1912-04-30 — Page 8

Shipping

PENINSULAR AND ORIENTA L

STEAM NAVIGATION COMPANY.

L despatch VESSELS to the Undermentioned PORTS on or about the

W: DATES HAMed

LONDON & ANTWERP.

via B'rons, F'ano, Ca Fear Aam & MazızınıMA

NAMUR” ...

TO SAIL

THE CHINA MAIL..

Shipping.

? Going Home?

Holiday Passage. at Home,

REA

Cast. F. G. ANDREWS,

10. 1st May.

Fraight and

About

6th May.

Freight and

Passage,

SHANGHAI, MOJI, KOBEƑSYRIA...

AND YOKOHAMA ...........]

SHLANGEXI

Capt. R. A. PETER........................

(DEVANHA, waar

About Freight and Capt. W, R. HICKY9th May.) "Passage.

Noon, 11th See Special

LONDON, TIK USUAL PORTS (ÜRIENTAL.

or Call sea

**O, B. N. Co.'s Offon.

and a way

.

to get

. Capt. · VALENTINI... Mwent there that's

E. A. HEVETT, Superintendent,

CANADIAN PACIFIC ROYAL MAIL

STEAMSHIP LINE.

VIA VANCOUVER

AND

THE CANADIAN PACIFIC RAILWAY.

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG, AND QUEBEC. SUBJECT TO ALTERATION,

FUR VANCOUVER..

FOR LIVERPOOL.

1212

191

1

From Hongkong. RMPRESS OF JAPAN ST., May 11.ALLAN LINE

From Quebec.

FRI, June 4 * MONTE GLE':..... SAT.. June 1. EMPRESS OF BRITAIN 'FAL., June 28.

BARRIES OF INDIA Sat, June 22. ALLAN LINE *·

Stonehips leave HONGKONG at 6 F.K."

Faz. July 19.

FROM LIVERPOOL.

ปป

TO QUEBEC AND RAIL TO VANCOUVER

ARRIVE HONGKONG. Frost YOXOHAMA VIA KOTE, NAGASAKI AND SHANGHAL.

..Sar., May 23. MONTEAGLE... EMPRESS OF INDIA...Tavs., Apr. 13.

EMPRESS OF BRITAIN FL, Apr. 2 ALLAN LINER F. May 17 EMPRESS OF IRELAND FRI, June 7 EMPRESS OF JAPAN...Tucas, July 4, ALLAN LINER... FRI., Juve 28❘ MONTEAGLE.

SAT." July 21.

All steamers of the Company's Pacifc feet and passenger steswere of the Atlantle fest are equipped with the Maresol wireless apparatus,

Eath Trans-Pacific Emprass connects at Vancouver with Mall Express Train and at Quebec with Atlantic Mail Steamer as shown above The Empress of Britain'

and

Empress of Ireland are magnificent vessels of 1800 £20s, ! speed 20 knots, and are regarded as second to none on the Atlantic,

0 a holiday,

The Cost:

WHY NOT

See the beauties of Japan, of Honolulu, (the Paradise of the Pacific), of California, of Colorado, and the fascination of Niagara, San Francisco, Chicago and New York

AND THE WAY

Shipping.

TUESDAY, APRIL 30, 1912

INDO-CHINA STEAM NAVIGATION CO. LD.

FOR

PROJECTED BAILINGS TECMOHONTRONG

(SUBJECT TO ALTERATION),

To Sa „WAISHING..........WEDNESDAY, May 1, at Noco SINGAPORE PENANG & HOPSANG SATURDAY, Mayabang

CALUUTTA

SHANGHAI

MANILA....

+ SHANGHAI MANILA.....

YUENSANG SATURDAY, May 4, ab 2 p.m. CHOYSING...........SUNDAY, May 5, Daylight. -LOONGSANG, SATURDAY, May 11; 62 p.m. RETURN TOURS TO JAPAN. (Occupying 14 days). hai, returning via Kobe (Inland Son) and Auji to Hongkong." These vessels have all modern imprarements and are fitted throughout with Electric

Light.

A • duly qualified Surgeon is enrried.

+

..

en Through hills of Lading to Yangisse Ports, Chilon, Tentin,

Every travel wise" tourist takes the THE steamers utang. Nanang and Fabisang leave about every 3 weeks for Shang- deservedly famous U.S. MAIL Steamers of the PACIFIC MAIL S.S. CO. Steamers of Limitless Luxury Splendidly appointed "Homes on the Water." Wireless Telegraphy, Submarine Fog Signals. Excel- lent String Orchestra Meals for epicures ander the superintendence of caterer of Inter- national Repute.

Steamers have superise accommodation for Himi-Class Passengers and are fito throughout with Electric Light - the a

Taking Cargo on Thro Tis Chinwantao.

Taking Cargo on through Bills of Lading to Kudat, Lahad Datu, Simporsa, Tawa, Urukan, Jesselton and Labuar.

For Freight cr Pange, apply bơm Đ

Telephone No. 215, JARDINE, MATHESON & Co., Ltd.,

General Managers.

is not more by this route with its unrivalled BRITISH INDIA STEAM NAVIGATION CO., LD,

For opportunities, than by any other route. return ticket to London the cost is but £120, includ ing berth and meals across America. To San Francisco via Japan "and" Honolulu the cost is £45. For the INTERMEDIATE SERVICE First Class accommodations are provided for £43 to London (return ticket £74) and to San Francisco £25. SPECIAL RATES to officers, Army, Navy, Consular or Civil Service, ou application.

Steamers:

"

1

NEW FORTNIGHTLY SERVICE OF: STEAMERS BETWEEN

Kobe, Hongkong and Rangoon,

EASTWARD

THER

Shipping

LINE

FOR NEW YORK.

(With Liberty to call at the Malabar Cosat)"

Steamship

TRE

MÅTOPPO, "

Captain DORMAND, will be despatched fort the above Porton WEDNESDAY, 15%- May

apply to

Fir Freight, etc,

THE BANK LANE, LID, General Agenta,

Houstona, April 16, 1919.

STEAM FOR

STRAITS, CEYTON. AUSTRALIA, INDIA, ADEN, KOYPT, MERDIENEALO RANEAN PORTS, PLYMOUTH

AND-LONDON.-

Through Bills of Zading served for BATA

VIA, PERSIAN GULF, CONTIN- ENTAL AMERICAN AND SOUTH VAFRICAN POBIS,

THE

Barnalip

ORIENTAL, Captainh VALENTINE, Crying His Majesty a Maile will be Raspatoned from this to BOMBAY, on SATURDAY, the 11th y 1912, at Noon, baking Pamonger and Caro for the above porta in connection with the Company's Steamship Malwa 11,000... tons, from Colombo, Finsengers' contro dation in which vessel is secured before departure from Hongkong.

The 3.5. PAZILKA4 4159 tons, Captain. W, H. WHITINGHAM, will be despatched for YOKOHAMA & KOBE in the th May, at Noon, taking cargo and passengers at current rates. To be followed by s.s. WARDELA, 3976 tổn, Cap Tom and Cargo for London (under arranged. EW. Prek.

-WESTWARD

Silk and Valuables, all cargo for Fasiony

ment) will be transhipped at Colombo_inter the mail steamer proceeding direct to Har soilles & London other cargo for London, etc, will he conveyed via Bombay by the June, 1919.

Manchuria, 27,000 Tons. Starting Apr. 30th, at 1 pm,

The SS. MUTTRA, will leave Hongkong for SINGAPORE, PENANG. Persia dne in London on the 23rd- Nile........11,000

May 14th, at 1 p.m. and RANGOON on the 1st Bay, at Daylight; followed by the S.S. FULTALA Mongolia.....27,000

May 21st, at 1 p.m. on 10th May, taking cargo and passengers at current rates. June 11th, at 1. p.m. June 18th, at 1 pm, July 2nd, at 1.p.m.

Persia

...... 9,000 Korea... 18,000 Siberia 18,000

China12,000 Manchuria...27,000

Intermediate Steamers.

31

11

July 9th, at 1p.. July 16th, at 1 pm.

LET US PLAN AN ITINERARY FOR YOU.

RONGKONG TO LONDON, 1st Class, via Canadian Atlantio Port.ct New York King' Building (opposite Blake Pier including Meals and Barth in Sleeping Car walls crossing the American Continent by Telephone No. 141. Canadian Pacific direct Line).£71.10

Passengers for Europe have the option of going forward by any Toe-Atlanti Line sitkar from Canadian Ports or from Tork or Boston

NAT

SPECIAL THROUGH RATES (First Clase only) are granted to Malomares, Biebers of the Naval Military, Diplomatie and Civil Servicesof Chios and Japan Governments. Fall particulars on application to Agents.

Through Passengers allowed Stop Over privileges at the various points of, interest on route."

||

R. MS, MONTEAGLE' carries only Une Case of Saloon Passengers (termed Intermediate) the accommodation and commissariat bolag axellent is

very way.

**HONGKONG TO LONDON. Salcon in Intermediate Steamer Montesgla and 1st Class on Canadian and American Railways, 2nd Class on Atlantic,

Via Canadian Atlantic Port £13. Vin New York

EAS.

For further information, Maps, Guide Books, Rates of Passage and Freighe, apply to

D. W. GRADDOCK, General Traffic Agent,

Corner Pedder Street and Prays (opposite Blake Pier).

NIPPONYUSEN KAISHA

(THE JAPAN MAIL STEAMSHIP CO.)

".

PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG SUBJECT

TO ALTERATION DE

DEPTERATIONA,'

STEAMERS.

#WARSEILLES. LONDON

HITACHI MARU,

DAILING DATER.

(WEDNESDAY, 8th May-at-Daylight. WEDNESDAY, 2nd Capt. J. Murai, Tons 8000 Mayat Daylight.

AND ANTWERP, Capt. T. Yamawaki, Toca 7000 SINGAPORE, PENANG, COLOMBO, SUEZ AND MIYASAKI MARU,” PORT SAID...

TUESDAY, 7th Capt. K. Asakawa, Tons 70001 May, at Noon

INABA MARU,

(TUESDAY, 21, Capt. 8. Tominaga, Tona 70001 May, ab 4 pm..

VICTORIA, B., & BEAT-§ SADO MARU,

TLE, Via SHANGHAL, MOJ KOBE YOK- ZAIORI, SHIMIZU & YOKOHAMA ........

SIDNEY AND MELBOURNE, YAWATA MAKU

Via MANILA, THURS Capt. Sekine. DAY ISLAND, TOWNS NIKKO MARU, VILLE AND BRISEANE. Capt. Yagi, HANGHAI, MOJI

KOBE

KOBE & TOKOHAMA

ƒFRIDAY, 10th Tona 50001 - May, at Noon,

FRIDAY, 7th

Tons 60001 June, st Noch.-

AND BOMBAY MARU, JWEDNESDAY, 8th Capt. T. Noguchi, Tone 5000 May, ge JIYO MARU

(THURSDAY, SLE Capt. R. Takeda, Tous 70001-May. HAKATA MARU,

******

BOMBAY, via SINGAPORE,!;

D COLOMBO

MAGASAKI, KOBE

YUKCHAMA

(MONDAY, 13th Capt. Y. Xpunara, Tona 7000 May.

ƒ WEDNESDAY, 2th AND NIKKO MARU.

Capt. M. Yagi, Tons 60001 May at Noon– Imba Maru' will connect at Kobe with the new steaner-5.8: Yokobania Haru," which will mail from Kobe for Seattle on or about lat June, calling at Keelung

Fitted with new system of wireless telegraphy.

Cargo only,

CALCUTTA LINE.

TOTOMI MARU,

(SATURDAY; 4th SINGAPORE, PENANG. Capt. A. Mocker, Ton 4000 May, FRANGOON & CALCUTTA CEYLON MARU,

(SATURDAY, 18th Capt. Y. Tozawa, Tona 60001 May.

1912 PASSENGER SEASON 1912 FOR EUROPE.

Steamer HITACHI MARU METASAKI MARU KITANO MARU

MARD

FROM HONGKONG,

May 8th! May 22nd

11

Fred J. Halton, Agent.

The above steamers have excellent salcon accommodation for passengers and are fitted with all modern conveniences.

For Freight & Passage, apply to

TELEPHONE NO. 215.

JARDINE, MATHESON & Co., Ltd,

Hongkong. February 9, 1912.

18

'SHIRE' LINE of steamers, LTD.

PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG. (SUBJECT TO ALTERATIONY

For

TOYO KISEN KAISHA, LONDON ROTTERDAM &

IMPERIAL JAPANESE TRANS PACIFIC - MAIL LINES,

SAN FRANCISCO LINE

Operating the THREE TRIPLE SCREW TURBINE Steamers OHIYO MARU, SHINYO MARU & TENYO MARU.

-

Speed 21 KNOTS.

Displacement 21,000 TONS,

AND THE TWIN-SCREW S.S. NIPPON MARU INTERMEDITE STEAMER. Speed 18 KNOTA `. Displacement 11,000 TONS. Between BONGKONG and SAN FRANCISCO, a SHANGHAL NAGASAKI, KOBE, YOKOHAMA & HONOLULU.

SOUTH AMERICA LINE.

(In connection with the NATIONAL RAILWAYE OF MEXICO AT MANZANILLO, and the TEHUANTEPEC NATIONAL RAILWAY at BALINA CRUZ). The only Regular Direct Service to MEXICAN, CHILIAN and PERUVIAN PORTS.

The Steamer ---

BUYO MARU, HONGKONG" MARU & KIYO MARU. Ply between HONGKONG and CORONEL' vis. MOJI, KOBE, YOKOHAMA, HONOLULU, MANZANILLO, SALINA CRUZ, CALLAO, ARICA, IQUIQUE & VALPARAISO.

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG (SUBJECT TO ALTERATION), BAN FRANCISCO LINE :-

Steamer

Date of Selling,

Captain

Толь

Chiyo Maru...................... W.W. Ga..Tuesday, 7th May, at Noon. NIPPON MARU.............. A. G. STEVENS...TUESDAY, 28th MAY, at Noon. TEKYO-MARU,

E. EX.......TUESDAY, 4th JUNE, at Noon. SHINYO MARU

B. 8. SMITH...TUESDAY, 26th JUNE, at Noon

PROPOSED-SAILINGS FROM HONGKONG (SozJECT TO ALTERATION). SOUTH AMERICA LINE

Steamer

Date of Sailing

Hongkong Maru ...

KIYO MARU.17,000

Friday, TUESDAY,

7th June, at Noon 6th AUGUST, at Noon

BUYO MARU.11,500 ....FRIDAY,

4th, OCTOBER, at Noon

ALL STEAMERS are equipped with Japanese Government WIRELESS TELE- GRAPH APPARATUS and FOST OFFICES, THEN

SPECIAL FARESTO OFFICERS of the ARMY and NAVY, members of the CIVIL & CONSULAR SERVICES and to MISSIONARIES,

Through bookings to all important points and AROUND THE WORLD.

70

For full particulars as to Passage and, Freight apply

K MATSDA, Agent. KING'S BUILDING "(Opposite Blake Pier)-

HAMBURG AMERIKA LINIE.

IN CONJUNCTION / WITH Deutsche Dampfschiffahrts-Gesellschaf

REGULAR SAILINGS FROM JAPAN

VIA BIRATS

HANBA

AND PHILIPPINES,

TO HAVRE, BREMEN AND HAMBURG, AND TO NEW YORK, TAKING: Cargo at through Hates to all European, North Continental and British

Fozia, also Trieste, Tambon, Oporte, Marseille, Dance, and other Mediterranean Levantine, Black Sea and Baltie Ports, and Noxer and Bowen, AzeriOHN PORTE.

NEXT SAILINGS FROM HONGKONG:

Outward.

Tons

Captain

7000 9000

ROOD

5000

T. Yamawaki, T. Murai TE. Cope R. Takeda:

For Shanghai, Kob

Jung 19th M

8.S. ANDALESTA

FOR BEATTLE,

Homeward

For Eterdami

ANTWERP

SHANGHAL KOBE AND

YOKOHAMA....:

LONDON & ANTWERP...

Stammers.

· FLINTSHIRE " *xw · MONMOUTHSHIRE ' DENBIGHSHIRE

Date of Departare.

about: 19th May. about

about 1st June. about 15th June

:

These steamers haya supérior accommodation for a limited number of First Class Passengers. Cabins are situated amidships, and are fitted with electric light and fans, Altention is directed to the moderate farms charged.

* Does not carry passengers,

For Eraight or Passage apply to

JARDINE, MATHESON & Co., Ltd..

Agents

Hongkong, February 15, 1919.

CHINA NAVIGATION CO., LD.

TOR

SAILINGS SUBJECT TO ALTERATION.

HAIPHONG.........

STEAMERJA

TO SAIL

SUNGKANG

May

1,ab 9 a.m.

SWATOW, AMOY, NINGPO & SHANGHAI. HEXAN

Miny

1 at 4 p.m

CHINAS

May

2, at 4 p.m.

CHEFOO

TIENTÄIN.az avoka SHANGHAI ...........

KULICHOW ...LANAN

Bay

2. at 4 p.m.

May

4, Midnight

SHANGHAI ******** AMOT, WEIHAIWEL,

DIRECT SAILINGS TO WEST RIVER-Twice Workly. 8.8. LINTAN' and 8.8. SANUL'

IN CONJUNCTION WITH AUSTRALIAN ORIENTAL LINE MANILA, THURSDAY ISLAND, COCKTOWN

4, at 4 p.m.

CAIRNS. TOWNSVILLE BRISBANE, GUTHRIE........MAY BYDNEY AND MELBOURNE.

MANILA

AUSTRALIAN STEAMERS have superior sccommodation, with Electric Ligh throughout and Electric Fans in the Staterooms, & duly qualified Surgeon is carried. REDCOED FARES. Cargo booked through for all Australian, New Zealand and Taxman For LINE. Twin Screw Steamers Teen & Taming Saloon accom modation amidships: Electric Fans fitted; extus state-rooms on dock, aft. Baloon accommodation of 3.8. Kaifong' is situated on deck aft

SHANGHAI LINE. FAST SCHEDULE TWIN SCREW STEAMERS (9.9. Anhui, Cheran, Linan, Chinhas) with excellent passenger accommodation, throughout ad Electric Fans in Staterooms and Dining Saloon, leave Electrio

Shanghai direct every Thursday and Sunday, taking ego on through Bills of Lading to all Yangtze and Northern Ohms Ports

N.B.Passengers must embark before midnight on Saturday for the Sunday morning

ing mailing. A Company's latach leaves biurray Pier at 10 o'clock every Saturday night.

These Steamer land passengers in Shanghai, avoiding the inconscience of tran- shipment at Woosung.

REDUCED FARES: Single $48. Return - $75. For Freight or Passage, apply to:

Hongkon bt

Telephone No. 38.

BUTTERFIELD & SWIRE,

AGENTS,

NORDDEUTSCHER LLOYD,

BREMEN.

IMPERIAL GERMAN MAIL LINES

NAPLES, GENOA, ALGIERS, PRINZ LUDWIG

SOUTHAMP Capte, F. v. Bitzer. GIBRAUFAR. TON, ANTWERP & BREMEN, SHANGHAL TSINGTAU, BUELOW,

Capt: H. Forms. KOBE YOKOHAMA......ER MANILA, TAP, MARONN, COBLENZ

BAMA

NEWGUINEA Caph L. Bu BRISBANE SYDNEYWE MELBOURNE

OBE

BANDAKAN:

Tons

TO SAIL

WEDNESDAY,

15th May

(16,900)

(17,000))" x6 Noon. “

About THURSDAY, 2nd May,

(SATURDAY,

18th May,

(6,750)

COBLENZ

Flugkist,(6,750) FRIDAY,

About

3rd May

Parcels will be received at this Office until p.m. the day before sailing, The contents and valud of all package required.

For further Pazticulats, apply to

E A HEWETT,

Superintendendi Hongrong, April 29, 1912.

Notices to Consignees

AMERICAN & MANCHURIAN LINE

NOTICE TO CONSIGNEES. FROM NEW YORK & SINGAPORE

SteamPTON BALL

Captais L TRABIR, having arrived from the above Port, Consignees of Cargo are hereby informed that their Goods- are being landed at their risk, into the Godown of the HoNGRONG AND KOW LOON WHANT AND GoDow Co., Li KowLope, and stored at; Consignees

ахраде.

abd

All Broken chafed, and damaged Goods are to be left in the Godowns where they will be examined on TUESDAY, the 30t April, 1912, at 10

All Claims must be presented within file 1.teen days of the steamer's arrival here after which date they cappot le recognised.

No claims will be admitted after the Goods have left the Godowns, and all goods remaining andelivered after the 1st plays 1912 will be subject to rent..

No Firs lusura os has been effected. Bills of Lading will be countersigned by

SHEWAN, TOMES & CO., General Agents, Aongkong, April 25, 1912.

678

BEN' LINE OF STEAMERS. NOTICE TO DONSIGNES

STEAMSHIP BENLEDİ.

FROM ANTWERP, MIDDLESEBÜ',

LONDON & STRAITS,

UNSIGNEES of Cargo are hereby in- formed that all Goods, sas being landed at their: riak; into the hazardous

the Hongkong and KOWLOON WHAT and Go Co. D, whence and/or from the wharvar delfvory may be obtained. No Claims will be admitted after the Goods have left the Godomus, and sile Goode remaining undelivered after the let May, will be subject to rent,

and/or ex bazardous Gopowa of

All Claims against the steamer must be presented to the Undersigned on or belove the Sch May, or they will not be re

All" brokón, chafed, and damaged Glocide": are to be left in the Godówps, whore, thay will be examined on the day May Sat

No Firs Insurancs has been effected. Bilm of Lading will-be-countersigned by-

GIBB, LIVINⱭSTÓN & CO.,

Hongkong, Apel 24, 1912,

Avenida.

THE FIRST CHINESE NEWSPAPER

EVERY ISSUED UNDER

PURELY NATIVE DIRECTION.

ye Chinese Mail

報日字障

THE LEALING ÜBLIEKE POLITICAL S

JOUSKAL

PUBLISHED: EVERY MORNING

CONTE THE MOST RELENT

TELEGRAPHO

AMMAIS

of May.

FARIOU

BA D MARD MARU TÁMÁKURA MARU: TAMBA MARU

7000 7000

*SE. BAYERN

Toni

•7000

5. Sceda

#000

8.8

Farther Informatico su to Fraton

KUSUMO

Mar