1912-05-21 — Page 5

肉食

TUESDAY, MAY 21, 1912.

Garner Quelch & Co.,

WINE MERCHANTS.

Des Voeux Road.

TELEPHONE 696.

Supply the highest quality Wines, Spirits, Cigars and Cigarettes obtainable, consistent with price All Wines and Spirits bottled in Europe by Shippers of world wide reputation.

Hongkong, December 19, 19.3.

Banks:

Banks

THE CHINA MALE

HONGKONG AVERAGE MARKET

PRICES

to Thursday, May 16th, 1978.

Doller 'erieur.

2 Extremes

FACE THE PROSPECTIVE PURCHASER OR

He may buy one of the cheap toys which yield a semblance. of typing for eight months or M. JOAN, when he donpiger. H

to the worsy-heap

♥ Hë may spend £30/230 for à honvy, highly complicated "machine," "possessing many “improvements” which ha does not require, so elaborated and complex that it is in 'the repair shop hate the time to t

THE GOLDEN MEAN

THE IMPERIAL TYPEWRITER which

provides, AT MODERATE COST, every ESSENTIAL modern isprov Gent, in a SIMPLE, STRONG, LIGHT Machine, which does beautiful work and is

one of the fastest and most durable writing machines in the world.

The Machine that has made the high-priced Typewriter a fad.

KELLY & ¦ WALSH, "LTD., ~and BARRY WICKING & Cog, Bula" Agents for China,

Boot Sirloin Prise Cut-

Corned-Ham Ngou Tuk Roast-Shiu

BreastNagu Lat Soup-Tang Tuk

Steak-Ngau Yuk Pr

Sirloin Colom-Ngan. Lan Reneagez-Ngau Chaung

24

Enllock's Brains

Know

Inngua Ersel-Ngia Li

par and

63ch45

LG

- corned-Elam. BjarL

Head-Ngan

Heart-New Sum

Fort-Ngna Kark

ED

Kidneys-Ngau Viu “

Tail-Ngau Mei

ONGRONG & SHANGHAI THE YOKOHAMA SPECIE HBANKING CORPORATION.

11

PAID UP CAFTRAL,

» AxryY FUNDA

Starling

Surer...

£1,600,000 2/- ■ $15,000,000 16,750,000

***

BEST LIABILIT OF

PROFSITORE SPARTAKIAMANTA

TH

Th

$15,000,000

BANK LTD.

J

ESTANZISHED 1880,

~#31,750,000 | AvTHORISED CAPTAL... Yem £3,000,000:00 30,000,000.00 $15,000,000 Pain-ur Gaberan ...

REAKLYS FUND ... 17,500,000.00

"COVER OF DIRECTORS.

E. Buztant, Esq.---Chairman, F.E." Asanzora, Esq.-Deputy Chairman, Andraw Forbes, Esq. G. E. Medhurst, Esq. G. Frineland, Esq. W, L. Fattenden,

9. Gubbay, Faq-Baq

G. E. Laurent, Esq. Hon. Mr C. H. B -#-Lida by Eog: HA Sisha Haq

CHE MANAGE:

Hongkong--N. J. STABB.

MANAGE:

Shanghai--E, R, HUNTER.

LONDON BANK-LONDON COUNTY AND 5. WISTAZKIRKE. BANK, LIMITED...

HONGKONG-INTEREST ALLOWED.

On Cument Account at the rate of Two per cent. per annum on the daily balance. ON FEFE DIPOSAS÷

For 8 months 24 per cent per annum.

"

HEAD OFFICE-YOKOHAMA,

BRANCHES AND AGENCIES AT

ATUNG-HAIEN BOMBAT

CHANGCHUN

NAGASAKI NEWCHWANG

Now TORI

|_ DAIRES"(DALNY)—~OBLA==" FINGTON (MUIDEN), PEKIN HARKOW HONOLULU KÖBL

LIAO-YANG

LONDON. LYONS

CALCUTTA

Τοκτο

FT

Liver Ngau Kon

Pips

Leg-Teung Poi Shoulder-Young Shan Chitlings--Chu Chong

20

Brains-Chu Know

Feet,Chu Kark Fyn Chu Chat "Head,-Chu Tau 「Heart-Chu Bums

Kidneys,Chu Yiu Live-Chu Con Purk, Chop-Chu Pai Krat....

Corned,Ham Chu Yuk Leg, Chu Poi

Fat or Lard-Chu Yaa

POSTAGE STAMPS IN CHINA. viceable post; it is even supposed that Tripe (undressed)-Ngaa. To'

they laid out, with the funds thus acquir. Calto Head & Feat-Ngau-chai-tau-back. Some Valuable Specimens Expected.

ed, a recreation ground with a foreignMutton Chop-Trung Pei Kwat cemetery adjoining it. Kewkiang, the "There' is a busy time coming for the stamps of which first appeared in 1804. colleator of the stamps of China, writes show on them the samel.back bridge over an English philatelist. . Although the the Lung-Kai Exi with the mountain records of the postal system of this great range Su-Shan is the distance; and the country extend back to the cat remote other design is a representation of a two times; —18 is philatelically u moderu i stores pagoda on the ** Little Orphan country. It is but a little over thirty Rock" in the Yangtse. years-since-Sir Robert Harelintroduced Or the stamps of the Treaty Portw," s the first adhesive postage stamps. there, few were undoubtedly quita, uncalled for BroJUN (PORT ARTHva) for the experimental postal service on by any postal requirements, but others" SAX FELLISCO

Wastern lines in connection with the and, indeed, the majority, were for a SHANOTTAIN

Customus service. But it is only afteen considerable time ín legitimate use. Yet years since the Chinese Imperial Post, sa regards the issue for Wuhu, there are THEFLING

as such, came into being; yet this vast few collectors who will maintain that organisation, handling about 400,000,000 they have any real claim to postal in- of letters, etc., per annum, and with a trest. Their interest lies in the slender correspondingly large output of postage claim of rather poorly-executed, but curi, stamps, is no longer imperial, but, like ous design, and in an extraordinary joke its Western prototype in the present played by the pustouster on collectors. struggle Portugal-is anxious to remove The designs show wild fowl, a rice field, the traces of the old regime, and imprint possunts, the Chung-Chiang Chu page- the Republican ides in ita placc. - do, a native motto, cranes, x" cat-

Already it is understood that the headed bawk" or owl and a stag's hend.: stamps of the Chinese Imperial Post have The postmaster's joke was to take advan- been withdrawn, and reports" state that tage of the collector's predilection for Of they have been reissued with an over-overprints and surcharges. When the print in Chinese characters, signifying local post was suppressed, he overprinted Provisions! Noutrality."In this form part of the balance of his stock of stamps £1,300,000 | thể stamps were to be used until the with the letters, "P.P.O.," the signi- ............£1,125,000 proclamation of the Republic which hina france of which, however, 'nover myati. ... 563,500lrendy taken place. If the "Provisional fed anybody and they were readily

....£365,000

Neutrality" stamps have actually come understood to signify pour prendre into being, it is highly probable that they inge." will have had but a very abort career. sad collectors may experience difficulty in getting examples of them. It acems probable also that, pending the prepara MODERN SUN WORSHIPPERS. tion of now designs and plates, China may imitate Portugal in using 1up, the old stamps, with on overprint signfring

Interist allowed on Current Accounta. Deposits received for fixed periods at rates to be obtained on application.

TAKEO TAKAMICHT,

Morager. Hoenng. April 1, 1912.

N. J. STABB,

Chier Manager.

TELE

Hongkong, February 17, 1912.

.

HONGKONG SAVINGS BANK.

MEE business of the skove Bank is con- dneted by the HONGKONG AND SHANGHAI BANKING CORPORA- TION. Rules may be obtained on ap plication.

$

TELE MERCANTILE BANK

INDIA, LIMITED,

AUTHORIZED ÜLTETAY SUBSCRIBED do. PAID-UP do.- RIAERVE FUND

HEAD OFFICE 40. THREADNEIÐIZ STRIKT, LONDON, ELC. BRANCHES :

STRZELC

"

INTEREST on deposita is allowed at Bombay.. 8 PER CENT. per annum. Depositor Calcutta. may transfer at their option balance of Madras: $100 or more to the HONGKONG AND Karachi, SHANGHAI BANK, to be placed on Rangoon, Colombo. FIXED DEPOSIT at 4 PER CENT. per

Kandy:

Bowrah.

Galle.

Singapore, Penang.

Kota Bahru, Kelantan

Kuala Lumpur, F.M.S. Hongkong. Shanghai.

QUINTS IN JAPAN

An investi, stien has been ordered by the the change from an ampire to a Bepub- United States Authorities into the temples lic. Meanwhile, the uncertainty of what

bas been, and is being done in the mat.of the Mazdangan serhippers"

New-York, Lowell, (Mass) and olsewhere. ter of the stamps, is keeping colicstum

For the Hongkong and Shanghai Miss JARDINE, MATHESON & CO and dealers on the qui vive, and those The Chicago hen-quarters of the sect has

Banking Corporation,

N. J. STABB,

Chief Manager.

1517

Hongkong, January 24, 1911...

AUSTRALIA, AND CHINA.

Im

Bankas:

45

BANK OF ENGLÄND

LONDON JOINT Stock Baxx, LamoSD, Every description of Eanring and Ex.

INCORPORATED BY ROTAL CHARTER 1885, world.

HEAD OFFICE, LONDON.

with correspondents in China have, in been under investigation for sometime, and many cases, sent Feritances out in the Ottoman Zar Adusht Hanish, the "High hope of securing any unusual varieties priest" of the order, is now awaiting trial:

!

12

Sheep Head and Feet,-Young Tau Kark se 50-

Heart-Yeung Sum Kidneys,Young Yiu Liver, Teung Con.

Sucking Pigs, To Order-Chu Chai Suet, Beef-Sang Ngnu" "Yaw

Veal-gau Chai Yok

Mutton-Sang Yeung Yan

Sannag-Ngan Chai Chaung........

Poultry.

Chicken,-Kai Chai

Capens, Large, Small,-Sin Kal Dee-Ap Doros-Pan Kau

Turtles, small, fresh water,-Kock White Bait,

Almonds, Hang n

Fruitä

Apples (California)- Kum Sau Ping Klo

(Chile)-Tin Chin Piny Kho

Small, Hoi Tog

非

FH, Canna-Fin Tal Che

|| Bananas, tragrand, Ceuben, -San Ching

Houng Chin

Bananas, (brides), Macao-San Fer Chestnuta, Chinese,---Foong Lah Carambola,-Young Tue- Coccareta,Teh Tee... Lemons, China. —Ning Moong

American Son-Nu

Lichees Dried-Lai Chi, small Stone

Lima, (Saigon)Sai Kung Ning Moung mach

Mango Manila, Lai Sung Mong

Mangosteens-San Chuk Tra

Oranges, (Canton)-San-shing Tho Cair

Oranyes Sweetin

Pears, American)--Kam San

(Canton), Cooking,- Peanuts, Fa Sang..

Persimmons Large-Hang Chis

Pine-apples, Istquality, -Poon T Pa

M' nd, Chung-tang

Plantain, Thi CheuTM

3 bd Plums,-Swatow, Hung Lai.. 強化:

大猛油:

Tumelo, Siam,--Chim Lo Yan

Shanghai,-Lo Kwat

Walnuta-Hop Tub

Green, Sang Hợp To

(China) Sai Kwa

Water Melon,(Am.) Eom San Sai

Grape-Sang Po. Tai Too

esch 6

羊心

T

羊肝

92

我仔

生牛油

$

牛仔肉 4

ств

生日

造

sach

班服

Hop-Kai Tan

per doe

fowie, Canku,-Kai

Hainan, Hoi Nam Kai Geose,Ngo

Geese, Wild S'hai, Shang-ho Yea Ngoi Mask Deer,-Wong Kong

that may be issued as temporary expedi- there charged with sending objectionable -Hart, Shanghai, --Tu-Chai

ents.

matter from one State to another. It is Partridge,-Che Khoo

Pheasant, Shan Kai HE CHARTERED BANK OF INDIA, change business transacted, and Stock One can find no more curious subjects stated that twenty-five arrests sinong the

and Shares bought and sold on socount offer stamps designs than are provided by members of the cult's inner council will be Pigeons, Canton,--Pak Kun constituents Letters of Credit granted on the Treaty Port issues. Amoy, the agents and Corrospondents all over the neighbourhood of which is locally called made. The Government is being assisted Lu, Chiang," or Egret Harbour, pro- by Mr Charles B. Lindsay, jun, uncle and sents a picture of egrets in a field on its guardian of George Lindsay, a boy of a considerable twelve, the boir to fortune, who was kept stamps, which exist in rangy of varieties, and of which Mr. Juan for months on a diet of beer sad grapes in Mencaripi wrote a descriptivo catalogue the Chiengo temple by the Mazdaznenites -printed at the Fokhlion Printing to increase his divinity. Tho young toy Offico," at Amoy, In 1800-an isterent-

htt

PAID-UP CAPITAL

...£1,200,000 REALEVE FUND... .....£1,850,000 RESERVE IZABILITY or Pac-

PRICORS

...£1,200,000

· INTEREST allowed on Current Accounta at 2% per sanam on the Daily Balance and on Fixed Deposits at rates which may | be ascertained on application.

F. C. MACDONALD,

Manager Honing, March 28, 1912.

1

Boibor, Hoi How Pak-Kup, Quail-Un-Chun...” Rice Birds-Wo F. Chouk Snipe,-Sa-Choy

Torkers Lock-Fhor Kai Kung“ ...

ing little brochure. Chefco displayed its mysteriously disappeared during proceed. Wild Ducks, Shai-Shang-búi Sui Ap stosmer signal station, and of these ings in the Chicago juvenile court. Finish, Leal,--Sai Ap Chai, FOREIGN EXCHANGE and General INTERNATIONAL BANKING stamps there is a mysterious act missing who has been released on bail, was sur-

Wild DucksC nking busino:s transacted.

TRRENT ACCOUNTS opened and FIND DEPOSITS received for 1 year or shorte eriods at rates which will be quoted

on appin

W. DICKSON, Manager. Hongpril 12, 1919.

NEDERLANDSOR [ ANDEL-

HA MAATSCHA

(NETHERLANDS TRADING SETY),

EFFABLISHED 1824.

ORPORATION.

Depository of the U.S. Government in the Philippine Islands and the Republic of Panamu HEAD OFFICE: 60, Wall Street, New York. LONDON OFFICE: 36, Bishopsgate, E.Ç.

Kobe. Marila

** BRANOHES :** Bombay. Calcutta. Canton.

__C&bu.

Colon

Empire.

Hongkong. Hankow.

Mexico.

Panama.

Peking.

Skaughai

San Francisco.

Yokohama.

CAPITAL AND RESERTZ.Gord $6,800,000 About £1,100,000 EVERY DESCRIPTION OF BANK CURRENT ACCOUNTS opened on the

TRO BUSINESS. terdacted,

nsual terms.

from my collection, but said to constat rannded by women devoteen, who tried to of the ordinary stamps overprinted, shield him from photographers as he left

Postage Due. In reference to thead?

the court after his commitment for trial. the chairman of the Cheloo Local Post Committee issued the following curious pronouncement.

Barbel-Ka Ya Bream-Bin Yu

dozen

Ib.

ang-Shing Sti Ap

"The local stamps bearing the words

While giving evidence at the N. Lon- Canton Fresh Water Fish, Postage due on them, having been sold don Police Court in a charge against a man Carp-LY without authority, are hereby declared of being drunk and disorderly at Holloway

Yu

to be of no value, and the holders aro police constable fainted in the witness Catish-Chik Yu requested to return them to the Post-box and had to be carried out of the court. Codish-Mun Yu master, who will refund the money."

and attended by a doctor before he re- Crube,—Esi

Chinking and Chungking had pictures envored. In his evidence the officer said Cuttle Fish, Muk Yu at celebrated pagodas on their stamps that prisoner had mesmerised a tramcar

The former shows the pagods on the regulator at Archway-rd, and he persisted Daba Mang Y Golden Inted, the latter represented the in using the word.-Mr Hadderwick sug. Dscn--Wong Mai Lan Piuzselo pagoda on the opposite bankgested that instead of 4 memorised the

of the Yangtse from rangking. I have constable meant molested,The people Dog Fish-Til Tis Sa :::No1. 45,000,000 (£3,750,000).

envelopes with impressed stampa part this back of the court laughst, and the Ecks, Congor,-Hoi Mann DEPOSITS RECEIVED, ized forme porting to hail from Hainan, and (ap constable centising has mistake said, “1 About

year . per antium or for shorter pazatly) postmarked at Hoi How inbeg your pardon, sir, changed colour, and ....Fl. 7,124,317,—(£599,083), periods, states which may be ascertained 1884, but beve not been able to fad any fainted

on application,

Paid-ur CAPITAL

FUND

"HEAD OFFICER, AMSTERDAM,

HEAD AGENCY-Batavia,

BILIS NEGOTIATED & COLLECTED. Autentio Information concerning their !!!

MAILS and TELEGRAPHIC REMIT

LETTERS QE CREPTT and DRAFTS Diamber, Charbon, Tegal, Pecalongas, granted on all the principal cities in the Tjilatjap, Bandoeng Padang, Medan, World.

BRANCHES-Singapore, Penang, TANCES: made Shanghai, Rangon, Samarang, Southbays,

World

Tebing Tinggi (Deli Palembang, Bota THE BANK'S CIRCULAR LETTERS Radja, (Achoen), Macassar, Bendjersasin. OF CREDIT are available, all over, the

Correspondants st-Bomber, Colombar, Media, Pondicherry, Calcutta, Bangkok, Saigon, Haiphong, Hanci, Amey, Yoko bama, Robe, Melbourne, Sydney, Nen York San Francisco, &c. &co,

LONDON-BANK-The Union

COMMERCIAL LETTERS OF CRE- DIT Irsued.

PURCHASE and SALE of Stocks and Sharon a ected.

origin or , Hanicow produced a variety of designs on ons Chinese coolie

carrying ten boxes, suspended from

his shoulders: another design shown the pogoda Imown as the Yellow Block Tower, which formerly, prior to 18 de struction by fire in 1885, stood on the dity wall at Wuchang, opposite Hankow on the Yangtee. The municipal build- ings of the Foreign Settlement as also

The Offers of the Bank are bound not surwa ou yet another of the designs.

to disclose the transactions of any of it chang lustrated on its atomy 6.

GEO: HOGO." Manager:: No, 9. Queen's Road Sentral, Hongkong, Mafeli 23, 1912.2

London and Smiths Bank, Limited.ustomers. **■hẹ. Bankabuys and sells and receives for collection Bills of Exchange, issues: letters of credit on its Branches spd corzsaparıl- enta in the East, on the Continent in Great Britain, Amarion, and Australia, and trans nota making business of eye, description.

INTEREST ALLOY EU,

Accounts 2% per

OHIN

Washing » Books

era, Varieties of "l'anah, the

deriye of Chinese geomancy. (niso

tho general stamps of China, inste sommemorate the Both birt

Joyager

Boaye's phe

plan of

thna doubtful

Vegetablea da,

Aruchokes, Shanghai-Sheung bei at

Chi Chenk

349

Boans, (French), Macao-Oh Moon Pin Tav

(French), Shanghai, – Sheang Hai

· Pia Tau

·Sprott --Ah Cho,

Long-Tau Ko

Best Root-Hang Choi Tan

Brinjals, Green,Ching Too Red-Hang Ker

Cabbage, Chinese, com,-Kai Choy

Cabbage Red-Hung Yes Choy

Cabbage, Shanghai-Yeh Choi

Cane Shoots, banch-Kau Stan Cauliflower, Large sizo,-Taj Yeh Chi

Medium size,Cheung Yeh Cho Small size,-Sai Yen Choi Fa Carrots,-Kara Shco Celery, Chinese-Tong Kan Chui

English,-Young

Chillies Dried,Gon. Lat Chin

Red, Hung Far Grean-Ching Lat Chiu

Corry Star, English,Kar Lee Obu fis

Cucumbers,-Ching K

Bitter Squash-Fu Kwa GarliaQue Tax-

Ginger, young,--Sun Tre Keuca old, Le Keung Horse Radish, S'hai,-Lik Kan Indian Com,---Suk"Maa Lettom,-Yeung Sang Chri Water Cheenuts.X's Tai

Mandarin,Kwai Lum Ma Tri Mushrooms, Freab,Sang Cho Boo Mask Malon, Amer --Kam san Heng Es Okroo

Onions, Bombay -Young Chong Tau

Green, Sang Chong Stanghal-Shang-bol Chong To Papaw, 1st qual-Tai Man Sau Ku

200

Chan

Taralcy-Kan Cho

Green Peas,-Ching Tha

Fresh water,

Tam Bin Yu

Potat

Changbei

Frogs Tien Kai GaroupBox Pazi son, —Pak En

LOSING WEIGHT

BY THE POUND

Under Weight of-healthy shoy flative powers are decreas

each

4417

菜蔬