1912-04-29 — Page 9

“MONDAY, APRIL 29, 1912

Shipping

THE CHINA MAIL

Shipping

PENINSULAR AND ORIENTAL STEAM THE BANK LINE, LIMITED.

NAVIGATION COMPANY.

HOMEWARD PASSENGER SEASON 1912. PROPOSED SAILINGS OF MAIL, STEAMERS

70%

MARSEILLES & LONDON,

TAKING PARSINGELS ALSO FOR

LOMBO, INDIA, AUSTRALASIA, EGYPT, BRINDEL, 86. THROUGH TICKETS ISSUED TO BOSTON AND FEW YORK,

PLYMOUTH (Brindisi (London.

8 daystarlier) 1 day later).

STRAMIRO

*

COLOMBO

Lanve Hongkong

Connecting Stormers Trout Cocoa bo -MARSEILLES and ...

LONDON

Dus Marseilles

ORIENTAL

rons moon, Sat'day]

$294 DEVANHA ... 8000

Steamer

Tons

Saturday

Friday

DELTA

ABOADIA.

8000 7000

May 11 May 25 Juno 8 June 2

MATWA ....L1000 CHINA 8000 MACEDONIA 10500 MOREA......11000

June June 29 July *.

8

Jons. 14 June-28 July 19

Jul

20

July

Presengers shange Steamary at COLOMBO, and then for BRINDIST transfer also to the Exproes Mail Steamer at PORT SAIL

Accommodation in the connecting Steamer from COLOMBO & definitely reserved

in Hongkong at the time of Booking. FARES TO LONDON

1st- SALOUN £71.10 SINGLE 9106,14 RETURN.

£72.19

nd

'- £48.8

IN ADDITION TO THE ABOVE MAIL STEAMERS INTERMEDIATE (NON-TRANEHIPMENT) STEAMERS

FILL. LEAVE YOR

LONDON ·

·CARRYING UT AND ESD SALOON PASSENGERS AT REDUCED RATES.

WAMUR

PALAWAN

BORNEO

STRIA

MORE

PROPOSED BADANGO :

STEAMERS

Leave HONGKONG

Toonage

about

7000

May

5000

Мар

5000

May

7000

June

7000

Jone

-828

Due

LONDON

about

June

June

July

July

August

រ៉ត់ឌអង្គ

The Steamers call also at SINGAPORE, PENANG, COLOMBO, and at MARSEILI ES FARE TO LONDON

ist SALOON.E53:0 SINGLE £89.10 RETURN.

£39.10

£57.4

For further particulars apply, to

E. A, HEWETT,

Superintendent

MESSAGERIES MARITIMES

FRENCH MAIL LINES.

FORTNIGHTLY SERVICE TO AND FROM EUROFE, Via SURZ DANAL

#ORTNIGHTLY ~ SERVICE TO AND FROM JAPAN, Via SHANGHAI.

Fos

1

STEAKZES

CAPTAR

SHANGHAI, KOBE AND ERNEST SIMONS, GIRARD.

YOKOHAMA, *****,

صویر

2. F

To Sa

REGULAR SERVICE FROM HONGKONG TO

VICTORIA, VANCOUVER, SHATTLE, TACOMA and PORTLAND (Or.),

via SHANGHAI & JAPAN PORTS. Carrying Cargo on through Bills of Lading to all Overland Common Points

STE

TOXL

CAPTAIN.

FOR OK, LROUT

To be followed by other steamers of the Company at regular intervala. The BANK LIN Steamers are of the Newest Design, have most Com- modious Accommodation and are fitted throughout with Electrin Light and Wireless Telegraphy.

Special Parcel Express to American and Canadian Poluta. Will call at AMOY and KEELUNG if sufficient induocument, offers For Rates or Freight or Passage apply to

THER FERNE No. 700.

THE BANK LINE, LIMITED,

KING BUILDINw,” Prays 'Central”

INDIAN AFRICAN LINE.

CARG

ARGO carried on through Bills of Lading from HONGKONG TO-BEIRA, DELAGOA BAY, Durban (Natal), EAST LONDON, PURT ELIZABETH and CAPE TOWN with transhipment at COLOMBO to steame of the Indian African Line".

NEXT SAILING..

FROM COLOMBO, FROM HONGKONG.

27th April

s.s.Tymeric,' 11th May. For Rates and further information, apply to

THE BANK LINE LIMITED.

(MANAGING AGENTS).

Hongkɔng, Apri 1, 1911.

CONFERENCE-WEIR LINE,"

REGULAR SERVICE FROM CALCUTTA

TO RIVER PLATE.

Shipping

AUSTRIAN

LLOYD

Notices to

AMERICAN AME

NOTICE TO

FROM NEW YORK,

1T

Blamabip SWWWALTONREALE Qapiala IA FRANEN, LAYING from the above Port. Consignes

(Under Mail Contract with the Austrian Government). MONTHLY FAST DIRBOT SERVICE TO TRIESTE, e baby informed that

VIL SINGAPORE PENANG, COLO

COLUMBO," ADEN, SUEZ, PORT SAID. 8.8 BOHEMIA, 1900 azn, will love az above on May 19th, at 6 pm. 5.8. AFRICA, 8540 tons, will leave as above On June 19th, ab. 6 p.m.?.

Superior accommodation for 1st and 2nd Claw and Blocage passengers. Uhani rategy Hongkong-Trieste Fenice £50 1st clase, £96 3nd als.. No surtan, no tips, no inside Cabina excelent cuisine, Doctor, Laundry, Wiralem Telegraphy-

TO SHANGHAL,

8.5. BOHEMIA, 7900 bous, will loare' as above on May 5th, at Daylight.

MONTHLY ORDINARY SERVICE,

8.5. PERSIA, 15,500 tons, will leave for YOKOHAMA & KOBE, vis SHANGHAT

(pes about 30th Mayoral An

6.6. CHINA, 12,000 tons, will leave for TRIESTE, FIUME and VENICE via SINGAPORE PENANG CALOUTTA, COLOMBO, ADEN, SUEZ PORT SAID, on 1st May, Daylight. Whate

These steamers are fibed with comfortable One ha ancommodation for Baloon orgara, Chimerates, Hongkong Trieste Venice £43 ho surbar, excellent cuisine, Doeber, Wireless. Telegraphy...

BOUND. THE WORLD TICKETS ARE ISSUED... Cargo is taken at through inbon to all ports in the Adriatic, the Levant and Bhok Sea also to North and South Amarios. For information apply to

SANDER, WIELER & 00, Agents

PRINCES BOLLDING;

Bangkong January 3, 1912, -

Fare being landed at their raky Boo

Godawus of the Howaróra ND LOOK (WILARI Dana Godowa Howzoon, and shaded at 2Caisal

| and expense.jeta d

'All broken, chafed, and dazNO Fars to be left in the Godowna where they will-be-aminized on TUESDAY, the 90th April 1919, 430 LES SEND

"All Chima mast be presented within 58- than days of the steamer's arrival bars after which data they ownnot be recognised, Petrol No claims will be admitted after "blur": Goods have left the Godowns, and all goosb reining amdelivered after the let lay, 1918 will be subject to zentovana.

No Fire Insura! va has been Bills of Lading will be noumboenigned, by

SHEWAN, TUMES à 003.

dongkong, April 15-1912.

TOYO KIBEN - KARELL.

NOTICE TO CONSIGNELS

FROM FAN FRANCISCO, IA HONO- LULU & JAPAN PORTS,

SHE: Bhasmahio

OSAKA SHOSEN KAISHA. T

-REGULAR-SERVIORS—FROPOSED-

BAILINGS FROM HONGKONG---

(SUBJECT TO "ALTERATIUS)

TRANS-PACIFIÖ ÁERVICE

"Connecting at TACOM "With

THE CHICAGO, – HILWAUKEE, LAPTEIT SOUND RAILWAY:

THE CHICAGO, MILWAUKEE & ST. PAUL RAILWAY.

OHIYO MARU,

'a boya"--"namad ni ateamsae - having relvad, Coningnoos of Cargo, son, hurahyo *** -notikal-ho--send-in-their-Bill of Ladu

·ing for opanteralinatari, and to:: KARA İma

· mediate delivery of cargo frout Alongede

Cargo remaining' andalirered on FBI- DAY, 26t's for, at Open-will-be-landed at Condiɛness' risk and expenas and Hallvargje must then be taken from Company's Golond

No Fire Insurance whataree will do. affected.

No s'aims will be recognised after tha Hoods have left the Steamer or Godown and all gooda: remaining mudslivered our May- 3rd, afternoon, will be subject tar rent and hoding charges,

All chafed and otherwise damaged onego

(The only direct train service, without transhipment, also shortest and Saateen rondo be left on Boked or: in: Godown, Exam-

from the Pacife Doast to CHICAGOL

Taking cargo on through Bills of Lading to all Overland Couson Points in the 447 United States of Ameica and Canada, aled to the Principal Ports in Mexico, Central

and Bouth Amer ca

For

VICTORIA,B.O, & TACOMA, via,

HE Steamers of this Service provide Quickest transit from the Oriant to tas VICTORIA, B.C.& TACOMA TIE

Argentine,

Cargo carried on Through Bill of Lading from Hongkong to River Plate Porta brazshipping to Conference Weir Line steamers at Calcutta.

DA PROPOSED SAILINGS. 'FROM "HONGKONG YREQUENT SAILINGS

FROM CALCUTTA

Hind January. Find February,

For rates of Freight and farther particular apply to staging,

THE BANK LINE, LIMITED,

MANAGING AGENTS,

®

New Line of Steamers

South African Ports,

ORIENTAL AFRICAN LINE

EGULAR Iirect Service from Japan, China, and Straits to Beira, Delagos "Bay, Darban, East London, Port Elizabeth and Cape Town, calling at Mauritius May 6, about 6 r..if sufficient inducement offers, and affording the Quickest Fraight Transport from the

Orient to South Africa.

Į VILLE DE LA MARSEILLES, Via PORTE

CHARCOYNEL. May 7, at 1 : CIOTAT,

TYRANSHIPPING on the Co's Steamers at SINGAPORE MY BATAVIA, at Colenso for CALOTTIA, BOMBAY nd ACSTRALIA. at PORT SAID for the Levant. Countax- HEOPLE and BLACK BEI.

Through Tickets to LONDON, vix PARIS. from £7.10 up to £7110. 20 hour sailway from MARSEILLE TO LONDON. Interpreters, meet passengers on their arrival in

For further particulare apply to

~PROPOSED SAILINGS. 8.3. DUNERIC, 3,000. To be despatched at Half of May.

And regularly thereafter. For rates of Freight of regularly Passage apply to

Hongkong, August 23, 1911.

P. THOMAS, Agent, QUEEN'S BUILDING.

THE EASTERN &

AUSTRALIAN

MAIL

to Court, baring

FOOCHOW

AND RETURN.

(Occupying 9 to 10 Days),

CAPPAD

DOUGLAS STEAMSHIP CO., LD.

"HONGKONG-SOUTH CHINA COAST PORTS.

HIGHEST CAS, festion Paese ne

splendid & pommodation for First-Class Passengers Electric Light. Froellent

FOR SWATOW, AMOY

sirine.

OPMANSHIPS

HAICHING...... Capt. W. C. Passmore... | TUESDAY, HAITAN

Capt. J. S. Roach HAIYANG Capt. J. W. Evans......

FRIDAY, TUESDAY.

THE BANK LINE, LIMITED

Managing Agent

AMSHIP 00,

LIMITED.

SERVICE

TO AUSTRALIA

STEAMCEZA

MAIL SCHEDULE

(SUBJECT, TO MODIFICATION)

‚ ARSITE- HorGKONG

FROM LÁVEZKALÍA,

May

17.

May

May 31,

June 28.

Laiva” HondKOFD”. (FOR ÄUTRALİZASİ

May 25th, at Noon.j June 8th at Noon. June 22nd, at Noon July 20th, at Noon.

Lp, at 11 as TASTERN.

ay, at 11 x AYDENHAM 7th May, 11 A.K. EMPIRE

ST. ALBAND.

THE Above: Steamers are fitted with Refrigerating Machiney, susuring a plantăt supply of los, Fresh Provisions, etc., and are lighted throughout with Electr All State Rooms have Eisotri Faza.. A duly qualified Doctor and Stewardess AED ARE:

FOR SWATOW AND RETURN

(Ootspring. 8 Days

WED'DAY, 1st

HÄIMUN Capt AH. Stawart... SUNDAY, 5th May

Steamers will arrivo at, und depart from, the CompARY" `mear:Blake Pier,

For Freight and Facage, spply to

DOUGLAS, LAPRAIK & CO.,

General Mandera +

PHILIPPINES STEAM.

SHIP Co

Por

For further particulata, apply GIBB. LIVINGSTON & 00. Hongkong, Aprember 2, 1908.

THE CHINA MAIL COMBINED COLOURED

TYPHOON MAP & GUIDE

Showing tracks and daily

during the last twent

And enabling one to locate the

2008

(growr reg)

6059

SEATTLE MARU,

6187

1912 Tuesday, 30th

Pápe, at 1 pm. Tuesday, 14th y

May, stip.m

Shanghai, Moji, Hobe, Yokkal-PANAMA MARU,

chi & YokohamußionemiranaAMIE Nagasaki, Kobe, Yokkaichi

Tokobama Id-ckas pässige from Hongkong to Victoria. Tacoma, Seattle, Vanoouver, Portland ant San Francisco... 10 y

The. Co.'s newly built steamers have fair speed. Superior sccommodation for sbosmage · passengers, situated AMIDSHIPS. A limited number of Cabin passengers armed at low rates.Bass adapted rooms for carrying Sills, Treasure and Parvels, sposal attention given towards Express connection.

instion of same to be arranged.--

All clalang' taust be fløde on oy before May 10th, otherwise they will not be rán gognised,

M MATSDA

Hongkong, April 23, 1919.

SANOTICE TO CONSIGNETS

TRUK KUROPE.

THE H. A. La Stammbip.

SITEONTA,

Captain Korn, having arrived. Con slanges of Ouego ara keraky informed thab their goda are being larkled sad placed an their clak in the hardous and/or extra bazardous Godowns of the Hongkong Kowloon Wharf "As Godowa – Obas

againm Bills-05-Lading@cochytne the Undasade

HONGKONG, SOUTH CHINA COAST PORTS AND Umited, whance delivery may

FORMOSA SERVIOR

Showers

ris SWATOW & SOSET MARU,

ANPING,

AMOT TAMSUI vinSWATOW & AMOY DAIGI MARU.

FOOCHOW, VIL SWATOW AND KALJO, MARU,

AMOY

WEDNESDAY, 1st

May, at 10.a.m.

SUNDAY, 4th

"May; at Nosa.

WEDNESDAY, 8th

May at Noon.

Fair speed, Superior prasanger accommodation. Electric Hight throughout.

AROUND. First class enixina.. For information of Freight, Passager Sailings, ste, apply at the Oo. a local Branch" Office at Second Floor, No. 1, Queen's Buildings.

8. HIROL Manager

ENO'S FRUIT SALT

A HOUSEHOLD REMEDY FOR All Functional Derangements of the Liver, Temporary Congestion arising from Also- bollo Beverages, Errors in Diet, (Eating br Drinking,) Biliousness, Bick Headache, Giddiness, Oppression or Feelmg of Mel choly, Vomiting, Heartburn, Bournem the Btaxson, or Constipation. Befreshing and Invigorating

most Invainable to Travellern, Bux

Sallors and Residents in Tropical Climates.

DRUM PRUM SALT" Lake: the Portions of: Pha Lévé

Kimura by Natural Mesnay, the the blood is freed from polsonors or oČENE fmetrai, rua Merk, the foundačias sod rvosa damper of Challe

stages of a diacres, 15 kwa Ga.

CAUTION. -Acete the Coperta and see that 15 ta markað MELAPOLAT UOs have the unmerezi fra st

sold by Chemiste and Blares,

WITHOUT.

TH: 18 LIVING DEA

BRAIN AND

VETARZO NERVE FOOD

hether indwaRDY, MATYZoverwik, dlasipation, or other):

Sokak," " Serie "being of temper; female complains, lavanerin Stoneichen, bencingądowi nations

and exhaustion, the case of by De LHK STEBIET Lincy by which we are ecinfinitedam crazy bandâ, chan Prism of Chile'wonderful and Stahly scíestilo prepETAŠ OS.

Carti: fraværin new Life, and misest:ta, Lizomer whe

VETARZO

cary be giveo.

notion to the contrary

days of ika semasan

which demo they cannot (sť #ecognia

No claims will be actualitek alter Goods hare lets the Godowns, and all Good remsining nisdelivered after the 1942 feb will be abject to žalet.

must be left in the Godowns when will be axamined on the 29chiam!

Me Wire Insurance will be affected by sign ly any case whatever

r. This steamer brings on, carga ExLL Goldbory from Gothe

HAMBURG-AMERIKA LINTZ. Dongkong Offe Hongkong, April, 1913,

* BEN A LINE OF STTAMERS,

"STEAMSHIP RENLED I.

FROM ANTWERP, MIDDLESERU",

LUNDON & STRAITS

MUNSIGNEES of Cargo are baraby in U formed that all Goods are being landed as their risk into the hazardous andfor

the Foxazos and: KowlooW NERANS, 2Nd Gobow Co., Lazar, whanos and/ from the wharyon deliragy may be obtine

•No. Clajna” will be admitted:· učine: Gouds have felt the Godowns, ADE Groda ramatmink ziradallvarad Mây:will be subject to senÉE

pssented to the Under

All broken, chaled, and dicasged Goods are to be left in the Godowal. Whers they will be examined on the Lat May,

No Fire Insurance fra been at corada Bills of Lading will be countersigned b

GIBB, LIVI

Hongkong, Apel 24, 1912)

JAPANESE

CA