1912-06-12 — Page 8

Shipping

PENINSULAR AND

ORIENTAL

STRAM NAVIGATION COMPANY.

WILL dispatch VESSHIS to the Undermentioned PORTS on or about abe

DATES named

SHANGHAI, MUJI, KOBE; POONA

AND YOKOHAMA LONDON & ANTWERP.

STEAMERI

Shipping

CHINA M

? Going Home ?

REA Holiday

at Home,

TO BAIL About Freight only. Capt. FYI, 2.x,r. {17th Junes)

Freight and

About

ris STORE, FANS, C'STRIA Porr Bato & MaxIELLES

FASSAYE.. CHANGHAI....me

...... About Capt. G.W. COCKMAN,...20th Jana LONDON, VLA USTAL PORN JARCADIA Noon, 2nd

Capt. 8. BanсHAM......................} Jane.

Capt. R. A. Fra 19th June and a way

P. & G. R. N. Co.'s Offion

Thicks and

ângu Ses Special Aderhuman

to get there that's a holiday.

FWD. SHALLARD, Acting Sugarbanotant,

CANADIAN PACIFIC ROYAL MAIL

STEAMSHIP LINE.

VIA VANCOUVER "AND

THE CANADIAN PACIFIC RAILWAY.

"PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG, AND QUEBEC. -SUBJECT TO ALTERATION.

FOR VANCOUVER.

1912

From Hongkong,

FOR LIVERPOOL. མ་ང་་”་སྐར་་་

1912

From Quebec.

• EMPRESS OF INDIA SAT., June 22.*ALLAN LINE EMPRESS OF JAPAN" Sat., July 13. | ‘ALLAN LINE'

F., July 19. Fr., Ang. 9.

- * MONTEAGLE”....................... Sat., Aug. 3. EMPRESS OF BRITAIN' Fan, 'áng, 50,

Steatoships leave HONGKONG at 6 r.x,

FROM LIVERPOOL S

To) QUEREO AND Rin To VANCOUVER.

"

ARRIVE HONGKONG. FROM YOKOHAMA via Kox, Kasarani AND SKANGHAL

IMPRÈSS. OF BRITAIN, F., Apr. 15 | MONTEAGLE...................Sår., “May 25, ALLAN LINER

Fat., May 17 EMPRESS OF INDIA.THURE, June 15. EMPRESS OF IRELAND FEL, June 7 EMPRESS OF JAPAN...THcas., July 4, ALLAN, EINER.............. FX1, June 28 | MONTEAGLE .................SAL, July 27.

Ali utegizers of the Company's Pacific Rest'and passenger staatenes of the Ailantia feet are equipped with the Marconi wireless apparatus.

Each Trans-Pacific Empress connecta at Vancouver With a Matt Express Train and s Quebec with Allankie Mall Steamer as shown above. The Empress of Britain and *Kmpress of Ireland' are magnificent rossels of 14.500 tons, spoed 20

20 knots, and are regarded as second to none on the Atlanta, HONGKONG TO LONDON, 1st C, via Canadian Atlantie Fork or New York (including Meals and Berth in Sleeping Cat while crossing the American Continans by Cacadian Pacific direct Line) are the option of it forward by any Tran Alande

Passengers for Europe have the

Lins alther from Canadian Ports or from New York or Boston.

PEOLAL THROUGH RATES (Firat Uls only) are granted to Milikiontzien, Members of the Naval Military, Diplomatie and Olvil Services of Ukins and Japan Goverments. Full particulars on application to Agenta "

Through Passengers are owed. Stop Over psixilegon sa 6ho various points of

interest on conte.

B. H. S. MONTEAGLE' carries only Une Ciams of Baloon, Passengers (termed Intermediate) the smommodation and commissariat being. xosilant in

BYOT WAY.

"HONGKONG TO LONDON, Saloon on Intermediate Steamer Monteagle" and »lsh. Clase on Canadian and American Railways, fud Cluar on Atlantis.

Via Canadian Atlantia Port · £AS. Vla New York

£43.

•

For further Information, Maps, Guide Books, Bates of Page and Freight, apply to

DW. ORADDOCK, General Trade Agent,

Corner Padder Street and Praya (opposite Blaka Pler).

NIPPONYUSEN KAISHA

DESTINATION,

(THE JAPAN MAIL STEAMSHIP CO.)

PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG-SUBJECT

TO ALTERATION

MARSEILLES, LONDONⱭ.

AND

STKAMERA,

IYO MARU,

Capt. Takeda,

SALE DATE.

1

(WEDNESDAY, 19th ANTWERP, Vi

Tons 70001 June, ab. Daylight SINGAPORE, PENANG,- COLOMBO, SUEZ HIRANO MARU, [WEDNESDAY, 3rd PORT SAID...

Capt. R. Takeda, Tons 9000

...

TICTORIA, BC, & BEAT. § TAMBA MARU, "TILE, Vis KELING, Capt. S., Wada,

* Daylight.

TUESDAY, 18th Tons 70001 June, at 4 p.m.

(TUESDAY, 2nd Capt. N. Terazaka, Tons 70001 July, at 4 p.m.

SHANGHAI, MOJLKOBE, § SANUKI MARU, TOKKAICHI, SHIMIZU

& YOKOHAMA.......

SYDNEY AND MELBOURNE,

I

Via MANILA, THURS KUMANO HARU,

(FRIDAY, 6th

DAY ISLAND, TOWNS. Capt M. Winckler, Tons 80001. July, at Noon, VILLE AND BRISBANE

SHANGHAI & KOBE. TOTOMI MARU,

SHANGHAI, MOJI

KOBE

WHY NOT

See the beauties of Japan, of Honolulu, (the Paradise of the Pacific), of California, of

Colorado, and the fascination of Niagara, San Francisco, Chicago and New York

AND THE WAY Every "travel wise" tonnst takes the deservedly famous U.S. MAIL Steamers of the

WEDNESD

INDO-CHINA STRAN NAVIGATION GO, LD

(SUBJECT TO ALTERATION).

(ris usual Ports of Call

bro

FOR

JOY TO SALE

SHANGHAI

WINGSANG FRIDAY,

June 14, at Noon:

SHANGHAI via SWATOW...CHOFBANG... FRIDAY

SINGAPORE PENANG THE VALUUTTA

FOOKSANG FRIDAY

Juns It, at Noon.

June-14 at: Noču,

THE SUI

SHANGHAI KOBE AND

MOUT CHINWANTAŬ

MANDA

MANILA

NAMSING

For

SATURDAY, June 15, Dorlight. ONSANG SATURDAY, June 13, at Noor, Fundasserellezésem....YURNS NG SATURDAY, Jana 18, at 9 pm.

LOONGSANG SATURDAY, Jane 22, at 8p.m. ABETURN TOURS TO JAPAN. (Doɑupying 31 daya), Sant TULE steamers Kutsang, Namsung and Fooking leare about avery. 3 weeks / Shangs "hai and Japan returning tis Kobe (Inland Sea) and Moji to Hongkong Time occupied 20 days. This service is supplemented by the Laiming and Ang Teaving Hongkong at regular intervals for Mojt nad Kobe and returning thence direct to Hong kong Time occupied 16 days a

These vessels have all modern improvements and are fitted throughout with Electro Light.

duly Surgeon is

PACIFIC MAIL S.S. CO.rs have suparing accommodation for What-Claes Fatsenptin and are fitted

GUEREN

the 13th

Cor Passage, apply to NORDDEUTSCHER LLOYD, MELCHERS & co.

via frenegal at penin, 135: Hongkong, Judd.8, 1919

SOCIETA WIZIONALE DE RERVIZI-

MARITTIME.

BLAIDĄ MENARIKAN!

SSTEAM TOR BOMBAT

VIA SINGAPORE AND PERALG Steamers of Limitless

Luxury Splendidly throughout with Electric Tight appointed "Homes on the Water." Wireless vis Chitwantnost pak

Taking Cargo on Through Bill of Lading to Yangiars Ports, Chi too, Tientai, (Taking Cargo an throw Telegraphy, Submarine Fog Signals. Excel-

For Freight or Panago, apply to

Shona No. 215. lent String Orchestra Meals for epicures

JARDINE, HATERSON & Co., Lic. under the superintendence of caterer of Inter- national Repute.

General Managers..

and Malans, LayAntike, and Bou AMERICAN PORTs up to Cartão).

Steamship

The Cost: is not more by this route with its unrivalled BRITISH INDIA STEAM NAVIGATION CO., LD. THE

opportunities, than by any other route. For

a return ticket to London the cost is but £120, includ ing berth and meals across America. To San Francisco via Japan and Honolulu the cost is £45. For the INTERMEDIATE SERVICE First Class accommodations are provided for £48 to London (return ticket £74) and to San Francisco £25. SPECIAL RATES to officers, Army, Navy, Consular or Civil Service, on application.

Steamers:

Korea

........ 18,000 Tone Starting June 18th, at 1 pm. Siberia......18,000

July 2nd, at 1 p.D. China ......12,000

July 9th, at 1 pm Manchuria..27,000

July 16th, at 1pm July 30th, at 7 p.m. Aug. 6th, at 1 pm Aug. 27th, at 1p.. Sept. 3rd, at 1p.m.

* Nile......1,000

Mongolia.....27,000 Persia... 9,000 Korea.....18,000

Intermediate Steamers:

JV:

#

LET US PLAN AN ITINERARY FOR YOU. King's Building (opposite Blake Pier). Telephone No, 14.

Fred J. Halton,

Agent

TOYO KISEN KAISHA,

IMPERIAL JAPANESE TRANS-PACIFIC MAIL LINES.

SAN FRANCISCO LINE Operating the THREE TRIPLE SCREW TURBINE Steamers OHIYO MARU, SHINYO MARU & TENYO MARU.

"Speed 31 KNOTS.

Displacement 21,000 Toxs

AND PRETWIN SCREW S.S. NIPPON MARU INTERMEDITË STEAMER.

Speed 18 Kyora.

Displacement 11,000 TO

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG (SUBJECT TO ALZERAŽION),

Steamer

Date of Sailing.

Shinyo Maru

Captain

NEW FORTNIGHTLY SERVICE OF STEAMERS BETWEEN

Kobe, Hongkong and Rangoon.

EASTWARD

The 3.SITINDA, 5251 tons, Captain J. Kesnent, will be despatched for YOKOHAMA & KOBE on the Sith June, at Daylight. To be followed. on the 5th July by 1.1. FULTALA, 4354 tons, Captain H. CHIDLEY, taking cargo and passengers at current rates.

J

WESTWARD

TENHAM FENANG and RANGOON on the 19th June, st Noon; followed by The 8.8 ITOLA, will leave Hongkong for SINGAPORE, PORT SWEE- the 8.8. MUTTE, taking cargo and passengers at current rates

The shore steamers have excellent saloon accommodation for passengers and are fitted with all modern conveniences.

For Freight & Passage, apply to

TELEPHONE NO. 215.

JARDINE, MATHESON & Co., Ltd.,

Agents.

Hongkong, February 9, 1912:

'SHIRE LINE OF STEAMERS, LTD.

PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG, (SUBJECT TO ALTERATION)

AND

Steamer

For SHANGHAL, KOBE

TOKOHIMA. PEMBROKESHIRE LONDON, ROTTERDAM &

ANTWERP

LONDON & ANTWERP... SHANGHAI, KOBE AND

YOKOHAMA..

Date of Departuża.

about 24th June.

DEN BIGHSHIRE'

about 30th June. MONMOUTHSHIRE...... about 15th July. *CARMARTHENSHIRE...bout 21st July

These steaners have superior sccommodation for a limited number of First-Class Passenger Cabins are situated amidships, and are fitted with electrice light and fane Attention is directed to the moderate fares charged.

* Boes not carry passengers. Fr Freight or Pamego apply to

JARDINE, MATHESON & Co., Ltd.,

Hongkong, February 18, 1912).

Agents.

CHINA NAVIGATION CO., LD,

POK

SAILINGS SUBJECT TO ALTERATION.

H. 8. SITx... Tuesday, 25th June, at Noon. W.W. GREEN...TUESDAY, 23rd JULY, at Noon, 'HANGHAT” A. G. STEVENE. TUESDAY, 13th AUGUST, at Noon.WHIHAIWEL & TIENTSIN. TENYO MARU............ E BIT TURSDAY, 20th AUGUST, at Noom SHANGHAI

CHIYO MARU... NIPPON MARU

The 5.8. SHINTO MARU will be despatched for Ban Francisco, via Shanghai, Nagasaki, Kobe, Yokkaichi, Yokohama and Honolula, on TUESDAY, the 25th June, at Noon.

SOUTH AMERICA LINE

(In conection with the NATIONAL RAILWAYS OF MEXICO AT MANZANILLO, and the TEHUANTEPEC NATIONAL RAILWAY at SALINA CRUZ)," The only Regular Direct Service to MEXICAN, OHILIAN and PERUVIAN PORTS

The Steamers

BUYO MARU, HONGKONG MARU

& KIYO MARU.

Fly between HONGKONG and CORONEL via MOJI, KOBE, YOKOHAMA BONOLULU, MANZANILLO, SALINA CRUZ, CALLAO, ARICA, IQUIQUE &

VALPARAISO,

MONDAY, 17th

Kiyo Maru

Tuesday, BUYO MARU

**********FRIDAY, HONGKONG MARU.................................................. TUESDAY,

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG (SÜKIKIZ 20 AZTERATION).

Steamer

Tons.

Date of Eailing 6th Ang., at Noon 4th OCTUBER, at Noon,

Capt. Al Mockor, Toms 40001 June. ANDƒTOSA MARU,

Capt. Sato,

WEDNESDAY, Tonu 10th June. BOMBAY, A SINGAPOREŢI COLOMBO MARU, MONDAY, 24th.

AND COLOMBO Capt. Y. Kamoshita, Tons 50001 June KOBE & YOKOHAMA

(KAMO MARU,

(WEDNESDAY, 19th Capt. Simmer, Tons 90001 June, at 5p.

fAbens-WEDDAY, Capt Bekine, Tons 5000 24th July. Fitted with new eyatim o' wireless telegraphy. 1 Cargo only.

· NAGASAKI KOBE AND YAWATA MARU,

TOKCRAMA

CALCUTTA LINE.

SINGAPURE. PENANG,

JINSEN MARU,

(SATURDAY,

BANGOON & CALCUTTA Capt. Machida, Tons: 4000 June.

REDUCED SUMMER RATES BETWEEN HONGKONG AND JAPAN FORTS.

COMMENCING, LAT JUNK, ENDING, 30TH SEPTEMBER, 1912,

SPECIAL, EXCURSION TICKETS & 2ND CLASS) AVAILABLY 708-

Moll Ratzen

3rd DECEMBER, as Noot, ALL STEAMEES are equipped with Japanese Government WIRELESS TELE GRAPH APPARATUS and POST OFFICES,

SPECIAL FARES-To OFFICERS of the ARMY and NAVY, members of the CIVIL & CONSULAR SERVICES and to MISSIONARIES.

70

Through bookings to all important points and AROUND THE WORLD.

For full particulars as to Passage and Freight apply to

8. MORIMOTO, Agent. KING'S BUILDING (Opposite Blake Flor).

Нолсном

MÁNILA, CEBU & ILOILO SHANGHAI SHANGHAI

CICISTHUA

MANILA, CEBU & ILOILO..

Jane 13, at 4 pm, June 15, Daylight, June 15, Midnight. ...June 18, ad pum. Jans 20, at 4 p.m. Jana 22, Midnight. Jass 25, at 4 p.m.

„Karang NEW SERVICE SHANGHAI TO ANTUNG direct, learing Shanghai on alternate Wednesdayi.

AUSTRALIAN STEAMERS bave superior accommodation, with Electric Light throughout and Electric Fans in the Staterooms, "A daly qualified Surgeon is carried REDUCHO PARES. Cargo booked through for all Australian, New Zealand and Tasmanian Ports.

MANICA LINK Twin Screw Steamers

d Taming Saloon accom mocation amidships: Electric Faze fitted extra state-rooms en deck, aft. Saloon accommodation of .x. Kaifong is situated on deck,

Electric • Fans fitted,

(8.8.

EF SHANGHAI LINE. VART SCHEDULE TWIN BOREW STEAMERS

Animi, Cheran, Linan, Chinhts with excellent passenger accommodation, inlecicio Light throughout and Electric Wins in Bisterooms and Dining Saloon, leave Hongkong for Shanghat direct every Thursday and Banday, taking cargo on through Bill of Lading to all Yangtze and Northern, China Porte,

Porn Saturday lat

N.B

morning sailing. A ▲ Company's launch lowres Murray Pier at 10 o'clock every Saturday Sunday night shipment at Woosting, da

Those Steamers land passengers in Shanghal, arciding the inconvenience of traz

REDUCED FARTS For Freight or Famage, apply

Telephone No.” 35."

Single::$45

Return $75

BUTTERFIELD & SWIRE,

AGENTAN

iSORTA Captain Bestroy will be durpstoned, abova on THURSDAY, the 13th Instandes-

For further partistians regarding Fraig's sad Pimage, apply to

CARLOWITZ & Co.,

Agents

Hongkong, June 5, 1912.

STEAM FOR STRAITS, CEYLON, AUSTRALIE, INDIA, ADEN, HGIFT, MEDITER RANEAN PORTS, PLYMOUTH AND LONDON.

Through Bills of Lading issued for BATA-

VIA, PERSIAN GULE, CONTEN ENTAL AMERICAN AND BOUTE AFRICAN PORTS,

THE Stanmahip ARCADIA, plaftr 18. BARCHIM, Currying His Majandy a Mails will be despatched from this, fog BOMBAY, on SATURDAY, the 22nd June 1918, at Nogs, taking Passengers Kit Car forsone above parts in connection with Company's Sternship Korea: 11,000 tons, from Colombo, Passengers BIOW dation in which youth, is secured belore departure from Hongkong,

Sulk and Valuables, all cargo f

for Franny Tes and Cargo lox Londen (under arranger

zent) will be transhipped at Colombo, tugor the mail steamer proceeding direct to Mage sailles & London : other cargo for Londay stays will be suureyed- vis Bombay by th August, 1912 3905 "sis Daledonia dad; in LRUB, DAN M

Parcels will be received at this Offer until 4 p.m. the day before. miling, The contents and value of all package arp required.

For farther particulars, apply to

B: W. D. SHALLARD,

Acting Superintendente Hongkong, Jane-8, 1919.

EUROPEAN AGENCY, WHOLESALE Indents promptly executed ab-lowanbcash-prices for all kinds of British and Continental goods, including

Boors and Stationery, Boots, Shoes and Leather,

Chemicals and Draggiats Sundrissy Chine

Earthenware and Glasswa Cycles, Motor Cars and Accessories Drapery, Millinery and Pisca Goodi Fascy Goods and Perfumery Haalware, Machinery and Jewellery, Fista and Watches, Photographic and Optical Goods, Provisions and Oilmen's Storce,

sta,, eta,

Commission 2% to 6% Trade Discounts allowed.

Special Quotations on Demand. Sample Dases from £10 upwards one Consignments of Produce Sold on Account

WILLIAM WILSON & SOMS

BARU (EŠTAILUID:1814), 25, ABCHUROR LIGE LONDON, BO! Cable Addreax? 45 ÄMNEATKE,

THE FIBRE CHINESE NEWSP

**EVER 188UED UNDER PURELY, NATIVE DIRECTION;

NORDDEUTSCHER LLOYD, Che Chinese Mail

BREMEN

HAMBURG AMERIKA LINIE IMPERIAL GERMAN MAIL LINES

IN CONJUNCTION WITH

ג:

Deutsche Dampischiffahrts-Gesellschaft HATRA REGULAR BAILINGS FROM JAPAN CHINA,” AMD 7 PHILIPPINER

STRATOS AND COLOMBOS

TO HAVRE, BREMEN AND HAMBURG, AND TO NEW YORK, KABING (Cargo, at through Bates, to all pean, North Continental and

Ports, also Trieste, Lisbon

Marseille, Genos, and other *ating + Blank Ban and Baltis

SATRINGS TROM BOKOKO

KOBL

報日字章

ATHENALING CH POLITIO

Yokohama Returned

be Reture.

1st class 8185

$122

$108

$95

And cla

81

75

#65

17ph