1912-05-27 — Page 8

PYRMONTER - SAUERLING

Natural Mineral Water

Olear as crystal, rich in carbonic acid and of an agreeable

mild, taste, its good qualities are highly

recommended by the best Medical Authorities,

NOT ONLY A

Refreshment and

BUT ALSO A

Table Water.

THE CHINA: MAIL.

& Co., To-day's Advertisements To-day's Ad

Chs. J. GAUPP & Co.,

Watchmakers, Jewellers and Opticians.

FINEST QUALITY DIAMOND JEWELLERY,

SPECIALITY.

GOLD & SILVER WATCHES

OF BEST ENGLISH, AMERICAN, SWISS

MANUFACTURE

CLOCKS

Fancy Gilt, Travelling, Marble, &c.

Banks

Banks

TONGKONG & SHANGHAI THE YOKOHAMA SPECIE HBANKING CORPORATION

„BANK,” LTD.

PAID-UT CAPITAL15,000,000 *Ananken FundG

Starling

£1,500,000@ 2/- | #15,000,000 Silver

PROMINENT HEALTH STY

BEVERAGE.

PRICES AS FOLLOWS

50 Bts of Liter. @ $11.75,

50

"

50

17

100"

100

71

@ 0,00.

@

" 8.00.

@......17,50.

15.75.

Sole Agents for Hongkong,

MacEwen, Frickel & Co.,

4, DES VEUX ROAD, HONGKONG,

PARIS TOILET, No. 13, QUEEN'S ROAD CENTRAL, HONGKONG, ~(UNDER THE "ACTOR" "House" HOTEL.).

BAIRDRESSING SALOONS FOR LADIES AND GENTLEMEN.

MANUFACTURERS of Swish to prevent falling unneed by those who use it

the best Hairwash to prevent out of hair.

ŞEVES DES ALPES in a tonic, cleansing, invigorating preparation; cause the fair to grow luxuriantly, keeps it soft and pliant, imparts to it the lastre and freshness of yeeth, prevents hair from falling, is the most cleanly of all hair preparations, and is perfectly harmless.

J. O. SCPIESS, Proprietor.

Hongkong, April 30, 1912.

Protect Your Eves.

SUNGLASSES and GOGGLES

OF ALL SHAPES AND, SHADES

NEW STOCK.

506

J. ULLMANN & CO.

Jewellers, Watchmakers and Opticians,

OORNER OF FLOWER STREET.

POST OFFICE NOTICES.» Only fully prepaid Letters and post cards are transmissible by the SIBERIAN ROUTE to EUROPE." Letters for this route should be superscribed vis BIBERIA:

The Parcel Post system to the follow- ing places in Chins is for the present suspended; Hupeh, Hunan and Tangyneh.

Mails will close for :- HAIPHONG & PAKHOL

Per Hongkong, at Ba.m., on Tuesday,

the 28th May.

HAIPHONG & PAKKOL

Per Mathilde at 8.6.m. on Taiday,

the 28th May,

STRATTS & INDIA Via CALOUTTA.

Per Kumaung, at 10 am on Tuesday,

the 28th May,

SHANGHAL NORTHI CHINA, JAPAN

&

SHANGHAL NORTH CHINA

JAPAN V KOBE. Per Persia, at 11 am,, on Thumisy

the 30th May.

SHANGHAI, & NORTH CHINA.

Per Chenan, at 3 p.m., on Thursday, the

30th May.

PHILIPPINE ISLANDS.

Par Zaire, st.3 p.m., on Timraday, the

30th May. SWATOW AMOY, FORMOSA & FOO

CHOW.

PROPRIETORS

16,750,000

EXTAKLISED 1880.

31,750,000 AUTO CAPITAL... Ten 48,000,000.00

PAMD-UP CAPMA

30,000,000.00 RESILY FUND ***,, 17,500,000.00

OF

$5,000,000

COUL OF DIRECTORS.

E. BAILLE, Esq,--Chairman. T.E. ARMSTRONG, Esq.-Deputy Chairman, Andrew Forbes, Esq. G.E Medhurst, Esq. G. Friesland, Esq. W. L. Fattenden,

S. Gabbay, Esq.

Esq.

G. R. Laurent, Esq. Hon. Mr O.E. ROL F. Lieb, Esq. H.A. Siebe; Esq.

OH MANAGES: Hongkong-N. J. STABB.

ACTING MANAGES: Shanghai-A G. STEPHEN.

ONDON (Bankees—LONDON COUNTY AND Wisknoten Bank, Liewed,

HONGKONGKEKET ÁLLOW SIN Un Current Account at the rate of Two par osné per annum on the daily balance,

OX FID DEPOSITY="

For S months 24 per cent per annum.

19

+

TT

19

.5

N. J. STABB,

Chier Manager.

Hongkong, May 22, 1912.

HONGKONG SAVINGS BANK.

||

E business of the above Bank is con- ducted by the HONGKONG AND JHLUNCHAL BANKING CORPORA- TION. Rules may be obtained on ap plication.

HEAD OFFICE-YOKOHAMA.

·BRANCHES AND AGENCIES AT. Arung-Harr NAGARAZI BOKRAT

NEWCHWANG CARCHIVE NEW YORK DATEN (DAINY) – OSAKA FANGTIAN (MU) COWY) Pager, HATTOW KONOLULU

BroJux (Pour ARTHUR) SAN FRANCISCO

SRASGHAL

TEIKING

Кова

LAO-TANS

TIESTAIN

Torro

LONDON LYONS CALCUTTA

Interest allowed on Current Account. Deposita, received for fixed periods at rates to be obtained on application.

TAKEO TAKAMIONI,

Manager.

Hoogeng. April 1, 1912.

[HIE' MERCANTILE BANK OF

INDIA, LIMITED.

AUTHORIZED CAPITAL

SUBSCRISED do. PAM-UP

do

RESERVE FUND.

HEAD CFFICE,

THE Und

tionarbo

WEINES

the 5th June, 1812 at 2.30 PM... ther Siim Rosas, No. 6. Das Vacz HOAD, Comer of Tos, House Street

FURNITURE -

MONDAY M

tisements

NOTICE

SHIPPING

NARRIVAES:

TOTICE IS HEREBY GIVEN that Shanghai. May 22 General 1-1 où ng to the protracted drought, - Co

on and after TUESDAY the 28th sist...

Mage 20, the SUPPLY of WATER to the Rider Mantangle, British steamer, 6.189, W. A LARGE QUANTITY, OFF Main, District will be retrolio by bring Davison, R.NR., Vandourer: May 24 and VALUABDE HOUSEHOLDing the Rider Mains into operation wok Shanghai 23 Goneml.-C. PH. Co.

that the water will be turned on daily in British st., 4.477. Williamson, sach Rider Mains District for two consecu- Liverpool in Singapore May 25, General- tive hours. Information as to the hours of BUTTERIE & SMILE, AN Remaining Portion of Bankrupt Stock apply to any particular property may be Lobtained on application at the Quicon of Comprising as follows

**Aramika, Germany ate., 3, 900, H. Luulog, the Water Authority, the Registrar General Hankow May Genom BACOO Two Drawing Room Suite, One Silk or the Turg Wah He

· Hospital,

AMERIKA LISIR JO Tapestry and One Mornens Leather

W. CHATHAM, Jorated. Upholstered Chairs and Sofas,

"Peter" Authority. Carpets, and Rug Pictures, Oil Paintings and Engravings, Bed Room Suites, Double and Single Brass and Braas-mounted Bad-

Public Works Department,

Hongkong, May 27, 1919.

abeads and Cots, Bureaus, Wardrobes, etc., HALL NOTICE OF REMOVAL Teakwood Dining Room Furniture, atij, ed, I Dimer Service complete, Crockery, Store and Utensils, Enamelled Ware Electro-plated and Glass Ware, Cooking

Cutlery, sto, and 1 Iron Safe by Lowe, Birmingham:

Also

A quanity of Carved Blackwood Furni- tare, 2 Cottage Pines, and 1. Upright Grand Piano by Behr Bros., New York, and 1 Large American Ice Chest.

Cataloguem will be insmade TERSIS :—ÃO Usual

On view day before sklo.

HUGHES & HOUGH, Auctioneers.

Hongkong, May 27, 1912.

IMPERIAL GERMAN MAIL LINE. NORDDEUTSCHER LLOYD, BREMEN.

JAPAN CHINA AUSTRALIA LINE.

FOR KOBE & 10KOBAMA.

HE Steamship

THE

PRINZ SIGISMUND, Captain D. Laxz, will leave for the above places TOMORROW (TUES DAY, the 28th inat, at 8p.m.

This splendid Steamer is apecially itted - for Passangers and is installed throughout with Electric Light

Aduly qualified Borgo in and Stewardesz are carried.

For Freight or Passage, apply to

NORDDEUTSCHER LLOYD, MELCHERS & CO.. General Agente

Hongkong, May 27, 1912.

123

£1,500,000

125,000 CANADIAN PACIFIC RAILWAY CO.S 662,500 385,000

ROYAL MAIL STEAMSHIP LINE

40 TARKADNIEDLE. ŠTRZET. LONDON, EO, BRANCHES :

INTEREST on deposite is allowed a Caloutta Bombay 8 PER CENT. per annum. Depositons. Howrah, may transfer at their option balanser, of Madras. $100 or more to the HONGKONG -AND- Karachi.

Rangoon. SHANGHAI BANK, to be placed on FIXED DEPOSIT at 4 FER CENT, por Kandy,

Colombo,

sunam,

For the Hongkong and Shanghai Banking Corporation,

N. J. STABB,

Chier, Manager. Boagrong, January 24, 1911.

1517

THE CHARTERED BANK OF INDIA, THE AUSTRANA, AND CHUNA

INCORPORATED BY BOTAL CHANTEE 1853,

"Head Ozzier, LoNDOY,

·Paid-up CAPITAL :

£1,200,000 RISERTA EVED ...

£1,650,000 BEEVE LATE OF PRO- *

...£1,200,000

TRIETORS

FOREIGN EXCHANGE and General Banking business transacted. pos

CUBRENT "ACCOUNTS opened and FIXED DEPOSITS received for 1 year or shorter periods at rates which will be quoted on application.

WE. DICKSON, Manager. Apa April 12, 1912.

EDERLANDSCHE HANDEL

MA

DRAPPL

(NETHERLANDS TRADISO SOCIETY), i

Per Hatching, at 10 L., on Friday, PAID-OF

the 31st May,

AMOY & FORMOSA,

Per clang-st-3 p.m., on Friday, the

31st May.

STRAITS & BURMAH

Per Fazilka, at 11 am, on Saturday, tha

1st June- PAILIPPINE ISLANDS..

Far-Zuensong, at 1 pm, on Saturday,

-FUND

Bazarenoten 1824,

Galle,

Singapore.

Penang

· NOTICE TO CONSIGNEES. R. M. S. MONTEÄOLE.

RE-OFFICES of THE SUN LIFE ASSURANCE COMPANY OF BUILDING, No. 12, Dos Yosux Rund CANADA are now LOCATED on the FIRST FLOOR of the New POWELL Central

Hongkong, May 25, 1912

STEAMERS PASSED SUEZ CANAL

OUTWARD. April 23, Bangles. Fadimir. April 29, Jeric.

April 30, Bloemfontein, Brasia, kai, Tydaus,

Kamakura Maru, Japanese str., 6,120, K. Soyed, Seattle April 29, and Shangbai May Flour and General. No

Hangeung,, Britialt att 1356, Spencer Wilde Shanghat May 22, and Swaton 20 General —JAZDINE, MATREKEN & ON

Housing, Pritish stomerser, ·I, M Waigall, Sandakan May 20, Genard.-- JARDINE, MATERROR & Cot

Jake Buse

Taurons, Datch str. 3,006, P. Zwarty Mar May 13 General -JAVA-ONA

21,365,

Balm Mars, Japanio st., and,

M. B. K.

Sabine Bickmers, Dutch str., B73 De Fries, Singapore and Haiphong May H Ballast-Arazic ParkOLIUM CA

Haryang, British steamer 1,363 J. W Terrano, Fooshow, vis Amay and Serstow May 25 Generali -- Dobakur SREAMSELF Con L

May 3, Ajax,” Monmouthshin, Simir Area Bencleuch Dorflinger, Segovia, May 10. Tango Maru, These, African May 14, Glaroys Samba

Idomeneus, Bilesus, Den of May Homis, Kalong

17,

Joins Mary, Japanese str., from Cane

· Kuanglah, Chineso `str., Eron Canton.

May 27.

Catherine Apeor, British st, 1,730, E. Hamlyn, Calcutta May 11, Penang and Singapore 22, General--DAVID-SASSOON &.

May 21. Benkawers, Myrmidon, Induna. Poona, Kons, Tiveeddale.

May 24, Achilles, disuta Maru, Kirut, Kamo Muru, Konang Si, Moyine, Oceanich, Avoterious, Phezur

KQMYWARD."

April 23, Benlomond, Dardania, May 7. Indraamhu... May 10, Dambar.

May 17, Aleinous, Austria, Sumatra. May 21 Cryion..

SALONU, ARGITAIN FROM CHITA, May 24, Belgravia, Lulzow, Polynemen.

STEAMERS EXPECTED.

Maits

The C. P. R. Co.'s RMS. Empres by India Iaft Vancouver B.C. for Hong- kong via usual ports of call on Thura day, the 23rd May, Tha P. M. S S. Co.'s .s. Siberia asily from San Francisco on the 5th May for Hongkong, rin Honolulu, Yoke hama, Erbe, Naguaki and Shanghai and is due to arrive here on the Alst Jupe.

Other Feels, The P. & US. N. Co.'s intermediate str. Simple is expected to leave Singapore on the 28th May, p.m.

L

Chenan. British Sr., 1,330, W. Lloyd "Jones, Shanghai May 24, General.—BUT- TERFIELD & SWIRE SE

Carl Trederichsen, German str., 774, Che, Jürgensen, Hollow May 23, Coal and General, Jesse & Co.

Calchas, British steamer, 6,748, S Wall Walker, Shanghai. May 24, Getuma) – BUTTERFIELD Sw

Prina Sigiemand, Bezman str. 3,302, D. Lenz, Sydney May 4, and Manila 24; Gen- eral MILZEERA & Co.

Zafiro, Americanstr., 2,024, M. C. Smith, Manila May 24, Hemp and Sugar Shawan, Tores, & Co.

Mike Maru, Japanese steamri: 2,062, M. Yoshikawa, Bombay and Singapore May 21, General-N, Y. K“

Halvard Norwegian steamer. 1,066, C Andersen, Bangkok and Swatow May 26. General-CHINER

DEPARTURES.

May 26.04 Timahi, for Batavia

Kuang Bas for Bangkok. Quinta, for Swatow and Bangkok. Wahy, for Hongay

Dagin Man, for Swatow and Tamaui, The A. & D. Line us. Afhan Prince from Foon Mars for Haiba

*New York, left Columbo on the 13th Pheumpent for Saigon,

May, and is expected here on or about Rajabers, for Swalow and Bangkok. Monday, the Sith Maya

Cheongabing for Wei

for Weihaiwei. Austrian Lloyd's sa. Perriz left Sin-Aubut, for Shanghat gapore for this port on the 22nd May, honey for Shanghai. and is due to arrive here on the 28th Harmon, for Bratov. Маг

THE shore mentioned steamer baring

srived from Vancouver. Victorin and Japan Forte, Consignees of cargo are haroby notified that the goods, with the Kota Bahru, Kelantan, niception of Parcels, Treasure and Vald. The Kuala Lumpur, F.M.S.ables, are being landed and placed at their Hongkong.

risk in the Hongkong & Kowloon Wharf & Godown Co., Ltd., Kowloon Godowns, where delivery can be obtained.

Shanghai

GENES DE Jasam Mesas JARDINE, MATHESON & ̧Co.,

LTD.

BASKE

BANK OF ENGLAND LONDON JOINT STOCK BANK, LIMITED.. Every description of Banking and E. change-business transacted, and Stooks and Sharar bought and sold on account of constituents. Letters of Credit granted on agenta and Correspondente all

Over the

World

INTEREST allowed on Current Accounta

Goods on hand after the 1st June wil be abject to rent.

No Fire Insurance will be effected.

All damaged packages are to be left in the Godowns and this Office notified, when arrangements will be made for examina tion.

The

A. L... Ale to left Singapore on

CLEARED

the 23rd May, a.m., and may be ex. Mexici Maru, for Victoria and Tacoma pected, bere on or about the":290 May, a.m

The E. I. 5. N. Co., Ltd.'s a Fazilka,

PASSENGERS..

May, le due Hosgkong on the Vancouver, Me F. J. Woville: from Yoko d to sail from Kobe on the 24th

Per Monteagle, Jon Hongkờng - from

31st May E

hama, bir F¦ A. Moody, Mr E-Mast, Mr. H. Stephen, Rave Robert Rev.

No claims will be, admitted after the The P. M. & S. Co.'s 8,8%. Persia from Mrs F. E lane, Mr J. H. Rogres

goods have left the Godowns.

D. W. CRADDOCK,

General Traffic.Agent. Bougkong, May 27, 1913.

·

NOTICE TO CONSIGNEES.

7+2

at 22. per annum on the Daily Balance | FROM: CALCUTTA, 1ENANG AND and on Fixed Deposita at rates which may be ascertained on application.

F. 0. MACDONALD,

Manager. Hongiring, March 28, 1912"

182

SINGAPURE.

Stanship. Catherine & par hartes arrived izom the abura ports, Con Bignons of Cargo are hereby informed that their Cargo will be delivered from along. vide.

Cargo impeding the discharge will be INTERNATIONAL BANKING landed at once at Consignees tiek and

YORPORATION.

Expense. *

San Francisco, sails from Yokohama

on the 26th May, and is due to arrive Major Bleaner basett, Mr C. P. Hollings here on the 1st June, The E. & A. steamer Aldenham left Syd- Miss M. Deary, and, Ming H

worth, Mr FW. Teague, Mr

ney on - the 11th May for this port via Em Queensland Ports, Port Darwin and come from botol 0.5 -Manila, amit

Mr B. Charasia Mr Max Hamchtel, The Inum Line 6.8. Indracelli passed the 8. Knight, Mr J. Winter, Mr Walter Mary & Jones Mr W. L. G. Kansi, Mr F, Suez Canal on the 10th May, and in dus here on the 6th Jane

Edna Hills, and Mr. B. G. Hl. Bailey, Mr and Ma W. E. Hills. Mim

The P. & 09. N. Co.'s. Poona is ex

1

pected to unite at Penang on the 4th June, at noon

Per Henaming, from aShanghai, đor Capt. Dorbeek, in

Glen Lina s... Glenroy passed the Per Datherine id pear, from Calcutta, do, Suez Canal on the 10th May, and is Mrs F. TWestcook, Miss W. E. M dus here on or about the 8th Jane. Cromwell, Meners TE: Dent, W. Atkinson The E. & A. steamer Empire from Syd- and J. F. O'Donnell.

mey, &c., Jeft Port Darwin on the (6. 23rd May for Manila and this port The 4. and M. Line sa. Hans passed the Suez Canal on the 21st May, and is due here on or about the 19th June,

· Per Chenan, from Shanghai, Bev, 0. Bone and Mr Barkara.

Per Zafire, from Manila, Mr and Mrs H 1. P. Obirne, Mr. L. P. Chirme, Mr Sabaltz, Mr. Hollins, Mrs A. Bigby. Mias Martines, and Mis Undes

Cargo raining on board after 2 P... the Philippine Islands and the Republic of

Depository of the US Government in of the 29th May, will be landed at Crn

eignees risk and

and expense... Panama

Consignees of cargo from Bingapore and delivery of their Goods from alongside. The N.D. Derfinger carrying the Mr. and MNR. Behneider, Dr Bhosa Pinang are requested to take INMEDIAT

Latest Advices.

Per Prinz Digiareund from Sydney, do Such Cargo impeding the discharge of the Tomei will be landed and mored" a

German Mails with dates from. Berlin: 0.. D. Hodgson, Mr PTO

HEAD OFFICE: 60,- Wall Street, New York. LONDON OFFICE: 36, Bishopegato, E.G..

BRANCHES F

Bombay.

Caloutta

Capton.

Coba Colon Empire.

Hongkong

HLADKOY.

CAPITAL

Bobo Manila,

Mexico

Panama.

Peking San Francisco.

Shanghai. Yokohama

175 Resurs ... Gora J 14,800,000 About £1,400,000 EVERY DESCRIPTION OF BANK- ING BUSINESS transacted.

CURRENT ACCOUNTS opened on the uusi terma, jaland

DEPOSITS RECEIVED, fixed forone your a5-47

Consignees rink and expense

No Fire Insurance has been affected. Bill of Lading will be countersigned by. the Undersigned, though,

DAVID BAS6003 & Co. LENS

Spente Hongkong, May 27, 1912..

724

IMPERIAL GERMAN MAIL LINE.

NORDDEUTSCHER LLOYD,

BREMEN,

NOTI E TO CONSIGNEES,

Epamahip

*/ per annan mi for shortar periods, st rates which may be ascertained PRINZ SIGISMUND,

on application, A MAGAS

of the 1st May: latt Singapore on Sa Re AP Thomson Dr. K. turday

the 5th May 8 • My And Mos

sud, may beexpected here on or about. E. Dieks, Mr H Jones, Medi Wednesday, Las 29th May, si nodn

liram, Mr C. E

The s.; Zhilwara from Eobe, left Maji

on the the 26th May, pimi, and may be expected here on pr about the 29th

(THE CHINA, MAILA

NOTICEL

Communications relating to neww shond

be addressed to THE EDITOR,

their Correspondents must lowwas -names and addresses with any communica

kinesildesandroy the Editor, (not för

BILLE NEGOTIATED & COLLECTED, having "arrived, · Consigness of mrgolesca | publication but, su evilmon of good faith

M&ILS and TELEGRAPHIO REMIT. bereby informed that their Goods, with 124 TANCES mada ka ng pa

*ption of Oplums, Tresence and Tales

Almattar, for public -written on one side of the pr

71, 45,000,000 (£3,750,000),

About FI. 7,124,917 (2093,693; HEAD OFFICE - AMSTERDAM, HEAD AGENCY-BATAVIA, BRANCHES Bingapore, Penang Shanghai, Rangoon, Semarang, Soumabaya,

br, Charbon, Tegal Poolman, LETTERS OF CREDIT and DRAFTS ablese belog landed and stored at this Tilatjap, Bandoeng, Padang Medan, granted on all the principal cities in the risk Into the herdows sudar exter Ne anonymously Tebing Tinggi (Dell), Falembang, Beta-World að einangra Hadje, (Acheen), Macam and armas THE BANK'S CIRCULAR LETTERS Madras Pondicherry Chiquita, Bangor World W Balgom, Haiphong Fianoi, Amoy, Loko: DIT and

COMMERCIAL LE hams, Robe, Melbourne, Sydney, New York, San Francisco, Boys &

PURCHASE and SALE TAL-50 Barkasa The Union of The Ofoess; of i

Bar effected, Per Linan, at 5pm, on Saturday, he London and Smitäis Bank, Lamited.

the 1st June.

Via MUJI, VICTORIA: & UNITED -STATES Vis TACOMA.||

JAPAN Per Merico Mari, at 10 m., en Tucs For Catherine Ascar, at 2 p.m., on Satur. Correspondents at Bombay Colombo, OF CREDIT 25 availa

Via KORE, the 28th May,

day, the lat Juneja de SWATOW, AMOX FORMOSA & FOO-SANDAKAN

CHOWA

Per Mausing, at Per Halyang, at 10a.m., on Tuesday, the

P-m, H28th May.

the lit Juno,e with SHANGHAL & NORTH CHINA.

MACAU

26th May?”

PHILIPPINE ISLANDS,

sday, Lán

For East 8 pm, on Tuesday, the

2

HWÄTOW

Per Haimuw, at 10 a

the 20th Mayli

Wednesday,

Saturday,

SHANGHAI, NORTH CHINA, JAPAN KATHONOLULU, UNITED STATES DANADA & SOUTH AMERIDA ris SAN FRANCISCO

(Europe via Biberian) Per Nippon Mars on Tuesday the

The Bank bays and sells collection Bills of Exchange,

háziedony Chodowns of the Houg kong men.) kat has Koyuk Wand. Boder a Coca pin o all over the Limited, Kowloon & Yout

whence delivery may be OF CHESS Optional Curro wil

intimation is scarved from Before Moon-To-day requi

MrJ. Hutschuil, Mr. J. Alu, Mr.

Tark, Mr Mr W. B. Binnchard, Mz B.. E. Schulz and family, Mr

Mr E. K. Frank, Mr A, W.

Olto" Vrina," Mr. Charles Young, Khan Ke Ewald, Preaties,

W Gob

Washing