1912-05-21 — Page 9

China Mail 德臣西報 中國郵報 All

-TUESDAY, MAY 21, 1912.

Shipping

THE CHINA MAIL.

Shipping

PENINSULAR AND ORIENTAL STEAM THE BANK LINE, LIMITED,

NAVIGATION COMPANY.

HOMEWARD PASSENGER SEASON 1912. PROPOSED SAILINGS OF MAIL STEAMERS

MARSEILLES & LONDON,

TAKING PASSEIGEKS. ALSO FOR

·LOMBO, INDIA, AUSTRALASIA, EGYPT, BRINDISI, &. THROUGH TICKETS ISSUED TO BOSTON AND NEW YORK.

REGULAR SERVICE FROM HONGKONG! VICTORIA, VANCOUVER, "SHATTLE, TACOMA

and PORTLAND (U1

via SHANGHAI & JAPAN PORTS, Carrying Cargo on through Bills of Lading to all Overland Commor Foints.

STEAMER.

Бляшета

to COLONDO

Loare i Hongknag

Connecting Steamers from COLOMBO ED MARSEILLES and LONDON

Das

Dus "Marsyamán --PerKOOTH"

(Brindisi

(London #daya earlier) 1 day later)

†OCEANO.

OCEANO,

For MANILA only.

Tone

Saturday vans hoon, Sat'day! Steamer Steamer

Juno g DEVANHA 80 Mag 23 CHINA..................... 8000 DELTA 5000 June 8 MACEDONIA10500 July

7000 June 2 ARCADIA

7500 July 6 ASSAYE

MOREA 11000 July 20

MARMORA..10000

Aug.

4

Friday

June 2

July 12

July 20

Aug. 10

Tex37*c** No. 180.

Pantengers changs Stems at COLOMBO, and these for BRINDISI transfer also

"to the Express Mail Steamer at PORT SAID.

Accommodation in the connecting Stammer from COLOMBO is definitaly verred.

LA SALOON Cud

in Hongkong at the time of Booking.

FARES TO LONDON

1.10 SINGLE. £108,14 RETURN. 248.8.

£ 72.12

IN ADDITION TO THE ABOVE MAIL STEAMERS INTERMEDIATE (NON-TRASEMIPYENT) STEAMERS

WILL LEAVE YOR

LONDON

-ARRYING (BT AND 2ND SALOON PASSENGERS AT REDUCED RATES.

PROPOSED SAILINGS :

-BORNEO

SYRIA

-NORE

DIMLA

13

STEAMERS.

Leave HoxGION

Due LONDON

Tonnage

5000 May

7000 June

aboub

Борь

99

July

12

July

7000

Juzo

26

August

10

6000 July

10

August

24

བྷ

ཋཎྜ ལ མ

Chess Steamers call sino at SINGAPORE, PENANG, COLOMBO, and atMARSEILI ES

PARES TO LONDON

SALOON £55.0 SINGLE £89.10 RETURN,"_

A

D

238.10

£57.4

F

-51

For further partieniars apply to

H.W. D. SHALLARD,

Acting Superintendent.

MESSAGERIES MARITIMES

FRENCH MAIL LINES.

FORTNIGHTLY SERVICE TO AND FROM ZUROPE,

Via SUEZ CANAL.

FORTNIGHTLY SERVICE TO AND FROM JAPAN, Via SHANGHAI.

Гов

STEAMERS

CAPTAIN

TO SATLA

SHANGHAI, KOBE AND SALAZIE,

June 3, about 6P.M. YOKOHAMA ..............! MÄRSEILLES, Via Ponts ERNEST SIMONS, GIRARD. June 4,

To28.

DAPTAIN.

OK, DE ABOUT

June 16th

June th.

To be followed by other steamers of the Company at regular intervals. » The BANK L Steamers are of the Newest Design, have most Com- modious Accommodation and are fitted throughout with Electris Light and- Weless Telegraphy.

Special Parcel Express to American and Canadian Points. Will cail at AMOY and KEELUNG if sufficient inducement offers. For Rates or Freight or Passage apply to

THE BANK LINE, LIMITED,

KEND BOIDIya, Praya Cenfira),

INDIAN AFRICAN LINE

ARGO camed or through Bills of Lading from HONGKONG to BEIRA, DELAGOA BAY, DURBAN (NATAL), EAST LONDON, PURT ELIZABETH and CAPE TOWN with transhipment at COLOMBO to ateame of the Indian "African"

"Line,

NEXT SAILING.

FROM HONGKONG.

FROM COLOMBO.

10th June. 25th May.

For Rates sad further information, apply to "

THE BANK LINE LIMITED,

(MANAGING AGENTS),

Hongkong, April 1, 1911.

CONFERENCE WEIR LINE,

·KEGULAR SERVICE FROM CALCUTTA TO RIVER PLATE.

AUSTRIAN

Shipping

LLOYD

Buder Mail Contrust with the Austrian Government MONTHLY FAST DIRECT SERVICE TO TRIESTE, VIA SINGAPORE PENANG, COLOMBO, ADEN, SUEZ, PORT SAID. 9.8. BOHEMIA, 7900 tons, will leave as above on -- May 19th, at 6 p.m. 6.9-AFRICA, 8840 tons, will leave'na- above uni Jane 19th, 26 @ pam."

Superior accommodation for 1st and 2nd Class and Stearage passengers Cheap ratos, Hongkong-Trieste Venlos 450 Labolam. £38 Ind alamNo surtax, no tips, no inside Catans, axosilent cuisine, Doctor, Laundry, Wireless Telegraphy.

TO SHANGHAI, .

}}

8.8. AFRICA, 8840 tons will love me above on 6th June, at Daylight.

MONTELY ORDINARY SERVICE,

88 PERSIA, 18,500 tons, wall leave for TOKOHAMA & KORE SHANGHAI

about 30th May.

|9:8.

ES FRANZ FERDINAND, 12,300 tons, will leave for TRIESTE FIUME and VENICE, VIA SINGAPORE PENANG, COLOMBO, BOMBAY, „KARAOHI- ADEN: SUEZ FORT SAID, on 1st June, qui av

FROM: CAT

TIBE

Согорацу

§16) having arrived. “(com Contignown of Cargo" byp Informed that their goods

-from-alonisido

Gargo impeding the diinalai ing on board after" é pennyi then 24h: will be dindadisi “Consigno ASPRONAGA TA yr

No Fire Inturanga 'will be effveted Billa, of Lading" will be countersigned, bat. JARDINE, MATHESON & Co, B

General Managerj.

Hongkong, May 20, 1812.

NIPPON TUSEN KAISHA.

-NOTICE TO - CONSIGNENGA

FROM EUROPE, COLOMBO

STRAITS.

The steamers are £fted with comfortable. One class, sccommodation for Saloon passengers, Cheap rates, Hongkong-Trieste Venios £43 no surtax, excellent cuisines C Bbmmable Hiro Doctor, Wireless Telegraphy.

ROUND THE WORLD TICKETS ARE ISSUED. Cargo is taken at through rabes to all ports in the Adriatic, the Levant and Black Spa, also to North and South Amerie," For information/apply to

SANDER, WIELER & 00, Agents,

PRINCES BUILDING.

Hongkong, January 3, 1912-

OSAKA SHOSEN KAISHA.

REGULAR SERVICES, · ́PROPOSED

SADINGS FROM HONGKONG-

(SUBJECT, TO, ALIEKIMOJ

TEANG-PACIFIC SERVICE

"Connecting a TACOMA ""with

THE CHICAGO, MILWAUKES & PUGET SOUND RAILWAY

..For

VICTORIA,B,C.&TAÇOMA via

Ty

Steamers

Shanghai, Moji, Kobe, Yokkal MEXICO MARU,

VICTORIA,B,O.& TACOMA viz

THE Steamers of this Service provide Quickest trait from the Oment to bachi & Yokohama...

Argentino.

- having arrived from the share Po "Constannon of "mrgu-me-barang.

formed that their Goods tra being lunda and påood at thele risk in the BonazɑmG Kowloon WHARF AND WODOWY:COMLEFT Godown at Bowloon, where amoh cone an mand will be sorted out mark by mach and delivery" can be obtained se sown as thứ Goods are landed.

Optional Goods Wint, be carried on unless, |fastivations sea given to the |fore Noam, #To-DAY-

Goods no dared before the 27th May, will be subject, to ren

No Fire Insuranos has been affected. Damaged Packages must ba faft in jue Godowas: fue examination by the Coia - signes's and the Co.'s empresentatives at an appointed hours. All claims manas be prue

anted within ten days of the steama Jacelyak hare, after which date they ostmat be recognised. No ölaims will be admitted: after the goods have left, the Glodowns.

NIPPON TUSEN, KARKA”;

Aponts Hongkong, May 20, 1912,

NOTICE TO CONSIGNEES.

STEAMER NERA.

COMPAGNIE DES MESSAGERIES "HARITEES.

THE CHICAGO, MILWAUKEE & ST. PAUL RAILWAY (The only direct train sarvionjo without transhipment, also shortest and fatest route from the Pacife. Cost to CHICAGO). 447 Taking cargo on through Bill of Lading to all Overland Jommon Points in the

United States of Amer on and Canada, Also, to the Principal Porta in Mexico, Central and South Ameż en,

Tons

Learn [grown rog)

“ONSIGNRES of Cargo. from Larsen 1912

ara Basque and Breton 1. from Havre e5-08.- Banque; from Borngaix 6064" Tuesday, 28th.

exy Leroy Taliar, in conneck May, ab-1p.m.hbors Steamer am horáky a fuss

fagmod that there Goods with the scoup- Thursday, 18th

June, Ip.m. tion of Opina, Trassure and Valuable

are being landed and stored at: their wishe into

audens Godowns of the HoezonG MINE the ⠀ hazardous and or exjos

KOYLOCK WHARF & Godown Coues, Em, at Koglou, whence daliracy maY be obtained immediately after landing, Optiozal Cargo: il be "Taperedad colees intimation is roosivad from tha signed before Noos 20th May, requestin

to be landed here.

Cargo carried on Through Bills of Lading from Hongkong so River Plate Porta transhipping to Conference-Wair Line steamers at Calcutta,

PROPOSED SAILINGS.

FROM HONGKONG

FREQUENT SAMLING

FROM CALOUTTA

End January... End February.

For rates of Freight and farther particulars apply to

THE BANK LINE, LIMITED,

· MANAGING AGENTS.

New Line of Steamers

TO

South African Ports, ORIENTAL AFRICAN LINE

DEGULAR Direct Service from Japan, China, and Straits to Beirs, Delagon Bay, Durban, East London, Port Elizabeth and Cape Town, calling at Mauritius if sufficient inducement offers, and affording the Quickest Freight Transport from the Orient to South Africa.

PROPOSED SAILINGS."

at 1... R.S. DUNERIC, 3,000 baus...........To be despatched End of May. And regularly thereafter. For rates of Freight or regularly Passage apply to

ANSHIPPING on the Co's Steamers at SINGAPORE IT BATAVIA, at Colomeo for

Art, Bonar nd AUSTRALIA, at PORT SAID for the LEVARE, COMMAN

NOFLX and BLACK SEA.

Through Tickets to LONDON, A PARIS, from £27.10 up to £71.10. 20 hore away from MARSEILLE to LONDON. Interpretare meet passengers of their arrival in SELF-Liles,

For further particulars apply to

Hongkong, August 29, 1211.

P. THOMAS, Agent, QUEEN'S BUILDING.

THE EASTERN &

AUSTRALIAN

LD.

MAIL

DOUGLAS STEAMSHIP CO.,

HONGKONG-SOUTH CHINA COAST PORTS.

fastest and most lexurious Steamers on the toast, having Haploadid Arzommodation for First-Class Passengers Electris Light. Excellent

Shalsins.

FOR SWATOW, AMOY & FOOCHOW

VERLYCHIPA

BAITAN ...

AND RETURN.

Decopying 8 to 10 Dage).

CAPTAIN

Capt. J. S., Ranch

HAIYANG ...es Capt. J. W Beans

[VRIDAY,"

TUESDAY,

ICHING.. Capt. W. C. Passmore... FRIDAY,

EASTERN

THE BANK LINE, LIMITED,

Managing Ageats.

STEAMSHIP 00.

LIMITED.

SERVICE

TO AUSTRALIA

24th May, at 11 LM. ALDENHAWE. 288 May, at 11 EMPIRE A 31st May, at 11" 1.X. | ST. ALBANS

i

FOR SWATOW AND

AND RETURN'

(Occupying 3 Days

KAIMUN

WED DAY, 2nd May, at 11. ....Capt. A. H. Stewart... SUNDAY, 28th May, at 10 K During the months of June aid July-Isture Tickets available for three months. will be faved at a reduction of 207 on the sustrato to Foochow

Steamers wül arrive at, and depart from, the Company a Wnar! Mar Blake Pler..

For Freight and Passage, sppi), '0'

DOUGLAS, LAPRAIK & 00,

Lateral MonaosTTA:

PHILIPPINES STEAM-

SHIP Co

MAIL SCHEDULE

(SUBJECT TO MODIFICATION)

Azarya HoxGKONG /

FROM AUSTRALŽIN

May

31.5 Jute ·28.

HAVE HONGKONG FOR. AUSTRALIAJ

May 25th, ah Noon: June 8th, Noon. Jane 22nd, at Noon. "July, 20th," at Noon.

6189

Nagasaki, Kobe, Yokkaichi & CHICAGO MARU, .... Zolkpaariáa ༄-༠4་བས་་་་ས་་་་་་བ Lat-class pange from Hongkong to Victoria Tacoma, Seattle, Vancouver, Portland

and San Francisco...G. $110.

The Co.'s newly built steamers have fair speed. Superior socommodation for steerage passengers situated AMIDSHIPS. A limited number of Cabin passengery carried at low rates. Bast adapted rooms for carrying, Silk, Treasure and Parcels. Special attention given towards Express commection.

HONGKONG, SOUTH CHINA COAST PORTS AND

--FORMOSA SERVICE

For

Steamers

FOOCHOW, via SWATOW AND KALJO MARU,

ΑΜΟΥ,

TAMSUI vînSWATOW & AMOY DALJIN MARU,

ANPING vin' SWATÓW & BOSHU MARU.

AMOY

.LOATOR

WEDNESDAY, 2nd

May, at Noon. SUNDAY, 26th

May, at Noon.

WEDNESDAY, 29th May, at 10 Am

--Fair speed. Superior, passenger accommodation. Electric light throughout

. First class ́vuisina.. For information of Freight, Passagen, Bailings, etc., apply at the Co. a local Branch Office at Second Floor! No. 1, Queen Buildings.

8. HIBOL, Manager

DIRECT ROUTE TO AMERICA. GREAT NORTHERN STEAMSHIP COMPANY

8.8. **MINNESOTA..

Length 630 Fest.

Bear 732 Fest. Capacity 28,000 Tons"

21,000 Tons Gross Register. 34,500 Tens, Displacement. EQUIPPED WITH WIRELESS TELEGRAPHY.

*(CAFT. T. W GARLICK). SAILS FROM HONGKONG OR MONDAY, May 6th, AT NOON,

Biths of Lading will be sranteesignad i the Undersigned, and Goods cumulator wate -claimed-alter the 27th-May-at-hizos will be subject to rent sud landing, sharp,

All claims mimas be aint in jo rag on before the 29th May, or they will not be recogaland

- Ali đuranged packages will be anat on the $8th May, it

No Time Isatranda þaï been ađi

Hongkong, May 30, 1912

IMPERIAL GERMAN MAIL LIR

TSCHER BREMEN.

NOTICE TO CONSIGNEES.

THE Stonehipe Cait

having arrived. Consignme of cargo are barby informed that their Goods, with the aception of Opium Tressure and Valu ahlen, are being landed and stored na abatır. risk tato the hazardous and/or extus: banca, dows Godown of the Hongkong and Kows Toen Wharf And Godown Company, Limitad, ~Kowloon and West

Fellvery may be obert GRAN ALSO Re

* Optional-Capco wil be forwarded" va unless intimation is received from the Cous signees befora Loon to-day requesting it to be landed here

SEATTLE via NAGASAKI, INLAND SEA, KOBE laime Call be admitted sites the

and YOKOHAMA

LUXURIOUS PASSENGER ACCOMMODATION -Suites and state-rooms (all catside rooms), Mario room, Library, Smoking room, Nursery, Laundry, Telephones,

Direct connection at Seattle with Great Northam, and Northern Pacife Raliways for all points in the United States, Canada and Europe.

Cabin passengers may travel by mail if desired hetwood ports of Yokohams, Kobe and Naganki, without extra charge, 5 YA

For fall information regarding freight or pamage apply to

NIPPON YUBEN. KAISHA, Purcr'-BUILDING. Hongkong, November 1, 1911,

THOS COOK & SON.

618

THE above: Steamers are fitted with Refrigerating Machinery, ensuring a plestital

apply of Ics, Frosh Provisions, etc., and are lighted throughout with Electricity. TOURIST STEAMSHIP & FORWARDING AGENTS, All Late Rooms have El sotrio Fans. "A duly qualified Doctor and Stewazdem are exzzled,

For further particulars, apply to

Hongkong, November 2, 1908,

GIBB, LIVINGSTON & 00.

HONGKONG BOSTON & NEW YORK.

AMERICAN ASIATIC 8. 3. 00.

BOSTON & NEW YOEK, via PORTS

ANDE SUEZ CANAL.

EKER TO CALL AT THE

PRÖCKED VIA CÁPH OF, Coon Hors)

About 6th ime: 1912

BANKERS, etc.

Head Jos for the Faz Ent. Da Vavi BOLD CENTRILHONGKONG.

PUYOKOHAMA, 92% WAZKE STAEDT SHANGHAI, 2-3, Fooczow, Boade

the principal STEAMSHIP LINKS

World.

sapred

"RAND SIBERIÁ RETOURS Keranged

LETTERS OF GREET

BAGGAGE pallacted;

FOREIGN MONTES

goods have left the Godowns, and all goode remaining undelivered after the 2ând May, will be habject to renton

A

All beokan, chafed and dainaged. Goode

are to be left in the. Godowns where they

will be examined on the sad al Mare

daima mast

Hof. - May~~1912, Cor

Bo Fire Toancados will be effaced,

- Bills of Lading will be countersigned the Undersigned..

-NORDDEUSES

ER LLOYD,

- MELCHERS & 00, General &gunda.Ag

Hongkong, May 15, 1912

BOL LOE

HIGH CLASS

BOOK

DIN

ISSUED and CARRED

HONGKONG'S MUSICAL

HISTORY

BOOKS PAM:

TOMER

00

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.