1912-06-07 — Page 8

PENINSULAR AND

Shipping

ORIENTAL STEAM NAVIGATION. COMPANY.

WILL death VESSELS to the Undermentioned FORTB on or about the

DATES named:

FOR

น

STEAMAKA

To LONDON, VA USUAL PORTB) DI LTA LINDET, 8th St Spebal

OR CALL ) Capt. E. P. ManziN,... June.

LONDON» & ANTWERP-[

via B'rora, PaÑo, C'aw, - FORT SAID & Marskizzes

STRIA

THE CHINMAIL.

Shipping

? Going Home

TO BAIL

A Holiday

¡Adsertisemen

About Freight and

at Home,

Capt. R. A. Pazze 12th Jine. Parge and a way

SHANGHAI, MOJI, KOBEJ PODNÁ ............

About Freight only. AND YOKOHAMA, Ajirayal Capt. A. F. VINE, ES.R. 13th June.

FASSATE.

About ན་ ནཝ་་་་་་་--- ERANGHA

PO. 8. N. Co.'s Odien.

to get

1 Freight and

Capt. G. W. Cockaran, R. 8. B. 2011 June. there that's

II. W. D. SHALLARD, Ailing Superinimdink, "

CANADIAN PACIFIC ROYAL MAIL.

STEAMSHIP LINE.

VIA VANCOUVER

AND

THE CANADIAN PACIFIC RAILWAY, PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG, AND QUEBEC,

SUBJECT TO ALTERATION.

FOR VANCOUVER.

FOR LIVERPOOL.

1214

1913

From Quebec.

* EMPRESS OF INDIA" SAT., June 22.

ALLAN LINE' ALLAN LINE'

Fa. July 19. FRI., Aug. 9.

From Hongkong.

* EMPRESS OF JAPAN Sår., July 13, "MONTEAGLE........... SAT... Aug. 2.'EMPRESS OF DRITAIN' Fat., Aug. 39

Steamships leave HONGKONG 46 2.1.

FROM LIVERPOOL.

TO QUINEC AND RAIL TO VANCOUVER...

ARRIVE HONGKONG. FROM YOKOHAMA via Kosa, Nagasaki AND SHANGHAL.

.................942, May 25. ALLAN LINER. FI., May 17 EMPRESS OF INDIA...TruLa., June 13.. EMPRESS OF IRELAND F., June 7 EMPRESS OF JAPAN...THUB., July 4. July 27. Fas., June 28, MONTRACLE .........SAT ALLAN LINER............

IMPRESS OF BRITAIN FR., Apr. 26 MONTEAGLE..

All steamers of the Company's Pacific fleet and passenger stowers of the Atlantic, flock are sqafpped with the Marcont wireless apparatia.

Each Trans-Pacific Empress connects at Vancouver with a Mall Peprom frain and at Quaber with Atlantic Mall Steamer as shown above. The Empress of Britafo and Empres of Ireland are magnificent ressels of 14.500 tons,

and are regarded as second to none on the Atlantic.

speed £1

* HONGKONG TO LONDON, Lat Class, rie Canadian Atisulle Port or Naw Yock (indinding Mead and Berth le Sleeping Car while crossing the American Comitans by Canadian Pación direct Line)

Passengers for F-rope have the option of going forward by any 25dd7/ Gins either from Cana a Ports or front New York or Boston.

10

PECIAL THROUGH RATES (First Class only) "are granted”tä tilastomeries; Members of the Naval Military, Dialmatia and Cirli Servicos of Chink apt Japan. Governments. Full particular os spplication to Agente.

Through Passengers are silowed Stop Over? privilegen så the warlona points of interest on route,

•

E. M. 8. *MONTEAGLE' cairies only Cs Clace of Balcon Panoungers (termed Intermediate) wbw mocommodation and commissarlat being excellent fa

HONGKONG TO LONDON. Saleen en Intermediata Steamer

and iri Vice on Canadian and American Railways, 2nd Class on Atlantila

Vis Canadian Atlante Port £43.

Via New York

For further Information, Maps, Galda Books, Bates of Pusenge and Freight, apply to

B. W. CRADDOCK, General Trade Agent

Corner Pedder Street and Prays (opposite Blake Fier),

NIPPONYUSEN KAISHA

DESTINATION.

(THE JAPAN MAIL STEAMSHIP CO.)

PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG-SUBJEST

TO ALTERATION

MARBRIELES, LONDON

STEAMERS

IYO MARU

ANTWERP, Vis SINGAPORE, PENANG, UZUN

COLOMBO, SUEZ AND

FORT SAID....KATIONEN

SAILING DATÉR,

(WEDNESDAY, 19th Capt. Takeda, Tox 70001 June, at Daylight. KIRANU MARU, (WEDNESDAY, 3rd Capt. R. Takeda, Tous 2000 July, at Daylight

TUESDAY, 18th TLE, VL KEELUNG, Op 8. Wada, Tons 70001 Jane, at 4 p.m.

ƒTUESDAY, 2od

VISORIA, B.C, & SEAT-|§ TAMBA MARU,

SHANGHAI, MOJLKUBE,]; SANUKI MARU, STOKKALHI,, · SHIMIZU Capt. N. Terazaka, Tons 70001 July, at 4 pm.

YOKOHAMA.............

SETEREY AND MELBOURNE, (NIKKO®MARU, VE MANILA, DEURS- Capt. Yagi, DAY ISLAND, TOWNS-KUMANO MARU, VILLE AND BRISBANE (Capt. M. Wickler, Toni 80001

a

WHY NOT

Ses the beauties of Japan, of Flulu,(the Paradise of the Pacific), of Cornia, of

Coloracio, and the fascination. Niagara,

San Francisco, Chicago and w York

AND THE AY $ Every" travel wise touttakes the deservedly famous U.S. M. Steamers * of the

holiday.

___________ Shipping

FRIDAY, JUNE

1919

Shipping

INDO-CHINA STRAN NAVIGATION COLD

FOR

STRACIALE.

PROJECTED BALLINĖS -FROM-ÜDIGRUNG

(SUBJECT TO - ALTERATION).

TO SAIN

• MANILA...art

ZOONGYING. SATURDAY, Jung" 8, at 9 p.m. SHANGHAI SWATOWKWONGSANG SUNDAY, Jun 9 Daylight. "+ SHANGHAI, KOBE AND NAMSANGWED DAY, June 12, it& p.m.

MOJT SINGAPORE, PENANG &1

}THURSDAY, June 15, at Noọn. CALCUTTA CRINWANTAGONISING THURSDAY, June 13, et pos.

FOOKSANG...

* MANILA... YUENSANG SATURDAY, June 13, 2 p... RETURN TOURS TO JAPAN. (Occupying 25 days, E steamers Autang, Namang and Fookang leave about every wood for Shang Thai and Japan returning via Kobe (Inland Sos) and Moji to Hongkong-Time occupied 20 days. This service is sopplemented by the Ining and Kumang leaving Hongkong at regular intervals for Maft and Kobe and returning thence direct to Hang

occupied days

Light

These vessels have all modern improromsats and ara Afted throughout extris A duly qualified Sugeon is also carried

STTAM KORE STRAITS, CETION, AUSTRALIA, INDIA ADEN, EGYPT, MEDITE

RANEAN PORTS, FLYMOUTH``

·AND LONDON

Through Bils of Lading surued for BATAK VIA, PERSIAN GULF, CONTIK. ENTAL AMERICAN AND SOUTH- ARMIVARN Prong

TER Stamphip DELTA, C Maigh Mail will run ball for

1818, at bor, taking Passengers and C

Steamers have superior accommodation for Fine Fassengers and are fitted | BOMBAYón SATURDAY, the Behr bena throughout with lestri Light.

Taking Cargo on Through Bills of Lading to Yangia Ports, Chatoo, Theotain, for the above porta connection with me Chinrantaa. Two, Usukan, Josselton and Labuan..

*Taking Cargo on through Bills of Lading to Kudat, Labad-Das, Simpornstone, from Colombo, Famonga 000MTROU For Freight ar Pasaje, apply to

PACIFIC MAIL S. CO. Steamers of Limitless Luxury Splendidly appointed Homes on the War Wireless Telegraphy. Submarine Fog Sals. Excel- lent String Orchestra Meafor epicures under the superintendence of erer of Inter-26 national Repute.

1

ig!! Telephone No. 215,, *. JARDINE, MATHESON & Oo, Ltd.

General Managers.

The Cost is not more by this route withks unrivalled BRITISH INDIA STEAM NAVIGATION CO., LD.

ग

opportunities, than by any ot route. For

a return ticket to London the cost is but120, includ ing berth and meals across ·Âmés. To San Francisco via Japan and Honolulu + cost is £45. For the INTERMEDIATE SERVIC First Class accommodations are provided for 3 to London freturn ticket £73) and to SanFrancisco £25. SPECIAL RATES to officers, Army Navy, Consular or Civil Service, on application.

Steamers:

* Perala Korea

9,000 Tons Starting Jie 11th, at 1 p.m. .......18,000

Siberia......18,000

* China.........12,000

Manchuria...27,000

Nile..........11,000"

Mongolia....27,000

Persia... 9,000;

Intermediate Steamers.

+

NEW FORTNIGHTLY SERVICE OF STEAMERS BETWEEN

Kobe, Hongkong and Rangoon,

EASTWARD

The S.S. MUTTRÀ, 4814 tous, 'Captain" H. CarKY, will be despatched for YOKOHAMA & KOBE on the 7th June, at Noon. To be followed on the 13th June by s.. ITINDA 5251 tons, Captain J. Kzxsast. taking yo and passengers at current rates.

WESTWARD

Company's Shamahip facadonia 10,413 dation in which vassal is scoured before departure mm Hongkong.

Bulk and Valuables, Al cargo for Fran Tos and Cargo for Londut (under arrange ment) will be tramhipped at Columbo lake the mail stomer prodeoding direct to Mage soilles & Loudon other carro fer, London, sta, will be conveyed vix Bembry by bur 3. India das in London on the T July, 1919.4-es tavernd 3' ende 131

Parcels will be required at this Oling" until 4 p.m. the day before sailing. contents and value of all packages, azw- required, add

For further particulars, apply to

H. W. D. SHALALARD,

Acting Superintendenci

Bongling. May 25, 1919.

FÖR KHANGHAI, RUBE AND MOJT

THE Steamship THE

JAPAN. Captain LYNCEDIACON, will, bur

The S.S. ITOLA, will leave Hongkong for SINGAPORE, PORT SWET.depatched for the store Pata

TENHAIL PENANG RANGOONS clowed by MONDAY, the 10th June, at daylight. the S.S. MUTTRA, taking cargo and passengers at current rates....

༄""。。;","、::।,

The above steamers have excellent saloon accommodation for passengers”and' are' fitted with all modern conveniences.

For Freight & Passage, apply to

The 18th, at 1 p.m.

Jy 2nd, at 1 p.m.

Jy 9th, at 1 p.m.

15

Jly 16th, at 1 p in.

dly 30th, at 1 p.m.

g. 6th at 1 p.m.

TELEPHONE NO. 215.

g. 27th, at 1 p.m.

LET US PLAN AN 'ITINERARY DR YOU.

King's Building (opposite Blake Fiar) Telephone No.

Fred J. Halon, agent.

TOYO KISEN KAISHA,

IMPERIAL JAPANESE TRANS-PACIFIO MAIL LINES, SAN FRANCISCO LINE Operating the THREE TRIPLE SCREW TURBINE Steamers UHIYO MARU, SHINYO MARU & TENYO MARU,

Displacement 21,000 Toxs

Speed 21 ENOTA

AND THE TWIN SCREW S.S. NIPPON MARU INTERMEDITE STEAMER. Speed 18 KNOTS Displacement 11,000 Toss..

FROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG (SUBJECT TO ‘ALTERATION).

Date of Sailing, Etermer

Captain:

JARDINE, MATHESON & Co., Ltd.,

Agenda.

Hongkong, February 9, 1919.

18

This Steamer has Beperior Accommodar tion for Pangir, inking alled through out with Electric Lit and caries a duly certified Doctory makes

RETURN TOURS TO JAPAN.

(Dccupying 20 days), m Retorn tickets are avaïable by the Indor China Steam Navigation Co.'s Stokman... Fate for round trip #180.

'SHIRE LINE OF STEAMERS, LTD. For Freight or Famage, apply to

PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG. (SUBJECT TO ALTERATION).

For

Steamers.

SHANGHAI, KOBE "AND

YOKOHAMA...

· MONMOUTHSHIRE”

DENBIGHSHIRE",

LONDON, ROTTERDAM · &

ANTWERP

:

Date of Departure,

DAVID BASSOUN a Co., L

10 Agenta. Hongrong, June 7, 1912.

FOR SINGAPURE PENANG AND

CALCUTTA

Taking Cargo on rough Bille of Lading

Rangoon, Madras and Mauritius Пак Белата лю

about 7th Jane, s

-ARRATOON APOAR, about 30th June. Capt. P.-M. Atrix, will be dangutshe

for the shore Purta on TUESDAY, the lith

For Fraight or Panagu apply to

Passengers. Casins are sungting accommodation for a hmited number of First-Class Attention is directed to the moderate fats charged fitted with electric light and fans.

Does not carry passengers. 'F' Freight or Plasaga apply to

JARDINE, MATHESON & Co., Ltd.

Agents. Hongkong, February 15, 1912.

CHINA NAVIGATION CO,, LD.

FOA

SAILINGS SUBJECT TO ALTERATION.

Shinyo Maru. S. Sam Tuesday, 25th June, at Noon. TSINGTAU, WEIHAIWEL CHEFOO &

at Noon.

CHIYO MARU..........

W.W. Ger..TUESDAY, 23rd JULY, NIPPON MARU ......... A. G. STEVENS...TUESDAY, 13th AUGUST, at Noon TEN YO MARUE. BET TUESDAY, 20th AUGUST, at Noon; The S.S. SHINYO MARU will be despatched for San Francisco, via. Keelung, Shanghai, Nagasaki, Kabe, Yokkaichi, Yokokawa and Honolulu, on TUESDAY, the 25th June, at Noon.

SOUTH AMERICA LINE.

(in connection with the WATIONAL RAILWAYS or MEXICO AT MANZANILLO, and the TEHUANTEPEC NATIONAL BAILWAY ́ at SALINA CRUZ). The only Regular Direct Service to MEXICAN, CHILIAK and PERUVIAN PORTS.

The Steamers ;-

& KIYO MABU,”

BUYO MARU, HONGKONG MARU

GEA MERI

ANZEL HotBow SUNGKIANG;

TAMING ÜHENAN

..Jużo

June

June

Juve June

TO BALL

8, st 4 p.m.

Midnight 9, Daylight List 10a.m.

11, at 4 pm.

NEWCHWANG..... SHANGHAI SWATOW, AMOY & SHANGHAL.. HAIPHONG MANILA, CEBU & ILOILO.. SHANGHAI WETHAIWEI & TIENTSIN. SHANGHAI

15, Mimght. June 18, at 4 p.m. MANILA, CHBU. & ILOILO....

DIRECT SAILINGS TO WEST RIVER-Trice Wookly. 8.S. LINTAN' and 8.8. 'SANUL'

of 2.8.

zá

Armice

13, at 4 p.m...

Jane

16, Daylight.

Jane

DAVID SASSOON & Co., LI,"

Agents.. Hongkong, June 7, 1912.

SOCIETA NAZIONALE DI SERVIZI MARITTIMI.

STEAM FOR BOMBAY, V1 SINGAPORE AND PENANO.

(Taking Cargo at through rates to Forr SAID, MISHA, Narias, Genoa- KOŠ LEORDER, ALSO VEstow and - TataEIN, All MEDITERRANEAN, ADRIANO, BE. CELONA, VALENZA, ALICANTE, AIMISIĄ“ and MALAGA, LEVArmon and Boug AMERİCAN PORTS- Up to ÛAZLAD),

StaSCHLA THE Stmamahip

Captain Belarro, will be despatched-sa- abors on THURSDAY, the 13th instansy-

Noon E

For further particulars regarding Fraight and Fassage, apply to je pre

· GARŁOWITZ & Cog

Agent

Hongkong, June 6, 1912,"

NOTICE TO CONSIGNEES, FROM CALGUPTA, PENANG AND SINGAPORE.

IN CONJUNCTION WITH AUSTRALIAN ORIENTAL LINE.

AUSTRALIAN STEAMERS hare superide accommodation, with Electric Light throughout and Metric Fans in the Staterooms. A duly qualified Burgeon is carried REDUCED FARES. Cargo booked through for all Australian, New Zealand and Tasmanian Ports.

MANILA LINE. Twin Screw StespiriTeam F&" "Taming." Baloon, socom- Far fitted; extra state-rooms on deck, aft.. Saloon mod lion amidship Kalong

Electric

situated on deck, aft Electric Fans fitted. Ply between HONGKONG and CORONEL vs MOJI, KURE, YOKOHAMA, SHANGHAI LINE. FAST SCHEDULE TWIN SOKEW STEAMERS HONOLULU, MANZANILLO, SALINA CRUZ, CALLAO, ARICA, IQUIQUE & (8.8. Anhui, Chean, Linan, Chinhua) with excellent passenger accommodation,

Electric Tight throughout VALPARAISO.

and Electric. Fans in Staterooms and Hongkong (or Shanghai direct every Thursday and Sunday, taking, ing Saloon, leave cargo on through Bills of Lading to af Yangtees and Northern China Forten planting my of Cargo are hereby informed that their

NB.--Passengers must embark before midnight on Saturday for the Sunday mowing sailing, Hà

A Company's launch leaves Murray Pier at 19 o'clock every Saturday night,

Thees Steamers land passengers in Shanghai, avoiding the inconvenience of an shipment at Wroeungg

REDUCED TARES: Single #18 Köturn $75.). For Freight or Passage, apply to

Telephone No: Bashar

Stemmer

FRIDAY, 7th

June, it Noon. FRIDAY, SA

July, at Noon MONDAY, 17th Capt. Moder, Tons 40001 June.

Tons 60001

KIYO. MARU

(TOTOMI MARU,

BAY, TIL SINGAPORE,ƒ‡ BOMBAY MARU, ...ƒ MONDAY, 10th A COLOMB01 Capt

KOSE & YOKOHAMA

KOBE TORCHAMA ...

ĮKAMO MARU,

Tona 7000 June,

{THURSDAY, 4th Capt. Bummer, Tons 90001 July, at 11 am. YAWATA MAHU,

About WED'DAT,

Opt. Bekine, Tons 50001 24th July,

Fitted with new system'o' wireless telegraphy,

Tous

Friday, 17,000......TUESDAY, 11,500 FRIDAY,

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG (SUBJECT TO ALTERAZION).

Date of Sailing 7th June, at Noon,

6th AUGUST.

at Noon 4th OCTUBER, at Noom

::

Hongkong Maru **** ****

BUYO MARU

ALL STEAMERS are equipped with Japaness Government WIRELESS TELE GRAFIT APPARATUS and POST OFFICES. 2,

SPECIAL FARES TO OFFICERS of the ARMY and NAVY, member of the OIVIL & CONSULAR SERVICES and to MISSIONARIES.

1 Carry only.

知

CALCUTTA LINE.

SINGAPORE, PENANG, BANGOON & CALOUTTA

·JINSEN - MARU,

Capt. Machida,

SATURDAY, 28th-

Tons 4000 June.

REDUCED SUMMER RATES BETWEEN HONGKONG AND JAPAN FORTS.

COMMENCING-181 JUNE, ENDING 80TH SEPTEMBER

SPENAL EXCULION TICKETS (1er &'lan Clam) "AT)

Loba Return.

Tokohama Return,

bagsaki Batara,

Moj Boterf

$108

875

$65

$57

1st class $136 $122

CEEE $81

With updon of Ball between Staniser

-Through bookings to all important points, and AROUND THE WORLD.

For full particulars se to Passage and Freight apply to

8. MORIMOTO, Agent.

KING'S. BUILDING (Opposita Blake Pier),

HAMBURG AMERIKA LINIE

IN CONJUNCTION WITÉ,

BUTTERFIELD & SWIRE,

AGENTR

NORDDEUTSCHER LLOYD,

BREMEN.

1 Steamship : Japan: kaving, predvesk Le from the above Ports, Conxig Goods will be delivered from alongsida, a Cargo impeding the discharge will Landed at Chice at Consignees zak and apenas con grande for de

Cargo remaining on bosed after 2 m, of the 6th instant, will be landed si Cone spose risk and expanse

Consignees of cargo from Singapore and Penang, are requested to take MEDIATS delivery of their Goods from alongside. Such Cargo impeding the discharge of the Toe will be landed and stored as Consignees risk and expenses a

No Fire Insoriode has been elected.

the Undersigned

Bill of Lading will be countersigned by -- DAVID SASSOON & C, LD,

756

IMPERIAL GERMAN MAIL LINESong, Jans 5, 1912

HANBA.

NÁPLES, LENOA,

GIBRALTAR,

Deutsche Dampfschiffahrts-Gesellschaft RESULAR SAILINGS FROM JAPAN, CHINA, ANTY PHILIPPINES STA STRAITS "AND: COLOMBO,

TO HAYRE, BREMEN AND HAMBURG, AND TO NEW YORK TAKING OLgs at through Bates to all European, North Continental and Bras

Ports, also Trinte, Tabor, Oporto, Marseilles, Genoty, and, other MediterranONIA Levantine Black Ben and Baltic Party and Nox AND SCUTIR ALENKICAN POKER

HET SAILINGS FROM HONGKONG“

Huma

Outward

TON, ANTWEER

GOEFEN,

Caph, A. Ahlborn,

Тол

To SATL

(WEDNESDAY #12th June;

• (17,900) Lat Noơn, ny

SHANGHAL NAGASAKI PRINZ KITEL FRIEDRICH Abou

Jean Sea Caft. R. Malshow. KOBE & YOKOHAMA,,

8,000).

SUE, TAP PRINZ! SIGISMUND, DATARANE ) Capt, 1D. Leng MELBOURNE,

THURSDAY.

13th Jans

SATURDAY, 15th Juna

,000)

KOBE & YOKO

PRINZ WALDEMÄR

F÷Bremer, (6,100), TUESDAY-

Capt Sambil:j

Lina xrs Sited with W rela

PAOLFIO MÁIL STRAMSHIP

SELOOMPANIS

KOTICE TO CONSIGNEES.

TROM SAN FRANCISO JAP

PORTS & SHANGHAI

CONSE

GO per Stamakiy