1912-05-27 — Page 6

China Mail 德臣西報 中國郵報 All

Shipping

ENINSULAR AND

W

ORIENTAL

STEAM NAVIGATION COMPANY.

[ILL despatch" VESSELS to the Undermentioned FORTIE an' or abous, the

DATES named sam

POX

LONDON & ANTWERP

'via S'YOKE, P'Axo, `Cano,- Porn 8am & Maurkitzes

STRANINS

To Ram

10m. Freight and

Capt. W. H. S. BALL

BORNEO.....

88 NOHAL-MOJI, KOBEY SIMILA.............

ARD YOKOHAMA

"SHANGHAI,

THE CHINA MARL

? Going Home ?

A Holiday

at Home,

Capt. C.D. GOLTEM, 2.5.3. May Page and a

LONDON, VIL USUAL PoraƒDELTA

OF CALE

-P.0·0.8.-N. Com Office;

“About Fraight and a

(2)About") Braight add.ų:

6th Junt

(ARCADIA 200i

Capt. S. BARCHAM,

Capt. E. P. MARTEN, B.V.R..)

H. W. D. SBALLARD, Aning Superinimdent,

WHY NOT

Shipping

INDO CHINA STRAN NAVIGATION CO. ED

KALKİNGİ

SINGAPORE, PENAN

MAN SANY

See the beauties of Japan, of Honolulu, (the Paradise of the Pacific), of California, off SHA

to Way Colorado, and the Fassination of Niagara,

Noon, Sea Special

June.

there that's a holiday

CANADIAN PACIFIC ROYAL MAIL

STEAMSHIP LINE.

VIA VANCOUVER

BAYAND

THE CANADIAN PACIFIC RAILWAY. PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG, AND QUEBEC.

* SUBJECT TO ALTERATION,

FOR VANCOUVER.

1913

FOR LIVERPOOL. ·

1919

From Hongkong.

From Quebec... 'MONTEAGLE'...........Sat. Jung. 1.'EMPARSS OF BRITAIN' FAL, June, 28.

EMPRESS OF INDIA * SAŻ, Juno 92. | *ALLAN LINE' *EMPRESS OF JAPAN' Saż., July 13. ALLAN LINE

FROM LIVERPOOL.

FEL, July.18. Fai, Aug. 9.

Stonships leare HONGKONG at 8 F.M.

ARRIVE HONGKONG. From TOKOMAHA T Kong, Nagara

AND S8454HAL.

Sat, May 95.

To QUERES AND Ram re

VANCOUVER

EMPRESS OF BRITAIN FR., Apr. 36 MONTEAGLE.... ALLAN LINER.......

FRL, May 17 EMPRESS OF INDIA...Tavas., June 13.

· EMPRESS OF IRELAND FRI., June 7-EMPRESS OF JAPAN...., July 4 ALLAN LINER.....

FR... June 28 MONTEAGLE ..... .....................SAT.. July 27.

All steamers of the Company's Pacido feet and passenger steamers of the Atlantis

· feet are equipped with the Marconi wieniem apparatus.

Each Trans-Padão Empress connects at Vanoonyar with a Mall Express Train and as. Quebec with Atlantic Mall Steamer as shown above. The Empress

יו

of Britain and "Kmpress of Iraland' are magnlñcent vessels of 14.500, tand; speed 20 knots, and are

as second to none on the Atlantic.

HONGKONG TO 1st Class Tia Canadian Atlantia Port er New York

finding Meals and Bertha in Sleeping Dar while crossing the American Continent by

Passangers for Europe have the option of going forward by any Trane-Atlantic Line either from Canadian Pors or from New York or Boston.

PECIAL THROUGH RATES (First Class only) are granted to Missionarlon Members of the Naval Military, Diplomatie and Civil Services of China and Japan Governants. Full particulars on application to agenta.

Through Passengers are- silowed: “Stop Over" privileges at the various pointa of Enbereen on route.

¬'

R. H. 8. 'MONTEAGLE” patrios only" "Ona Chaka' of “Saloon Passengers (termed "Intermediate) the sccommodation and commisariat, belfig: axsallani” in avery way,

HONGKONG TO LONDON. Saleen en Intermediate Etasier. Mentengle múð 1st Clus on Canadian and American Rallways, Sud Glam on Atlantic/

Via Canadian Atlantio Port. £13 Via New York

D

For further information, atOK General Trafio Agent,”

Gulds Books, Rates of Presage and. Fyright, apply to

D.

** Corner Fødder Streat and Praya (opposite Blake Pier).

NIPPONYUSEN KAISHA

DiSTINATION.

(THE JAPAN MAIL STEAMSHIP CO.)

PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG-SUBJECT TC. ALTERATION.

MARSEILLES, LONDON(

1500

STIAHIRA.

ANTWERK, KITANG MARU,

SAILING DATI

** fr

WEDNESDAY, Sth Capt. F. E. Cope, Tons 2000 June, at Daylight.

SWEDNESDAY, 19th Capt. Takeda, Tos TOOD Jong, at Daylight.

SINGAPORE, PENANG,- COLOMBO, SUEZ ADIYO MARU, PORT SAID....

VICTORIA, B,Ö, & "SNAT. § KAMAKURA MARU,

PELE, VL. SHANGHAI, MOJL, KOBE, YOH- KAICHI, SHIMIZU & YOKOHAMA ter

BELIEK AND MELBOURNE,

STUESDAY, 4th Capt. R. Amkawa, Tons 7000 Juba, at 4 p.m. TAMBA «MAHU,

TUESDAY, 18th Capt. S. Wada, Tons 70001 June, at 4 p.m.

Via MANILA, THURS NIKKO MARU, DAY ISLAND, TOWNS-1 Capt. Yagi, VIALE AND BRISBANE.

ROBE & YOKOHAMA ................"

SHANGHAI, MOJI AND MURE_MARU,

KOBE...

[FRIDAY, 7th Tons 60001 June, at Noca.,

(TANGO-MARU.

{WEDNESDAY, 8th Capt. K. Kawara, Tons 80601 June, at 11 a.mhe.

(MONDAY, t. Capt. Toshikawa, Tona 40001 27th May.

WAGASAKI,

KOBE

AND Į KUMANO MARU,

WEDNESDAY, MA YOKCHAMA ..............] Capt. M. Winckler, Toma 60001 June, at Noon.

Fitted with new system of wirelem telegraphy.

1 Cargo only.

CALCUTTA LINE

(KIRIN · MARU,

(SATURDAY, 1st BEIGAPORE, FENANG,"

Capt: Deguchi, Tons 40001 June. RANGOON & CALCULTA MIKE HARU,

[SATURDAY,” ch Capt. Yoshikawa, Tona 40001 Juza,

REDUCED SUMMER RATES BETWEEN HONGKONG AND JAPAN PORTE.

COMMENCING 1ST JUNE, ENDING 30TH SEPTRIMER, 1912.

SH

KOBE

RONOKONG

HANGSANG....SUNDAY,

ONDAY

EMSANG

ESDAY, My 28, a-Noon. DANANG „SATURDAY, June 1, it.3 p.m. MAUSANG SATURDAY June. I, at 4 pans.

Jung 9 Daylight CHIFSHING MONDAY, June 3, ab Noor LOONGSANG SATURDAY, Juna & p San Francisco, Chicago and New York

NAMSANG ... MONDAY, June 10, ab Noon. MOJI WA RETURN TOURS TO JAPAN (Cocupying #t-days). ** AND THE WAY

TILE steamers Kutsong, Namsong and Findsong Imre about erary 3 yeaks for Shang- hai and Japan returning via Kobe (Inland Ses) and Moji to Hongkong Time Every travel wise tourist takes the pupied 20 days. This service is supplemented by the Laing sad Kurasang leaving Hoogkong ad regular intervals for Maji and Kobe and returning thence direct to Hong deservedly famous U.S. MAIL Steamers ong Time occupied 18 days, skylig

These weasels have all macdarn improvement and are fitted throughout with Electric Lightwe

Aduly qualified Surgeon is also carried.

Steamers have superior accommodation for Fire Claze Passenger and ara fitted

not with Moodle Light,

Taking Cargo

a

of the PACIFIC MAIL S.S. CO. Steamers of Limitless Luxury. Splendidly Chinwand on Through Bills of Lading to Yangtre Ports, Che foo, Tientsioi appointed Homes on the Water. Wireless Taking Cargo on through Bills of Lading to Kudat, Lahad Datu, Simporta Telegraphy Submarine Fog Signals. Exce-Tawa, Usui, domaton and Labuan.

For Freight cr Pasigs, apply to lent String Orchestra Meals for epicures under the experintendence of caterer of Inter-75 national Repute.

Telephone No. 218. JARDINE, MATHESUN « Co., Ltd.,

General Managers."

The Cost: is not more by this route with its unrivalled BRITISH INDIA STEAM NAVIGATION CO., LD.

opportunities, than by any other route. For

a return ticket to London the cost is but £120, includ ing berth and meals across America To San Francisco via Japan and Honolulu the cost is £45. For the INTERMEDIATE SERVICE First Class accommodations are provided for £43 to London (return ticket £74) and to San Francisco £25. SPECIAL RATES to officers, Army, Navy, Consular. or Civil Service, on application.

Steamers:

Persia...... 9,000 Tons Starting June 11th, at l' Korea 18,000

Siberia 18,000,

* China.......12,000

Manchuria...27,000

Nile

....11,000

Mongolia.....27,000

Persia... 9,000

Intermediate Steamers.

#

p.m

NEW FORTNIGHTLY SERVICE OF STEAMERS BETWEEN

Kobe, Hongkong and Rangoon,

EASTWARD

TOR KOBE NEKOT

GAME CATHERINE APOAR Exprain W. HiSITI, will bir

for the above Forte on SATURDAY, the

June, se & pink magun

This Steamer het Superior Accommodar ton for Pamerers, is invalled throw out with Electric Light and carries a day certified Doctor.

RETURN TOURS TO JAPAN. Return tickets are available by the Indow (Occupying 20 days).

China Steam Navigation Co., Stenmark- Fare for round trip $1205

For Freight or Faunge, apply to

DAVID SASSOON & Co ID

Hongkong, May 25, 1919.

STEAM FOR STRAITS, CRYLON, AUSTRALIA, INDIA: `ADEN, AGYPT, MELLTER. RANEAN PORTS, PLYMOUTH, AND LONDON:

Through Bill of Lading larued for "BATA- "VIA, PERSIAN GULT COMSTN-

ENTAL, AMERICAN AND SOUTH AFRICAN FORTS

EE Stamship DELTA, Captain E. Fr MARTIN, BN carrying His Majesty's Mails will be despatched from this for

To be followed on on BATURDAY, the 82T Tunay

The NS. MUTTRA. 4644 tons, Captain H. CARET, will be despatched. for YOKOHAMA & KOBE on the Ata Jube, in Noon. the 18th June by 8.4. FULTALA, 4184 tona, Captain Curzy, taking cargo and passengers at current rates.

WESTWARD

ADOTO.

far the 1, portar in, odunection, with tha Company's Steamship. Macedonia 10,813 tons, from Colombo, Famengers' scotmunds dation in which vessel to secured before departure from Hongkong.

faking Passengers and Cap

Tea and Cargo for London (under strangs Silk and Valuable, all margo for Buss00, ment) will be transhipped at Colombo into

the mail steamer proceeding direct to Harg

June 18th, at 1p.m. The 8.8. FAZILKA, will leave Hongkong for SINGAPORE, FENANG July 2nd, at 1 p. 10th June, taking cargo and passengers at currunt rates.

and BANGOON on the 1st June, at Noon; followed by the SS. ITOLA on July 9th, at 1 pm. July 16th, at 1 p.m. July 30th, at 1 pm, Aug. 6th, at 1 pm Aug. 27th, at 1 p.m.

The above staamers have excellent saloon-accommodation for passengers and are wellles & London other cargo for Tablon, fitted with all modern conveniences.

LET US PLAN AN ITINERARY FOR YOU.

repuding (opposite. Blake Pier). Telephone No.

20

Fred J. Halton,

Agent.

TOYO KISEN KAISHA.

IMPERIAL 'JAPANESE TRANS PACIFIC MAIL LINES. SAN FRANCISCO LINE Operating the THREE TRIPLE SCREW TURBINE Steamers OHIYO MARU, SHINYO MARU & TENYO MARU,

Speed 21 EXOTE

Displacement 21,000 TONS...

Displacement" 11,000 TONU:

AND TEK TWIN SCREW 8.S. NIPPON MARU INTERMEDIE STEAMER.

Speed 18 KNOTA...

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG (JUBJECT TO ALSERATION).

Steamer

Captain

Date of Sailing.

Nippon Maru... W. E. FILMER.. Tuesday, 28th May, at Noon.

For Freight & Passage, apply to

TPHONE NO. 215.

Jets, will be conveyed via Bombay by. se. India due in London on tús,

July, 1919 JARDINE, MATHESON & Co., Ltd.,

Hongkong, February 9, 1919.-

"Agenta:

Parcels will be received at this C until. 4.p.. the day before sailing, 18 contents and value of all pack

required.

SHIRE LINE OF STEAMERS, LTD.

TROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG.

(SUBJECT TO ALTERATION)}}

For

Steamers:

Date of Departure.

SHANGHAL KOBE AND

ХОКОНАМА...

· MONMOUTHSHIRE'

LONDON, ROTTERDAM &

ANTWERP

DENBIGHSHIRE

For further particulars; apply to

H. W. D. SHALLARD, " gs Acting Superintendent, Hongkong, May 25, 1912, 6g74

LOOK.

about 1st June. SCHOOL OF ENGLISH AND

FRENCHL

about 30th June.

These steamers have superior accommodation for a limited number of First-Clam Passengers Cabins are situated amidships, and are £sted with electric light and fans.. Attention is directed to the moderate fares charged.

**Does not carry passengers.

·For Freight or Passage apply to

JARDINE, MATHESON & Oo., Ltd..

Agents.

Hongkong, February 15, 1912.

CHINA NAVIGATION CO. LD

POR

SAILINGS SUBJECT TO ALTERATION

TENTO MARU. SHINYO MARU

H. 8. SMITH TUESDAY, 25th JUNE CHIYO MARU...........W.W. GREENZ...TUESDAY, 23rd JULY,

E. BEST...........TUESDAY, 4th JUNE, at Moon, WEIHAIWEL, CHEFOO & TIENTSIN ...KUZICHOW.

at Noon MANILA, CEBU & ILOILO at Noon, HAIPHONG............. SHANGHAI

May

TO SALI 28, Daylight. May 28, at 4pm

SUNGKIAKO CHEXAS

The S.S. NIPPON MARU will be despatched for San Francisco, via Shanghai, AMOY, NINGPO & SHANGHALICHANG Nagasaki, Kobe," Shimizu, Yokohama and Honolulu, on TUESDAY, the 28th SHANGHAI May, at Noon.

SOUTH AMERICA LINE.

(In connection with the NATIONAL RAILWAYS OF MEXICO AT MANZANILLO, And the TEHUANTEPEC NATIONAL RAILWAY at SALINA CRUZ). The only Regular Direct Service to MEXICAN CHILIAN and PERUVIAN PORTS,

The Steamers -

BUYO MARU, HONGKONG MARU" & KIYO MARU. Ply between HONGKONG and CORONEL via MOJL, KUBE, YOKOHAMA, HONOLULU, MANZANILLO, SALINA CRUZ, CALLAO, ARICA, IQUIQUE &

VALPARAISO.

-

Tors

May 30, at 9.3.m..

Either Language taught in thres

he, if not then we teach

Lady and

Male

Class Fees from $10-$80.

2ND FLOCK, ALEXANDRA BUILDINGS,

HONGKONG,

and at 6 Tapsno, Ma Hongkong, Tamiary 4, 1919,

PATELL & CO

May 30, at 4pm Exporters & Importers

May 31, at p.m.

June

DIRECT SAILINGS TO WEST RIVERice Weakly. B.S. LINTAN B. 8AMUTA

1, Midnight.

IN CONJUNCTION WITH AUSTRALIAN ORIENTAL LINE,

AUSTRALIAN STEAMERS have superior accommodation, with Electric Light throughout and Electric Fans in the Staterooms. A duly qualified Surgeon is carried, REDUCED FARES. Cargo booked through for all Australia, New Zealand and

General Merchants

and

A gents,

MANILA LINE- Twin Screw Steamers Tean & Taning Saloon Accom Commission modation amidships: Electric Vans fitted extra state-rooms on Boomingdian of 1943 Sfeng Suituated on dock att on dock, ah. Baloon (83. Anbul, Chemso, a Limary, Chinhua) thesellent passenger accommodation, HONGKONG, DANTON,

SHANGHAI LINES FAST SCHEDULE TWIN SCREW STEAMRES.... Setric Light throughout and Electric Vans in Baterooms and Dining Saloon, Ishte Hongkong for. Shanghai direct, Thursday and Sunday, taking cargo on

cost every? Bills of Lading to all Tangime and Northern China Porte

N.B.Passengers must embark before midnight on Saturday for morning sailing. A

▲ Company' launch los res furray Pier at:10 o'clock every Saturday

Shanghai, avoiding the inconvenience of tran

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG (SUBJECT TO ALTERATION).

Steamer

·Date of Sailing Hongkong Maru

7th June, at Noon. nightt

6th AUGUST,

These Steamers land passengers in at Nocti, shipmens at Wooming, pla 4th OCTOBER, at Noon,

Friday, KIYO MARU-27,000 ........TUESDAY, BUYO MARU ...... 11,500 FRIDAY,

ALL STEAMERS are equipped with Japanese Government WIRELESS TELE GRAPH APPARATUS and POST OFFICES.

SPECIAL FARES-TO OFFICEES of the ARMY and NÁVY, members of the CIVIL & CONSULAR SERVICES and to MISSIONARIES.

Through bookings to all important points-and- AROUND THE WORLD.

For full particulars as to Pamage and Freight apply to

8. MORIMOTO, Agent. KINGS BUILDING (Opposite Blake Pier).

through

the

Sunday

REDUCED FARES: Single 245 Raturn 874~O For Freight or Fussage, apply to

Telephone No, 36.

BUTTERFIELD & SWIRE,

SHANGHAI AND

HANKOW

THE FIRST CHINESE NEWSP PLE EVER ISSUED UNDER PURELY NÁTIVE DIRECTION,

NORDDEUTSCHER LLOYD, The Chinese Mail

BREMEN

HAMBURG-AMERIKA LINIE IMPERIAL GERMAN MAIL LINES.

IN CONJUNCTION WITH

HANSA

Deutsche Dampfschiffahrts Gesellschaft

"REGULAR" SAILINGS FROM JAPAN, CHINA, ANTY PHILIPPISES, TIA STRAITS AND COLOMBO,

TO HAVRE, BREMEN AND HAMBURG, AND TO NET

AKING Cargo at through Bates to all European, Narthy Ports, wigo Trincha, Lisbon, Oporto, Marsellos, Gerencia Irarantine, Black Bos and Baltie Forts, And Jokes And HOUSHA

MAILINGS PROM

假日字●

FROM:

THURSDA

Class $185

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.