1912-06-13 — Page 10

10

PYRMONTER-SAUERLING Chs. J.

THE CHINA MAIL

GAUPP & Co., PIMPLES COVERED

ALWAY HAVE ON HAND LARGE AND COMPLEETTY WORES OF

FACE AND CHEST

Natural Mineral Water SCIENTIFIC and SURVEYING Fentary Iritating and Sore, Infam

G12

Clear as crystal, rich in "carbonic acid and of an agreeable

mild taste, its good qualities are highly

recommended by the best Medical Authorities.

NOT ONLY A

Refreshment and

BUT ALSO A

Table Water,

PROMINENT HEALTH

-1

BEVERAGE.

PRICES AS FOLLOWS:-

50 Bts of Liter @ $11.75,

60

50

@ 9,00,

19

@ 8.00.

100

"

@ 17.50

100

@ 15.75

Sole Agents for Hongkong,

MacEwen, Frickel &

!

Co..

4, DES VEUX ROAD, HONGKONG.

STEAMERS PASSED SUEZ CANAL.

OUTWAID."

May H. Sambia. Hay 17, Silesia.

May 21, Beniwers, Myrmidon Indunas. Tweeddales..

May 24, Konang Si, Moyune, Oceanien "May 23. Cunton, Hondrom, Pembrake-

May 31, Petrošius,

Juno Ambria, Silesia, Yorck, Furst

Buelow.

June 7, Aki Maru, Feray Polymerin, Tencer, Atreus.

June 11, Athol, Glentogan, Indradec.

HOMEWARD.

May 31, Namur. June 7.Hitachi Maru, Sathisen, O. J. D. Altera.

ARRIVALS FROM CHINA.

June 11, 4, Ningchow, Machain.

STEAMERS, EXPECTED.

Mais.

The N. D. L. Pring Bigismund left. Toko- hama on Friday, the 7th June, at 5 a.m. and may be expected here in or about the 14th June, L.

Latest Advice".

الله

The E. 1. S. N. Co.'s s.8. C. Apear from Bhanghai and Kobe, left Moji on the 12th June, p.m., and may be expected hers on or about the 17th June. The Indra Line Ltd... Indrades left

New York on the 20th May, due Hongkong on the 7th July,

lef's Singapore

SURVEYING Festery, Irritating and Sore, Inflame mation Caused Unsightly Blotches, After Three Years Fried Cuticura Soap and Ointment and Was Cured.

INSTRUMENTS

(Transits, Levels, Plane Tables, Prismatic and Sight. Compasses, Hand Levels, &o, &c.)

DRAWING INSTRUMENTS & MATERIALS

(Set Squares, T Squares, Scales, Inks, &c., &c.)

AGENTS FOR

W. F. STANLEY & Co., Ltd.,

ERWATTS & SON IL LONDON.

To-day's Advertisements

NORDDEUTSCHBER LLÖYD,

BREMEN,

NOTICE,

FOR JESSELTON, KUDAT AND

SANDAKAN.

Taking Cargo at Through Ratas to, TAWAU, LAHAD DATU, LABUAN JOLO & MENADO.

THE Steamship

BURNEO, Ooptain F..Statattu, (ready to load on Friday,"p.a.) are on SUNDAY, the 16 h root., at 10a.m.

For Freight or Famage, apply to

NORDDEUTSCHER LLOYD,

-"MELCHERS & CO.

General Agents. Hongkong, June 13, 1912"

SHIRING

ABRIVALS

Jane: 1900

Larisang, British str., 2,225, E. J. Tadi, Kobe June 8, Gedom and Coal--JARDIYE. MATHESON & Co., La. N

Linen, British str., 1,552, C. C. Williams, Shanghai Juno, General-BUTTERFIELD & SWILL

Q

Ahachang, German steamer, 1299, C. Rosiefsky, Bangkok June 4, and Hoihow 11, Rico. BuzzLFIELD & SWIRE,

June 1

Empres of India, British str., 0,940, E. Besthan R.N.R., Vancouver, B.C., May and Shanghai June 10, Mails and Gen- cral.-C. TR. Cu

Tjulistong, Dutch str., 3061, J. B. z. D. Jalin Micasar June 3, Sugar.—JAVA- CHINA JOVAN LAIN

Braie Dollar, British steamer, 2,797, J. Graham, Macils June 9, Lumber and 780 Cop-ROBERT DOLLAR Ca

AMERICAN & MANCHURIAN LINE.

NOTICE TO CONSIGNEES.

FROM NEW YORK.

THE Steamship

KANSAS,

Tukai Haru, Japanese str., 2,717. K. B. Sakuma, Bike June 7, Coal,M. B. £. Hing Ber, British steanter, 2,056, G Kinghorn, Singapore June 7, Cebel

CHINESE.

Singan, British str., 1,047, F. Jamieson, Haiphong and Hohow Jane 12, General, -BUTTERFIELD & SWIRL

Kanjon British str. 3,833, R. Linklater,

New York April 28, General.SHEWAN, Tomas & Co.

Captain R. LINKLATTE, baring Arrived from the above Port, Consignees of Carge are hereby informed that their Goods are. being landed at their risk into the Godarnhart, Keelung June 11, General-DODEL Lothian, British.str. 3,222; W. J. Lock- of the HoxoxoNG AND KOWLOON WH & Co.. Lo. AND GODOWE Co., Ltd., st Kowloon, and stored at Consignees' risk and expense.

All Broken, Chatod, and Damaged Goods se to be left in the Godowns, where they ill be exsined on: WEDNESDAY, 19th

·inet, 82-10. Lakke mette a

All Claims must be presented within fifteen days of the steamer's arrival here after which date they cannot be recognized

No Olaims will be admitted after the Goods, have left the Godowns, and al Goods remaining undelivered after the 20th. inst., will be subject to rent,

No Fire Insurance has been affected, Bills of Lading will be countersigned.

ABHEWAN, TOMES & CO..

Agents,

Hongkong, June 13, 1912.

786

IMPERIAL GERMAN MAIL LINY.

LLOYD.

NORDDEUTSCHER

BREMEN.

NOTIE TO CONSIGNEES,

8te mship

Profil, Norwegian str., 516, E. Olsen, Haiphong June 11, Genual. AAGAARD, THORZSEY & CO.

Nowchwang Juno, General. BUTTAB- Foochow, British steamer. 1,228, Cowin,

FIELD & SWINK.

Cat Diederichsen, German str., 774, Chr. Jürgensen, Haiphog and Hoihu Jane 12, Rice.-JEAN & Co.

Huichou, British str., from Canton. Chepang, British its from Castin............. Dagay, Norwegian str.,, from Canton Fi Norwegian str., fesin-Chinton.

DEPARTURES.

Juns. 13. Ass Goebe, for Singapore and Bremen.

P. E. Friedrich, for Shanghai & Yokohama. Antilochus for Kuchinotzu and Tacoma. Faranang, for Bangkok.

Onang, for Canton.

Haliotis, for

Chien, for

Hupch, for

Koethe, for Moji and Manzanillo,

Chicago Mars, for Victoria and Tacoma, Anping, for Shanghai, Zinan, for Canton.

Keongui, for Senton and Eangkok,

The 1. C. S N. Co., Ld'a s... Bangsang Loft Shanghai on the 12th June,, due Hotgkong on the 16th June.. The Glen Line se. Glenwas passed the

Ster

on the 11th Jane for.

PRINZ TEL FRIEDRICH Straita. Honda Hondu The Ben Line

having arrived, insignees of cargo, así, Middle) Bentascars from Leith, heroly informed that their Goods, with tie | Chenang for Shanghai, on the 13th Jane of this port

aception of Opiew, Treasure and Vala ables are being landed and stored at their rak into the hazardous and/or extr The U. & K. steamer Canada Mary from Birdoos Godowns of the Hongkong and Tecoms, left Shanghai for thefoon. Ewloon Wharf and Godowe Compar 1. the 12th June, and is exported here Limited, Kowicon & West Point Godowe, Saturday, the 15th Jude, pozret

whenca d' diyey may be obtained.

Optional Cargo will be forward on mains China Coast Meteorological,

inimation

la received from the Consignear before. Moon To-day requesting it to be! lando i ber

The O. P. R. Co.'s ... Monteagle left" Yo-]::

kobama for Victoria and Vancouver

Ebation.

B.C., on the 9th Juneja 3, pamostock. The P. M. B. S. Co's a Siberia" from Nemur

San Francio, sifs from Yokohama Hakodate

Register.

Jane 13.-A.M.

Hour.

Barometer.

Temperature..

7a.2

6 a

on the 19th June en route to Hong- Tukio ..... " kong, and is dum to arrive here on the

21st Jane

Other Freela

Kochi

Nagasaki... Kagoshima. Oshima Naba

The 1.0, 6.5. C., Ltd... Chongshing fshijima... laft Weihaiweit on the 7th June, Boat La Que Hongkoor on the 13th June,

1-8

Chefon ***** Weihaiwei The H. & L... Bayern left Shanghai on Earlow... the 11th Jane, .., and may be ax. Kiukiang... pected here on or about the 14th June Shanglini

Qutaiff The T. K. K. 18 Shinya Mart with US Sharp Pk....

mails, inespected to arrive at this port Amy B on Friday, the 14th June, at noon.

J

The B. IB. N. Co,'a n.M., Itola: left Moji

Swatow

Trihoku

Taich

onthe 11th Jans, dua Hongkong on the Tainan $150, June.

"

99.80

Koshun..... The F. &0. S. 3. Co.'s Poons left Pescadores." 29.84

Singapore for this port on the 11th Canton. June, at 6am, and is due bois on the H

Hongkong. 6. 29.76 16th June, at about 6.a.m.

Vict. Peak. 7 Gap Rock..690.7

The Glen Line La Glenroy left Singapore on Tuesday the 11th Jons, and is dus hsto on or about Monday, the 17th June, A.m

Wachow

Heibow Pakho

The NY. ET Maria(Cambay Phuliers. 29.57

Line) lett Fombay for this port on Teman T... Mike atas. Min grand is expected -kera

C.B James Vibe 18th June, k

129:87 Aparri ... 77

The C. 8, N-Co, Ltd.'s 8.5. Hopang Manila

* Laft - Alenota for Straits and Hongkong Legaspi

'on the Pnũ...June," dure here on the 18th | Beoglod DA Jane.

TRES. N. Coma. Iliadu lait Bar. Cebu

gova on Bibi June, due, Hongkong on.

The Shire Line Jadies. Pembrokshire laft London on the 11th May, due Hongkong on the 26th June:

Labuan....

Wind.

Humidity.

Dirvation.

Force

Weather.

No dahor will be admitted after the goods have I ft the Godovre; and all goeda remaining a dailvered after the 19th of Jane will be subject to rent...

are to be left in the-Godowns, where they

Andalusia, for Singapore and Hamburg,

CLEARED. Cholon, for Saigon. Start, for Bangkok.

Drufor, for Swatow and Bangkok.

for Chefox and Nowchwang.. Hong Pee, for Amoy and Singapore,

„PASSENGERS.

ARKIVED,

Per Linan, from Shanghai, Mr. Wilson and Mr Dobey,

Per Empren of India, from Vancouver,

"The parts most affected were my face and [chort": "which" ware at shinee covered with fastary pimples and mare very leritating and

more... I have been to vàctour

doctor with them to try to get that cured during the Inst two or thrớn yaạn with dut success. They told me is

·Broes from, stomach - troubla sod gave 106 medicine for it, but it did. no good. The "pimplar'ati my-thes used” to!!! Sindhuchanges for: sume- sine, and, - were: purrounded by, 'w; great dont of tomation which tacsedę, very

maightly biobabes, to a Vasas

** A. friend of mine sovlend me to try the Cuticura Soap and Ointment for my trouble, I thought there would be no harm in mending 1. for a samples of Cvilepus Olutinans and 2 ani

now very pissent I did so. - I have only used. thres, bars of Cusleurs. Ointpieni, and a tike amount of Cuticurs Boup and amevu Před -59 say I am, cured. I shall certainlynskom- 1 stenst she; Cuticura Remedies to adjöne. I bknow thas suffers from skin trouble.”(Signed}

CB. Balley, Osic Mend, Kimberley Rd, Sto Alben, Heria), Mag., Ang, 10. 1911. -

“No stangue" wekfence the this exul be. given of the success and neonomy of the "Gatimers. Basedies in the treaturent of mil *forms of ecsetmas,, rashes, tichinga mpet, Leris, tation, of the stea indoiala, nis girlo hot Dash with Cutleurs 'dono and a pan the zooinu- ing, with: Cuticurs Qlation! Tre'óften, sum- clant to afford immeadiato 'relief' in, the mort ,distressing cases. – Bold-throughout the world, A sample of each with' 32-p.. hook free fram 1- naarest depots. 3. Newbery & Sons, 27, Char- tarka Sq.. London: A. Towns & Co. Bydney; N. B. W. Lennon, Lid., Cape Togen: Muller, Macinan & Co., Calcutta and Bombay; Potter. D. & C., Corp., sole props, Boston, V. 5. A.

- POST OFFICE NOTICES. The Parcel Post to the Chinase provinces of Huma and Hupel is now resumed.

Matis will Close for :- CHEFOO..

Per risk,8, on Friday, the 14th,

Tune. SWATOW, AMOY & FOOCHOW

The following notica Hongkong Cher

Ou the 13t

clone still lies to the

THURSD

the China coast and over Tongking. There Chasta which Bar appears to be a depimsion over Tongking

Pressure has decreased slightly aleg

Moderate S. winds may be expected along the E. coast of China and squally weather over the N, Chhan Bền..

Hongkong rainfall for the 4 hours and ing at 10s.m. to-day, 0,56 inches.

Forecast for the 24 hours ending at noon

1.-Hengkoor and Neighbourhood S.. winds, moderate, to fresh clondy squally, rainy, E

To obtain therap

& inches, and o gas at the Vick

Dæk Aberdeen, ad the height given in.

Formon Channel Variable winds, B moderate.

South soust of China betureus: Han kong and Lamocks › Same sa No. 1. Southcus of China belweez,

kong and Hainan. )- Same as No. 1.

June Höh

D feet & inches w be gange så LaNDRE

SHARE LIST QUOTATIONS

Stocks

JUNE 13, 1912

No. of Falue. Share

Paid

Caring CasuZDENI

Cash

Hoanglongand Shen LIET KTP. LÀ ĐỌC HI

MARING INSURANCE),

Canton Insurance Offer Co., La.... China Taders Insurance Co., LL....... North-China Insuranos Co., Id... Cica Lastrance Soci ty, Limited... Yangrete Instration Association T.

FIRM INSURANCENA

(1935, at & sellery

London, £84

10,000 # 2303 30 1225, "bayers 94,000 83.9395 $100- 10,000 € 12,400 ₹950 100 8805, 12,000 8 *100#, 60, 82D

20,006 |||

8132 8,000 * 150 9 – 10 2353

salon

8

150 all 18, waliers

all $6 buyo

Alt Tin 60

China Fire Insurance Co, 26. unul Hongkong Fire Insuranen (ia, Id.

DOCKS, ETCS Hong & Whampoa Dock 0. Ld 60,000 8 New Amoy Dock Co., Ltd

10,000 Shanghai Dock and Eng. Co., Lat, and|| 65,700 |TW. HO Per Lachit; at 11, on Friday, the

STRANIHOATE, TAB, TALİM STRAITS & INDIA VIA CALCUTTA Douglas Steamship Co., Limited. 20,000

241.h Juris, MN China wa Man 8. S. Co. | 30,000 |# Per Fooksang, at 11 am, on Friday,

Par Haitan, at 10a.m., on Friday, tha. STRAITS & INDIA VIA BOMBAY

14th June.

SHANGHAI & NORTH CHINA.

2 the 12th Jue,"

Per

ingang, at 11 am, on Friday, * the 14th June. S N'ATOW,

Pat Choyang, at 11'

14th June

Indo-Chins 5.N. Company, Led.

23 all 101, ellers

all, sellers

0, and M. Steamboat Co... Ld

80,000

1K

Ad 197 waller

60,000

#65

60,000

10,000 i

20

10,000 Lt00,200,

20,000 F J 10,000 T

10 10 8

60

Star Ferry Company, Latin cons Friday, the Shell Transport & Trading

Shanghai Tog and Lighter Oo, Ld.

do Preference

·MAÇAO: "^

Per Sui Fai, at 1.15 p.m. on Friday -- the 14th June.

WEIHAIWEL & TIENTSIN.

14th June.

EXFINIXIES.

7.3008

-init: 615, buyer

Per Antichow, at 3 pm, on Friday, the Chinn Saga: Company, Limited 20,000

Luzon Bagas Company. Limo NORTH CHINA & JAPAN VE KOBE

SHANGHAL

(Europe via" Siberia.)

H.K. & Kow. Whar & Goders Co 10,000

Per Namsung, at 5p.m., on Friday, the Shangha and Hangker Whart Co. $6,000 m 100

? 14th June.

HOIBOW, PAKHOF & HAIPHONG.

Per Helene, at 6 p.m., on Friday, the

14th Jane.

-LANDE AND BUIT DENGA.

Hongkong Land Lavens and

4gency Company, Limited....50,000 Shanghs Luf Investment Co.,

Támited opennes Par Dugmy, at 5p.m., on Friday, the Kowloon Landand Building Com

14th June...

HONGAY

AMOY

pany an

-100 || am 9100, sellers

72,000 TL 60

6,000

|334, bayere

1,674

Humphreys Estate & Finsnes Co.... 140,000

101

$75 buyera

Per Tiling, at 9 a.m., on Saturday,

the 15th June. HAIPHONG & PAKHOL

West Point Building Co. Limatted... 14,500

TEAMWAYE

25,000

50,000 $

Par Tibodas at 8 am, on Saturday, Wei-hai-wei Land & Building Co.....

the 15th Junc. JAPAN V MOJI.

Per Hanoi, 29 a.m., on Saturday, the The Peak Tramways Cau, kadun

15th June.

STRAITS.

Per Lothian, at 11 am, on Saturday,Tronoh Mines Limited..

Chiness Engineering Mining Co. Ltd. 1000, the 15th Juno.

180.000

BATAVIA, SAMARANG, GOURABAYA Hewood Tin & Rubber Estate 1.td. 715.280

& MACASSAR

Per Tipanas, at 11 am, on Saturday,

the 15th June.

PHILIPPINE ISLANDS."

Per Fuang, at 1 p.m., on Saturday,

the 15th June, SHANGHAI & NORTH CHINA:

Per Linon, st B on Saturday, the PHILIPPINE

Raub Aust. Gold Mining Co., Ld.... 200,000€

12,000

8,000

HOTELS, KIT Hong Long Hotel Company, Ltd. Manda Metropole Hotel, Id 15,000 Te Astor House Hotel Co., Ltr (bai) 30,000 3

DISPENSAXIZL.

90,000

All Broken, 'Chaled, and Damaged Goods | &c. Mr It, Menzies and Mr R. Bisschop IN 17th JSLANDS, ANGAUR 449. Watson d. Co., Limitoa

will be examined on the 19th of June,

9.30 a..

at

All claims must reach us before the 29th cf June, 1912, or they will not be rs cognised.

No Fire Insurance will be effmated.

bama, Mr MeLeod, Bir Drummond, Mrs Fer foeben, for Hongkong from Yoko

W. Hill; from Kobe, Mr A. M. T. Woodward, Major sed Mrs R. B. Smith

Mis P. Boteler, Mr and Mrs W. D. GIL ham, and Mr. Bentley; from Twingiau,

Bills of Lailing will be countersigned by Mr Schenck from Shanghai, Mir As W. the Undersigned ENTRAIN

This Steamer brings Cargo:

Ez, Admiral, & G. Warmann from Zanzibar via. Adon.

- NORDDEUTSCHER LLOPEĮ

TELORERS & CO General Agents

Hongkong, June 12, 1912.

EXCHANGE. Hongkong, June 13, 1912.

Un London-

Bank Wire...

On demandy

· 50 days', sight

•** ̈★ months' sigh

to

Credits, & menthe" "iish Documentary,& months sight On Paris

On demand, Crodite,& monia” sight, On Berlin

Ox demand,

·2064

ódy." On Mewo or m

Ca demand.

Credit. 80 days sight," On Bombay

On demand,

1501

On Chicate??

(private

287

YAP, FRIEDERICH WILHELMS Watking Limited........ HAFEN, RABAUL HERBERTS HOHE, “MATUPL.. AUSTRALIA: NEW ZEALAND & TASMANIA V BRISBANE

For Prine Sigmund at 5 pm, on Se Manoell, Mr Bach, Me Boljahn ; from Foo-turday, the 15th June. chow, Mr. A. Bozario

SWATOW

16th Junez deeply SWATOW, AMOY & TAMSUK,

Shanghai Ca. Company, Talde ene Hongkong Fiestrie Co. Limited

50 1854, bujari

65

པཱཋཀཱ ཝཱ ཋ ཋ ཋ ཐ ལ11བད

10,000 10% 30 DPI

24,000.

50,000 £

Groen Jaland Cement Co., Lt. 1mm) 400,000) DEFARZED PARCC Per Howun, at 9 am, on Sunday, the United Asbestos Oriental. Agency, Per Prins Hilal Frisdrich, for Shanghai, Mr. V Findlay, Admiral and M La Chau, Mrs Bowman, Mr J. Bootson, Mr A. Noconis Mr D. White, Mr P. Excicknap Mrs R. W. Bice, Mise M. R. Rice, Mias G A. Lupher, Mr and Mrs Beiss, hir Speed uskan, Mr 0.0. Julian, Mr Won Peinto Mr D. Moorbus," Mr and Mrs

Spindler, Wer, the Max. Krager Mr and M

Mr and Mrs. Thomas F Anderson, Mr and Mrs M. Freeman, and Mr. 8. Obyoma Har Kobe, Mr A. Kuhn, Mr Engabe, Mr.J. H. Wallace; for Yoko- bama, Freiherr vou Ameixen, Früherr von Thermadi, and let Koche

For Gorben, for Singapore Mr D. Mackis. Mr. J. Rosenthal, Mr E. 0. Taylor, Mr and Ma T H S 10, Dr Joho z for Genon, M Thiol, Mr.B Evermayar Butt, Mr Wageneil, Mr N, T. Kars Mr. Hubner, Uschmann, 17 WA Cromland; Mr and Mrs Wilcox for Naples, Mr. D. C. Cark for Bouthampton, Mr and Max Thomar for Gibraltar, Mr E B. Dunsworth, Mr G. Graham Grigg

Limited

Per Daigi Mari, at 9.1., on Sunday,

the 16th June. CHINWANGTAU,

Unin Waterbost Co, Limited: Hongkong Dairy Farm

50,000

40,000

Hongkong Les Company Limited.

5,000

Far Onang, at 11 am, on Monday, the Shanghai Wate

17th Jane,

SWATOW AMOY & FOOCHOW

Per Halyong, at 10 am on Tunoday, the

E'long Rope Manufacto B.F. & 8.0. 8, Fisheries. Co., Ltd Hongkong Cotted Brinning Co. Id

o Cotton Epinning and

irg Co., Limited FORMOSA Vis KEELUNG, SHANG Lianhappij tot

NORTH OHINA JAPAN,

At LandbouwEED NOLULU UNITED STATES, CANADA & SOUTH AMERICA TA SAN FRANCISCUS Sad) (Europa via Biberia), Pez Korea. Ou Luenday, the 18th June, Printed Matter and Pagistration

China

18,000