1912-06-24 — Page 5

MONDAY JUNE 24, 1912.

Jas. Buchanan &

SCOTCH WHISKIES

Piebald THE POPULAR

Royal

BLACK &

Household

Red Seal

THE CHINA MAIL.

2 Extremes

FACE THE PROSPECTIVE PURCHASER OF A TYPEWRITER.

He may buy one of the cheap toys which yield a semblance of typing for eight months or a year, when he consigna It to the scrap hoop-

He may spend £20/£30 for a heavy, highly complicated machine, possessing many "improvements" which he does not require, so elaborated and complex that it is in the repair shop half the time:

THE GOLDEN MEAN

THE

- IS -

IMPERIAL TYPEWRITER -

which provider, AT MODERATE COST, every ESSENTIAL modern improro mant, in a SIMPLE, STRONG, LIGHT Machine, which does beautiful work and is one of the fastest and most dumble writing machines in the world.

The Machine that has made the high-priced Typewriter & fad.

SOLD

BT

་་

FILLY & WALSH, LTD., and HARRY WICKING & Co., Sala Agents for China.

:』

12

HONGKONG AVERAGE

PRICES.

MÄRKET

Corrected to Thursday, June 24k, 1918, At 100 cents per Dollar Mexican,、

Butcher Mont. -

Boof Sirloin &Prime Cut-Mei Lung Ya

... Corned-Ham Ngau Yuk

Breast,-Nagu Lam,

11

Cullock's Brain-- Know

Salmun-Me Yu Yau Shark, Sa Fu Skate,-Po Yu Shrimps,-Ha Snapper, Lap Y Soles-Tak Sa Fu

per and g 牛圓

Almonda,Hung Y

Apples (California)-Ram San Ping Khy

(Chefso)-Tin Chit Ping Kho

Custard-Fan Lai Chi

IN 20

Touch Van Yo

13

Turbot-Cho Now Yu

Roast-Shiu

90

+1

Turtles, small, fresh water,Fork Ye.

+7 49

D

Soup, Tong Yuk......... sin

13

牛腩

White Bait,-Ngnu Tu Chai...

N

Steak Ngau Tak Pa

Fruits.

牛肉耙

15

Sirloin Cotom-Ngai Lau

牛柳

61

Sausage,-Ngau Chaung .......

24

Torgue Irushi-Nga Li

13

牛報

·

Smali,--Hoi Tong

4.

coroad-Ham. Ngao L.

14

20

NER

16

"

B-Nga Tan

"

I

牛願

Heart,--Ngau Sum

Heung Chiu

- 14

Hump, Salt-Ngau Kin

18.

11

牛月

101

Feet-Ngau Kark

น

Kidneys,-Ngau Yiu

Carambola-Yeung Tue

Coconuts,-Yeh Tse...

Tali-Ngau Mai

18

Lemons, China-Ning Moong

"RO

sach 10

"ibe. C

++

Liver,-Ngau Ken

"It" 13.,

נ་

1.

Tripe (undressed)-Ngau To

1:

B

牛肚

sot 81

牛仔菽脚

Fresh-

115

Ib, 19

非購骨

America,-Kum San Ning Moon

Licbees Dried,-Lai Chi, emall Stone

Į Límes, (Saigon)-Sai Kung Ning Moung each 10

Mangu, Manila-Lai Sung Mong

| གན ་་

b 28

12

11

40%

Bananas, (brides) Macao-San Houng Chia,,

Chestnuta, Chinese,-Foong Lub

WHITE

WHISKY

Special

Liqueur

GARNER, QUELOH & CO., Sole Agents.

TELEPHONE 636.

Banks

Banks

1590

ONGKONG & SHANGHAI THE YOKOHAMA SPECIE

H

BANKING CORPORATION.

PAS KITE XSEE

BANK LTD.

PAID-UP CAPITAL,

$15,000,000

ABSERVE FUNIDE ---

Starling

ESTABLISHED 1880,

£1,500,000@ 2/- $15,000,000 BUver...

Լ.

Tw

18,750,000

Rezave LIABILITY ar

$31,750,000 AUTHGAISED' Capital... Yem 48,000,000,00 30,000,000.00 PALD-UP CAPITAL ... ***** $15,000,00

Rury Fr

17,500,000,00

149 17

PROFLIETOES event

COURT OF DIRECTORS,

E. SHELL, Esq.-Chairman.

F.H. ARMSTBOND, Eag.-Deputy Chairmano. Andrew Forbos, Esq. G. E. Medhurst, Esq.

O.Frisland, Har

8. Gubbay, Eag

G.R. Laurens, Esq.

F. Lieb, Esq.

Enq

Pattonden,

Hon. MrC. H. ROBE B. A. Slobe, Eaq. CHIEF MANAGER U

Hongkong-N. J. STABB.

Acting ManAGER :

Shanghai-A. G. STEPHEN.

LONDON BASES-LONDON COUNTY AND WESTMINSTER Binx, Lored.

BONOKONG-INTEREST ALLOWED.

Un Current Account at the mte of Two per cent. por annum on the daily balance.

ON FIIND DIYOSITA :---

For 3 months 2 per cent per ann m

6

12

It

N. J. STABB,

Chief Manager.

Hongkong, May 22, 1912.

HONGKONG SAVINGS BANK.

E business of the above Bank is con- ducted by the HONGKONG AND SHANGHAI BANKING CORPORA TION. Rales may be obtained on ap "plication.

INTEREST on deposite is allowed at B PER CENT. per annum. Depositors may transfer at their option balances of $100 or more to the HONGKONG AND SHANGHAI BANK, to be placed on FIXED DEPOSIT at 4 PER CENT. per

תה תז

For the Hongkong and Shanghal

Banking Corporation,

N. J. STABE,

Chic Manager,

Hongkong, January 24, 1911.

1517

THE CHARTERED BANK OF INDIA,

AUSTRALIA, AND CHINA

14

INCORPORATED BY ROYAL CHArter 1863, HEAD OFFICE, LONDON.

PAND-UP CAPITAL

RESERVE FOND,...

***

...£1,200,000 ....£1,650,000

......£1,200,000

RESERVE INAXILITY OF PRO-

TRISTORA

***

k

FOREIGN EXCHANGE and General' Banking business transacted.

CURRENT ACCOUNTS "opened and FIXED DEPOSITS received for 1 year or shorter periods at rates which will be quoted on Application.

WM. DICKSON, Manager.

Monowend. April 12, 1912.

EDERLANDSCHE

KOBL

Ipad-YANG

LONDON

LYONS

CALCUTTA

NAGABAKI NEWCHWANG

NEW YORK

SAN FRANCISCO

SHANGRAI

THEBLING

TIENTSIN.!! TOKYO

AERIAL WARSHIPS.

11

21

**Sileners''

church hydroplanes are being bought and experimented with, Aner, and sirent Future of the Government Scheme. Mayfly No. 9 is being designed at Bar row Yard. The Est one was wrrekel, becape, in order to lighten it of weight, the frame was weakened too much, d the machine collapse. Lesser craft of similar types are to be launched. Besides these, the sailors are building high hops upim a score or more of aeroplanes trusted to their hands. have also been fitted to the Wolseley ad other engines, so that the airships an slip far more aoisily than heretofore with in an enemy's lines. In all the detailed course of instructions there is much about mechanics, dying, taking observations." signalling, photography, etc., but not a word about maiuvring to drop shells. nor training to it even a haystick with a tooth. For the Navy, it is stated oth eially that the "rhoof of Flying under

To one of the ablest of General Sir John Freneb's staff, Major-General Hen. HEAD OFFICE-YOKOHAMA

derson has been entrusted the urgent duty of organising and creating Eng. BRANCHES AND AGENSIL AT

land's first fleet of atrial waships. Since his recent utterances in the House of AUNG-HATIN BOMBAY

Commons, Colonel Seely. M.P., bas been CHANGCHUN

antiring in encouraging that now adjunct DABEN (DALNY)' Osaka'

of modern arms, in which her nations FEROTIEN (MUKDEN) PIXIN HANTOW

RTOJUS (PERT ARTHUR) lave hitherto outstripped us. But it is said that steps are now being taken to HONOLULU

remedy past neglect and indifference, and that very soon, probably within six inonthis. there will be 200 craft, dirigibles and aeroplanes, available in an emergency for the forces, naval and mäitary, within the United Kingdom; and that each graft will have a qualified pilot at the wheel. says a writer in the Daily Telegraph.the ciders of the captain of his Majesty's "In the official menerandan on Naval ship Actwem at Eastchurch start with the and Military Aviation," issued from the purchase of twelve aeroplanes, wal hydro- War Office on April 12 last, the fellow planes. In view of what is taking place ing appears: The evity for an in other countries, it is held to be un

desirable to nhandon entirely the use of in this feint mercunutieul service

Beta. Gamma, stal Delta,care being put in a state of thorough liciones, and will show their paers to the world this year. One or other of them is expected to appear at the coming fleet manautres, as well as kingly aeroplanes. Wil the Lebandy and Clement-Bayard beter. manently scrapped? That melt sens certain, and alan that Mr. Mervin O'Gor man will be allowed a free-hand at a still A brand- newer model of dirigible.

Interest allowed on Current Account... Deposits received for fixed periods at ratos to be obtained on application.

TAKEO TAKAMICHI,

Afanajer.

Hongong. April 3, 1913.

Calve Hend & Feet-Ngau-chni-tay-kark, Button Chop.-Yeung Pei Kwab

Leg,-Yenny Pei Shoulder-Yeung Shau Pips Chitlings-Chu Chong

Brains-Chu Know Feet, Chu Krk Fry,Chu Chak Head, Chu Thu Heart, Chu Sum Kidneys,Chu Yiu Liver, Chu Con Pork, Chop, Chu Pai Kwat... Curued, Ham Chu "Yuk Leg,-Chu Pei

Fut of Lard,-Chu Yau

**

༣ཟླ པཱ

Pine-apples, 1st quality,-Poca TiPaw Law each 10.

.10

22

Mangosteers-San Chuk The

fon 25

... per set 21

Ib 12

Oringes, (Canton)-Sea-shing Tim Ching 16 25. Omnges Sweet

**0

Pears, Americas),-Kam San Slavet. Lay

18

exch 13

(Cautor), Cooking,-Su Lay... Peanuts, Fa Sang...

10

10

花生

9

Persimmons Large,-Hung Chie

1b 30

20

*

and -Chung-tang Paw Law

8:

Plantain,—Tai Cheu

Ib 3

4.01

Plums,-Swatow, Hung Lai...

14

$

24

#H

Tumelo, Siam,-Chim Lo Fau

sach 30

15

豬油

Shanghai-Lo Kat

***

N

each 0

羊心

生自

14

1h 24

羊授 羊肝 4

·金山西高

西

44*7

生牛油

14.

Heart-Yeung Sum Sheep Head and Feet,-Yeung Tau Kark set 50).

Kidneys,--Yeung Yiä Liver, Young Con Sucking Pigs, To Order--Chu Căsi

"1

MERCANTILE BANK OF Camry is not less urgent than in the airships. So the Alderslot craft, the Suct, Beef-Sang Ngau Tau

T

THE

INDIA, LIMITED,

AUTHORIZED CAPITAL M SUBSCRIBED do. PAI-Ur REIZRYE FUND

4

do..

case of the other Powers. The efficiency of the seroplane for purposes of military reconnaissance has been proved both in £1,500,000 £1,128,000 foreiga maneuvres and in schoul" warfare ..£589,500 in Tripoli, and without dont they have $65,000 now become an important adjunct to the

HEAD OFFICE. "40 THREADNEZDLZ STREXT, LONDON, E.C. BRANCHES :

Gallo,

Singapor

Penang.

equipment of an aring in the field, The same memorandum goes on to state that the aircraft cannot be dispensed with by the feet because of the tacticnt and strategic advantages it offers and Bombay..

then the paper proceeds to formulate the mindedness has been shown by the Stre- Caloutta. Howrah.

Government's policy in the matter, tary of State for War and Colonel Sody, Madras. Sota Bahru, Kelantan, which, whilst admittedly being inpern. M... in placing orders for now are Karachi.

Kuala Lumpur, F.M.S.tively urgent, is to be active and pro., planes, for both monoplanes wind hiplu: es Hongkong. Rangoon,

pressiv At first the Royal Flying are to have fair trial! English, as well Colombo.

Shanghai

un Freuel and other foreign firms, Corps will furnish eight squadrons with Kandy,

AGINTS IN JAPAN

qquipment "of ninety wroplanes, be, to be given a trial. A biplane has been MERR JARDINE, MATHESON & Co., sides kites, etc., for the tee of the expedi- ordered from Coventry, several from White's.. of Bristol, from Messrs. Short, tionary force.

LED,

BALERI

WHAT AIRSHIPS CAN DO.

A

לי

+

117

1T

"t

Mutton, Sang Yeung You Yes, Ngau Chai Yuk

Sausages,-Ngau Chai Chaung...

Poultry.

Chicken, Chai Capons, Large, Small, Sin Kai Dueza,--Ap Duves,--Pan Kau

20

2 2 8 8 B *

*

##

牛仔肉

Valants-Hop Tuo

Green, Sang Hop luo...

lb 14.

Water Melon,--Ken San Sai Kanch

**

(Chion) Sai Kwa

Grapes,--Sang Po Tai The

Vegetables &c.

Artichokes, Shanghai.-Sheung-hri Aħ

Chi Cheuk

th.

Beans, (French) Macao,-Oh Moos Pin Tau,

(French), Shanghai-Sheung Hai

Pin Tna

̧仔瘸‘鸠蛋

11

1

菜蔬

澳門

上海透

3

сту

生日

Enron, A Co.

14

Long-Tau Ko

36

Best Root,-Hung Choi Tan

tach 2

34

Brinjas, Green,Ching Yuar

6

27

5

Es, Hen--Kai Tan... Fowls, Canton,Kai

Bach 20

per don

雞蛋

Cabbage Red,-Hung Yi Choy

40

Cabbage, Slanghai,-Teh Choi

10

12

Hainan, Hot Nam Kai Geese, got

355"

Cane Shoots, bunch,-Kau Shim ...

כן

06

147

of London, and monoplanes of the Duper-Geese, Wild S'hai,-Shang-ho Yea Ngoi par dessin, Bleriot, Brequet, Nieuport, Fur- Mask Deer-Wong Keng man, and other houses,

In reality, many tuore will be neces- BANK OF ENGLAND

sary in the event of a serious 'campaign. LONDON JOINT STOCK BAT, LIMITED.

And the cruft will no doubt consist of

well Every description of Basking and Ez-dirigibles and hydroplanes, av change business transacted, and Stocks

The depopulation of France continuca and Shares bought and sold on accvant of aeroplanes, the later of many types, constituents. Letters of Credit granted on Although it was understood that no ex at a most nlaming speed. The eficial. agents and Correspondents all ever the plisives nor bombs were to be dropped acatistics just published show that during or thrown from balloons er airships, yet the past year there was an excess of 34,869 INTEREST allowed on Current Accounte war is such a terrible business that paper deaths over births. at 2% per annum on the Daily Balance and on Fixed Deponite st rates which may laws and regulations are treated with con- bo secertained on application.

tempt in the stress of action. In Tripoli bol, filled, with high explosives were

world

F. C. MACDONALD,

Manager. Hongng. March 28, 1812.

INTERNATIONAL

each

Red,-Hung Ker

Cabbage, Chinese, com,-Kai Choy

Cauliflower, Large size,-Tai Yeh Cho Fath

Medium size,-Cheung Yeh Cho Fa

Small size,Sai Tea Chai Fa

Carrote,-Kam Shur

Celery, Chinese,Toug Kan Choi

English,-Yeung

Tô Carlies Driod, motion Lot Chis

Green-Ching Lat Chiu

Cury Stuff. English-Kar Les Chulla",

"

Red-Hung Far

#

Hare, Shanghai,--Tu Chai Partridge, Che Khoo Pheasant, Shan Kai

***

Figeons, Canton, Pak Kup`,

pair each

Boibow, Hoi How Pak Kup, Quail,-Um-Chun

Rice Birds,-Wo Fa Cheur Snipe,-Sa-Choy

dczen

(2ch

Cucumber-Ching Kwa

រ

The Portuguese. Minister stated, in an dropped, and are being thrown from interview with representative of the dirigibles and neroplanes. And these Vaderland, that his Government had no wild Ducka,Shai,--Shang-hui Sui Äp

Fortuguese missiles have becon bigger and bigger, intention of dividing the

Turkeys Rock-Phor Kai Kung

Ifon,

Na

1.

85

Bitter Squash-Fa£#£

46

*

Garlic,-Que TAU

CORPORATION. BANKING

Depository of the U.S. Government in the Philippine Islands and the Republic of

Panama.

and their effects more potent and deadly colonies into spheres of commeren in-les-Sui Ap Chai,

The Genen Assembly of the Church Barbel,-Ka Yu of Scotland recully decided to petition | Bream,-Bin Yu Parliament against the Welsh Discrtsölich.

Fish.

***

***

day by day. A report from the Turkish fluence, or of selling the Portuguese art, Wild Ducks Canton-Sang-Shing Sai Ap ANKING les states that the Italians have only of Timor, so far killed hostile Arab peasants with such bombs, but the miators, if they have not yet already leamed, must soon acquire the use of dropping the mis silca accurately within Turkish camps, trenches and works. The Italian airmen ara brave and daring officers, not hesitat ing to dash off upon a reconnais mapen any day of the week away out into their from an overture from 47 inem ben asking enemy's territory, enursing forty to fity the Ashenibly to petition Parliament in miles inland over desert or mountain favour of the Bill. fastness. Then again, their dirigibles

HRAD OCH: 60, Wall Street, New York, LONDON OFFIOR: 36, Bishopsgate, E.C.

BRANCHES.

Bombay. Calcutta.

Canton.

Empire.

Hongkong.

Haukow.

N

HANDEL

Cebu,

MAATSCHAPPIJ

Calon.

(Neruzalarda Trading Society).

ESTABLISHED 1824.

PAID-UT CAPITAL

FUND

...FI. 45,000,000 (£3,750,000).

About

|

HEAD OFFICE-ANSEKEDAR

Kobe. Manila. Mexico. Panama Peking.

Yokohama.

ment Bill. The United Free Church As Canton Fresh Water Fish,-Hoi in Yu scbly agreed, by 78 to 58 votes, to pass Carp,--Li Ya

Catfish,--Chik Yu

Godish-Muu Tu Crabe,-Hai

海鮮

Ginger, young,-Sun Ted Kenne

31

old-Lo Keung...

Horse Radish, S'hai,-Lik Ksn

Indian Corn,--Suk Mai

Lettuce,-Yeang Sang Chri

10

10

10

B

Musk Bielen. Amer.-Kam-san Hong Kw each 10 Okroes.

Shanghai,--Shang-hoi Chung Thu

6

Al 10

10 芹菜:

$1

加魚

17

鳊鱼:

Water Chesnata-Ma Tai

6

海鮮魚

PT 12

Mandarin,-Kwai Lum Ma Tri

9

+

Mushrooms, Fresh,Sang Cho Koo

+1

20

18

b 18

35

.18

Ocions. "Iombay,-Yeung Chong Tau

Green, Sang Chong

10

18

17

Papa, l-qual,-Tai Blan. Esu Kus

12

"

2nd Can

9

16

".. Fresh water,--Tam Siu Yu...

...17

田

Froga-Tien Kai Garoupa,-Sek Pan

## 32

Gudgeon-Pak Kup Yo Herringa, Tao Pak

白鲐您

12

要白:

18

Talibat,Cheung Kwan Kop

La

18

32.

金蝦:

A

Dog Fish-Tit Tu Sa Els, Congor,-Hoi Mann -

Eala, Yellos-Wong Sin

Cattle Fish,Muk Yu... San Francisco, far excel in speed and power ciller the The Chips Squadron will have to pull Shanghai, Beta or Gamma, of Aldershot iame, or up a bit if it intends to carry of the blue Dab.-En Mang Yu. CAPITAL AND BAKERY GOLD $0,800,000 Willow airship. They can scriband of the navy gunnery, as the Dace, Wong Mei Lun About £1,400,000 shout over sea and land in acuty London and China Express. From 31 EVERY DESCRIPTION OF BANK.le breeze, their turn of "ped being quarters come reports of good heating by ING BUSINESS transacted.

about thirty-five to forty miles in a calm. CURRENT ACCOUNTS opened on the Aircraft Rying over water has the further the ships in home waters, and whilst thesor nsual terma."

great advantage, if used with a flect, that lack official confirmation they gesorally DEPOSITS RECEIVED, ixed forumeTM year at 4 per annum er for shorter at an elevation of 2,000, they overlook indicate enfadvance in the art of getting an Also that the target. The shooting of the Orion? HEAD AGENCY-EATAPZA.

periods, at rates which may be ascertained 10,000 square miles of sea.

they can detect from soft tho, presence big 13-5 guns will bo hard to best on application. BRANCHES-Singapore, Penang, BILIS NEGOTIATED & COLLECTED. of mines and submarines, and, by means Shanghai, Rangoon, É

Barang, Sonrabaya, MAILS and TELEGRAPHIC REMIT

Peeslongan, TANCES made" Bandoeng, Fading, Medan, LETTERS OF CREDIT and DRAFTS

(Deli, Palembang, World.

Rotor granted on all the principal cities in the Hediondents at Bombay, Colombo,

(Achoum), Macassar,

THE BANK'S CIRCULAR LETTERS Madras, Pondicherry, Calcutta, Bangkok OF CREDIT are available all over the

World. Saigon, Haiphong, Hanol, Amoy, Toko

Djember, Cheribon, Tegal,

Jajap

COMMERCIAL LETTERS OF CRE.

hame Robe, Melbourne, Sydney, ADIT-isened York, San Francisco, dtc., &c.---

- LOSPOR BANKE":The Union

London and Smiths Bank, Limited

PURCHASE and SALE of Stocks and of Shares afected.

The Officers of the Bank are bound not

The Bank buys and sells and receives for to disclose the transactions of any of its

collection Billa of Exchange, issues letters customers,

of credit on its Beaches ind- onrrespond. arts-in-the-Easy on the Continent in Grost Britain, America, and Australia, and trans- Mots banking business of every description

"INTEREST ALLOY

Os Current Acquanta 27 par Annum on Test balazicos. Fixed Deposita 12 months 4 % per Annum

Da.

AFA BEES, APRÍL hongkong, Jannery 13, 1912.

GRO. HOGG, Manager. So Queen's Road Entral, Hongkong, March 23, 1912

THY

OHINA MAIL

Washing Books.

of wireless apparatus, give timely worn- Ings by signal to their own friends upon cruisers or battleships"of time cueing's movements! It was with the help of their, dirigibles that the Italians hoped to clear the Dardanelles of "obalruction and miles and force their way up to Comutantinoplo The Gerrnment whilst pinning a larger measure of hope wid Faith for military and caval, service upon the peroplanes, still held that the diri. gible has its own held. Both are equally vulnerable before gun fire, and the Italian have had both aeroplanes and airships hit by bulleta veral times, and yet esesped dinner. And on one occa sion it was Captain Maiza, I think, had to land in the desert to readjust his machinery and get up and off again be Tore the enemy, could come down upon

him

Tho

ng the Army

Schools at East

The Man Who Gets There.

Is term who buy blood- "real" rich" "red"""blood" auf. plenty of it in his body.

WATERBURY'S METABOLIZED COD LIVER DI COMPOUND makes blood-lots of it-le giving, brain nourishlog, strength replenishing blood

OP ALL CHELISTS

$1.95 and $295

Labrus,-Wong Fs Yu Losch, Wu Yu" Lobsters,-Lung Es

| Mackerel, Chiva

Monk Fish,Mong Ya.

Mullet-Ghai Yu

Oysters-Sang Hoo

Parrotlah-Kai Kung Ye Perch, Tau Los 11 Piko, Par Poug Plaice,--Pan Yu

Pomfret, Black, --Hak Chong

Pomfret, White.--Pak Chong':

生蠔

黑鎗

Periley, Sao Cho

Green Peas-Ching Tau

Potaton, Sweat,-Fan Sho

Shanghai,Shang-hot Shu

"Japan Fut Poon Shu-Tas

11

American-Fa Ki...

Foochow -Fook-chow'Sha Tsui.

Fanpkin-Tong Kwa ...

Redish Hung Lo Pak Isl

Klubsh (Fresh)-Tai Wong

Sage-The So

Shallots,Gon Chung Tan

Spinach-Yin Choi

Tural, Punti, (Long), Lo Pak

English,-Young Le Tak,

Vegetable Marrow-Chit Kwa

(Amham-san Chit Kwa

Tu Cai Bai Yeung Chủ Solly moot-In Ngan Zacon-TA Shu

The prices necomarily vary from day

Ayy Board has no power to"