1912-05-24 — Page 8

China Mail 德臣西報 中國郵報 All

Shipping

PENINSULAR AND ORIENTAL

STEAM NAVIGATION COMPANY.

WWILL "despatch VESSELS to the Undamentioned PORTS in rooms thr

DRES named w

FOR

LONDON, VIA Usuax Post (DIVANHA „

OF ALL

Capt. W. R. HICANT)

TO SAIL Noon, With See Special

May.

LONDON & ANTWERP-

via B'roan, Pano, Cuno,- Post Sam & Marawillen SHANGHAI, MOJI, KOBE SIMLA.................

BORNEO.

About.

Cpt. W. H. S. HALL.....29th May.

10

About

Freight

Page.

Freight and,

„About Freight and s 6th June. Pausge

HE CHINA MATE

Shipping

? Going Home ?

A Holiday

at Home,

and a way

AND YOKOHAMA .......................] Capt. C.D. GOLDGWYN, Kr. 90th May.) Pusonga- to get

“SHANGHAT

· P. & 0.. 8. N. Oɑ.'s Office.

LARCADIA

Capt. S. BARCHAM

↑ H. W. D. SBALLARD, Acting Superinda

CANADIAN PACIFIC ROYAL MAIL

STEAMSHIP LINE.

VIA VANCOUVER- AND

THE CANADIAN PACIFIC RAILWAY. PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG, AND QUEBEC. SUBJECT TO ALTERATION."

FOR VANCOUVER.

1018

From Hongkong...

· MONTEAGLE"... Eat., June 1.

· EMPKISS OF INDIA' Sat, June 23.

· EMPRESS OF JAPAN' Sar., July 13.

FOR LIVERPOOL.

1917 From Quebeë. EMPRESS OF BRITAIN Fat, June 28, FR., July 19: ALLAN LINE '

Fax, Ang. 9.

"ALLAN LINE'

Steamships leavs HONGKONG at 6 p..

FROM LIVERPOOL. To; QUERO AND -Rat Te

- VANCONTRE.

ARRIVE HONGKONG.. FROK YOKOHAMA Thi Koz, NaQARAKI AND SHANGHAL

IMPRESS OF BRITAIN F., Apr.28 MONTEAGLE ST., May 25. ALLAN LINER FI May 17 EMPRESS OF INDIA...Taras., June 13. EMPRESS OF IRELAND Fa, June EMPRESS OF JAPAN...THE 25., July 4. "ALLAN, LINER. Far June 28| MONTEAGLE,

„San............... July M.

"All steamers of the Company's Pacifio Best and passenger steamones of the Atlantis Seat are equipped with the Marconi wirelces apparatiis.

Each Trans-Pacific Empress conneca VanDouver with a Mall. Exprom Train and so Quebec with Atlantic Mail Blesmer shown above. ThamprESA of Britain

and Epres of Ireland are magnificent reseals of 16.500 tons, speed

20 knots, and are regarded as sound to none on the Atlantic. HONGKONG TO LONDON, 1st Cisas, Tia Canadian Atlantia Port or New York Boeludlog Meals and Berth in Sleeping Our ghiis coming the American Continent by Canadian Pacific direct Line).7110

Passengers for Europe have the option of going forward by any Trans-Atlantic Line aither from Canadian Forts or from New York or Bonton.

PECIAL THROUGH RATER (First Cline only) are granted to Missionaries Members of the Naval Military, Diplomatie and Civil Services of China and Japan. Governments. Full particulars on application to Agenta.

Through Pasongern are lowed Stop Over privileges ab the various paints of Interest on route.

B. M.B. 'MONTEAGLE” carries caly Une Claar' of Saloon Passengers (termed Intermediate) the accommodation and commisariat being excellent tr Story Why.

HONGKONG TO LONDON..

Saloca en Intermediate Steamer Montesgle

and lat Clam on Canadian and american Railways, 2nd Class on Atlantic

Via Canadian Atlantic Port 243.

Vla New York

RAB.

For further informatios, Maps, Gulds Books Rates of Passage and Freight, apply to

Caner Peddar Street and Praya. (opposite Blake Pier):

D.

VERY CRADDOUE, General Traño Agent," ·

NIPPONYUSEN KAISHA

DESTINATION.

*(THE JAPAN MAIL STEAMSHIP CO.)

PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG-SUBJECT TO ALTERATION

MARSEILLES, LONDONA

KITANO MARU,

Sanyo DiskS,

[WEDNESDAY, 5th ANTWERP, Vis Capt. F. E. Cope, Tons 9000 Juno, st Daylight. SINGAPORE PEKANG,{ COLOMBO, SUEZ ANDIYO MARU,

Capt. Takeda,

PORT SAID...

TLE, VA SHANGHAI,

2

[WEDNESDAK, 19th Tona 7000į Juo, ab Daylight,

VICTORIA, B., & SHAT. § KAMAKURA MARU, (TUESDAY, 4th

Capt. K. Asakaws, Toms 70001 June, at 4 p.m. [TUESDAY, 18th Tuns 70001 - June, st 4 p.m.

MOIL, KOBE, YOK-]; TAMBA, MARU, KAICHI SHIMIZU & Capt. 8. Wads, YOKOHAMA

བཞབནས མཎྜཥཿ བམ།

"SYDNEY AND MELBOURNE

[FRIDAY, 7th

Yis MANILA, THURS NIKKO MARU, DAY ISLAND, TOWNS- Capt Yagi, Tons 6000 June, at Noon, VILLE AND BRISBANE

(TANGO MARU,

WEDNESDAY, 6th Capt, K. Kawara, Tons 80001 Jube, at Il's.m.-

KOBE & YOKOHAMA 0.0001)

SHANGHAI, MOJA AND(MUKE MARU,

KOBE..

(MONDAY,

1 Capt. Yoshikawa, Tons 40001 27th May.

KOBE

(WEDNESDAY, 2 ANDIKUMANO MARÚ, YOKCHAMA ... Capt. M. Winckler, Tons 80001 June, at Noor.

NAGASAKI,

Bitted with new system of wireless telegraphy.

there that's a holiday,

WHY NOT

See the beauties of Japan, of Honolulu, (the Paradise of the Pacific), of California, of Colorado, and the fascination of Niagara, San Francisco, Chicago and New York

AND THE WAY

tourist takes the Every travel deservedly famous US. MAIL Steamers

of the

PACIFIC MAIL S.S. CO.

Shipping

INDO CHINA STRAN NAVIGATION COED.

KOBE & MOT MANILA...

TADEJIGTETO ALTERSTIONN

#LOONES

ATURDAY, JATURDAY,

GƏBUNDAY, KUMSANG TUESDAY MAY 28

† SHANGHAI is SWATOW...CHOYSANG. SUNDAY,

TIENTSIN. via WEIHAIWEL CHEONGSHI * SINGAPORE, PENANG &

CALCUTTA KANA

* MANILA..........YUENSING SATURDAY, June®

P

↑ BANDAKAN VI MAUSANG............. SATURDAY, June 1, at £p.m. RETURN TOURS TO JAPAN. (Occupying 84 days). #RAJE abonmore Kuliang-Nomaung and: Fadlaang loare about stary 3 weeks for Shazig-- bai and Japan returning ris Kobe (Inland Seay and Moji to Hongkong Time occupied 20 days This service is supplemented by the Inisang and Kumary leaving Hoogkong at regular intervals for Moji and Kobe and returning thenes direct to Hong- kong Time occupied 18'days

These vessels have all medam limprovements and are åtted throughout with Electric Light

A duly qualified Surgeon is also carried.

STERM, FOR STRANTS, OLY ZOSAURI) INDIA, ADEN EGYPT,

RANEAN PORTS PLYMOUTE

AND LONDON, A

Through Bills of Lading torvet for Baka VIL PERSIAN GULF, CONTEN ENTAT AMERICAN AND SOUTH AFRICAN PARISHANKARACA

THE Btsemahip EVANHA Captala

W.R. HICKEY, Tying His Majesty Bially will bo despatched from Lala for BOMBAY OR SATURDAY, thous 1812, at Noor, taking Famego and Ch Lugup | for the abova porta in o

Company Samphir Elna, &,0

Steamers have marine senommodation fx #inst Class Presengers, and ara Etted throughout with Electric Light

1 Taking Carge on Through Bills of Lading to Yangtis Forte, Chubbe, Tienben. Chlawaniko, "mu For Freight er. Pasmago, apply i

JARDINE,

Steamers of Limitless Luxury Splendidly

"Homes on the Water.” Wirelesą vis appointed Telegraphy Submarine Fog Signals. Excel. lent String Orchestra. Meals for epicures under the superintendence of caterer of Inter-76 national Repute.

hone No. 215 MATERSON & Co, Ltd.,

Général Mönagers.

The Cost: opportunities, than by any other route. For

is not more by this route with its unrivalled BRITISH INDIA STEAM NAVIGATION CO., LD.

a return ticket to London the cost is but £120, includ ing berth and meals across America. To San Francisco via Japan and Honolulu the cost is £45. For the INTERMEDIATE SERVICE First Class accommodations are provided for £48 to London (return ticket £74) and to San Francisco - £25. SPECIAL RATES to officers, Army, Navy, Consular or Civil Service, on application.

Steamers:

* Persia ...... 9,000 Tons Starting June 11th, at 1 p.m.

Korea.....18,000 Siberia......18,000 China12,000- Manchuria..27,000

* Nile..........11,000 Mongolia 27,000

Persia....... 9,000

* Intermediate Steamers.

»

11

June 18th, at 1 pm July 2nd, at 1 pm. July 9th, at-1-p.m. July 16th, at 1 pm: July 30th, at 1 pm. Aug. 6th, at 1 p.m. Aug. 27th, at 1 p.m.

LET US PLAN AN ITINERARY - YOR YOU. ing's Building (opposite Blake Pier). Telephone No. 141.

Fred J. Haltoh, agent.

TOYO KISEN KAISHA,

IMPERIAL JAPANESE TRANS PACIFIC MAIL LINES.

SAN FRANCISCO LINE Operating the THREE TRIPLE SCREW TURBINE Steamers OHIYO MARU, SHINYO MARU & TENYO MARU Speed 21 KNOTS. “ Displacement 21,000 TONS

AND THE TWIN SCREW S.S. NIPPON MARU INTERMEDITE STEAMER, Speed 18 ExoTE Displacement 11,000 TONE.

PROPOSED BAILINGS FROM HONGKONG (SUBJECT TO ÅLAERATION).

Stadimer

"Captain

Date of Sailing.

Nippon Marú..

TENYO MARU.. SHINYO MARU

W. E. FAMIL..Tuesday, 28th May, at Noon: E. BRATTUESDAY, 4th JUNE,

A. 8. SHTUESDAY, 26th JUNE CHIYO MARUW.W. GREEN...TUESDAY, 23rd JULY,

NEW FORTNIGHTLY SERVICE OF STEAMERS BETWEEN

Kobe, Hongkong and Rangoon,

EASTWARD

The S.S. MUSTRA: 4844 tons Captain E. CAREY, will be despatched for YOKOHAMA & KONE on the sth June, Noon To be followed on the 15th Juns by na. XULTALA4, 4104 tons, Captain Curocar, taking cargo and passengera at current rates.

WESTWARD

The 8.S. FAZILKA, will late Hongkong for SINGAPORE, PENANG and HANGOON on the 1st June, at Noon; followed by the S.B. TOLA on 10th June, taking argo and passengers at current rates

8,000 on from Colombo Femme dation in which rew

departure from Hougkongs

PTHS:

and Valuables, all cargo for Prates, Tea and Cargo for London (under arIKDES-

ment will be transhipped at Colombo inle the mall bosnier proocoding direct, to Mars sailles & London other orgo for London, eic, will be conveyed via Bombay by tha

Mooddon due in London on the 7th July, 1919

Farcels will be received at this Off until 4 p.m. the day before milingo), ontents and value of all packag required.

For further particulars, apply to

H. W. D. SHALLARD,

Acting Superintenciona.

Bongkang, May 15, 1918.

FOR KOBE & MOJI," Abeamship

OATHERINE APUAR,

Captain E. W. HAMLYN, will be despatched for the above Ports on SATURDAY, U 1st June, at 5 pm.

Tais Steamer bus Baparior A

The above steamers have excellent saloon, socommodation for pagers and artion for Pangere, in invalled thườnghe

fitter with all modern conveniences,

For Freight & Faunge, soply to

TONI No. 218.

JARDINE, MATHESON & Co., Ltd,"

Agents;

·Hongkong. February 9, 1912.

18

SHIRE LINE OF STEAMERS, LTD.

PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG. (SUBJECT TO ALTERATION),

Steamers.

SHANGHAL KOBE AND

MAYOKOHAMA........ MONMOUTHSHIRE

LONDON. BOTTERDAM &

ANTWERP

DENBIGHSHIRE”.....

Date of Departare.

1st June.

about 30th June.

These steamers have superior accommodation for a limited number of First-Cli Passengers Cabins are situated amidships, and are fitted with electric light and fans. Attention is directed to the moderate fares charged.

* Does not carry passengers.

Fox Freight or Famage apply to

JARDINE, MATHESON & Co., Ltd..

Agenta.

Hongkong. February 15, 1919.

CHINA NAVIGATION CO., LD,

out with Electric 1 ht and carries à duy ertified Doctor

RETURN TOURS ITOB JAPAN,

(Oouupying 20 days). Return tiskala cru avaliablo by the Indo- Chins Steam Navigation Coi's Stikaners”

Fare for round trip #130. -

· For Freight or Passage, apply to

DAVID SASSOON & Co. Thes

Aģents. Hongkong, May 5, 1912.

Notices to Consignees

BEN LINE OF STEAMERS NOTICE TO CONSIGNEES

STEAMSHIP BENLÄBIGH

"FROM LEFTH, MIDI LESBRO, LUN-

·DON & STRAITS.

CONSIGNEES of Cargo are limby fur

formed that all Goods are being -landed at their rizk into the hazardong" and/or extra hazardone Coderwan-of the Eosorora and Kowroom WHAKP ANË: Godown Co, Laossy Whines and/or from the harres delivery may be obtained * No China vi be admittet keta ko Goods have left the Clowns and all Goods remaining undelivered after the 30th May, will be subjøer to rent. 25, Midnight,All Claims against the stamme, mnat be

Fresented

the Undersigned on or before May 28, Daylight, the 6th prox.. ve they will not be the

BAILINGS SUBJECT TO ALTERATION.

at Noon, SHANGHAI

at No. WEXHAIWEI & TIENTSIN.

at Noon, MANILA, CEBU & ILOILO

The SS. NIFFON MARU will be despatched for San Francisco, via Shanghai, SHANGHAI Nagasaki, Kobe, Shimizu, Tokobama and Honolulu, on TUESDAY, the 28th SHANGHAI May, at Noon.

SOUTH AMERICA LINE.

(in connection with the NATIONAL RAILWAYS OF MEXICO AT MANZANILLO, and the TERUANTEPED NATIONAL RAILWAY at SALINA CRUZ). The only Regular Direct Service to MEXICAN, CHILIAN and PERUVIAN PORTS.

The Steamers:-

BUYO MARU, HONGKONG MARU & KIYO MARU. Ply between HONGKONG and CORONEL via MOJI, KUBE, YOKOHAMA, HONOLULU, MANZANILLO, SALINA CRUZ, CALLAO, ARICA, IQUIQUE 4 VALPARAISO,

1

"PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG (SUBJECT TO ALTERATION).

Steamer

Tons

Date of Sailing 7th June, at Noon 621 AUGUST, Noon, L'OCTUBRE, Noon,

Hongkong Harn m ..Friday,

IYO MARU 17,000 TUESDAY, BUYO MARU ́11,500 FRIDAY,

ALL STEAMERB are equipped with Japanese Government, WIRELESS TELE GRAPH APPARATUS and POST OFFICES.

SPECIAL FARES 16 OFFICHEN of the ARMY and NAVY, members of the CIVIL & CONSULAR SERVICES and to MISSIONARIES.

Cargo only,

70

CALCUTTA

LINE.

HGAPORE, PENANG,

KIRIN MARU, Capt. Deguchi,

SATURDAY, 1st. „Tons 4000). „June,

(SATURDAY," 15th

Juno. Capt. Yoshikawa Tons 4000

& CALCUTTA VIIKE MARU,

REDUCED SUMMER RATES BETWEEN HONGKONG AND JAPAN PORTS,

CING 197 JUNE, ENDING 30TH SEPTEMBER, 1919.

URSION TICKETS (1FT & LID CLASS) AVAILABLE TOR 3 HOT

Moll Return Magamki Return okobama Return.

Robo Return

$108

85

Through bookings to all important points and "AROUND THE WORLD." "For full particolare no to Passago and Freight apply to

8. MORIMOTO, Agent, KING'S BUILDING (Opposite: Blake Pier).

HAMBURG AMERIKA LINIE

IN CONJUNCHLON WITH

SHANBA. Deutsche Dampischiffahrts-Gesellschaft REGULAR BAILINGS FROM JAPAN, CHINA, ANT PHILIPPINE

TASTRAUS AND COLOMBO,

TO HAVEY, BREMER AND HAMBURG, AND TO KEW HARING Cargo at through Eates to all European, North Continental and

Forty also Trinate, Lashon, Oports Manilla Gemos and. Lerantine, Black Bes aut Baltic Forts, and, NowTE AND SOUTH

TO KANG.

to

May

28. at 4 p.m. bognized law lang EUFON

All broken, chafed, and damaged Goode May 30, 4 p.m. abetoƐbe left in the Gledowns, where they:

· will...be :ïxamined tom, the “S€¢h "May;::st 1. Midnight.

No Fire Iordrance has been effectide- Bill of Lading will be countersigned kýs

GIBB, LIVINGSTON 4 CO.,

Bongking, May 23, 1919.

DIRECT SAILINGS TO WEST RIVER-Twice Weekly." - 8.8. #LINTAN" and 8.5. 'SANULA IN CONJUNCTION WITH AUSTRALIAN ORIENTAL LINE

AUSTRALIAN STEAMRES have superior accommodation, with Electric Light throughout and Electric Fans in the Staterooms. A'daly qualified Surgeon is carried, REDUCED FARES. Cargo booked through for all Australian, New Zealand and Tasmanian Foria. Ē

*ENDO.QHINA STEAM NAVIGATION

MANILA LINE. Twin Screw Steamers Toan & Taming.* Saloon samom modation imidships; Flectric Fans fitted; extra state-rooms on deck, aft. Balcon accommodation of La Ballongis situated on deck, she SHANGHAI LINE. FAST SCHEDULETWIN SCREW STEAMERS (SB. Anhui, Chenan, Linian, Chinhua) with excellené passenger: ccommodation, Electric Light throughout and Electric Fans in Staterooms and Dining Saloon, leave Hongkong for Shanghai direct every Thursday and Sunday, taking cargo on through Bill of Lading to all Yangiene and Northern China Portre ARCAMENTE LA

N.B.-Passengers must embark before midnight on Saturday for the Sunday 7 Fier at 10 o'clock every Saturday

marning asing. A Company's launch loaves Murray Fier at 10 o'clock night

This Steamers land passengers in Shanghal, ayoiding the inconymismos of tran. shipment at Wooning.

REDUCED FAREH- Single $45 - Return 375. For Freight or Paige

Telephone NoAS

BUTTERFIELD & SWIRE,

FIGENTRA

NORDDEUTSCHER LLOYD

BREMEN.

IMPERIAL GERMAN MAIL LINES

CHANGE!

(17,000)

COMPANY, LIMITED,

TROM CALCUTTA, PENANG

AND SINGAPORE:

hayfan aired from skatoon Porn "THE" Company's Steamship" Zancaste

Coutineen of Carga by her in cheap from Nonguide, com informed that their goods wh

- Oyrgo impeding the dische

Ing on hoard at ee £p.m.

will banded RE Com

No Fire Insurance will be affected:

Bill of Lading will be countersigned by JARDINES MATHESON & Co. La PARO General: Managers!! Hongkong, May 20, 1912.

NOTICE TO CORSI

COMP

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.