1912-06-29 — Page 10

PYRMONTER SAUERLING

13 A

THE CHINA MAIL

Chs. J. GAUPP & Co.. AGeneration

ALWAYS HAVE ON HAND LARGE AND COMPLETE WORKS OF

Natural Mineral Water SCIENTIFIC and SURVEYING

Clear as crystal, rich in carbonic acid and of an agreeable

mild taste, its good qualities are highly.

recommended

NOT ONLY A

the best Medical Anthorities.

Refreshment and

BUT ALSO A

Table Water,

FROMINENT HEALTH

BEVERAGE.

PRICES AS FOLLOWS:

50 Bts of Liter @ $11.75

50

21

*

@

9.00.

SU

27

8.00.

100

3

@

17.50.

100

@

15.75.

Sole Agents for Hongkong,

MacEwen, Frickel & Co.,

4, DES VEUX ROAD, HONGKONG.

SHIPPING

ARRIVALS.. June 28. 'Tienkin, British str. 1.02. Rubertson, Haiphong June 28, Cemont-BUTTERY?KLO.

SWIRE

Denbighshire, British str. 3,197, Owen Lewis Shanghai June 23, General DIKE, MATHESON & Co.

Jüne 29.

Liberia, German str., 2301. Maizinchin, Tsingtau June 23, General. HAMBURO AMERIKA LINIE.

Japan, British str., 3,866, L. Y. Arch. denn, Moji June 24, General nad Coal,

DAVID SASSOON & Co., L

Kaijo Maru, Japanese stry 2,084, Y. Tamamoto, Swatow June 28, General. OARA SHOSEN KAISE

Strathclyde, Britial str., 2,349, F. W. Hannal, New York April 10, General.-

Yun, Chinese stemer 1,072, E. H. Pratt, Tientsin and Chefon June 21, Gen szal.-C. DL. S. N. Co.

Derringer, German stemmer, 1,057, E. Gatheman, Bangkuk and Swatow. Jane

8, Rite-BITTERFIELD & SWIRE.

DEPARTURES. Juno 20.

Eingan, for Hoihow and Haiphong. Breiken, for Nowchwang Chipahing, for Swatow and Tientsin. Fuensang, for Manila.

angle, for Shanghai,

Bube for Manila and Ilcio,

Ramany, for Balik Pappan. Sheria, for Shanghai.

Oregony ápur, for Shanghai and Kobe.

CLEARED.

Strathclyde, for Kuchinoizn. Daigi Maru, for Swator and Tammi. "Haimuŋ, fot Swałow,

Claru leben, for Macao. Lalerie, for Colombo. Denbighshire, for Pros tare at fatigapore and London. A

Siberia, for Keelong, for San Frangleco. Anghin, for Swatow.

Seng Charm, for Amoy and Rangoon

PASSENGERS EXPEUTED,

Per P.&O... Maloja, connecting with the x. Devanha a Colombo. Due Hongkong July 4 From London, May 31, Mr.C. Pumberton, Ms D. O'Connor, MzA. Jackson, Dr C, W. McKomy,

Par N. Y. Esa di Muru, from Lon don May 15, Mr and Mn B. Heston Ellis, Mr Roque, Mr Safard, Mr J. Gurdon, Capt. J. Kebaya hi Fiest Paymaster T. Hand, Miss Bennett.

Hongkong Bagister.

CHURCH SERVICES.

4TH SUNDAY AFTER TRINITY JUNE 30.

St. John's Cathedral Holy Communion 8.15 a.. Responses. Feris; Verite, Maclaren Matina li a.m.

(Bist day): Painis, of the 30th morn ing: To Doum, Laires, Cooks, Hop-

Benedictus.

Trostbeek;

kins:

Hymns, 290, 221, 222,

INSTRUMENTS.

(Transits, Levels, Plane Tables Prismatic and Sight Compasses,.

Hand Levels, &a, da).

DRAWING INSTRUMENTS & MATERIALS

(Set Square, T Squares, Scales, Inks, &o, del

AGENTS FOR

W. F. STANLEY & Co., Ltd., and

ERWATTS & SON, Ltd, LONDON.

To-day's Advertisements

PUBLIC AUCTION.

HR Undersigned his recurred inqu

THE

תם

WEDNESDAY,

the 3rd July, 1812, commencing at 9,30 1.M., at him Sales Rooms, DUDDELL STREET, -*

A Quantity or

VALUABLE HOUSEHOLD

FURNITURE Comprising

Upholstered Drawing Room Suite, Teak Deak Cabinets and Carl Tables, Carpets, Rugs, etc., etc..

Fine Teak Sideboards, Dining Waggons, Dining Table and Chairs, Bookcases, Roll top Desks, Overmantule, Hatsfandy, Tar Tables, etc.

Double Brass Bedsteads, Double and Single Wardrobes, Washstands, Dressing Tables Chest-of-Drawers, etz, etc

Fine Blackwood Solas. Armchairs, Ten. poys Jardiniere Stands, Cabinets, Desk, etc.. etc.

2 Sewing Machines.

9 Cottage PianoS.

3 Typewriters.

&s..

On. View from Tuesday, the 2nd July, Catalogues will be issued. TERMS:-Cash on delivery.

GEO. P. LAMMERT,

Auctioneer

Hongkong, Jono 29, 1912.

847

FOR SHANGHAI, KOBE AND MOJI,

THE

Steamship

TORILLA,

Captain C, J. SWANSON, K.,, will be desparched for the above Parts TUESDAY, the fnd July, st Noon.

This Steamer has Superior Accommods. tion for Pasengers, is invalled through out, with Eheric Light and carries duly certified Doctor.

RETURN TOURS TO JAPAN.

(Occupying 20 days).

Retorn tickets are available by the Indo China. Steam Navigation. Co.'s Stomers.

Fars for round trip $120. "For Fraight or Passage, apply to

DAVID SASSOON & Co., Lo

Agents, Hongkong, June 29, 1972,

848

NORTHERN STEAMSHIP CO. or ST. PerenSBURG.

FOR ODESSA.

ALTAI,

5.45 p.. (Full Choir). Fesponses, Ferial; Psalms, of the 30th

Nut evenings: Magnifint and THE Russian Steamship. Nuno Dimittis, Maunder in GA- Captain J. ALBRECHT, is expected to leave them, Blessed be the God and for the above port on or about the 2nd Father."-Wesley. Hymns, 229, 18. Jul Freight or further information, Sevenfold Amen. Organ Recital, Wednesday, July 3rd, at apply to

9.15 p.m.

Union Church Rennody Road, Minister-Rev; C. B. Hickling.

11 am. Worship. Hymns, 25, 298, 25, Chant 43, Aathem."Lift up your 6pm. Worship: Hymns 10, 185, 225,

heads "(Hopkins), 403, 260.

For

BRADLEY & CO.,:

Agents

Hongkong, June 29, 1918.

846

NOTICE TO CONSIGNEES.

FROM SHANGHAI, KOBE AND MOJI.

St. Andrew's Church, Kowloon HE Steamship Japan haring" arrived,

Morning Prayer.-11. s..

Holy Communion at noon.

Evening Prayer.- p.m.

Peak Church.

Children's Service, at 3 p.m. --

St. Peter's Church, Queen's Boud

West. Morsing Service 11 a.m.

Preacher at both services-Rey, W. T.

Austen.

Seamen's Institute, 8 Praya East. Gorpel Meeting at p

T

from the above ports, Consignees of Cargo are hereby informed that their goods will be delirared from longsle

Cargo impeding the discharge will be landed at Consignees ink and expense into the hazardous and/or extra hudens Godowns of the Horenone a How- LOOK WHAKE AND GOODTY COMPANY LIMETER.

Na Fire Insurance Las been effected. Silla of Lading will be contarsiuned 1 yi DAVID SASSOON & Co. L

dyante, Hongkong, June 29, 1919,

THE CHINA-MAITE,

NOTICE,

Christian Bolenas. Barvices. BLACDONNELL ROAD, CHURCH SZAPECK Communications relating to news should

TRAMWAY.

be addressed to THE EDITOR," Sunday 11.15 a.m. Testimony Meeting, gunesday, 5.45 pm, names and addremas with any communica

Correspondents must forward their Free to all.

Boldiers and Sallora Home,

Get Arsenal Stroot.

Evening: 8 p.m.

German Chapel (Deutsche Rapallo), No 1. High Street. Pastor Friedrich von Probe

Gottesdienst 11am..

Descha,

Deatsche Kirche, Gottandisustum 11 Uhr in Bethesda

Kapelle, Caine Road,

Berlin Foundling House, Kastor : Fridrich von Probst

revious

29.09

20,68

88

719 Hadd Roman Cathel

Вя

B2

0.15

Cathedral,

Love Has st 8 and 9.80 sm *High Mka 5.80 Da

Wesleyanış

of the Blessed

tions addressed to the Editor, not fr publication but as evidence of good faiba..

All matter for publication should be written on one side of the paper only

No anonymously signed communication that has already appeared in any other paper will be inserted.

Letters relating to businem should be addrand to TEN BROBETARY.

Orders for extra coples of the CRIA Man should be sent de soon- DEL 20 ata per copy the apply to limited as sta, Credit

Alterations and additions to Adrore ments on Page

1968 and 8 must be want to this Difon, Nà, by Wynd ham Stro

and 10: Fouat be

"FÖST OFFICE: NOTICES.. Moodny next, the 1st pros, Baving boon declared a Bank Holiday, the Money Order:Office will be entirely closed.".

Thess. Kumano Maru with the Amo rican Mail exs. Manchuria is due to wr rivo bar on Tuesday, the 2nd July..

Mails will close for :- SWATOWA

For Foimun, at 9 a.m., on Sunday, the

30th Juve

SHANGHAI & NORTH CHINA:

Par Linom, st. 9. a.m., on Sunday, the

30th Jane.

SWATOW; AMOY & TAMSUT.

Per Daigi Maru, at 3 am., so Sunday,

the 30th June.

AMOY.....

Par Seang Choon, at 8 am, on Monday,

the 1st July.

MACAO.

Per Sui Tal at 1.15 pm, on Monday,

the 1st July.

SHANGHAI, NORTH CHINA & JAPÄN

ria NAGASAKI,

Per Polynenen, at + p.m., on Monday,

the list July

of Mothers

SOARE

Has Endorsed Cuticura Soap

A generation of mothers has found no soap, soll well, ajted for cleansing" "and", purifying the skin and hale of infants and children as Cuticure Soap. It abso Jute purity and refreshing fragrans alone are enough to recommend it above ordi- Bary skin soups. But there is added: to these qualities à delicate yet effective medi- cation which readers Cuticura Soap, a sisted by Cultura Ointment, most valuable- -in overcoming a tendency to distressing eruptions, and in promoting a 'normal condition of skia and hair health. Se

LA

Seanies with book free from near depoke Seenery, dept. 13, 31 Charterkowzwn Sq.. Loaded i Tom & Co.. Bydney; N, H. WirLeanne, Lik, Cape

Mulier. Maclean& Co.. Chiourea at Dombur D. & 2. Corp., mla propic, Remann, 1, 8. A.

EXCHANGE

Hongkong, June 20, 1912.

On London--

PHILIPPINE ISLANDS, AUSTRALIA,On

TASMANIA & NEW ZEALAND. Per Changsha, a 10a.m., on Tuesday,

the 2nd July,

SWATOW, AMOY & FOOOHOW,

Fer Hatching, at 10 A.,, on Tuesday.

the 2nd July:

SHANGHAI, NORTH CHINA, JAPAN Via MOJI, VICTORIA & SEATTLE. Per Sunkiau, at 3 p.m., on Tuesday,

the 2nd July...

PHILIPPINE ISLANDS."

Per Taming, at 3p.m., on Tuesday," the

2nd June. STRAFTS & CEYLON..

Per Hirano Bar, at 5 p.a., on Tuesday,

the 2nd July.

FORT BAYARD, HAIPHONG & PAK-

ΠΟΙ.

Per Si-Kian, at 8 am, on Wednesday,

the 3rd July,

JAPAN & YOKOHAMA,

Per Torille, ata.m., on Wednesday,

the 3rd July?

WEIHAIWEI & TIENTSIN..-

Per Huichole at 3 p.m., on Wednesday,

the 3rd July

BATAVIA, SAMARANG, BOURABAYA

& MACASSAR.

Per Thibodies, at 2 pm, on Thursday,

the 4th July.

SHANGHAI & NORTH CHINA.

"Per Chinhua, at 3. p.m., on Thursday,

the 4th July.. SWATOW”, AMOT & FOOCHOW.

ارم

On demand

Bank Wire

*

30 days sight...

mouth' sight

Credits, 4 months sight,"

Documentary, 4 months' sight

Pint

Ca, demand,

Credits, 4 months' sight,

Un Berli

On demand,

On New York-

On

damand, Credit, 6C days fight.

On Bombay

WITE...

On demand,

On Calcutta-

Wh

On demand,

On Singapore

On demand,

On Manila

On demand,

On

Ebanghal

On demand,...

SATURDAY, JUNE

The following notice tunes from Hongkong

On the

Increased slightly over Formosa, N. Lurops

and Tougking, Noreturns from Japaness

statione.

There now

tos bars ahallow da pression covering the whole of China

Moderate S. winds are indicated along the coast, and over the China Sea

Hongkong rainfall for the 24 hours end- ingat 10 alm. to-day, 0.13 inches.

Forecast for the 24 hours ending at noon

to-morrow -

1-Hongkong and

Neigh

S. winds, moderate; fair.

2--Formosa Chinoel. Same se No 3-South coast of China between kong and Lamooks: Same as No. 4-South coast of China between kong and Hashian: Same as

the park of the soundinge Charts which has been, found şi inchón below món son level

To obtains the depth of water gauge, at the ↑ Vietoria: Nayak Ta Fest 4 inches, and on the range:ad Dak, Aberdeen, add 10) fuck 6. the height given in the table? -

vilana 30th to July 5th, 201

11:48

Might

SHARE LIST.—QUOTATIONS.

JUNÉ 18, 1919

No. of Fixa.

BANKA:

Shores

Hongkong and Shanghai Banap 120,000 125

MARINE - ENS (254.30{*360 =) Canton Insurance Office Co China Traders Insurance Co.. L. North-China Insurance Co. Ed. Union Immune Bocí ty, Lämised. Yangtere furaves Association T.d.

Paid 17.

Casing Cuaron

Cash

5897 Lend

10,000 €20850 $205, ale 24,000 8 3.33 8 10,000 £ 15 12,400 8-250 12,000 100

FIRE. INSURANTES. Chira Fire Insurance Co.,20,000 190 Hongkong, Fire Insurance Co., Lalat 8,000 2260.

11

DOCER, ITC.

E'long & Whampes Dock O Lid 60,000 50 Now Amoy Dock Co., Ltkimaan 10,000 Shanghai Dock and Eng. Co Let 5,700 TU.

ETRAMBOATS, TUUS, MTC. Chias vi blan a 8. 8.. Co., Lt, sĚ: 80,000-

Douglas Steamship Co., Limited, 20,000 18 H.K. C. and M. Steamboat U80,000

...

2531

* 206

***

1192 150

Indo-China S. N. Company, LLC.

60,000

1493

Star Ferry Company. Là, maian

-10,000-

150

: 10,000

10

do

Shell Transport & Tadio U... Ltd. Shanghai Tug and Lighter Co..Id.)

Preferen

20,000 10.000 TL 30

25

REFINERIES.

,20,000 $ 7.300-9

100

80 days sight, (private paper)

On. Yokohama

On demand,

Gold Leaf, 100 fine, (per tael)...$52.00 Sovereigns (Banks' buying rate) 9.30 Silver (per or

0 203 ! Bar Bilvar in Hongkong .... 91% prow, Chinese Copper Cush... Chiasso Copper Cents Kate of Naffra Internet. Chinese Sub.. Cain... Hongkong Sub. Cain

Per Haitan, at 10a.m., on Friday, the Mrs B. Anthony

5th July SHANGHAI & NORTH CHINA.

Fer Choyang, at 11 a.m., on Friday, the Mr C.D. J. Ball

Mr G. A. Buza 5th July,

JAPAN Via YOKOHAMA.

Por Futala at 11 am...on Friday, the

6th July,

SHANGHAI,

NORTH JAPAN YA KOŠE

CHINA

Par Kutsang at 11a.m., on Friday,

the 5th July

PHILIPPINE ISLANDS, AUSTRALIA,

TASMANIA & NEW ZEALAND.

Per Eumano Maru, st.11 .pt., on Fri-

day, the 5th July, " STRAFTS & BURMÁZ

Chin Sugar, Company, Tamind, Company. Lamrod.

WHARLES,

Luz Sugar (

40

HK. & Kow. What & Godowa Coj 80,000 Shangha and Hanging Wharf Co. 88,000 TH 10:

** LANDS AND HUÌI DINGH,, Floughony Larid Investment and

Agency Company, Limited...... Shanghs Tavatment Co.,

Kowloon Landand Building Com-

(60,000 810)

78,000 T 60:

6000 60

Wei-hai-Wai Land & Building Co.. Humphreys Hatate & Finance Co... L0,000 West Point Building Co., Limited.

LCD

6 The 130 100 8900

60 SIM, Ex.

-20-$132, sades

60 1950-

1836

·5828, buyer

all 1000 or div, buyers

[ TiL.: 14°

$105, bayerz

The. 84.

$34, bayus

all Tis. 4

4

Ydin

VISTORS AT HOTELS.

7,674 T

DONGENG. HOTEL,

Mr A. T. Barbarini M: E. R. Bate

Mr T. M. Macqueen Dr O. Marriott

12.500

10 1.50

ali 87.88, buyers.

All $56, bugera

Mr W. B. Mahall

Mr Van Bergmanin

Mr B. K. Mehta --- Mr J. Mereckit

GRAMWAYS

The Piak Tramways Co. Ltd.in

20,000 50,000

Mr

MINDIG

MF Mak Keo Fang

Mr G. A Petals..

Chinese Engineeringbling Co. Ltd. 1000,000. 160.000 Tronoh Mines Limited. Hekwood Tin & Rubber Estate Ltd 715.280

Ranb Aust. Gold 3fining Cr

200,000

Mr & Mrs H. Pink.

HOTELJ, KT

Hangong Hotel Company, Ltd."

12000

"all":

119, buyera

*8,000

18.000 Per 10

Mr N. Meyer

Mr. JE MK. C. Mosers

Mr J. Morris

Bingham

Mr and Mrs N. F. Mr. J. D. F. Hulder

Mr V. d'Oettingen Diarrh

Mr A. Eliott Browne Hon. Mr Osborne

Mr G. P. Curry

Mr C. H. Davis

|

MỸ W. C. Drew.

Mr and" Mra Z. G. Capt. F. Rafo

Duon

Mr E. H. Hay

Master Z. G. Dunn Mr R. M. Raymond Mr E. J. W. Eames Miss F. Keay

Per Musira, at 10 am, on Saturday, Mr and Mrs H 0. Mr. and Mrs. A. L

the 6th July.

BATAVIA, SAMARANG & SOURA

ABAY.

."

i.

Ebrenfels

Mr J. Elliot

Mr H. G. Tuber Mr E. 8. A. Fowler Mr A. G. Fjoria

Rock

Mr J. Safier

Mr Jules Rosson

Mr W. Sebwolke Mr Van. Schrörter

Mrs Freach & child Mr E. E. Saik-,, Mr Denman Fuller Engineer-Lt. E. C. Mr R. Gaubert Smith

Mr and Mrs J. V. Mr H.

George Miss George

H. H. Soloman Dr and Mrs A. D. Spalding and infant

W. Square Lt.

0..E. Stainer, R.N.

Per Tatjap, at 10.00. on Saturday, STRAITS & INDIA Via CALCUTTA

the 8th July,

Per Nameang, at 10 am, on Saturday,

day, the 6th July,

FORMOSA VI KEELUNG, SHANG- Mr Gamul

HAL NORTH CHINA JAPAN, Mr F. H-Gilman HONOLULU, UNITED STATES, | Mr A. §. Gineer CANADA & SOUTH AMERICA vik- Mr V. Goulbourn”. Mr and Mrs W. E. 0. SAN FRANCISCUSES

Mr and Mrs Joseph Stanford

Gould,

Mr J. P. Strand Mr.D. M. G. Gratama Mr G. Vermeij Mr R. J. Grimshaw Mr & Mrs. E Mr and Mrs B. A. brecht

Halo 40

Mr W. H. Warrene Mr E. J. Waterman.

Mr E Watkins Bir D. M. Whamend Mead Mas H. L. H.

White Mr B. N. Wit Mr and Mrs S.

(Europe via: Siberia).^, Per Biberia, on Toonday, the 2nd July. Printed Matter and Samples at 10 am Fegistration 10.15 m Registration, with lite fee of 10 centy

up to 11.00 2.2L) 100 Registration, Kowloon 3.0. 9.30 %.ne No late foa

Letters at 11am.

Capt. I. P. Hall Mr W. T. Harbord Ms. D. Hough Mr E. B. K. But Capt. B. Innes Mr. M. Joseph Mr. E. S. Kabel Mms & Ka2/ Mr A. Kruseman

BAIGON, STRAITS CEYLON ADE. LAIDE WESTERN AUSTRALIA, INDIA, ADEN EGYPT & EUROPE Mr G. F. Lehnert TIK MARSEILLER MEG. Lloyd Per Salate, on Tuesday, the 2nd July, Registration at 10.15 a.m. Printed Matter and Samples at 10 am.

(Registration, with late fee of 10-cunta up

to 13.00 am)

Registration, Kowloon B.O., 9.30 4.m.

Letters 11 am

Well

: Mr. G. G. Wood

Manila Metropole Hotel. Id..... -Astor House Hotel 06, Lut: (97bai)| 30,000)|

DISPENSARIES.:

A. S. Watson & Co., Limitan Watkins Limited

ENGERING.

00,000

10,000

Shanghai Gas Company, Ltd. m 21,000 Hongkong Electric Co. Limited... 50,000

600,000.

Green Island Cervent Co., LA. ... United Asbestos Oriental Agency, 3,300 vtr

Limited ....

· Union Waterboat Co.')

Voll.

Mr and Mrs. J. F. WWrighton

Mr Lam Wup

Mr. Chung See Lung Mr J & Youn Mr D. Mackenzie:

BRAND OLLTON HOTE

Mir W. A. Barnett Mr J. K. A. Husty Mr A.G. Besameon Mr John Henderson

Isto Latton 11m to noc. Extra Mr.T. Bischof Mrs John Henderson Postage 10 contains

(Faltera prated in all the

laps for the first clea included in this onntrac

Hongkong Dairy Farm Co. Hengrong Ios Company Shanghai Waterworks Co. H'kong Rope anudastory H.K, & 5. 06. Fisheries Hongkong Cotton Sp Ero Cotton Spiri irgo, Limited Maatschappij tot Mif Landbouwexploi

Chine Provident Co. Limited CASS Brea

Campbell, Mogg:

Wm. Pawell,

South China

China Lightanë Pë

Scoam Lan

Cept. and Mrs

Bengs and child

Mow M.Benya:

Hr&Mrs F. Jorge

Gande

MA

Mr and Mrs G. C. MSG, Lon

Harnett and grand Mrs D. L

Crawford Mr M.S

Fiation

Robert Mr A. Copley

Mr N. Cropley Miss P- Cruploy M All Ceopley

M.. E. Doherty

8. Michall Mr. S. Paul

Mr W Mat

50,000

-40,000

sited.

5,000

|kp|Blij, sellars 10-12, boyars

72,6 «z div. #251.14/9 sellers.

تاء

1919