1912-05-01 — Page 8

China Mail 德臣西報 中國郵報 All

PENINSULAR AND

Shipping

ORIENTAL

STEAM NAVIGATION COMPANY.

FILL despaich VESSELS to the Undarmentioned PORIS on or about tha

·DATES named :-

W

FOR

SHANGHAI, HOJI, KOBEĄ SYB

AND YOKOHAMA

MHANGĦAT.

STLAMKIES

Capt. W. B. HARY LONDON, TA USUAL PORTS/ORIENTAL ......... Capt. VALENTINI... ou w¢------a-t6bu,raབ--- LONDON & ANTWERP-/

PALAWAN sia 'PORE, P'Ang, Co,

Capt. Porr B & Masakızıms

. & D. 8. N. Co.'s Office.

To Sur

REKAREX

THE CILINA MAIL.

Shipping

? Going Home ?

About Freight and A Holiday

8th May.

Fusssgo..

About Freight unil' .....9th May.} Page

at Home,

.....Noon, 11th Sex Spacial and

Biny.

Advertisement

About Freight and 15th May, Passage.

A. HEWETT, Superintendent,"

CANADIAN PACIFIC ROYAL MAIL

STEAMSHIP LINE,

VIA VANCOUVER AND

THE CANADIAN PACIFIC RAILWAY.

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG, AND QUEBEC. SUBJECT TO ALTERATION.

الله

FOR VANCOUVER.

FOR LIVERPOOL:

1912

1912

From Quebec, From Hongkong,

FEL, Jeno 7. EMPRESS OF JAPAN SA, May 11.ALLAN LINE"

SAT., June 1. EMPRESS OF BRITAIN' FAL, June 28.

•MONTEAGLE'

FRL, July 19.

• SMPKHES OF INDIA' SAT., Juno 92. | ALLAN LINES

Stamships lesre HONGKONG at 6 7..

ARRIVE HONGKONG. FROM YOKOHAMA YA KOBE, Navaraxi AND SHANGHAI.

FROM LIVERPOOL

TO QUIETO AND BAIL TO VANCOUVER.

T., May '95. EMPRESS OF BRITAIN FRI., Apr. 26 MONTEAGLE.... ALLAN LINER FBI.. May 17 EMPRESS OF INDIA...TECES, Apṛ. 13. EMPRESS OF IRELAND FEL, June 7 EMPRESS OF JAPAN... Tavas, July 4 Fri, June 28) MONTEAGLE ........SATI, July 57.

· ALLAN LINER..care Ell,

All stammes of the Company's Facific flest and pawenger stammers of the Atlantic Bost are equipped with the Marconi wireless apparatua.

Each Trans-PaddinEmpras

consecta ab Vancouver with a Mall Express,

Train and si Quebec with Atlantis Mall Steamer as shown above The Empress of Britain and imprem of Ireland

are magnificent vessel of 15.500 tons, speed 90 knots, and are regarded as second to none on the Atlantic.

EONGKONG TO LONDON, 1st Claris Canadian Atlantic Port er New Tork (including Me and Berth in Sleeping Dar while crowding the American Continent by Canadian Pacific direct Line)

1.10. Passengers for Europe have the option of going forward by any Trans-Atlantie Line elthat from Canadian Ports or from New York or Bonbon.

SPECIAL THROUGH BATES (Fiat Class only) are granted to Mladenarios, Members of the Nara! Military, Diplomatie and Ctrli Bervloes of China and Japan Governments. Full particulars on application to Agent

Through Fangors are slowed 9top Over privilagas at the various polnim of interest on route.

B. 8. MONTEAGLE' married only Une Class of Saloon Pamongers (termed Intermediate) the accommodation and commissariat being arcallant in every way.

HONGKONG TO LONDON. Saloen en Intermediate Steamer Morte»glo” and I Chee on Canadian and Amerioso Railways, 2nd Class on Atlanta.

Via Canadian Atlantic Port 243. Vis New York

PAR

For further information, Maps, Guide Books, Babes of Famage and Freighis, apply to

D. W. CHADDOUB, General Tradin Agent,

Corner Pedder Street and Prays (opposite Blake Flor).

NIPPONYUSEN KAISHA

(THE JAPAN MAIL STEAMSHIP CO.)

PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG-SUBJECT TO ALTERATION

MARSEILLES. LONDON

AND

EVEXANDERE

BAILING DATES.

WEDNESDAY, 8th HITACHI MARU, ANTWERP, Via Capt. T. Famswaki, Tons 70001 May, at Daylight. SINGAPORE, PENANG.

(WEDNESDAY, 22nd MIYASAKI MARU, COLOMBO, SUEZ AND

Capt. J. Murai, Tors 90001 May, at Daylight. PORT SAID.......

[TUESDAY, 7th VICTORIA, 'B.Q, & BEAT. § SADO MARU,

TLE, VI SHANGHAI, Capt. Amkawa, Tons 7000 May, at Noon. [TUESDAY, 21st MOJ, KOBE, YOK INABA MARU, KATUBI, SHIMIZU & Capt. 8. Tominags, Tobe 7000 Bay, at 4 p.in. YOKOHAMA anammy.

SIDNEY AND MELBOURNE, (YAWATA MARU

Va MANILA, THURS Capt. Sakins. Tons 50001 DAY ISLAND, TOWNS-NIKKO MARU, VILLE AND BRISBANE Capt. Tagi, Tome 6000 HANGHAI, MOJI AND HOMBAY MARU,

KOBE..

KOBE & YOKOHAMA

BOMBAY, SINGAPORE

EX COLOMBO

(FRIDAY, 10th

May, st Noon, FRIDAY, 7th

June, at Noon.. WEDNESDAY, 8th Capt. T. Noguchi, Toss 50001 May.

(THURSDAY, 9th IVO MARU,

Capt. B. Takeda, Toos 70001 May. HAKATA MARU,

| MONDAY, 13th Capt. Nemurs, Too 70001 May,

MAGABÁKI, KOBE AND NIKKO MARU,

TORCHAMA

Capt. M. Yagi,

* WEDNESDAY," 32" Tonn 80001. May, at Noon Inaba Maru' will connect at Kobo with the new steamer S.S. Toko Bam,' which will sail from Kobe for Seattle on or about lat Jude, calling at Keelung

Fitted with new system of wireless telegraphy.

Cargo only.

CALCUTTA LINE.

SINGAPORE, PERANG,

TOTOMIA MARU,

(SATURDAY,K4th Capt A Mooker, Tons 4000 May..

CALCUTTACEYLON

Capt. Y Tom Tone 80001-May

SATURDAY, 18th

1912 PASSENGER SEASON 1912

FOR EUROPE

MABU

ABAKI MARU

7000 0000 9000

MARU

BEATTLE

way to get there that's

a holiday,

WHY NOT

Shipping

WEDNESDAY MAY 1 191

INDO-CHINA STRAN NAVIGATION COLD

Гол

NO

(BUBITO TO ŠALTERATION)

+ SHANGHAT

SINGAPORE PENANG. DE CALCUTTA MANILA......

SHANGHAI TUENDSIN

WAISHING HOPSANG

To darr May 3, at Noom FRIDAY, SATURDAY, May & No

Xa

YUENSANG SATURDAY. „CHOYSANG SUNDAY, May15, Daylight CHIPRHING TUESDAY, May at Noon. LOONGSANG SATURDAY, May 11; at 9pm!

·Ayi 19, Daylight FOOKSANG....SUNDAY, MOJI RETURN TOURS TO JAPAN. (Occupying 24 days).

*SHANGHAI, KOBE AND)

See the beauties of Japan, of Honolulu, (the Paradise of the Pacific), of California, of Colorado, and the fascination of Niagara, San Francisco, Chicago and New York

AND THE WAY Every travel wise" tourist takes the Thai, returning via Kobe (Inland Sea) and Moji to Hongkong. deservedly famous U.S. MAIL Steamers

the PACIFIC MAIL 9.8. CO.

E aboamera Kutsang, Namong and Fooking leave about every 3 weeks for Shang- These vessels have all medom impuramente and are fitted throughout with Electri

· Light

A daly qualified Surgeon is carried. *Sesamare hare superior accommodation for First-Olam Famongers sud are åtto throughout with Electric Light."

Taking Cargo on Through Bills of Leding to Yanging Ports, Chetoo, Tantsin, azing Caryn on through Bills of Lading to Endst, Lahad Datu, Simporta,

Telephone No. SIE Trio, Uran, nation and Labuan.

For Fraight or Fastiges apply to

JARDINE, MATHESON & Co., Ltd.,

zis Chinwantao, Splendidly Steamers of Limitless appointed Homes on the Water, Wireless Telegraphy. Submarine Fog Signals. Excel- lent String Orchestra. Meals for epicures under the superintendence of caterer of Inter national Repute,

"Geral Managers.

is not more by this route with its unrivalled BRITISH INDIA STEAM NAVIGATION CO., LD.

The Cost: opportunities, than by any other route.

For

A return ticket to London the cost is but £120, includ ing berth and meals across America. To San Francisco via Japan and Honolulu the cost is £45. For the INTERMEDIATE SERVICE First Class accommodations are provided for £43 to London (return ticket £74) and to San Francisco £25. SPECIAL RATES to officers, Army, Navy, Consular or Civil Service, on application.

Steamers:

Manchuria...27,000 Tons Starting Apr. 30th, at 1 pm. * Nile ..........11,000 Mongolia.....27,000

Persia.

****** 9,000

Kores....18,000

Siberia 18,000

* China.........12,000 Manchuria...27,000

• Intermediate Steamers.

11

11

May 14th, at-1-p.m. May 21st, at 1 p.m. June 11th, at 1 pm. June 18th, at 1 p.m. July 2nd, at 1 pm. July 9th, at Ip.m. July 16th, at 1 pm.

LET US PLAN AN ITINERARY FOR YOU. King's Building (opposite Blake Pier. Telephone No: 141.

Fred J. Halton, Agent.

TOYO KISEN KAISHA,

IMPERIAL JAPANES3 TRANS PACIFIC MAIL LINES.

SAN FRANCISCO LINE Operating the THREE TRIPLE SCREW TURBINE Steamers OHIYO MARU, SHINYO MARU & TENYO MARU. Speed 21 KNOTE Displacement 21,000 Toxia.

AND THE TWIN SCREW S.S. NIPPON MARU INTERMEDITE STEAMER, Speed 18 KNOTS. Displacement 11,000 Tors

"PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG (SUBJECT TO ALTERATION)

Captain Steamer

Chiyo Maru

Date of Sailing,

NEW FORTNIGHTLY SERVICE OF STEAMERS BETY EEN

Kobe, Hongkong and Rangoon,

EASTWARD

The S.S. PAZILSA 4159 tona, Captain W. H. Wartersawan, will be despatched for YOKOHAMA & KOBE on the 8th May, at Noon, taking cargo and passengers at current rates To be followed by ... WARDHA. 3976 tons, Captain LY PICK

on

WESTWARD

The S.S. MUTIT will leare Hongkong for SINGAPORE, PENANG RANGOON on the 3rd May, at Thaylight; followed by the S.S. FULTALA 10th May, taking cargo and passengers at current fates.

The above steamers have excellent saloon accommodation for passengers and are fitted with all modern conveniences:- For Freight & Passage, apply to

TONE. No. 215.

JARDINE, MATHESON & Co., Ltd.,

Agents

Hongkong, February 9, 1912.

18

SHIRE LINE OF STEAMERS, LTD.

PROJECTED SAILINGS FROM. HONGKONG. (SUBJECT TO ALTERATIONM

For

LONDON, ROTTERDAM &

ANTWERP...

SHANGHAI KOBE AND

TOKOHAMA

LONDON & ANTWERPA

Steamers.

Date of Departure.

Rangoon, Madras und Mauritius. (TEK Steamukty:

GREGORY APOLE, Capt. J. E. Duke, will be dainaiched for the bore purce on WEDNESDAY. | the 8th May, st.I pm.

For Freight ar Passage, apply to

DAVID SASSOON & Co., Lai

Hongkong. April. 90, 1913,

TOR SHANGHAL, KOBE AND MOJL,

• "DILWARA,

Captain H. A. Saxon, will be despatched- for the above Ports on WEDNESDAY,- the 8h May, at 4 p.m.

Dat with

Thin Stemmer ha apeior Accommod doo For Passenger, la, lustalled through

Electric Light and osaries s,dals certified Dostur, hy RETURN TOURS TO JAPAN, (Ocempying 90 days), osaka Raturo tickets are available by the Inte China Staim Navigation Co.'s Steamers.

Fare for round trip. #11202)

For Freight or Fasengs apply to

DAVID-BASSUUF & Co., Ltda Hongkong, April 30, 1917.

STEAM FOR STRAITS, CEYTON, AUSTRALIA,

RANEAN PORTS, PLYMOUTEN INDIA. ADEN, EGYPT, MEDINNER,

AND LONDON":

Through Bills of Lading inel for Balan -- VIA. PERSIAN GULF, CONFIN. ENTAL AMERICAN AND SOUS AFRICAN PORTS.

THE Stammship ORIENTAL, Captals

VALANKINI, Carryi Mails will be despatched from this for BOMBAY

on SATURDAY, the 11th May

1915, at Nook, taking Passengers and Carga For the above

in connection with the Company's Staṇinship. Malca 111,000/ tons, from Colombo, Passengers' somm dation in which vessel is secured belote departure from Hongkong

Silk and Valuables, all cargo for Frases, Tea and Cargo for London (under arrang. alut 19th May.ment) will be transhipped at Colombo Inte the mail steamer proceeding direct to Mare seiller & Londen other cargo for London, alaput lat Jane etc., will be conveyed in Bombay by

· FLINTSHIRE'

⚫MONMOUTHSHIRE ' 'DENBIGHSHIRE'......bout It Junos Persia due in London on the 23rd

June, 1919,

- These steamers have superior accommodatior for Imited number of Fint-Cia Passengers. Cabins are situated amidships, and are fitted with electric light and fans "Attention is directed to the moderate fares charged.

• Does not carry passengers.

For Freight at Passage apply to

JARDINI, MATHESON & Ga, Ltd.

Agents

Hongkong, February 16, 1912-

CHINA NAVIGATION CO., LD.

TOR

POZANTES"

· TO JAIL.

CEZNÁN

KUKICHOW

May May

2. at 4 p.m.

§, at 4 p.m.

SAILINGS SUBJECT TO ALTERATION. W.W. Gx... Tuesday, 7th May, at Noon. SWATOW; AMOY, NINGPO & SHANGHAI...HOYAN

SHANGHAI at Noon. AMOY, WEIHAIWEL, A. G. STIVING.TUESDAY, 28th MAY, NIPPON MARU..

at Noon, E. BISTUESDAY, 4th JUNB, TENYO MARU..................

at Noom SHINYO MARUI 8. SKT...TUESDAY, 25th JUNE,'

The S.S. CHITO MARU will be despatched for San Francisco, vis Keelung Shanghai, Nagasaki, Kobe, Shimizu, Yokohama and Honolula, on TUESDAY; the 7th May, at Noon.

SOUTH AMERICA LINE.

(In connection with the NATIONAL BAILWAYS or MEXICO AS MANZANILLO, and the TEHUANTEPEC NATIONAL RAILWAY at BALINA ORUE) The only Regular Direct Service to MEXICAN, CHILIAN and PERUVIAN PORTS

KIYO MARU.

The Steamers Se

CHEFOO

TEENTEIN SHANGHAI MANILA, CEBU & ILOILO SBANGHAT SHANGHAI

DIRECT SAILINGS TO WEST RIVER

6.8. LINTAN' and ES. BANUL

Parcels will be received at this Cl

miil & p.m. the day before contents and value of all required.

For further Particulars, apply to

Hongkong, April 29, 1912.-

THE AMERICAN & MANCHURIA

•·LINE-

TOE NEW YORK

(With Liberty to call at the Malabar Constμ

HE Bteamship

AMATOPPO,

444 pm Captain DORMAND, will be despatched for Midnight. the above Port on WEDNESDAY

7. at 4 pm. May

9, at 4pm.

11, Midnight.

IN CONJUNCTION WITH AUSTRALIAN ORIENTAL LINË.

Į MANILA, THURSDAY ISLAND, COCKTOWE GUTHRIE...day Ca

CAIRNE

TOWNSVILLE BRISBANE, SYDNEY ASH MELBOURNE

p.m..

AUSTRALIAN STEAMERS have superior accommodation, with Electric Ligh throughout and Electric Fans in the Staterooms. A daly qualified Surgeon is carried, REDUCED FARES. Cargo booked through for all Australian, New mind and Thamanian PTA LINE Twin Brew Steamer Tean & Taming. Salcon accom

MANILA modation amidships; Electric Fans

on deck, aft.

Ply between HONGKONG wad CORONEL vis MOJL, KUBE, YOKOHAMA, accommodation of 8.a. Kaifong? is missed; extra state-rooms on deck, aft: Enloer

For Freight, of, apply

THE BANK LITE LIND,

dek. Getersil Agentés":

Botter April 15, 1979;

*TRE CHINA MAHA

NOTICE

Communications relating to news aboută be addressed to Thr Error

BUYO MARU, HONGKONG MARU &

SHANGHAI LINE FAST BOHEDULE TWIN BUREW STEAMERS HONOLULU, MANZANILLO, SALINA CRUZ, CALLAO, ARICA, IQUIQUE & (8.8 Anhui, Chenan, Linan, Chinhua) with excellent passenger sccommodation, Electrio Tight throughout and Electric Fans la Staterooms and Doing Saloon, lente VALPARAISO.

Hongkong

ong for Shanghai direct every Thursday and Sunday, taking cargo on through Bills of Lading to all Yangtze and Northern Chica Portug

N.B-Passengers must embark before midnight on Saturday for the Sanday morning sailing. A Company's launch leaves Muay Pier at 10 o'clock grey Saturday night 7th June, at Noon The Steamers and passengers in Shanghai, avoiding the inconvenience of tran-writin one side of the

6th AUGUST, at Noon shipment at Wooring sof

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG (SUBJECT TO ALTERATION).

Tons

Date of Sailing Steamer

Hongkong Maru .....

KIYÖ MARU

Friday, 17,000.....TUESDAY, BUYO MARU12,600 ......TRIDAY,

4th OUTUBER, at Noon.

ALL STEAMERS are equipped with Japanese Government WIRELESS TELE GRAPH APPARATUS and PORT OFFICES. M

SPECIAL FARES-To OFFICERS of the ARMY, and NAVY, members of the CIVIL & CONSULAR SERVICES and to MISSIONARIES.

Through bookings, to all important points and

**: “AROUND THE WORLD

For full particulars as to Passage and Freight apply to

K MATSDA KING'S BULADENG (Opposite.

HAMBURG AMERIKA LINIE

Deutsche Dampf REGULAR BAILINGS FROM JAPAN,

A STRAITS AND

TO HAVRE, BREMEN AND

ITAKING. Cargo & the

4 HD Forts," also)

Levantine, Black Ben and

to: All

ellschaft HANSA.

NI PHILIPPINE

Telephone No. 36.

REDUCED FARES: Single $45 Heturn: 975. For Freight or Fangs, syp

BUTTERFIELD & SWIRE

GENTS:

NORDDEUTSCHER LLOYD,

BREMEN.

IMPERIAL GERMAN MAIL LINES.

PS PRINZ

BUEN

(164900)

Correpondente must, forward names and addresses with any tious addressed to the Editor publication but as evidence of good fails

All lettere for publicatio

No anonymously signed (that has sireniť SEPEAT will be laserted

Letter relating to sddressed to THE BE

"Orders, for "aLIER, Mars should be sunt as the supply is init

CHIKS

Credis

20 ctat per oopy.

Alterations NZVĚ ments on Pages should be sent to the ham Street, not lates

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.