1912-05-28 — Page 8

Shipping

PENINSULAR AND

WILL

ORIENTAL STEAM NAVIGATION COMPANY.

VILL despatch VESSELS 'to the Undermentioned PORTS on or about the

DATES named på

FOR **

LONDON & ANTWERP-

STEAMKES

BORNEO......

vis 'TORE, PANG, C, Capt. WR. HL PORT Sarp & MARSEILLES |

SHANGHAI, MOJI, KOBE SIMLA...

TO SAIL

REMARKA

May. Famage. 10a.m., Freight and

About 1Freight and

ASD YOKOHAMA Capt. C.D. GOLDay 14 B. M. 12. 3rd June. Po

SHANGHAI.

JARCADIA

Caph S. Bancman

LONDON, VA USUAL PORT (DELTA .............

OF CALL

e. ao. B. N. Co, Office.

Capt. E. P. MARTIN, R.N.R.],

About Freight and 6th Judge

Noon. 8th1 Sei Speed

June. Adverbaemand

H. W. D. SHALLARD, Acting Superintendent,

CANADIAN PACIFIC ROYAL MAIL

STEAMSHIP LINE..

VIA VANCOUVER AND

THE CANADIAN PACIFIC RAILWAY. PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG, AND QUEBEC. «

SUBJECT TO ALTERATION.

FOR VANCOUVER.

1313

From Hoogkous.

"FOR LIVERPOOL"

1912

From Quebec.“ * MONTEAGLE SAT.; June 1. 'EMPRESS OF BRITAIN FRI., June 28. Far, July 19. Fri, Aug. 9.

· EMPRESS OF INDIA' SAT., June 9, {'ALLAN LINE' EMPRESS OF JAPAN' SAT., July 33,'ALLAN LINE'

Steamships loave HONGKONG at 6 r...

FROM LIVERPOOL.

TO OCENEU AND RALL TO VANCOUVER.

"

ARRIVE

NAGABAR

HONGKONG. From Yoxomana via Konk,

AND SHANGHAI.

EMPRESS OF BRITAIN Fax., Apr. 26|MONTEAGLE........................................SAI, May 25. ALLAN LINER......................................... Fr... May 17 EMPRESS OF INDIA....Tuvxx, June 13,"). EMPRESS OF IRELAND FRL, June 7 EMPRESS OF JAPAN...THcas., July 4,

July 2

- ALLAN: LINER........................................... Fat., June 28| MONTEAGLE..............SAI

All stones of the Company's Pacific fest and passenger steamers of the Atlantic feet are equipped with the Marton wireless apparatus.

Each Trans-Pacific Empress connects at Vancouver with a Mall Express Train and at Quebec with Atlantle Mall Steamer as shown above. The Empress

of Britain and Empress of Ireland are magnificent ressole of 14.500 tone,

speed 20 knots, and are regarded as second to none on the Atlantic.

THE CHINA MAIL. Shipping.

? Going Home ?

A- Holiday

WHY NOT

Shipping

TUESDAY, MAY 28, 1912

INDO-CHINA STEAM NAVIGATION CO., LD.

Fo

MANILA SANDAKAN

PROJTOTED BAILINGS FROM WONGKONG"

(SUBJECT TO ALTERATION).

SHANGHAI at Home,

and a way

to get there that's

See the beauties of Japan, of Fionolulu, (the Paradise of the Pacific), of California, of Colorado, and the fascination of Niagara, San Francisco, Chicago and New York

AND THE WAY Every "travel wise." tourist takes the deservedly famous US MAIL Steamers

a holiday. of the

The Cost:

PACIFIC MAIL S.S. CO. Steamers of Limitless Luxury. Splendidly appointed Homes on the Water." Wireless Telegraphy. Submarine Fog Signals. Excel lent String Orchestra Meals for epicures under the superintendence of caterer of Inter- national Repute.

ATIENTSIN

Shipping

FOR KORE & MOJI THE Steamship.

CATHERINE APOARS Captalli A. W. Hare, will be despatched for the above Ports on SATURDAY, the Let Jane, at 5pm.

YUENSANG SATURDAY, June 1st.2pm. MAUSANG SATURDAY, June 14 at 4 p.m. This Stoamer has Superior Accommoda HANGSANGSUNDAY, June 2, Daylight. tion for Passengers, in installed, through-- CHIPSHING...MONDAY, MANILA

June 3, at Noon.out with Thatric Light and carries a dūly SHANGHAL KOBE ANDNAMSANG ......MONDAY,

LOONGSANG...SATURDAY, June 8, at 2 p.m. certified Doctor, and more

June 10 at Noon.

RETURN TOURS TO JAPAN. SINGAPORE, PENANG &FODESANG...THURSDAY, Judo 19, at Noon.

(Occupying 20 days). Ratura tickets are available by the Indow China Steam Navigation Cats Steamers

Fate for round trip $120.

MOJI

CALUUTTA

ན་

RETURN TOURS TO JAPAN. (Occupying 24 days)." TRE steamers Kutsang, Namsang and Faskeng leare about erary 9 wooks for Shang- hai and Japan returning via Kobe (Inand Sos) and Minji to Hongkong. Time occupied 20 days. This service is supplemented by the Zaiming and Humang lonving Hongkong at regular intervals for Moji and Kebe and returning thence direct to Hong- tong Timo occupied 18 days.

Light

These vessels have all medarn improvements and are fitted throughout with Mectric A duly qualified Surgeon is also carried, *Stemmers have superior accommodation for First Clim. Passengers and are fleted throughout with Electric Light.

Chiantic.

Taking Cargo on Through Bill of Lading to Yangtze Ports, Cheloo, Tientsin, Taking Cargo on through Bills of Lading to Kudak, Lahad Datu, Simpana Tawao. Usukan, Jesselton and Labuan,

For Freight er Passage, apply to

"Telephone No. 215. g JARDINE, MATHESUN & Oo., Ltd.,

General Managers, t

75

is not more by this route with its unrivalled BRITISH INDIA STEAM NAVIGATION CO., LD.

For

opportunities, than by any other route. a return ticket to London the cost is but £120, includ- ing berth and meals across America. To San Francisco via Japan and Honolulu. the cost is £45. For the INTERMEDIATE SERVICE First Clase accommodations are provided for £43 to London (return ticket £74) and to San Francisco £25. SPECIAL RATES to officers, Army, Navy, Consular or Civil Service, on application.

Steamers:

Siberia......18,000

23

Persia ...... 9,000 Tons Starting June 11th, at 1 pm. Korea

18,000

June 18th, at I p.m. July 2nd, at 1 pm. July 9th, at 1 pm. July 16th, at 1 pm. July 30th, at 1 p.m. Aug. 6th, at 1 p.m. Aug. 27th, at 1

p.m.

China.......12,000

Manchuria...27,000

*Nile..........11,000

Mongolia....£7,000

Persia.......

9,000

Intermediate Steamers.

LET US PLAN AN ITINERARY FOR "YOU.

BONGKONG TO LONDON, Lat Ola, via Canadian Atlantio Porter New York King's Building (opposite Blake Pier). (including Meals and Berth in Sleeping Car while crossing the American Continent by Telephone No..141. Canadian Pacific direct Line).

á·~<~===+------£71.10/

Passengers for Barope have the option of going forward by any Trans-Atlantis Line either from Canadian Ports or from New York or Boston.

PECIAL THROUGH RATES (First Class only) are granted to Missionarios, Members of the Naval Military, Diplomatic and Civli Sarvloes of China and Japan Governments. Full particulars on application to a privilege at the various posts of

Through Passenger are slowed Stop Over interest on route.

R. M. S. MONTEAGLE' CAIȚies onlyOna Class of Saloon. Passengera (termed Intermediate) the accommodation and commissariat being excellent in BTONY WAY.

BONGKONG TO LONDON, Saloen'in Intermediata Steamer Monteagla and 1 l on Canadian and &marican Railways, 2nd Class on Atisntic.

Via Canadian Atlantic Pori E43. Via New York

£45.

For further information, Maps, Galds Books, Rates of Passage and Freight, apply to

D. W. CRADDOUE, General Traffic Agent,

Corner Fedder Street and Praya (oppcelia Blaka Pler).

NIPPONYUSENKAISHA

DESTINATION.

(THE JAPAN MAIL STEAMSHIP CO}

PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG-SCBJECT

TO ALTERATION

MABSKILLES, LONDON

AND

Vir

ANTWERY, SINGAPORE, PINANG,{ COLOMBO, SUEZ AND PORT SAID..

TICTORIA, B., & SEAT-

TLE, Y SHANGHAL,

STKAMERA.

SAILING. DATEN:

Fred J. Halton, Agent."

TOYO KISEN KAISHA,

IMPERIAL JAPANESE TRANS PACIFIC MAIL LINES.

SAN FRANCISCO LINE Operating the THREE TRIPLE SCREW TURBINE Steamers OHIYO MARU, SHINYO MARU & TENYO MARU. Speed 21 KNOTA” Displacement 21,000 Tons,

AND THE TWIN SCREW E.S. NIPPON MARU INTERMEDITE STEAMER. Speed 18 KNOTE. Displacement 11,000 TONS.

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG ( 2O AKKERATION),

Date of Sailing.

Steamer

Tenyo Maru

"

NEW FORTNIGHTLY SERVICE OF STEAMERS BETWEEN

Kobe, Hongkong and Rangoon,

EASTWARD

The S.S. MUTTRA, 4044 tons Captain H. CAREY, will be despatched for YOKOHAMA & KOBE on the 4th June, at Noon. To be followed on the 15th June by 1.8. FULTALA, 4154 tons, Captain CarDLEY, taking cargo and passengers at current rates,

WESTWARD

For Freight Passage, apply to

DAVID`SASSOON & Co., Lo..

Agenda Hongkong, May 28, 1913,

202

STEAM FOR STRAITS, OFYLON, AUSTRALIA, INDIA, ADEN, EGYPT, MEDIEE.“

RANEAN PORTS, PLYMOUTH***

AND LONDON.

Through Bill of Lading inued for BATA-

VIA. PERSIAN GULF, CONTIN ESTAL, AMERICAN AND SOULE AFRICAN PORTS.

THR Majesty' THE Steamship DELTA, Captain E. F Mails will be despatched from this lor BOMBAT, on SATURDAY, the 8th June, 1918, at Noon, taking Passengers and Carro for the above parte fa connection with the Company's Steamship, facedonia 10,815- tons, from Colombo, Passengers' socomino. dation in which vessel is secured before departure from Hongkong.

Silk

The S.S. FAZILKA, will leave Hongkong for SINGAPORE, PENANG and RANGOON on the 1st June, at Noon; followed by the S.S. ITOLA on 10th Juno, taking cargo and passengers at current rates.

fitted with all modern conveniences.

The above stoamers have excellent saloon accommodation for passengers and are

For Freight & Passage, apply to

JARDINE, MATHESON & Co., Ltd,

Agents.

TELEPHONI No. 215.

Hongkong. February 9, 1912.

18

SHIRE LINE OF STEAMERS, LTD. |

PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG.

(SUBJECT TO ALTERATION)

Fur

SHANGHAI, KOBE AND

YOKOHAMA,.

LONDON, ROTTERDAM &

Steamers.

MONMOUTHSHIRE'

Date of Departure,

ANTWERP ............ DENBIGHSHIRE'

...about 1st June.

about 30th Jane.

These steamers have superior accommodation for a limited number of First-Class Passengers. Cabins are situated amidships, and are fitted with electric light and fans. Attention is directed to the moderate fares charged.

+ Does not carry passengers. · F: Fraight of Passage apply to

JARDINE, MATHESON & Oo., Ltd..

Agents.

Hongkong, February 15, 1912.

CHINA NAVIGATION CO., LD.

Captain E. BET Tuesday, 4th June, at Noon, 6. S. SMITH ...TUESDAY, 26th JUNE, at Noon. W.W. GAMINE...TUESDAY, 23rd JULY, at Noon, W. E. Fanza...TUESDAY, 13th AUGUST, at Noon.

102

HAIPHONG SHANGHAI

SAILINGS SUBJECT TO ALTERATION.

SHANGHAI AMOY, NINGPO & SHANGHAI #♫

SHINYO MARU. CHIYO MARU.............................. NIPPON MARU..........

The 3.S. TENTO MARU will be despatched-for San Francisco, via Shanghai, Nagasaki, Kobe, Shimizu, Yokohama and Honolulu, on TUESDAY, the 4th MANILA, CEBU" & ILOILO. KITANO MARU, ƒWEDNESDAY, 5th June, at Noon.

Capt. F. E. Cope, Tona 90001 June, at Daylight... IVO MARU,

(WEDNESDAY, 18th Capt. Takeda, Tons 70001 June, at Daylight.

KAMAKURA MARU, TUESDAY, 4th Capt. £. Asakawa, Tons 70001 June, at 4 pm. MOJI, KOBE, TOK-S TAMBA MARU, [TUESDAY, 18th KATORI, SHIMIZU & Capt. 8. Wada, Tons 70001 June, at 4 p.. YOKOHAMA

SICILY AND MELECURNE,

VI MANILA, THURS NIKKO MARU, -DAY ISLAND, TOWNS- Capt. Yagi,

VILLE AND BRISBANEĮ

KOBE & YOKOHAMA

(FRIDAY, 7th Tons 6000 Juze, at Noon.

-TANGO MARU,

(WEDNESDAY, 6th Capt. K. Kawara, Tans 80001 June, at. 11. a.m.

MONDAY, Capt. Yoshikawa, Toos 40001 271 May

SHANGHAI, MOJI AND(MUKE MARU,

KOBE

MAGASAKI,

KOBE

AND (KUMANO MARU,

YOKOHAMA

(WEDNESDAY, 8th { Capt. M. Winckler, Tons 60001 June, at Noor.

Fitted with new system of wiraloas telegraphy.

"SOUTH AMERICA LINE.

(In connection with the NATIONAL RAILWAYS or MEXICO MANZANILIO, and the TERUANTEPEC NATIONAL RAILWAY at SALINA CRUZ). The only Regular Direct Service to MEXICAN, CHILIAN and PERUVIAN PORTE.

The Steamers:-

VALPARAISO.

TO BAIL

SUNGKLAND... Bing 30, at 9 a.m. CHEFAX May 30, at 4 pm. .....ICHING T... May 31, at 4p.m. DAN.June Midnight. 4, at 4 p.m.

||

DIRECT SAILINGS TO WEST RIVER-Twice Weekly. 8.S. LINTAN' and SS, ́SANUI,'

IN CONJUNCTION WITH AUSTRALIAN ORIENTAL LINE.

AUSTRALIAN STEAMERS have superior accommodation, with Electric Light REDUCED FALES. Cargo booked through for all Australian, New Zealand and throughout and Electric Fans in the Staterooms. A daly qualified Surgeon is carried, Tasmanian Forts.

BUYO MARU, HONGKONG MARU & KIYO MARU,

MANILA LINE. Twin Screw Steamers Tean & Taming." Balcon accom modation amidships; Electric Fans fitted; extra state-rooms on deck, aft. Saloon Ply between HONGKUNG 202 CORONEL vis MOJI, KUBE, YOKOHAMA, accommodation of .a. Kaifong' is situated on deck, aft HONOLULU, MANZANILLO, SALINA CRUZ, CALLAO, ARICA, IQUIQUE &.5. Anhui, Chenan, Linan, Chinbus with excellent passenger accommodation,

SHANGHAI LINE. FAST SCHEDULE TWIN SCREW STEAMERS Electric Light

wht throughout and Electric Fans in Staterooms and Dining Saloon, leave Hongkong for Shanghai direct

Thursday and Sunday, taking cargo on through Bills of Lading to all Tangiers and Northern Chins Forta.

N.B.-Passengers must embark before midnight on Saturday for the Sunday mailing. A Company's launch leavee Murray Piar at 10 o'clock every Saturday morning mailing. A

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG (Suarez go ALTERATION).......

Steamer

Tons

Hongkong Maru ...............

KIYO MARU

BUYO MARU.

Friday, 17,000...TUESDAY, 11,500. FRIDAY,

Date of Sailing

7th June, at Noon night

6th AUGUST, at Noon 4th OCTUBER, at Noon

⚫ ALL STEAMERS are equipped with Japanese Government WIRELESS TELE- GRAPH APPARATUS and POST OFFICES.

SPECIAL FARES :-To OFFICES of the ARMY and NAVY, members of the CIVIL & CONSULAR SERVICES and to MISSIONARIES.

Į Cargo only.

70

CALCUTTA LINE.

SLIGAPORE," PENANG,

(KIRIN MARU,

Capt. Deguchi, BANGOON & CALCUTTA MIKE MARU,

SATURDAY, Ist

Tons 40001 Jane.

•Capt. Yoshikaya, Tom 4000 June

SATURDAY,-10th

REDUCED SUMMER RATES BETWEEN HONGKONG AND JAPAN PORTS. COMMENCING 1ST JUNE, ENDING 30TH SEPTEMBER, 1912. PECIAL EXCI REIGN TICKET (UT & 2ND CLAS) AVAILABLE FOR S. MOSTAN

Tokobema Return.

Moji Raton,

1st class $135

class $ 81-

Kobe Beturu

$122

-$-75-

$108

$85

Nagamki Retoro,

Rail beteren Steuern ealing ports in Japa

For Furtane information as to Freight, Bailings, de, apply to

T. KUSUMOTO

-

Through bookings to all important pointe and AROUND THE WORLD, For tail particulars as to Passage and Freight apply to

S. MORIMOTO,"

Agent.

TING'S BUILDING" (Opposite Blake Pier).

HAMBURG-AMERIKA LINIE.

IN CONJUNCTION WITH Deutsche Dampfschiffahrts-GesellschaftHANSA.

REGULAR BAILINGS FROM JAPAN, CHINA, AND PHILIPPINES

STRAITS AND COLOMBO,

TO HAVRE, BREMEN AND HAMBURG, AND TO NEW YORK, AKING Cargo at gugh Ratos to all Emopen, North Contitonal and Bilish Levantine, Black Bos and Baltic Ports, and Naga ND SOUTH AMERICAN PORTE

NEXT SAILINGS FROM HONGKONG

Outward.

Homeward

every

These Steamers land passengers in Shanghai, svoiding the inconvenience of tran shipment at Woosung.

REDUCED FARES: Single $45

Return $75, For Freight or Passage, apply to

BUTTERFIELD & SWIRE,

Telephone No. Bet

AGENTS.

NORDDEUTSCHER LLOYD,

BREMEN,

IMPERIAL GERMAN MAIL LINES,

BKRAMERS

NAPLES, GENOA, ALGIERS, BUELOW,

GIBRALTAR, ŠOUTHAMP Capt For TON, ANTWERP & HAMBURG

SHANGHAI, TSINOTAU,] DERFFLINGER,

Capt. P.Prüsch- KUBE & YOKOHAMA...) &

MANITAANGAUR YAP\PRINZ SIGISMUND.

NEWGUINEA, BRISBANE Capk D. Lenz, SYDNEY & MELBOURSE)

To San

(FRIDAY,

31st May,

About THURSDAY, (17,000) 30th May.

SATURDAY, 15th. Jums,

+(6,000) 10

Middle CofJune

129 Europez Line nye fitted

elogradoý,

New

For further

For, Marseilles, Hayre & Hourg For Shanghai, Kobe & Yokohama 8.8. 8ITHONIA...... 1st June.

Tor Havre, Bremen & Hamburg KUDAY AND SANDAKAN, 29th May B.S. BOANDIA 6th June.

8.91 ALESTA

6. SEGOVIA

$577

8.8 SILESL

For Marseilles H'burg & Antward 6th June,SS. ANDALUSIA 19th Juna~

Tor E'terdam, H ́burg & Antwerp Briem

EN BAYERN, 8th June, For Marseilles, Havre & bers AS LIBERIA 97th Jane."

-90th June 8.5: FURST BUXAW.. 27th June,

For further Pretion

HAMBUR

MERIKA LINIE.

"BORNEO,

Tea and Cargo for London (under arrang

and Valuables, all cargo for Frans, mont) will be transhipped at Colombo fato seilles & London other cargo for Load the mail staaer proceeding direct bakar

etc., will be conveyed via Bombay by the ka. India dao in London on the Sick- July, 1912.

Parcels will be received at this Office ' until 4 p.m. the day before sailing."The contenta and value of all package - Ata (2 required.

For further particulars, apply to

H. W. D. SHALLARD,

Acting Superintendens.

Hongkong, May 28, 1912.

PA

TRAMWAYS

LIMITED

IIME TABLE

**EX DATE.

714

-7.00a.m. to 8.00 am.. Every 15 minutes) 10.00am to 11.00a.m...Every 15 minutes. 8.00a.m. to 10.00a.m...Every 10 minut 11.30 am, to 19.45 p.m...Every 15 minutes

12:45 p.i. to 145 Tery 10 minute

1.15 p.m. to

-15 mingdan. 1.45p.m. to 2.15 p.Every 10 2.15 p.m. to 5.00p.m...Every 15 minutes. 5.00p.m. to 8.10 p.m...Every 10 minutes. NIGHT CARS.

7.16 p.m. and 9pm., 9.45 p.m. so 11.80 P.M. every 15 minutos.

SONDATE" 8.00 m.a. to 10.30 am..Every 15 minutes. 10.30 am to 11.00 ...Every 10 minutas, 11.45 am, to 12 Noon...very 15 minutes. 12.00 Noonto 100 p.m...Every 10 minutes. 1.00p.m. to: 8.00 p... way 16 minute, 5.00p.m. to: 6.00p.m. Every 10 minutes. 8.00p.m. to 7.00p.m...very 15 minutes. 7.00p.m. to 8.10 p.m...sary 10 mitsteden.

7.30 am. Sunday), NIGHT CARS as on Wook Days SATURDAYS

Extra Onis at -11.45 p.. SPECIAL CARS by arrangement at the Company's Offlon, ALEXANDRA Buildings? Des Vox Road Central.....

JOHN D. BUMPHREYS & SON.

་

General Managers.

THE

CHINA MAIL!

Can be obtained at the following

places in Hongkong -

The Hongkong Hotal,

The Hongkong Ferry Whart. The Howloon Ferry Wharf. The Kioak, Blake Pier.

The Upper Peak Tram Station, The Loper Peak Tram Station. Loang Ming (Arter House Hotel, Lan Fang Kos (Astor Hugo Hotel Ah Choo (Queen's Road). Wo Cheong (D'Aguilse Street). Ruttonjee & Son (Kowloon).** Hang Chang (K? whión);

THE CHINA MAIL TYPHOON

GUIDE

locate, the centre.

MOUNTED ON

STATED FOR HANG

Price 20 Cents: