSCHER LLOYD, BREMEN.

NOVICE TO CONSIGNEKS.

These steamers have superior accommodation for a limited number of First-Clico Creamship

Paascuzers. Cabirs are situated amicabipe, and are fitted with electric light and fans. Attention is directed to the moderato farts charged.

*. Does not carry passengers. Fr Freight or Passage apply to

JARDINE, MATHESON & Co., Ltd.ş

Agents.

Hongkong, February 15, 1912.--

CHINA NAVIGATION CO., LD.

FOR

SHANGHAI

SAILINGS SUBJECT TO ALTERATION.

EMEA MYES LINAN *******

HANILA, ZAMBOANGA & AUSTRALIANĮ MANILA, CEBU & ITOLÓ......

PORTS (including PORT DARWIN..............] AMOY, WEIHAIWEL & TIENTSIN HICHO............July SHANGHAI SHANGHAI

TO RAIL

30, at 5p.m.

2, at Noon.

at 4 pm

..June

TAMING

July CHINEL doly ...July

S, at 4 p.

6, Midnight.

ft, at A p.m.

4, at 4 pm.

I CONJUNCTION WITH, AUSTRALIAN ORIENTAL LINE, MANILA, THURSDAY ISLAND, COOKTOWN,}

CAIENS, TOWNSVILLE BRISBANE GUTERIE.....July SYDNEY AND MELBOURNE

1 AUSTRALIAN STEAMERS HAVO superior accommodation, with Electric Light throughout and Electric Fans in the Staterooms. A duly qualified Surgeon is carried. Taman POLA LINE. Twin Screw Steamers Tean' & 'Taming." REDUCED FARES. Cargo booked through for all Australian, New Zealand and

Saloon accom- MANILA modation smidships; Electrio Fans filled extra state-rooms on deck, aft. Salcon

In eanpoction with the NATIONAL RAILWAYS OF MEXICO A MANZANILLO, and the TERUANTEREÙ NATIONAL RAILWAY at SALINA CRUZ), The only Regular Direct Service to MEXICAN, OHILIAN and PERUVIAN PORTS.ommodation of s.s. Kaifong is aituated on deck, aft: Electric Fans fitted.

The Steamers :-

SHANGHAI LINE. FAST SCHEDULE TWIN SCREW STEAMERS BUYO MARU, HONGKONG MARU. & KIYO MARU (3.S. Anhui, Chatan, Lanas, Chinhua)-with excellent passenger accommodation, Ply between HONGKONG and CORONEL via MOJI, KUBE, YOKOHAMA, Hongkong for Shanghai direct every Thursday and Sunday, taking cargo on through Electria Light throughout and Electrio Fans in Staterooms and Dining Saloon, loave HONOLULU, MANZANILLO, SALINA CRUZ, CALLAO, ARIQA, IQUIQUE & BL of Lading to all Yangtare and Northern China Forta. VALPARAISO.

N.B-Passengers must embark before midnight on Saturday for the Sunday morning mailing. A Company's launch leaves Murray Pier at 10 o'clock every Saturday aight,

These Steamers land passengers in Shanghai, avoiding the inconvenience of tran. shipment at Woosung.

·REDUCED FARES: Single $45. Retura 675

NEW SERVICE → SHANGHAI TO ANTUNG, direct sailing on alternato Wednesdays.

For Freight or Passage, apply to

BUTTERFIELD & SWIRE

AGENTS,

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG (SUBJECT TO ALTEBATION).

Data of Sailing

Steamer

Топа

Kiyo Maru

-BUYO MARU ....................

Tuesday, 6th Aug., at Noon

FRIDAY,

4th OCTOBER, at Noon,

· 3rd DECEMBER, at Noon.. ALL STEAMERS are equipped with Japanese Govemment WIRELESS TALE. GRAPH APPARATUS and POST OFFICES.

HONGKONG MARU...............................TUESDAY,

SPECIAL FARES:To OFFICERS of the ARMY and NAVY, members of the CIVIL & CONSULAR SERVICES and to MISSIONARIES.

"Through bookings to all important points and AROUND THE WORLD.

↑ Cargo only

70

CALCUTTA LINE.

BINGAPORE PERANG,

JINSEN MARU,

(SATURDAY, 29th

RANGOON & CALCUTTA Capt. Machida, Tous 40001 June,

REDUCED SUMMER RATES BETWEEN HONGKONG AND JAPAN PORTS.

COMMENCING 1ST JUNE, ENDING 30TH SEPTEMBER 1912. SPECIAL EXCURSICA 110BETS (187 & 2ND CLASS) AVAILABLE YOU 3 Horns. Yokohama Return, Aube Rotaru. Moji Return. Naguai Keturu,

1st class $135

2nd class $ 81

$122 $ 75

►

$108.

$ 65

With option of Rail between Steamer's calling ports in. Japan.

For Farbhe luformatico # to Freight, sailing o., apply to

elbolone No. 292 & 11.

KUSUMOTO,

$85.

$57,

For fall particulars as to Passage and Freight apply to

8. MORIMOTO, Agent. KING'S BUILDING (Opposite Blake Pier).

HAMBURG-AMERIKA LINIE,

_IN_CONTUNCHON WITH

Deutsche Dampfschiffahrts-Gesellschaft HANSA,

REGULAR SAILINGS FROM JAPAN, CHINA, AND PHILIPPINES,

STRAITS AND COLOMBO,

TO. HAVRE, BREMEN AND HAMBURG, AND TO NEW YORK, TAKING, Cargo at through Ratce to all European, North Continental and Briksh Forts, also Triesto, Lasbon, Operis, Marseilles, Genes, and other Blediterranean, Levantino, Black Boa and Baltic Porte, and Nor AND BOOTH AMERICAN PORTE.

NEXT SAILINGS FROM. HONGKONG' -

Outward.

For Fhanghai, Kobe & Yokohama

8.8. SILESIA 1st July. BE FURST BULOW. 2nd July, - 8:5: GOLDENFÉLA........ 18th July.

6,9, SUEVLA

8,8, KURMARK

AFE.

15th Aug. 8.8 0.3.D. AHLERS... 22nd Aug 8.S..C. FERD, LAEISZ...12th Sept.

For further Particulars, apply to

Homeward.

8.8. BADENIA. 2nd July. For Rterdam. H'burg & Antwerp

Telephone No. 36.

NORDDEUTSCHER LLOYD,

BREMEN.

IMPERIAL GERMAN MAIL LINES,

STRANKER

TORSTO BAIL

NAPLES, GENUA, ALGIERS, PRINZ EITEL FRIEDRICH, (WEDNESDAY,

GIBRALTAR, SOUTHAMP Capt. E. Malchow.

10th July,j TON, ANTWELF & BREMEN...

(10,000) at Nood,

SHANGHAL, NAGASAKI, PRINZESS ALICE,

Capt. P. Groschi. KOBE & YOKOHAMA...Į MANILA, YAP, MARONS, PRINZ WALDEMAR,

BAMARAL, NEWGUINEA, Capt. H. Bramer..

·BRISBANE, SYDNEY É MELBOURNE

1

About WEDNESDAY, (20,300) 10th July,

SATURDAY, 13th July, 14,100) 95.m.

KOBE & YOKOHAMA,RI........

COBLENZ,

Caph L. Klugkist

BORNKO, **.

About

(6,750) TUESDAY,

For Havre, Bromen & Hamburg KUDAT BANDAHAN... Capt. F. Semb-1.

8.8. ALESIA 2nd July,

For Maracules, Havre & H'burg

·5.8. SEGOVIL For R'terdam. B'burg & Antworp

...14th July.

For Havre, Bremen & Hamburg,

SS. BRASILIA JA July,

8,8. SAMBÍA 24th July,

HAMBURG AMERIKA LINIE, Hongkong Office.

23rd July, Middle

of July,

YURCK, having arrived. Consigness of cargo are hereby informed that their Goode, with thự exception of Opfam, Trasaure and Vale ables are being landed and stored at their risk into the hazardons and/or - ezky- | hazardous Godowns of the Hongkong act Kowloon What! and Godown Company, Limited, Kowloon & West Polat Godóval, whence delivery may be obtained.

Optional Cargo will be forward on onlin iniloation is received from the Condiguter- before Non To-day requering it to ba Inndod hero,

No claims will be admitted, øfter the goode bere left the Godowns, and all gooda remaining undelivered after the. Brd of July will be subject to rent.

All Broken, Chafed, and Damaged Goods are to be left in the Gedowns, whera thiy will be examined on the 3rd of July, 13. 9.30 a.

B. m,

All claims must-reach us before the. 10b- cf. Ju's, 1812. or they will not be r ecgnized.

No Fire Jasrange will be effected, the Undersigned.

Billa of Lading will be counteralgnað by

#

NORDDEUTSCHER LLOYD,

MELCHERS & CO.,

General Agents

Hongkong, Jane 28, 2012.

IMPERIAL GERMAN MAIL LINE.

* NORDDEUTSCHER LLOYD,

THE

BREMEN.:

NOTICE TO CONSIGNEES,

THE Bremship

PRINZ WALDEMAR; having arrived. Consignees of cargo ste horsby-informed that their Gooda, with the exception of Oplum, Tressure and Valur ables, are being landed and stored at their risk foto the hazardous and/or aztta hexar dous Godowns of the Hongkong and How loch Wharf and Godown Company Limited, Kowloon and West Point Godowns, whepar delivery may be obtained.

"Optional Cargo will ho forwarded "on- unless intimation is recoired from the Com/ alquers before Loon to-day requesting it to bo fandel here.

No claims will be admitted after the goods have left the Lodowns, and all goode Training andelivered after the 1st of July ill be subject to ret

All broken, chafed and damaged. Gooda are to be left in the Godsnns where they will be examined on the fut of July, At 9.50 .70.

H

All claims must reach us before the Bil of July, 1912," or they will"act La recognized.

No Fire Insurance will be affected. Bills of Lading will be countersigned by the Undersigned

NORDDEUTSCHER LLOYD,

MELCHERS & CO...

General Agents. Rongkong, Juno 24, 1912.

NOTICE

SEMALTAL

YONSIGNEER holding.

·BZT

Bill of Lading

for cargo by this vessel, ara heraby inferiod that their eargo will netiro by | 6.8, . * Pars,' duo. ́al Hongkong about 2nd July, and they are requested to kindly |-proient-the Bulls of Lading at this Ofter

all the stermors of the Eungent, Lewis fitted with Wireless Telegraphy. Now before, the anival, of the steamer, so Bystem u. iefunken,"

For fanber Particulare apply to

Norddeutscher Lloya.

General Agents Hongkong & China

MELCHERS & 00.,

gionis can byr delivery

IL W. D. SHALLARD, "

Acting Superintendent, Per LAB & OSIENTAL SEE

NAVIGAZIÓN COY, Hongkong, Jane 20, 1912

809