1912-06-21 — Page 8

PENINSULAR

AND

Shipping

ORIENTAL

STEAM NAVIGATION COMPANY.

. "

W

L

ILL despatch VESSELS to the Undermentioned PORTA em or shout the

DATIN named pa

1/1

Fo Sai

RIMARKS 1. Freight and

Pasonga

THE CHINA MAIL.

Shipping.

Shipping

FRIDAY

? Going Home? INDO-CHINA STEAM NAVIGATION CO, LD

A Holiday Noon, 22nd Se Special at Home,

-STEAKERS JASSATEəndiribeligerscany.

Capt. G. W. CocERR., R. 21st June. LONDON, THA Usual Porte ARCADIA'.

CHANGHAI...powin

Capt. S. Barcaffein) June.

LONDON & ANTWERP.{.

"

NORE

via Bronx, Plane, Û'uso," Porn, Sam: d-MAKERILLES

and

About Capt. G. Pars26th June.] Piésage.

About

SHANGHAL "MOJI, KOBEJ PERA ................................

AND YOKOHAMA Capt. W. W. Co. it out. Freight only.

PO. K. N. Co.'s Office,

II. W. D. SHALLARD, Acting Superintendent.

CANADIAN PACIFIC ROYAL

STEAMSHIP LINE.

VIA VANCOUVER AND

and a way

to get

a

holiday

MAIL

THE CANADIAN PACIFIC RAILWAY. PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG, AND QUEBEC. SUBJECT TO ALTERATION.

FOR VANCOUVER

From Hongkong. -

1212

FOR LIVERPOOL

+7

1PLY

From Quebec.

FRJ., July 19.

• CMPRESS OF INDIA' Sat., Jone 22.ALLAN LINE'

Fai, Ang. 9. ⚫IMPRESS OF JAPAN' SA, July 13. ALLAN LİNE”

MONTEAGLE'... SAT. Aug. 3. EMPRESS OF BRITAIN 'FA, Ang. 30.

Steamships leave HONGKONG at € P.M.

FROM LIVERPOOL To QRREC AND RAIL TO VANCOUVER,

ARRIVE HONGKONG. FROM YOXORAma via Koze, Naqabaxi AND SHANGHAI.

EMPRESS OF IRELAND FRI, June 7 EMPRESS OF JAPAN...TETE, July 4. ALLAN, LINER..

...SAT., FRI., Jung 28 MONTEAGLE ......

Jaly 27

"

All steamers of the Company's Pacific fleet and passenger steamere of the Atlantic' feet are equipped with the Maroon! wireless apparatus.

Each Trans-Pacilio Empress econecta at Vancouver with Mall Express Train and as Quebec with Atlantic Mall Steamer in shows above. The Empress

and Empress of Ireland of Britain

are magnificent vessels of 16.800 tons, speed 20 knots, and are regarded sa second to nons on the Atlantic.

扑

WHY NOT

See the beauties of Japan, of Etnolulu, (the Paradise of the Pacific), of California, of Colorado, and the fascination of Niagara,

San Francisco, Chicago and New York,

FOR

FROJECTED MAILINGS FROM HONGKONG

is bâîðî to... ÁLIBRATION)..

KOBE MOJT.....

MANILA

+ TIENTSIN...t

· MANILA....... SINGAPORE, PENANG

CALCUTTA...

To Satz HOPSANG THISÁTURDAY June 2 at Noon „LOONGSANG.....SATURDAY, June 19, at 2.p.m. „CHEONGSHING.TUESDAY, June 25, at 4 p. thou YUENSANG SATURDAY, June 9, at 7p.m. NAMSANGWED DAY, July 3, at Noo

* RETURN TOURS TO JAPAN. (Occupying 24 days), THE steamer Kutsang,. Namung and Foolading leave about overy 3 weeks for Shang- Thai and Japau returning via Kobe (Inland Ses), and Moji to Hongkong. Time occupied 20 days. This service is supplemented by the Zsiang and Kumsang leaving Hongkong at regula: intervals for Moji and Kobe and returning theuem direct to Hong- kong Time cecupied 18 days.

Light,

נו

W

་“༽

bed

JUNE 21 1912

Shippin

STEAM FOR

STRAITS, CEYLON, AUSTRALIA, INDIA, ADEN, EGYPT, MEDITER RANEAN FORTS, PLYMOUTH AND LONDON.S

Through Bils of Lading wurdt for, BAT/

VIA, PERSIAN, GULF, CONSE. ENTAL, AMERICAN AND NOTTE AFRICAN PORTS.

These vessels have all mcdem improvements and are fitted throughout with ElectriaTHE Stamchip ARCADIA, Captala A duly qualified' Surgeon is also carried.

Steamers have superior accommodation for First Class Passengers and are throughout with Electric Light.

Taking Cargo on. Through Bills of "Lading to Tangtoto Port, Cheloo, Tiantain, For Freight cr Passage, apply to

AND THE WAY there that's Every"traval wise tourist takes the deservedly famous U. §. MAIL Steamers of the PACIFIC MAIL S.S. CO

Steamers of Limitless Luxury, Splendidly appointed" Homes on the Water." "Wireless Telegraphy. Submarine Fog Signals. Excel- lent String Orchestra. Meals for epicures 75. under the superintendence of caterer of Inter- national Repute,

The Cost: opportunities, than by any other route.

is not more by this route with, its unrivalled

For a return ticket to London the cost is but £120, includ- ing berth and meals across Americs. To Sau Francisco via Japan and Honolulu the cost is £45. For the INTERMEDIATE SERVICE First Class accommodations are provided for £43 to London (return ticket £74) and to San Francisco £25. SPECIAL RATES to officers, Army, Navy, Consular or Civil Service, on application.

Steamers:

v

"

Chirwantro.

Telephone No. 918.

JÄRDINE, MATHESON & Co., Ltd,,

General Managers, sl.,

8. Barera, crying His Majany's Mail will be despatched from this for 1812, at Nous, taking Pashargers and Carg BOMBAY, 04 SATURDAT, the 22nd June,

for the s

abors porta in potinections, with the Company's Steamhip fored 11,800 tons, from Colombo, Passengers' seronimos dation in which vassel is secured: beizza bedre departure from Hongkong.

Bill and Valuables, all cargo for Fanek” Tea and Carge for Lendua (under ang 199 ment) will bo transhipped si Colombo, fullers? the mail steamor proceeding direct to Maß, seilles & London,

BRITISH INDIA STEAM NAVIGATION CO., LD.lice if London & other care for for the

NEW FORTNIGHTLY SERVICE OF STEAMERS BETWEEN

Kobe, Hongkong and Rangoon.

EASTWARD

The : 5.9; ITINDA. 1961 tona, Captain J. KENNEDY, will be despatched for YOKOHAMA & KOBE in the 26th June, at Noon. To be followed on the 5th July by as, FULTALA, 4184 tons, Captain H, CHILEY, taking cargo and passenger at current rates,

WESTWARD

.." Caledonia due in London' on the sch August 1912.

Farvels will be mocnírod at this Dilos.*** until 4 p.m. the day before miling. The contents and valun, of all, package 320 required.

For further particulars, apply to

EL W, D. SHALLARD,

dding Superintendensi

Hoogkang, June 8, 1912.

SIMITEL.

Siberia ......18,000 Tons Starting July 2nd, at 1 p.m., PENANG and RANGOON on the 4th July, at Neon; followed by

The BS. HUTTEA, will lave Hongkong for SINGAPORE, PORT SWET PEAK TRAMWAYS COMPANY, China ......12,000

July 9th, at 1 P. the S.6. ITINDA, taking cargo and passengers at current rates. Manchuria..27,000

* Nile11,000 Mongolia.....27,000

• Persia........ 9,000 Korea 18,000 Siberia.......18,000

* Intermediate Steamere.

The above steamers have excellent saloon accommodation for passengers, and are

For Freight & Passage, syply to

fitted with all modern conveniences.

·

July 16th, at I p.m.

*

July 30th, at 1 p.m.

711

Aug. 6th, at 1 p.m.

31

Aug. 27th, at 1 pm.

TEHONE No. 915,

*

3)

<

Sept: 3rd, at 1 p.m.

Sept. 17th, at 1 p.m.

LET US PLAN AN- ITINERARY FOR YOU.

HONGKONG TO LONDON, 1st Class, ris Canadian Atlantie Port er New York Lucinding Mes and Barth in Sleeping Car while crossing the American Continent by Ang Building (opposite Blake Pier Danadian Pralais direct Line) AP

***T1.10/ Telephone No. 141,

Passes Canadian

for Europe have the option of going forward by any Trans-Atlantic

Eina alther froen

Posts as trum Na York or Bonton.

PECIAL THROUGH BATES (First Class only) are granted to Misionaries, Members of the Naval Military, Diplomatie and Civil Services of China and Japan Geveraments. Full particulars on application to Agents.

"

** "

Through Pamengers are allowed Stop Over privueges at the various polo of interest on renta.

R. M. B. MONTEAGLE' ce only Une Clace' of Saloon Fassengers (termed Intermediate) by socommodation and commalariat being excellens la

HONGKONG TO LONDON, Saloon on Intermediate Steamer Monteagle And in Cisan on Canadian and Aworiosa Railways, End Class on Atlantis,

Via Canadian Atlantic Port 243.

la New York

BAS,

For further information, Maps, Grids Books, Rates of Passage and Freight, apply to

D. W.. URADDOCK, General Traffic Agent,

Carmor Fedder Street and Prays (opposite Blake Piar).

NIPPONYUSENKAISHA

DESTINATION.

(THE JAPAN MAIL STEAMSHIP CO.)

"PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG-SURJECT,

TO ALTERAMON

MARSEILLES, L'ONDON

*AND

ANTWERP,

STEAMERN.“

Fred J. Halton, agent.

TOYO KISEN KAISHA,

IMPERIAL JAPANESE » · TRANS PACIFIC MAIL LINES.

JARDINE, MATHESON & Co., Ltd.,

Agents.

Hongkong, February 9, 1019.

18

TIME TABLE.

FEEL DATI.

1.00 sm, to 8:00 am. Every 15 minmar): 8.00 am to 10.00 am..Every 10 minutes 10.00a.m. to 11.00 am... Every 15 minuta, 11.30 am, to 19,45 p.m...Every 15 minutes, 19.45 p.m. to 1.15 p.m... Every 10 minutes,

1.15 p...to

1.45 p.m...Every 15

1.45 pm to 9.15 pmmelivery 10 minute

'SHIRE' LINE OF STEAMERS, LTD. 2.15pm to 6.00pm. Erary 26 minutes.

PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG.

1:

(SUBJECT TO ALTERATION),

Steamers.

Fur

Date of Departure, - SHANGHAI, KOBE AND

YOKOHAMA............................ .. PEMBROKESHIRE'

.....about 24th June. LONDON & ANTWERP.............. DEN BIGHSHIRE '

$8th June, ...011 LONDON & ANTWERP..............' MONMOUTHSHIRE' ............about 15th July, SHANGHAL KOBE AND

SAN FRANCISCO LINE

Operating the THREE TRIPLE SCREW TURBINE Steamers OHIYO MARU, SHINYO MARU & TENYO MARU,

Displacement 21,000 TONS..

Speed 21 KNOTE.

AND THE TWIN SCREW S.S. NIPPON MARU INTERMEDITE STEAMER.

Speed 18 KNOTE. Displacement 11,000 Tox

PROPOSED BAILINGS FRÓM HỌNGKONG (SUMÉCIT TO ALAKRATION),

Date. of Sailing. Steamer

Shinyo Maru

CHIYO MARU.

NIPPON MARU.................... TENYO MARU

Sailesə Dates,

נו

(WEDNESDAY, 3rd 001 July, at Daylight

WEDNESDAY, 17th Capt. E. Eswara, Tons 80001 July, at Daylight,

BIRANO MARU, Vis Capt. R. Takeda, Tons SINGAPORE, PENANG,- COLOMBO, SUEZ AND TANGO MARU, PORT SAID...

"

די

VICERRIA, B.C, & SEAT + SAN'UKI MARU, ƒTUESDAY,'Źnd

TLE, TE KEELUNG,

Capt. H. Terazaka, Tozs 70001, July, abi p.m. SHANGHAI, MOJI,KOBE, § AWA MAHU,

TUESDAY, 10th TOKKAICHI, SHIMIZU Capt. Shimizu, Tona 70001 July, at 4 p.m. & YOKOHAMA..

SYDNEY AND MELBOURNE,

F MANILA, THURS KUMANO MARU, [FRIDAY, 5th DAY ISLAND, TOWNS, Cap. M. Winckler, Tons 60001 July, at Noon,

VILLE AND BRISBANE.

(TOTOMI MARU,·

SHANGHAI & KOBE Capt. A. Mocker, Tens 40001 BOMBAY, SINGAPORE, FI COLOMBO MARU,

AND COLOMBO.Capt. T. Kamoshita, Tona 50001

(AKI MARU,

BORE & YOKOHAMA Capt B. Katz, Tone 70001

ANDƒHAKATA MARU,

Caps, H. Nomars, Tons 70001 ANDYAWATA MARU,

Capt. Bekine, Toms 5000)

SHANGHAI, MOJI

KOBE.... WAGASAKL KODE

TOKCHAMA ......razi

+ To be connected with 's.x. Tamba Maru at Kobe.

§ Fitted with new system of wireless telegraphy.

CALCUTTA

Captain

YOKOHAMA...................... „ CARMARTHENSHIRE...about 21st July.

These stramers have superior accommodation for a limited number of First-Class Passengers. Cabins are situated amidships, and are fitted with electric light and fans. Attention is directed to the modemte fares charged.

* Does not carry passenger. Far Freight or Passage apply to

JARDINE, MATHESON & "Co., Ltd.

Agents. Hongkong, February 15, 1912.

CHINA NAVIGATION CO., LD.

TOA

8. 8. S... Tuesday, 25th June, at Noon. SHANGHAI

SAILINGS SUBJECT TO ALTERATION.

SAIGON W.W. Gzzzzz...TUESDAY, 23rd JULY, at Foon. AG. STEVENS...TUESDAY, 13th AUGUST, at Noon. HOIHOW (Maib) & HAIPHONG. E. BINT TUESDAY, 21th AUGUST, at Noon. MANILA, CEBU & ILOILO.. S.S. SHINYO MARU will be despatched for San Francisco, via Shanghai, MANILA, ZAMBOANGA Naghiki, Kobe, Yokkaichi, Yokohama and Kooclala, on TUESDAY, the 25th June, AUSTRALIAN PORTS at Noon

SOUTH AMERICA LINE.

In connection with the NATIONAL RAILWAIS or MEXICO AT MANZANILLO, and the TEHUANTEPEU NATIONALAREILWAT at SALINA CRUZ). The only Regular Direct Service to MEXICAN, CHILIAN and PERUVIAN FORTS.

The Steamers ---

ازیل

BUYO MARU, HONGKONG MARU & KIYO MARU. · ·. Ply between HONGKONG and CORONEL via MOJI, KUBE, YOKOHAMA, HONOLULU, MANZANILLO BALINA CRUZ, OELLAO, ARICA, IQUIQUE & VALPARAISO.

PROPOSED BAILINGS FROM HONGKONG (BURŠKOT 20 ALTERATION).

Date of Sailing Steamer

Tona

6th Aug., at Noon

(MONDAY, 24th

June.

Kiyo Maru".

Tuesday, BUYO MARU. FRIDAY, HONGKONG MARU.....TUESDAY,

MONDAY, 24th

June. (WEDNESDAY, Erd

Jely, at 5p.m.

[WEDNESDAY, 3rd July. (FRIDAY, th

July, at Noon.

4th OCTOBER, it No. 3rd DECEMBER, at Noos,

ALL STEAMERS are equipped with Japanse Government WIRELESS TELE- GRAPH APPARATUS and POST OFFICES,

SPECIAL FARES-To OFFICERS of the ARMY and NAVY, members of the CIVIL & CONSULAR' SERVICES and to MRSIONARIES.

Through bookings to all important points and AROUND THE WORLD.

I Cargo only.

LINE.

20

SATURDAY, 29th

SAPORE PENANG, RINGOON · CALCUTTA

JINSEN MARU,

Capt. Machida,

Tons 4000 June.

REDUCED SUMMER RATES BETWEEN HONGKONG AND JAPAN PORTS,

COMMENCING. 1BT JUNE, BEDING 30TH SEPTEMBER 1912-

.M

For full particulars as to Promage and Freight apply to

S. MORIMOTO; ~ Agent

KING'S BUILDING (Opposite Blake Pier).

· HAMBURG - AMERIKA LINTE.

IN CONJUNCTION: WITH - Deutsche Dampfschiffahrts-Gesellschaft HANSA.

REGULAR SAILINGS FROM JAPAN, CHINA, ANTI-PHILIPPINES, TIA STRAITS AND COLOMBO,.

TO HAVRE, BREMEN AND HAMBURG, AND TO NEW YORK, MAKING Cargo ak through Ratas to all Eupean, North Continental and British

Ports, also Trieste, Lashon, Oporto, Marseille, Gesos, and other Mediterraneat Levantine, Black Ses and Baltic Ports, and How AND SOUTH AMERICAN PORIS,

KETTÄ SÄILINGS FROM HONGKONG.

Outward.

EXC RE #L'N' TICKETS (187 & 2ND CLAW) AVAILABIN YOR 8 MONTRE. For Shanghai, Kobe & Yokohama

Abe Retorn

class $185

cinae $81

$122

75

Mojl Retarn.

$108

$.65

With option of Rail between Beamer's calling porte in Japan.

to Bridghly

ings, do, apply

„KUSUMOTO M

Nagamaki Retore.

$95.

$57.

8.5., SILESIA.

Homeward:

For Marsellies, Havre & H'burg

-63 LIBERJA money, 28th Jaze," For 'terdam, Hiburg & 'Antwerp Juau, je 8.3OBADENIAL** *1.2012: Junak

For Havre, Bremen & Hamburg

16 July For Marsellios, Hayrs & E'burg 28.8. SEGOVIA.....14th July, For Bierdam-H'burg & Antwerp July, as BRABILIA 17th July.

S.E. FUEST BULUW... 1st July.BALES14

8.8, GOLDENFELA

MERIK INTE Hongkook Office

STEAMERS

TO SALE

-ANHUI ...............................................June 29, Midnight. „HANYANG "June 28, Daylight. „ŠENOKIANO.. June 23, at 10a.m.

Kidexo

.......June 25, at 4 p.m.

USUAL')

USUAL CULO.........dune 98, at 1 p..

NEW SERVICE

SHANGHAI TO ANTUNG direct, leaving Shanghai on alternate Wednesdașa, ESTAUSTRALIAN STEAMERS have superior accommodation, with Electric Light throughout and Mectric Fans in the Staterooms. A duly qualified Burgeon is carried. REDUCED FARES. Cargo booked through for all Australian, New Zealand and PARATII Por

MANILA LINE. Twin Brew Steamers Texn' & Taming, Saloon SCOREL modation amidships; Electric Fans fitted; extra state-rooms on deck, aff. Baloon. accommodation of a.. Kaifong is situated on deck, aft; Elecizie Fans fitted.

SHANGHAI LINE, FAST SCHEDULE TWIN SCREW STEAMERS (8.8. Anhui, Chonazi, Liman, Chinhua) with excellent passenger accommodation, Electric Light throughout and Electric Fans in Btaterooms and Dining saloon, leave Hongkong for Shanghai direct evey. Thusday and Sunday, baking, cargo on through Bill of Lading to all Yangtazer and Northern China Porte.

night

N.B.-Passengers must embark before midnight on Saturday for the Sunday morning sailing. A Company's Launch leaves Mursy Pier at 10 o'clock every Saturday These Steamers land passengers in Shanghai, avoiding the inconvenience of tran- shipment at Woosting

...

REDUCED PARIS: Single, $45 Bebarm : 975. For Freight or Passage, apply to

BUTTERFIELD & SWIRE

AGENTL

Telephone No. 36.

NORDDEUTSCHER LLOYD,

BREMEN.

IMPERIAL GERMAN MAIL LINES.

STEAMERS

NAPLES, GENOA, ALGIERS, DERFFLINGER,

GIBRALTAR, SOUTHAMP. Capt. F. Frosch. TON, AFTWERP & HAMBURG

Calling at LISBON.

SHANGHAL THINGTAU, YOROK,

KOBE & YOKOHAMA, MANILA, YAP, MARONN, PRINZ WALDEMAR,

BAMARAL NEWGUINEA, Capt. H. Bremer, BRISBANE, SYDNET & MELBOURNE

KOBE YOKOHAMA,

KUDATARD SANDAKAN..

Town

To Bart.

(17,000)

[WEDNESDAY, 28th June, at Moon.

|

5.00 p.m. to. 8.10 pim... Every 10 minutes.

NIGHT CARS,

7.40 p.m. and 9 pm 2:45 pm. o. 11.30- p.m. every 16 minutes,

SESDATE.

8.00 m.a. to 10.30 am...Every 162 16.30a.m. to 11.00 a... Every Lfflinute | 11,65 a.m. to 13 Noon ........Every 18 mira

12.00 Noon to 1.00p.m...Every minute 1.00 p.m. to 8.00p.m. Every 15 ming 3.00p.m. to 00 pm Every 10 mixing, 8.00p.m. bo7.00p.m...Every 15 mkumbse. 7.00p.m. to 8.10 p.m...Every 10 minusdtr. 1:30 am. Sunday), NIGHT CARS Ṁ on Wook Daya,

SATURDAYS

Extra Cars at 11.45 pin. SPECIAL CARS by arrangement as them Company's Office, Alexandra HuIZDINGA! Des Voeux Road Central. -

JORN D. HUMPHREYS & SOF

Oeural ManoJETE,

|

AGENTS LONDON:-F. ALGA, 11 à 12 Clement's

Lane, Lombard Street z.c. 1. B. Brown- &Co., Ltd., 163 Queen's Boad, Fictoria- St. CLARKE, SON & Plam, 85 Grace church.Si., x.c. G. Sreeer & Co., Ledara 30 Cornell.. GORDOs & Goren, 15 åte Bride St 1.0. Bonzer WATSON, 150

·Feet Street, O. MazeELI, & Co., Bog Hill Holborn Fiaduct, KIT & Co. 3. Whilefriars Bin A.D. MATHIR & CROWTHER, Ltd, 10, 11, 17 New Bridge St. C

SCOTLAND -Pazu. L. Buxors, 8 North-

St. David Street, Edinburghii » PARIS AND EUROPE, MAYENCE FRA

& Co., 18 Rue de la Grange, Bataller Puris

NEW YORK:--THE CHINESE EVANÓZLISTIN

OFFICE, 12, West 22nd Street.

SAN FRANCISCO and American Porim

generally-Bras & BLACK, San Fran

AUSTRALIA, TASMANIA, AND NEW ZEALAND GORDON & Goya, Ms. bourns and Sydney. CEYLON-W. M. Sms & Co., Ta

APTEKICAREs, Có., Colombo, ingenti SINGAPORE, STRAITS, AA ---Krzys

& WALAR, LADY Singapore, PHILIPPINE ISLANDS—A. §. WAS

nor di Co. Mantis, CHINA

Canton, FLCELL & Co., Amoy THE AMOX STORE, Food, BROGERES Co., Shanghas, EZZY & NAZAR, Im. Yotarama, Exer & Waln

THE CHINA MAIL, LTD,

6. Wyndham Street, Hongkong.

THE

CHINA MAIL

About WEDNESDAY,

96th June,

13th July

Oan be obtained at the following

places in Hongkong

ngkong Fargy.

Capt. E. Rahm

(17,000)

+ SATURDAY"

· (1,000) | | x-

.

?PRINZ-WALDENAR Capt. H. Brezner****

BORNEO,

Caps, F. Sembill.

Middle

of July.

The

All the stampom of the Eurupa Laum sze. Ätted with Worsies falography Bystem ala

colum spply

Norddeutscher Lloyd

MELCHERS &00 General Agents, Hongkongg