1912-06-15 — Page 8

Shipping

PENINSULAR "AND"

ORIENTAL STHAM NAVIGATION COMPANY,

(TILL "despatch VESSELS to the Undermentioned PORTS on or about the sto

DATES named

Tia 5'1022 F'ANO, Capt. R. A. PATENS 20th June.Passage. Fbar SD & Marseilles

THE CHINA MAIL. Shipping

? Going Home?

A Holiday

at Home.

"ד "

and a way

WHY NOT

Shipping

SATURDAY, JUNE 15,

INDO-CHINA STEAM NAVIGATION CO., LD

FOR

CHINWANTAO

See the beauties of Japan, of Honolulu, (the SINGAPORE, PENANG LAISANS..... Paradise of the Pacific), of California,

Colorado, and the fascination Niagara,

WILL

TO SAIL About SHANGHAI, MOJI KOBE) FOONA ..................}

AND YOKOHAMA E FEBR. 17th June. LONDON & ANTWERP-{

STEAMINA

REWARD

Fraight only.

SYRIA

3 p... Freight and

HT

3

"

About Freight and JASSAVE. SHANGHAI.....

Capt. W. CoCKMAN, R.N.B. 20th June. Passage

..............................) Noon, 2nd) Ses Special LONDON, LUUAL PORTS ARCADIA,

Adorme Jubo. Capt. 8. BAROHAN,--.-.-.-

1

F. 0.5 N, Co.'s Office.

to get there that's a holiday,

Every

H. W. D. SHALLARD, Atting Superintendent

CANADIAN PACIFIC ROYAL MAIL STEAMSHIP LINE.

VIA VANCOUVER AND

THE CANADIAN PACIFIC RAILWAY.

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG, AND QUEBEC. SUBJECT TO ALTERATION.

FOR VANCOUVER..

1312

From Hongkong.

FOR LIVERPOOL.

1919

From Quebec.

FEL: July 19. FRL, Aug. 9. SAT.. Aug. S. EMPRESS OF BRITAIN 'Fr., Aug. 30, Steamships leave HONGKONG at 6 P.M.

EMPRESS OF INDIA' SAL, Juze 22.1A LAN LINE** * EMPRESS OF JAPAN 817., July 19.*ALLAN LİNE". "MONTEAGLE*

FROM LIVERPOOL.

TO QUERED AND RAIL TO

YANCOUVER...

ARRIVE HONGKONG. FROM FOKORUMA V KOBE, NAQABAKI

AND SHANGHAI,

THERMES OF BRITAIN FEL, Apr. 28 MONTEAGLE..........................SAT., May 23. ALLAN LINER............ FEL, May 17 EMPRESS OF INDIA. „TRUsa., June 13, EXPRESS OF IRELAND FR, June 7 EMPRESS OF JAPAN...THUBS., July 4. ALLAN LINER... FRI., Jude 28 MONTEAGLE .................................SAI..

Jaly 27.

All steamer of the Company's Pacife feet and passgur atasezere of the Atlantic dest are equipped with the laroon! wirelem apparator.

Each Trans-Pacific Empress connecta at Vancover with a Mall Express Train and at Quebec with Atlantic Mall Steamer as shown above. The Empress are magnificent vessels of 14.500 tona, of Britain and Empress of Ireland' speed 20 kuota, and are regarded as second to none on the Atlantic,

San Francisco, Chicago and New York

AND THE WAY

• MANILA.

Shipping

NOBDDEUTSCHER LLOED, BREMEN

NOTICE."

FOR JESSELTON, BUDAR ANDE HANDAKAN Krate Taking Cargo at Through Rated to TAWAU, ZABAD DATU, LABUAN: JOLO & MEWADO.

PROJECTED BALLINGS FROM HONGKONG

(SUBJKOT TO (ALTERATION), STEAMRES

To: SAIL „ONSANG „MUNDAY, June 17, at Noon

WED'DAY, June 19. st. Noon. HOPSANG ..SATURDAY, June 6, at Noon.. PONOSANG SATURDAY Juur 50, 69 pm HANGING SATURDAY, June 23, Daylight SHANGEALAN 24, Steama

BURNEO YUENSANGATURDAY, June Captain 3. So (ready to load our

Friday, p.m.) will are on SUNDAY

For Freight or Fusingu, apply fo

NORDDEUTSCHER ELUTE,

MELORERS & ¦00," General Agentli

+ TIENTSIN.5 - suoma

* MANILA.. 1100

RETURN TOURS TO JAPAN. (Cook ring 24 days)"

"travel wise." tourist takes the steamers Futiang, Namsang and Fooking leave about very 3 weeks for Shang. / the 16th Inat., at. 10°x.n, “

deservedly famous" U.S. MAIL Steamers

"

hai and Japan returning vis Kobe (Inland Sea) and Mojo Hongkong. Time occupied 20 days. This service is supplemented by the Lning ed Eumang leaving" Hongkong at regular intervals for loji and Koba and returning themes direct to Kongs kong Time occupied 16 days.

Thesa vassals have all modern improvements and are Stted throughout with Electric Light

A duly qualified Surgeon is also carried. throughout with Electrin Light.

is Chinwanted.

of the PACIFIC MAIL S.S. CO. Steamers have superior accommodation the First-Claes Passengers and are ficted Steamers of Limitless Luxury Splendidlyaring Cargo on Through Bills of Lading to Yangtars Ports, Cheloo, Tientsin, appointed Homes on the Water" Wireless Telegraphy. Submarine Fog Signals Excel lent String Orchestra. Meals for epicures under the superintendence of caterer of Inter-75 national Repute.

Telephone No. 215. For Freight cr Passage, apply to

JARDING, MATHESON &

General Managers, 44

Ltd..

is not more by this route with its unrivalled BRITISH INDIA STEAM NAVIGATION CO.,

The Cost: opportunities, than by any other route. For

a return ticket to London the cost is but £120, includ- ing berth and meals across America. To San Francisco via Japan and Honolulu the cost is £45. For the INTERMEDIATE SERVICE First Class accommodations are provided for £43 to London (return ticket. £74) and to San Francisco. £25. SPECIAL RATES to officers, Army, Navy, Consular or Civil Service, on application.

Steamers:

Korea .18,000 Tons Starting June 18th, at 1pm.. Siberia.....18,000

China ......12,000 Manchuria..27,000

* Nile..........11,000

Mongolia.....27,000.

• Persia.

11

39

*

+

11

9,000.

*

15

Korea ...... 18,000 Intermediate Steamers.

1

July 2nd, at 1 pm.

July 9th, at 1 p.

July 16th, at I p.m. July 30th, at 1 p.m. Aug. 6th, at p.m. Aug. 27th, at p.m. Sept 3rd, at 1 p.m.

LET US PLAN AN ITINERARY FOR YOU.

HONGKONG TO LONDON, ist Clase, via Canadian Atlantte Port or New York King's Bulding (opposite Blake Pier). (including Meals, and Berth in Sleeping Car while crossing the American Continent by Telephone No. 141.

Canadian Pacio direct Line) 1.10% Presengers for Europe have the option of going forward by any Trans-Atlantic Line either from Canadian Ports or from New York or Boston,

PECIAL THROUGH RATES (First Class only) are granted to Missionaries, Members of the Naval hers, Diplomato and Civil Services of China and Japan dororaments, Fall particulars on application to Agunta,

Through Passengers are slowed Stop Over privileges at the variom polute öt interem on route.

H. M. S... MONTEAGLE' carries only One Cison of Saloon Passengers (termed Intermediate) the scenmmodation and commissariat being excellent In

HONGKONG TO LONDON.

Saloon on Intermediate Steamer Monteagle" and int Clase on Canadian and American Rallways, End Class on Atlantic,

Vis Canadian Atlantio Port 243. Yin New York

BAE

For Further information. Maps, Guids Books, Fates of Famage and Freight, apply to

D. W. CRADDOUX, General Tradi' Agent,

Corner Pedder Street and Praya (opposite Blata Pler).

NIPPONYUSEN KAISHA.

DIETINATION,

(THE JAPAN MAIL STEAMSHIP CO.)

„PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG SUBJECT

·TO ALTERATION

MARAHILLES, LONDON)

AND

STEAKZEJ.

SAMLING DATES.

(WEDNESDAY, 19th IYO MARU, ANTWERP, Vis

Capt. Takeds, Tons 70001 June, at Daylight. SINGAPORE, PENANG,-

[WEDNESDAY, 3rd COLOMBO, BUEZ BIRANO MARU,

Capt. R. Takeda, Tons 10001 July, at Daylight. PORT SAID....

ןג

FIËTORIA, -8.0, & SHAT-İS + TAMBA MARU,

Capt. 8. Wada, TLE, Via KEELUNG,

(TUESDAY, 18th Tons 70001 June, at p.m.

(TUESDAY, 2nd Capt., N. Tersaaks, Tons 70001 July, at 4 p.m.

SHAFGĦAL, MOJ,KUBE,) § SANUKI MARU, TOKKAICHI, SHIMIZC

& YOKOHAMA......

SIDARY AND MELBOUN IH

ƒFRIDAY, G

VE MANILA, THŪRS KUMANO MARU, DAY ISLAND, TOWNS. Capt. M. Winckler, Tons 60001 July, at Noon, VILLE AND BRISBANE

**^(TOTOMI MARU.

Fred J. Halton, agent.

TOYO KISEN KAISHA,

IMPERIAL JAPANESE TRANS PACIFIC MAIL LINES.

SAN FRANCISCO LINE Operating the THREE TRIPLE SCREW TURBINE Steamers CHIYO MARU, SHINYO MARU & TENYO MARU,

Displacement 21,000 Toxs..." Speed 21 KNOTS.

AND THE TWIN SCREW S.S. NIPPON MARU INTERMEDITE STEAMER. Speed 18 KNOTS. Displacement 11,000 Tons, PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG (SCT TO ALTERATION)."

Date of Sailing. "Captain Steamer

LD.

NEW FORTNIGHTLY SERVICE OF STEAMERS BETWEEN

Kobe, Hongkong and Rangoon.

EASTWARD

The S.S. ITINDA 5251 tons. Captain JHART, will be despatched for YOKOHAMA & KOBE on the 20th June, at Daylight. To be followed on the 5th July by s.a. FULTALA,84134 tons, Captain H. CHET, taking cargo and passengers at current rates.

WESTWARD

The S.S. ITOLA, will leave Hongkong for SINGAPORE, PORT SWET Find KANGOO of the 19th Junoon, followed by the S.S. MUTTRA, taking cargo and passengers at current rates.

The Above steamers have excellent saloon sccommodation for passengers and are itted with all modern conveniences.

For Freight & Passage, apply to

TELEPHONE NO. 215.

非

JARDINE, MATHESON & Co., Ltd,

Agents.

Hongkong, February 9, 1912.

18

'SHIRE' LINE OF STEAMERS, LTD,

PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG. (SUBJECT TO ALTERATION)

For SHANGHAI, KOBE AND

TOKOHAMA......

Steamers

• PEMBROKESHIRE' LONDON & ANTWERP...... DENBIGHSHIRE LONDON & ANTWERP...... MONMOUTHSHIRE' SHANGHAI, KOBE AND

YOKOHAMA

"Date of Departure.

about 24th Jane. about 30th June. About Lüth July.

CARMARTHENSHIRE...about 21st July.

These steamers have superior accommodation for s hnited number of First-Class Passengers Cabins are situated amidships, and are fitted with "electric light sud lana, Attention is directed to the moderate fares charged.

Does not carry passengers. Fr Freight or Fassage apply tol

JARDINE, MATHESON & Co., Ltd.

Agents,

Hongkong, February 15, 1912.

CHINA NAVIGATION CO., LD,

FOR

SAILINGS SUBJECT TO ALTERATION.

H. S. SK... Tuesday, 25th June, at Noon. SHANGHAI Shinyo Maru

at Noon, HOIHOW & HAIPHONG... W.W.GREENE...TUESDAY, 23rd JULY,

HAIPHONG CHIYO MARU.

A. G. STEVES..TUESDAY, 13th AUGUST, at Noot, MANILA, CEBU & ILOILO NIPPON MARU name. TENTO MARU...---... E BET TUESDAY, 20th AUGUST, at, Nom. WEIHAIWEI & TIENTSIN.

SHANGHAI The 8.S. SHINYO"MARU will be despatched for San Francisco, vis Shanghai, SHANGHAI Nagasaki, Kobe, Yokkaichi, Yokohama and Honolulu, on TUESDAY, the 25th June, at Noon.

11

SOUTH AMERICA LINE.

(In connection with the NATIONAL RAILWAYS OF MEXICO ar MANZANILLO, and the TERUANTEPEC NATIONAL RAILWAY at SALINA ORUZ),

The only Regular Direct Service to MEXICAN, CHILIAN and PERUVIAN PORTS.

The Steamers →→

& KIYO MARU.

BUYO MARU, HONGKONG MARU

Ply between HONGKONG and CORONEL via MOJI, KOBE, YOKOHAMA, HONOLULU, MANZANILLO, SALINA CRUZ, CALLAO, ARICA, IQUIQUE VALPARAISO.“

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG (SUBJECT TO ALTERATION),

Date of Sailing Steamer

J MONDAY, 17th

Kiyo Maru

BUYO MARU ́ HONGKONG MARU

SHIANTHAI & KORX Capt A Mocker, Tons 4000 June

{WEDNESDAY, ESPE (SHAI, MOJI AND(TOSA MAHUA

Tons 0000 19th June. BOBE... Capt. Esto,

(MONDAY, MD BOMBAT, vík SINGAPORE, (I COLOMBO MARU,

COLOMBO Cap Y. Kamoshits, Tons 50001 June

WEDNESDAY, 19th (KAMO MARU, KOM & YOKOHAMA Capt. Summer, Tons 20001 Jane, at 5p.m.

LAbout WEDDAT, KOBE ANDYAWATA MARU,

Capt. Sekins, Tom 00001 24th. July, To be connected with Shizuoka Mara at Kobe. § Fitted with new system a' wirelem telegraphy,

SAGASAKI,

TURCHAMA.

Cargo only,

CALCUTTA LINE.

BERGAPORE. PENANG,

JINSEN MARU, EMEBOON & CALCUTTA Capt. Machida,

ƒSATURDAY, 23

Tens 4000 June.

REDUCED SUMMER RATES BETWEEN HONGKONG AND JAPAN PORTS. COMMENCED IST JUSE, ENDING 30TH SEPTEMBER, 1012

AL EXCURSION TICKETS (187 & 2D (148) AVAILABIN FOR & MON

Moll Retern Nagaki Eeturn,

class $185

Lobo Betara.

$122

A class 8 81

8.75

$108 $95.

65

Тола

Tuesday, FRIDAY, TUESDAY,

6th Aug., at Noon 4th OCTOBER, at Noon. ård DECEMBER, at No.

ALL STEAMERS are equipped with Japanese Government WIRELESS TELE- GRAPH APPARATES and POST OFFICES,

SPECIAL FARES-To OFFICERS of the ARMY and NAVY, members, of the CIVIL & CONBULAR SERVICES and to MISSIONARIES.

Through bookings to all important points and AROUND THE WORLD. For full particulars sa to Passage and Freight apply to

8. MORIMOTO, Agent. KINGE BUILDING (Opposite Blake Pier).

70

HAMBURG - AMERIKA LINIE. IN CONJUNCTION WITH Deutsche Dampfschiffahrts-Gesellschaft 'HANSA. REGULAR SAILINGS FROM JAPAN, CHINA, ANTY PHILIPPINES, VA STRAITH AND COLOMBO,

TO HAVRE, BREMEN AND HAMBURG, AND TO NEW YORK, TAKONA O Trieste, Lasbon, Oports, Marseilles, Genos, and other Mediterranoia, FAKING Org at through Rates to all European, North Continental and British Leranthan, Black Bes and Baltin Ports, and Nowa anD BOUTH AMERICAN Pozzi,

NEXT BAILINGS TROM HONGKONG

For Shanghai, Kobe & Yokohama 8.8. SILESIA. 30th June.

B.S. FURST BULUW... Ist July,

MANILA, CEBU & LOILO....... MANILA, ZAMBOANGA and USUAL)

AUSTRALIAN PORTS

STKA MKES FINAN

TO BAIL

June 15, Midnight. „SINGAN......Jund 16, at 1 8.12.. „TIENT-IN --> JADO 18, at 10a.m. Tu

„CHINHOA.

.................June 18. at 4 p.m.

„June 20. stá pam „KURICHOW ..-

June 20, at 4 pin June 22, Midnight June 25, at 4 p.m.

June 28, at 'p.m.

„KALFONO ****

"CRASHERA

Hongkong, Jane 13, 1912.

STEAM FOR STRAITS CEYLON, AUSTRALIA: INDIA, ADEN, EGYPT, MEDLUKE RANEAN PORTS, PLYMOUTH

· AND LONDON.

Through Bill of Lading served for Banks VIA PERSIAN GULF, CONTEN- ENTAL, AMERICAN AND SQUEE AFRICAN PORTS.

HR Stamalip

ARCADIA, Captain

Mails will be despatched from the Lor S. BARCHIX, Cazying Eha Kawy'r BOMBAY, on SATURDAY, the 2nd June, 1912, at Noor, taking Passengers and Chapo. for the abora. parts in connection with the Mores/11,000 Steamship Company' tons, from Colombo, Passengers 1000 cation in Which one seared before departure from Hongkong. SUL and Valuables, all

and Cargo

Tes and

for

all cargo for Exam

Tandun funder azriiger

ment) will be transhipped at Colenbs Inte the mail steamer proceeding dirses to Has soilles & London other cargo for London, will be conveyed vis Bombay by the 4. Oaledonia due in London on the 197 August, 1912.

Parcels will be received at this Öffor antip.m. the day before sailing. The contents and value of all paingan krw required.

For further particulars, apply to

H. W. D. SHALLARD

Acting Superintendens

Hongiung, June 8, 1912,

Notices to Consigness. *

INDO-CHINA STRAM NAVIGATION- COMPANY, LIMITED.

6. FROM CALOUTTA, PENANG

AND SINGAPORE

TRE Company's Steamship Namanny,"

haring arrived from the above Porta Consigness of Virgo by her are hereby Informed that their goods will be delivered from alongside.

Cargo impeding the discharge or remain. ing on board after 4p.m., the 11th inst will be landed st Consignees risk and стрелое,

Ne Fire Insurance will be effected, Bill of Lading will be counteraigned by JARDINE, MATHESON & Coy Le...

General Manager.

Hongkong, June 10, 1912.

PACIFIC MAIL STEAMSHIP

NOTICE TO CONSIGNIES, FROM SAN FRANCISOU, JAFAN

PORIS & MANILISA

*NEW SERVICE SHANGHAI TO ANTUNG dizjet, fearing Shanghai on alternate Wednesdays.

Cargo, paramably AUSTRALIAN STEAMERS have superior accommodation, with Electric Light

KOREA. throughout and Electric Fans in the Staterooms. A duly qualified Burgeon is carried.

The above-mentioned resel having REDUCED FARES. Cargo booked through for all Australias, New Zealand and

Arrived, Consignees of Cargo as hareke Tasmanian Porta.

MANILA LINE. Twin Scrow Steamers Toan & Taming Saloon sexom-potiled to send in their Bill of Lading fo modasion amidships Electric Fans fitted extra state-rooms on deck, aft Baloon countersignature and to take immediate

from longaidi! delivery of a accommodation of s.8. Kaifong is situated on deck, aft: Electric Fans fitted,"

Carge imposing the discharge will be SHANGHAI LINE. FAST SUHEDULE TWIN SCREW STEAMERS... (8.8. Anhui, Chenan, Linsn, Chinhna) with excellent pessimger, accommodation, landed and stored an Consignees ziek and

And Electric Fans in Staterooms and Dining Saloon, leave expense. Electric Light throughout

Cargo remaining on bound after THURS Hongkong for Shanghai direct every Thursday and Sunday, taking cargo on through

DAY, 13th June, 1912, Noop, Bills of Lading to all Tangtate and Northern Chins Ports...

N.B-Fassengers must embark before midnight on Saturday for the Sunday he landed at Consignees' risk and expanse taikum fram morning sailing. A Company's launch leaves Murray Pier at 10 o'clock every Saturday and delivery must then be

Company's Godowy.

Cargo remaining undelivered on MOK right.

These Steamers and passengers in Shanghel, avoiding the inconvenience of trai

DAY, 17th Jane, 1912, Noon will be Return $75.

zabject to rent and landing charg shipment at Woosung

REDUCED FARES: Bingle $45

No Fire InsurLLES://WISLEVOT For Freight or Paige, apply to

Mostedy BUTTERFIELD & SWIRE,

Telephone No. $5,

NORDDEUTSCHER

BREMEN.

AGENTS,

LLOYD,

IMPERIAL GERMAN MAIL LINES,

NAPLES, GESOA, ALGIERS,DERFYLINGER

Capt F. Prosch. GIBRALTAR,OUTHAMP TON, ANTWERP & HAMBURG

Calling at LISBON.

SHANGHAL TSINGTAU, TOROK,

Capt.-H. Rehi KOBE YOKOHAMAJ MANILA ANGAUR YAP PRINZ SIGISMUND,

NEWGUINEA, BRISBANE Capt. D. Lena. SYDNEY & MELBOURSE) CR

KOBE & YOKOHAMA

For Marseilles, Havre & H'bürg

8.S. LIBERIA 26th June. For Retardam, Hhary #AntweTE KUDA

8.8. BADENIA 20th-Juba, the Tor Havre, Bremen & Hamburg

For Marselies,

Tors

TO BAIL

WEDNESDAY, 26th June, -(17,000) at Noen.

About WEDNESDAY

(20th "Juno." SATURDAY, ***15th June, (6,000)0p.m. der

About

25th June

All chated and otherwise, damaged anagog will be examined at the whore Company Godos on SATURDAY, June 15th,1914, At 10 m

All claims must be fled on or befcr July 16th, 19182,-otherwise they will 'not- be recognized:

FRED 1. FALTŐE,

Agent Hongkong. June 10, 1912,

AMERICAN & ASIATIO 8.500

NOTICE TO CONSIGNET

FROM NEW YORK

THE Steamship

ISDRAVRELI,

Captain 87 G. W182, baring serÍVAŽ from the bore Port, Counigused of Caryo are hereby informed that their dood are being landed at the rak Godorant of the Homerore LOOM WAAR ATD

KOWLOO

PRINZ WALDEMAR

Capt. H. Bremer.

· (8,100) TUESDAY,

are to be

the Ge

15th inst

VESSELTON.

KORNEO,

費

AKR BANUAKANK

Capt. F. Sembil

16th Jun 6

Lown days

nees of the Europeaz. Line are fitted with

Turther Particulare

Option of 2

eamer's calling ports fo Jag

HAMBURG AMERIKA LINIZ.