1912-05-14 — Page 8

8

Shipping.

PENINSULAR AND

ORIENTAL STEAM NAVIGATION COMPANY,

7ILL despatch - VESSELS to the Undermentioned PORTS on, or about the

DATES named:

POR

.........

LONDON & ANTWERP.

STEAK FES

PALAWAN masserieverore Capt. C.R. LONGDEN, MN.

vis 5'rqam, Plano,, Cʻuno;- PORT Saro & Marskiktss SHANGHAI, MOJI, KOBE) NORE

To Satt

Noon,

REKAREI

10 m., Freight and 15th May. Pasange,

Freight and,

About Freight and. Capt. E. P. MARTTY; B.3.1.23rd May. Fassage (DLVANEA..................)Noon, 25th). Sot. Special

Capt W. R. HICKEY

May. Advertisement

THE CHINA MAIL.

Shipping.

? Going Home?

A Holiday at Home,

AND YOKOHAMA Cagh, G. PIESIPI 17th Mar.) and a way

·RBANGĦAL..............

LONDON, VIA UGUAL PORIS

OF CALL, suteratolo

P1 & 0. R. N. Co. Offion.

DELTA

HW. D. SHALLARD, Acting Superintendent

CANADIAN PACIFIC ROYAL MAIL

STEAMSHIP LINE.

VIA VANCOUVER AND

THE CANADIAN PACIFIC RAILWAY.

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG, AND QUEBEC. SUBJECT TO ALTERATION.

FOR VANCOUVER V

From Hongkong

1312

'MONTEAGLE'...........Siz., June 1.

• EMPRESS OF INDIA' SAT., Jane *EMPRESS OF JAPAN' SAT., July 13,

FOR LIVERPOOL.

1912

From Quebec.. EMPRESS OF BRITAIN FIL, June 28, FR., July 19: ALLAN LINE '

FR, Aug. 9. ALLAN LINE'

Steamships leave HONGKONG at 6 r..

FROM LIVERPOOL. To; QUAAZC AND RAIL TO VANCOUVER

ARRIVE HONGKONG, FROM YOKOHAMA VIA KOBE, NAGABALI AND SHINOKAL

IMPRESS OF BRITAIN FR., Apr. 20 MONTEAGLE SAT; May 25. ALLAN LINER................ Fat.. May 17 EMPRESS OF INDIA...TEURS., June 13. EMPRESS OF IRELAND FRI., June 7 EMPRESS OF JAPAN...THUR., July 4, ALLAN LINER.................................... FRA, June 28| MONTEAGLE............SAT., July 27.

All steamers of the Company's Pacifo fleet and passenger stamen có the Atlantis Beat are equipped with the Marconi wireless apparatus.

T

Each Trans-Pazifio Empress connects at Vancour with a Mall Expres Train and at Quebec with Atlantic Mall Steamer se shown above," The Empress Empress of Ireland" are magnificent vessels of 14.500 tons, of Britain and

A second to nons on the Atlantic, regarded as #peed 20 know, and are

HONGKONG TO LONDON, 1st Class, via Canadian Atlantic Port er New York (including Meals and Barth in Sleeping Car while crossing the American Continent by Canadian Pacific direct Lins)

£1.10 Passengers for Europe have the option of going forward by any Trano Atlantie Lies alther from Canadian Forte or from New York or Boston.

SPECIAL THROUGH RATES (First Class only) are granted to Missionaries, Hembers of the Naval Military, Diplomatio and Civil Services of China and Japan Governments Fall particulars on application to Agents.

Through Passengers are allowed Stop Over privileges at the various polute of

Interenu on route.

K. M. S. MONTEAGLE' carries only One Olsas of Saloon Passengers (termed Intermediate) the accommodation and commissariat being excellent in every way.

HONGKONG TO LONDON. Saloon on Intermediate Steamer Monteagle" and let Class on Canadian and American Railways, 2nd Class on Atlantia.

Via Canadian Atlantic Port £49. Via Now York

我奶。

For further Information, Maps, Guide Books, Rates of Passage and Freight, apply to

D. W. CRADDOUK, General Traffic Agent,

Corner Feddar Street and Praya (opposlta Blake Pier).

NIPPONYUSEN KAISHA

DESTINATIONG.

(THE JAPAN MAIL STEAMSHIP CO:)

"PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG-SUBJECT TO ALTERATION

MARSEILLES, LONDON

AND

ANTWERP,

Vis

SINGAPORE, PENANG, COLOMBO, SUEZ AND PORT SAID..

VICTORIA, +3.0, & EEAT- TLE, Via SHANGHAI, MOJI, KOBE, YOK- KAICHI, SHIMIZU & TOKOHAMA

STEAMERS.......

SAILING DATES,

MIYASAKI MARU, (WEDNESDAY, Ind Capt. T. Mari, Tons 90001 May. at Daylight.

KITANO MARU.

WEDNESDAY, 5th Capt F. E. Cope, Tons 90001 June, at Daylight

I

[TUESDAY, 91st INABA MARU, Capt. 8. Tominaga, Tons 70001 May, at 4 p.m. KAMAKURA MARU, (TUESDAY, 4:5 Capt. K. Asakawa, Tons 70001 June, at 4 pim.

*{FRIDAY, 7th Tons 60001 June, at Noon,

{THURSDAY, 23rd

SYDNEY AND MELBOURNE,

VL MANILA, THUFS NIKKO MARU, DAY ISLAND, TOWNS." Capt. Yagi, VILLE AND BRISBANE,

(HIRANO MARU. KOBE & YOKOHAMA

Capt. H. Fraser, Tons 70001 May. SHANGHAI, MUJI

(MONDAY, AND MIKE MARU,

Capt KOBE....

Tons 40001 20th May.

(MONDAY, 13th BOMBAY, SINGAPORE, ft HAKATA MARU,

AND COLOMBO Capt. Y. Nomura, Tona 70001 May NAGASAKI KOBE AND KUMANO MARU,

(WEDNESDAY, 5th YOKCHAMA........... Capt. M. Winckler, Tons 80001 June, at Nocr."

• Inaba Mara' will connect at Kobe with the new steamer S.S... Yokohama Maru,' which will sail from Kobe for festtle on or about 1st June, calling at Keelung.

Fitted with new system of wireless telegraphy,

1 Cargo only..

CALCUTTA LINE.

CEYLON MARU,

[SATURDAY, 18tk

ĮSATURDAY, Lat Toon 1000 Wune,

SINGAPORE, PENANG, Capt Y. Tozawa, Tous 6000 May. RANGOON & CALCUTTA KIRIN MARU,

Capt.

REDUCED SUMMER RATES BETWEEN HONGKONG AND JAPAN PORTS.

COMMENCING 1ST JUNE, ENDING 30TH SEPTEMBER, 1912.

ECIAL EXCURSÍUN TICKETS (187 & 2ND OLAS) AVAILABLE FOR ́S MONTHS.

Roba flater. Fokohama Retorn

1st class $135

2nd class $ 81

$122

75

Moji Ratorn,

$108

$ 85

to get there that's a holiday

WHY NOT

★

Shipping

TUESDAY, MAY 14, 1912,

INDO-CHINA STEAM NAVIGATION CO. LD.

For

_PROJECTED SAILINGS FROM HONGLONG

(SUBJECT TO ALTERATION). STEAKKES

CALOUTTA

MOJT

TO SALL

Shipping

THE AMERICAN - & MANCHUBLAM

-LINE

FOR NEW YORKDA (With Liberty to call at the Malabar Coast and to proceed via The Cape of Good Hope)

Steamship

www.

May 18, at 2 pmTEE Steam TOPPO,

SINGAPORE PENANG & RETSANG... SATURDAY, May 18, at Noon.

YUENSANG SATURDAY. MANILA...

SHANGHAL, KOBE AND?

* } FOOKSANG......SUNDAY, May 19 Daylight, Captain Donizet will be despatched for the sopra, Pors on WEDNESDAY, 18h May 19, Darlight | May] SHANGHAI vin SWATOW AFONGSANG SUNDAY, TIENTSIN.......HEONGSHING TUESDAY May 23, at Noon.

For Freight, ato, apply to MANILA................................................ZOONGSANG......SATURDAY, May 25, at p.m.

THE BANK LINE, LTD.,

General. Agentes RETURN TOURS TO JAPAN. (Occupying di days).

BongkoApril 15, 1949.7 THE steamers Kutsang, Namsang and Foolang leave about every 3 weeks for Shang

hat and Japan returning via Kobo (Inland Sex) and Moji to Hongkong Time Hoogkong ab regular intervals for Moji and Kobe and returning thence direct to Hong kong Time occupied 18 days.

occupied 20 days. This service is supplemented by the Laising And Amsung leaving

See the beauties of Japan, of Honolulu, (the Paradise of the Pacific), of California, of* Colorado, and the fascination of Niagara, San Francisco, Chicago and New York. AND THE WAY Every travel wies" tourist takes the deservedly, famous U. S. MAIL Steamers of the PACIFIC MAIL S.S. CO. Steamers of Limitless Luxury Splendidly appointed "Homes on the Water." Wireless Telegraphy. Submarine Fog Signals Excel lent String Orche-tra. Meals for epicures under the superintendence of caterer of Inter national Repute.

Light

These tossein have all mic darn improvemente and are åtted throughout with Electri

A duly qualified Sutyeon is also enrried

Steamers have superior accommodation is: Fitnt. Class Passengers tud are åtted: throughout with Einetric Light.

Taking Cargo on Through Bilia of Lading to Tangture Porta, Chitoo, Tientsin, Chinwantro

Telephone No. 215.

For Freight cr Passage, apply to

JARDINE, MATHESON & Co., Lid,,

General Managers.

The Cost: opportunities, than by any other route. For

is not more by this route with its unrivalled BRITISH INDIA STEAM NAVIGATION CO., LD.

& return ticket to London the cost is but £120, includ- ing berth and meals

across America. To San Francisco via Japan and Honolulu the cost is £45. For the INTERMEDIATE SERVICE First Class accommodations are provided for £43 to London (return ticket £74) and to San Francisco £25. SPECIAL RATES to officers, Army, Navy, Consular or Civil Service, on application.

Steamers:

9,000

23

Korea .18,000 Siberia...18,000

13

Mongolia.....27,000 Tons Starting May 21st, at 1 p.m. June 11th, at 1 p.m. June 18th, at 1 pm. July 2nd, at 1 p.m. July 9th, at p.m. July 16th, at 1 p.m. July 30th, at 1 p.m. Aug. 6th, at I p.m.-

* Persia

c

* China.......12,000

>

Manchuria...27,000

Nile........11,000

Mongolia.....27,000

Intermediate Steamers:

33:

22

LET US PLAN ́AN ITINERARY FOR YOU.

King's Building (opposite Blake Pier Telephons No 141.

Fred J. Halton, Agent.

TOYO KISEN KAISHA,

IMPERIAI JAPANESE TRANS PACIFIC MAIL LINES,"

SAN FRANCISCO LINE Operating the THREE TRIPLE SCREW TURBINE. Steamers CHIYO MARU, SHINYO MARU & TENYO MARU.

Speed 21 KNOTS.

Displacement 21,000 TONS.

AND THE TWIN SCREW S.S. NIPPON MARU INTERMEDITE, STEAMER. Speed 10 KNOTS... Displacement 11,000 Toxu. PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG (SUBJECT TO ALTERATION)"

"Date of Sailing.

Steamer

Nippon Maru. TENYO MAKU SHIN YO MARU CHIYO MARU.......

NEW FORTNIGHTLY SERVICE OF STEAMERS BETWEEN,

Kobe, Hongkong and Rangoon,

EASTWARD

The S.E. ITOLA, 5957 tons, Captain W. W. Tuck, will be despatched for YOKOHAMA & KOBE on the 20th Mag, 16 Noon. To be followed on the 1st June by s.5. MUTTRA 4844 tons, Captain, E. Caney, taking cargo and pas sengers at current rates.

WESTWARD

The 8.S.. FULTALA, will leave Hongkong for SINGAPORE, PENANG and RANGOON on the 14th Bisy, at 5pm; followed by the S.S. FAZILKA

28th May, taking cargo and passengers at current rates.

on

The above steamers have excellent saloon accommodation. for passengers and are itted with all modern conveniences.

For Freight & Passage, apply to

TELEPHONE No. 215. ̧.

JARDINE, MATHESON & Co., Ltd,

Hongkong, February 9, 1912.

Agents

'SHIRE' LINE OF STEAMERS, LTD.

-PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG,'

(SUBJECT TO ALTERATION}"

For

LONDON, ROTTERDAM &"

ANTWERP .......

SHANGHAI, KOBE AND.. TOKOHAMA........ LONDON & ANTWERP....

Steamers,

FLINTSHIRE“,

MONMOUTHSHIRE.

Date of Departure.

...about 19th May

about 1st June.

DENBIGHSHIRE...About 15th June.

These steamers have superior accommodation for a limited number of First-Class Passengers. Cabins are situated amidships, and are fitted with electric light and fans, Attention is directed to the moderate fares charged.

*Does not carry passengers.

For Freight or Passage apply to

JARDINE, MATHESON & Co., Ltd.,

Agents.

Hongkong. February 15, 1912.

CHINA NAVIGATION CO.,

TOR

SAILINGS SUBJECT TO ALTERATION.

STYAMERE

Noon, MANILA ZAMBOANGA and USUAL

VAL TAIYUAN

Captain

A. G. SIZVIN...Tuesday, 28th May,

at

E. BENT...TUESDAY, 4th JUNE,

at Noon.

SHANGHAI

at Noon,

6. §. SMITH ...TUESDAY, 25th JUNE,

W.W. GAZENE...TUESDAY, 23rd JULY, at Noon. The S.5. NIPPON MARU will be despatched for San Francisco, vin Shanghai, Nagasaki, Kobe. Shimizu, Tokohama and Honolulu, on TUESDAY, the 28th, May, at Noon.

SOUTH AMERICA LINE.

(In connection with the NATIONAL RAILWAYS or MEXICO MANZANILLO and the TEHUANTEPEC NATIONAL RAILWAY at SALINA CRUZ). The only Regular Direct Service to MEXICAN, CHILIAN and PERUVIAN PORTS.

The Steamers :-

BUYO MARU, HONGKONG MARU & KIYO MARU Ply between HONGKONG and CORONEL via MOJI, KOBE, YOKOHAMA, HONOLULU, MANZANILLO, SALINA CRUZ, CALLAO, ARICA, IQUIQUE &

VALPARAISO,

PROPOSED FAILINGS FROM HONGKONG (SURIZCT TO ALTERATION),

7. Steamer

Date of Sailing

Hongkong M

Tona

Friday,

KIYO MARU.17,000.....TUESDAY, BUYO MARU £1,500.FRIDAY,

7th June, at Noon.

6th AUGUST,

at Noon, 4th OCTOBER, at Noce

ALL STEAMERS are equipped with Japanese Government WIRELESS TELE- GRAPH APPARATUS and POST OFFICES.

SPECIAL FARES TO OFFICERS of the ARMY and NAVY, members of the CIVIL & CONSULAR SERVICES and to MISSIONARIES.

Through bookings to all important points and ABOUND THE WORLD.

70,

For full particulara ao to Passage and Freight apply to

S. MORIMOTO, Agent. KING'S" BUILDING (Opposite Blake Flor).

HAMBURG-AMERIKA LINIE.

IN CONJUNCTION _WITH

HANSA.”

Deutsche Dampfschiffahrts-Gesellschaft REGULAR SAILINGS FROM JAPAN CHINA AND PHILIPPINES, VIA STRAITS AND COLOMBO,

TO HAVRE, BREMEN AND HAMBURG, AND TO NEW YORK, HARING Cargo at through Bains to all European, North Continental and British For a Trieste, Lashon, Oports, Marseilles, Gense, in these lan Levantine, Black Bos and Baltio Porta, And, NOWTH AND SOUTH AMERICAN PÕRTS,

NEXT SAILINGS FROM HONGKONG"

Outward

-Homeward;

[For K'terdam, H'burg & Antwarn

B.B. ARCADIA 27th May. 29th Mayor Marseilles, Havre & Nburg

6.5. BITHONIA, MA, 90th May, 6th June,

For Hayre, Bremen" &- Hamburg-

For Shanghai, Kobe & Yokohama

5.B." ALESIA

·B.S. SEGOVIA:

Nagsaki Return.

$95,

$57

Antwerp

8.8. FURST BULOW, 27th June

For further Partinder, soply

HAMBURG AMERIKA LII

4.9%

Hongkong Office

With option of Rail between Steamer's calling ports in Japaz.

For Further Information as to Freight, Sallings, do, apply to

T KUSUMOTO Man

.CHENAN

AUSTRALIAN PORTS WEIHAIWEL CHEFOO & TIENTSIN... HUICHOW

LD.

TO BALL

May

13, at Noes..

May 16, at 4 p.m. May 18, at 4 p.m. SHANGHAI ...

......................May. · 18, Midnight. MANILA, ILOILO & CEBUTAMINO ...May

21. at 4 p.m.

DIRECT SAILINGS TO WEST RIVER-Twice Weekdy, 8.8. 'LINTAN ́ and 2.8. 'SANUL-

น

TH

DIRECT FOR MAURITIUS,

S.S.

PREUMPEÝH,'

Captain JH. SCOTT.

19

HE above steamer will be despatched on SATURDAY, 18th May, 1912.

For freight er passage, to and from Maurities; apply to ask hoga

WING FAT & CO., 62, Connaught Road Central. Hongkong, May 8, 1919.

STEAM FOR STRAITS, CEYLON, AUSTRALÍM INDIA, ADEN, EGYPT, MEDITE

RANEAN PORTS, PLYMOUTH AND LONDON,

ני

Through Bill of Lading issued for BATA VIA PERSIAN GULF, CONTIS ENTAL, AMERICAN AND SOUTH AFRICAN PURTS,

TEE Steamship DEVANHA, Captain Steamcity, crying His Majesty'e Mails will be despatched from, this for BOMBAY, on ƐATURDAY, that 250 May, 1912, at Noor, taking Passengers and Card for the above porta in connection with tấe Company's Steamship China 8,000 tons, from Colombo, Passengers acco dation in which vesel is secured before departure from Hongkong,

Silk and Valuables, all cargo for Franes, Te and Cargo for London (pader arrange ment) will be transhipped at Colombe inte the mail steamer proceeding direct to Mare" sailles & London other cargo for London, sta, will be conveyod vis Bombay by the sa. Moltan dao in London on the Tik- July, 1912:

Parcels will be received at this. Offlow until 4 p.m. the day before sailing. The contents and value of all packages are- required.

IN CONJUNCTION WITH AUSTRALIAN ORIENTAL LINE.

AUSTRALIAN STEAMERS have superior accommodation, with Hectric Light throughout and Electric Fans in the Staterooms. A duly qualified Surgeon is carried. REDUCED FARES. Cargo booked through for all Australian, New Zealand and Tasmanian Ports.

>"

A MANILA LINE Twin Screw Beamem 'Tean) & "Taming." Saloon accom modation amidshipe; Electric Fans fitted; extra state-rooms on deck, aft. Baloon

of s.8. Kaifong is situated on deck, aft.

....

BANGHAI LINE: FAST SCHEDULE TWIN SCREW STEAMERS P

(S.S. Anhui, Chenan, Linan, Chinhua) with excellent passenger accommodation, Electric Light throughout and Electric Fans in Staterooms and Dining Saloon, leave Hongkong for Shanghai direct every Thursday and Sunday, taking cargo on through Bills of Lading to all Yangtere and Northern China Porta.

N.B.-Passengers must embark before midnight on Saturday for the Sunday morning mailing. A Company's launch leaves Murray Pier at 10 o'clock every Saturday night

These Stormers land passengers in Shanghai, svoiding the inconvenience of tran- shipment at Woosting.

REDUCED FARES: Single $45 Return: $75,||| For Freight or Passage, apply to

BUTTERFIELD & SWIRE,

Telephone No. 36.

AGENTS.

NORDDEUTSCHER LLOYD,

BREMEN.

IMPERIAL GERMAN MAIL LINES.

STRANKE

NAPLES, GENOA, ALGIERS, PRINZ LUDWIG,

Capt. F. v. Binser, JIBRALTAR, SOUTHAMP

TOR, ANTWERP & BREMEN... SHANGHAL NAGASAKL,YGGEBEN,

Age of the other Capt. &. Ahlborn,

KUBE & YOKORAMA..!

MANILA, YAP, MARONN, COBLENZ,

· SAMARAI NEWGUINEA Caph: L. Klugkist. BRISBANE BYDNEY & MELBOURNE

KOBE & YOKOHAMA.........

AFRINZ SIGISMUND," Capt. D. Lanz.

FORNEC KUDAL AND SANDAKAN... Capt. Bembil

Toxi

BAIL

WEDNESDAY,

18th May, (18,300) ["***"Noon

About

{ THURSDAY,

(17,300) 16th May.

SATURDAY, 18th May,

(6,750) 5pm.

About (6,000) TUESDAY,

2815 May.

Bridelle

of May.

besmare of the Eumpeau Line aza fitbod with Vareless Fring

Nordd

General Agents, Hong Zone

g

For further particulars, apply to

A. W. D, SHALARD,

Acting Superintendent Hongkong, May 13, 1912

JAPANESE MAKERS.

66%

EVERY KIND

OF

Footwear

MADE

TO

ORDER

AMMO CHERRY &00»! FEDDER STREET,

Opposite Hongkong Hotel,

Hongkong May 5, 191

JEYESE FLUID

SOLE AGENTA,

AHOLZABORDA

W G. HUMPHREYS & CO.,

PINK BUILDINGS, Hoogkong, May 18, 1908

THE FIRST CHINESE NEWSPAPER

EVERY ISSUED UNDER

PURELY NATIVE DIRKOTION.

The Chinese Mail

假日字章

THE LEADING Chain Pon©kke KM#

CoMMEROLA JOURKALE

Puzipien EvenY MORNIÉO,

ContaTHE THE:Mour" Bailan TELEGRAPHIC NEWS FROM

NORTH CHLJAY

ALL THE LATEST, ENTRELIORNOK, KEGI