1912-04-26 — Page 8

PENINSULAR AND

Shipping

ORIENTAL

STEAM NAVIGATION COMPANY,

»TILL dispatch VESSKIB to the Undermenticord PORTE on or about the,

- DATES named me

POR

ANDON & ANTWERP- {

SYRAMIDA

THE CHINA MAIL.

Shipping

Shipping

RIDAY APRIL 28, 1912

? Going Home ? INDO-CHINA STRAN NAVIGATION CO. LD

TO BARRA Holiday

LONDON, YLA DIUAL POR (ASSATE...... ............................... 2000, 27th Ses Special

| Capt. G. W. CocпMAN, AK,L ) April Advertisement

NAMUR ..... mimämuo, “”, 10 s:n., Fraight and ria 5 room, Fan, C, Capi, F. G. Araw. at May.} Fasongs. PORT SAI & Maxaxiszna

About Freight and ན་་་་་་རན་་ལ་་་} Capt. R. A. PETERS......... 6th May. Passage.

About Froight and Capt. W. R. EXIT 9th May. J Patago.

SHANGHAI, MOJI, KOBE) STRIA..

AD YOKOHAMA ......................

IL MIO. A. 3. Och Offon,

(DEVANHA

3. A. HEWETT, Superintensland,

CANADIAN PACIFIC ROYAL MAIL

STEAMSHIP LINE.

VIA VANCOUVER

*** AND

THE CANADIAN PACIFIC RAILWAY, PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG, ST. JOHN, NB, AND QUEBEC. SUBJECT TO ALTERATION,

**FOB VANCOUVER.

FOR LIVERPOOL,

1312

1912 Frota Québec. ·

Fr., June 7.

· EMPRESS OF JAPAN SAT., May 11. ALLANE LINE"

..........SAT.. June 1.'EMPRESS OF BRITAIN Fan, June 28. MONTEAGLE

!! FAL, July 19. EMTRESS OF INDIA' SAT., June 22ALLAN LINE'

Steamships leare HONGKONG at 6 r..-

FROM LIVERPOOL.

TO QUE AND ST. JOHN, RAIL TO VANCOUVER.

-

EMPRESS OF IRELAND2 Fri., 1. Dec. ⚫EMPRESS OF IRELAND' FEL, 29, Doc.

ARRIVE HONGKONG. FROM YOKOHAз v2 KOBE, Naganizi AND SHANGHAL.

EMPRESS OF INDIA' THU23., 4. Jan. EMPRESS OF JAPAN THURS. 1. Feb.

BAT., 2. Mar.

1918 EMPRESS OF DRITAIN F., 26. Jan.MONTEAGLE" EMPRESS OF BRITAIN F., 23. Feb. EMPRESS OF INDIA Thurs., 28. Mar.

All steamers of the Company's Pacific foot and passenger steamery of the Atlantio Koetara.mquipped with the Marconi virnices apparatos,

Ech Trans-Peale Empress connects at Vanconia Mall Expens Train and at St. John, or Qubbeo with Atlantic Mail Steamer as shown above The

of Britain and Empress of Ireland are magnificent vessels of 14.500 need.20 knots, and ara regarded as second to none on the Atlantic,

HONGKONG TO 10

LONDON, 1 Class, via Canadian Atlantis Fort er Naw Tork

at Home.

and a way to get there that's holiday

WHY NOT

„JORD

BINGAPORE, PENANG 2) SQALUUTTA ARAN MANTRA SUN

SHANGHAI

• TIENTSIN,ris SWATOW

AND WEIHAIWES

See the beauties of Japan, of Honolulu, (the Paradise of the Pacific), of California, of † SHANGHAI, Colorado, and the fascination of Niagara, San Francisco, Chicago and New York

AND THE WAY Every"travel wise tourist takes the deservedly famous U. 8. MAIL Steamers

of the

PACIFIC MAIL S.S. CO

Steamers of Limitless Luxury Splendidly

BEBRATIONT

TAMBANG SATURDAY.

LING. ATURDAY. KWONGSANG.. ONDAY, ELISHING CESDAY. CHEONGSHING, TUESDAY,

** KORE & MOJT MAREKANI KUMSING.......TUESDAY,

MANILA:......

Apr. 30, at Noon.

Apr. 30, at Noon.

ipping

STEAM FOR

ALTS OFIZON, AURTRALLA

"ADEN ISTPT MEDITER. RANDAN POSTS. PLYMOUTH AND LONDON.

| p.m. | Through Bule of Lading trust for BARAN SANIA PERSIAN GULF COMTIE.. ENTAL, AMERICAN AND SOUTHE AFRICAN POSTS, SI

YUENING SATURDAY, May! RETURN TOURS TO JAPAN. (Occupying 9A Eatemala Kution, Namiang and Fookang loare about every 3 weeks for Shang- ba, hai, reburzing yin Kobe (Inland Sea) sati, Moji to Hongkongan

Those recsels have all medern improvements and now Atted throughout with Bisettia Light

A duly qualified Surgeon is arried.

· Steamers have superior accommodation for Timi-Clam. Faougera wud qua filte Taking Cargo on Through Bill of Lading to Yangtars Ports, Chitoo, Tiantais;

throughout with Bleurie. Light Spiege

Chinvantao:

shaze No. 815. MATHESON & Co. Ltd..

Geral Managers.

↑ Taking Cargo on through Bills of Lading to Kudat, Lahad Datu, Simpor appointed Homes on the Water, Wireless Two, Dukan, Jemalion and Labuan Telegraphy Submarine Fog Signals. Excel-For Freight or Famage, apply to lent String Orchestra. Meals for epicures

JARDINE, under the superintendence of caterer of Inter-75 national Repute

The Cost: not more by this route with its unrivalled BRITISH INDIA STRAM NAVIGATION CO., LD.

opportunities, than by any other route. For

a return ticket to London the cost is but £120, includ ing berth and meals across America. To San Francisco via Japan and Honolulu the cost is £45. For the INTERMEDIATE SERVICE First Class accommodations are provided for £49 to London (return ticket £74) and to San Francisco, £25. SPECIAL RATES to officers, Army, Navy, Consular or Civil Service, on application.

Steamers:

Manchuria...27,000 Tone Starting Apr. 30th, at I p.m. Nile 11,000

9,000

Mongolia.....27,000 Perais..... Korea ..18,000 Siberia......18,000 China.........12,000 Manchuria...27,000

Intermediate Steamers.

11

NEW FORTNIGHTLY SERVICE OF STEAMERS BETWEEN

Kobe, Hongkong and Rangoon,

EASTWARD

REE

Samuhip 4884 YE, Captain

V

| COCERAN, ILKÅR, marrying His Majesty

Mails, will be darpatched from the for BOMBAY, SATURDAY, 18th A

for die abere porte in questions Comyn

1919, at Noon, tazi

departure from Hongkong, yo

Bilk and Valuables, all emago fbek 20 T'es stad Cargo for London (under arranges

p16) will be transhipped at Colombe nder "the" rasil steamer proseeding direct well & London = other orgs for eter, will be conveyed vis Banbay by stu árabia due in London Junio, 1912, BRUNERAN

"Parosis will be received at, untili. € pậm. the day before content and value of ai

For further Particulars, apply to

Superintendens.

Hongkúng, April 15, 1912, v

520-

The 3.5. TAZIZKA 4152 tone, Captain W. H. WHITTINGHAM, will be despatched for YOKOHAMA & KOBI ca the 9th May, at Noon, taking cargo and passengers at current rates. To be followed by a WARDHA, 3976 tons, Captain THE "AMERICAN;& MANCHURIAN E. V. Peck

WESTWARD

LINE.

FOR NEW YORK: (With Liberty to call at the Malabar Constă

May 14th, at 1 pmd BANGOON on the 20th April, at Daylight; followed by the S.S. FULTALARE Steamship

The S.S. MUTTRA,ill leave Hongkong for SINGAPORE, PENANG

May 21st, at 1 p.m. June 11th, at 1 p.m. June 18th, at 1 p.m. July 2nd, at I

P.m July 9th, at 1.p. July 16th, at 1pm.

LET US PLAN AN ITINERARY FOR YOU."

Including Masis and Berth in Sleeping Car while crossing the American Continent by Ang's Building (opposite Blake Pier

adizu Padfic direct Line)......10 Tephone No. 141.

Passengers for Europe have the option of going forward by any

Lins either from Canadian Forts, or from New York or Borbon

Trans-Abiantio

SPECIAL THROUGH RATES (First Class only) are granted to Missionaries, Members of the Nara Military, Diplomatie and Clyi Seyrics of China and Japan Governmetis. J'all partirulars on application to Agent

Through Passengers are slowed Stop Over printingon at the various poluta al inbarest on tonte.--

...

EL. M. S. "MONTEAGLE” Cazins only One Clase of Saloon Presengers. termed Intermediate) the accommodation and commisariat being excellent in every way.

.......

** BONGKONG TO LONDON, Salcen in Intermediate Skamer * Monteagle and lat Flies on Canadian and American Railways, and Clase on Atlantic.

Via Canadian Atlantie Fort £43. Vis-New-York-

For further Information, Maps, Guide Books, Rates of Pamage and Freight, spply to

D. W. QRADDOUK, General Tradio Agent,.

Corner Paddar Street and Prays (opposite Blake Plar),

NIPPONYUSEN KAISHA.

(THE JAPAN MAIL STEAMSHIP CO)

PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG-SUBJECT

TOALTERATION

MARSEILLES, LONDON,

AND

ANTWERP,

SINGAPORE, PENANG- COLOMBO, SUEZ AND PORT SAID..

“VICTORIA," B.O, & SKAT-

TLE, Via SHANGHAI, MOJL, KOBE YOK- CATCHI, SHIMIZU & YOKOHAMA

HITACHI 'KARU..

SAILING DATES,

*WEDNESDAY, 8th-

Fred J. Halton, Agent.

TOYO KISEN KAISHA.

IMPERIAI JAPANESE TRANS PACIFIC MAIL LINES.

SAN FRANCISCO LINE

Operating the THREE TRIPLE SCREW TURBINE Steamers CHIYO MARU, SHINYO MARU & TENYO MARU,

Speed 21 KNOTS

Displacement 21,000 Toxs. 7

on 10th May, taking cargo and passengers at current rates

MATOPPO Captain Donatawn, will be despatched for

The above steamers have excellent saloon accommodation for passengers and are the above Port on WEDNESDAY, 15th fitter with all modern conveniences.

For Freight & Passage, apply to

JARDINE, MATHESON & Co., Ltd.,

Hongkong. February 9, 1912.

TELEPHONE NO. 215.

Agent:

18.

For Freight, etc., apply to

THE BANK LINE, LAND,,

General Agents Hongkong, April 15, 1942.

SHIRE LINE OF STEAMERS, LTD. Notices to Consignees

PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG.

For

Steamers

"FLINTSHIRE'

(SUBJECT TO ALTERATION)"

Date of Departare."

how 15th May.

about 'Isi June.

about 16th June.

„:

LONDON, ROTTERDAM & ANTWERP Trees SHANGHAI, KOBE AND

YOKOHAMARI LONDON、-&- ANTWERP....

· · MÖNMÓUTHSHIRE DENBIGHARIRË”,

These steamers have superior, accommodation for a limited number of First-Claes Passengers. Cabins are situated amidships, and are fitted with electric light and fai Attention is directed to the moderate fares charged.

Does not carry passengers." For Freight or Passage apply to

JARDINE, MATHESON & Co. Ltd..

Agents,

Hongkong. February 15, 1812.

AND THE TWIN SCREW §.S. NIPPON MARŲ INTERMEDITE STEAMER. Speed 18 KNOTS. Displacement 11,000 Tox. Between BONGKONG and SAN FRANCISCO, via SHANGHAI NAGASARI CHINA NAVIGATION CO., LD,

KOBE, YOKOHAMA & HONOLULU,

SOUTH AMERICA LINE.

(In connection with the NATIONAL RAILWAYS OF MEXICO AT MANZANILLO, and the TEHUANTEPEŬ NATIONAL RAILWAY at SALINA CRUZ) The only Regular Direct Service to MEXICAN, CHILIAN and PERUVIAN PORTS.

The Steamers :-

BUYO MARU, HONGKONG MARU & KIYO MARU.

Capt. T. Tamawak ons 001 May, at Daylight.HONOLULU, MANZANILLO, SALINA CRUZ, CALLAO, ARICA, IQUIQUE & Ply between HONGKONG and CORONEL vis MOJI, KUBE, TOKOHAMA,

2. (WEDNESDAY, 22nd VALPARAISO, IZDELA MIYASAKI MARU,

Capt J. Murai, Tons 3000 May, at Daylight.

༤ཝཱ ཝཱ

SADO MARU,

JTUESDAY, FE Capt. K. Asakawa, Tous 70001 May, at Noon. INABA MARU,

{TUESDAY, “21st Capt. 8. Tominaga, Tons 70001 May, at 4 p.m.

SYDNEY AND MELBOURNE, (YAWATA MARU

Via MANILA, THURS.J Capt. Sekine. DAY ISLAND, TOWNE NIKKO MARU, VILLE AND BRISBANE Capt. Yagi,

KOBE...

SHANGHAI, MOJI

KOBE & YOKOHAMA

Tons 50001

Tona 60001 AND/BOMBAY MARU,

FRIDAY, 10th

May, at Noon FRIDAY,

June, at Noon. WEDNESDAY,8th 1. Capt. T. Noguchi, Tong 5000). May. Capt R Takeda, Tons 70001 May, ĮIYO MARU,

(THURSDAY, Sib

BOMBAY, T SINGAPORE, TOSA MARU,"

Capt. Sato,

(MONDAY, 29th Ton 6000 April. KOBE AND NIKKO MARU,

WEDNESDAY, 3th YUKCHAMA.

Capt. M. Yagi, Tons 60001 May, at Noces *Inaka, Biarn' will connect at Koto with the new steamer-S.S. Yokohama Marn, which will sail from Kobe for Seattle on or about 1st Juze, calling at Keelung,

Fitted with new system of wirsinge belography.

AND COLOMBO

MAGASAKI.

Cargo only.

CALCUTTA LINE.

SINGAPORE, PENANG,

ƒSATURDAY,th

38th

TOTOMI MARU.

Capt A. Mocker, Tons 40001 & CALCUTTA) CEYLON MARU,

Capt. Y. Tomra, Tons 6000 Ma

1912 PASSENGER SEASON 1912

FROM HONGKOND,

FOR EUROPE

Steamer.

Toas

・Captain

HITACHI MARU

7000

Yawaki

May 8th

-MITASAKI MARU

9000

T: Mursi

22nd

KITARO

YO

MARU MARU

9000

F. E. Cope.

6th

7000

R. Takeda

1942

FOR SEATTLE

SADO IVABA

MARU

$7000

HARU

#7000

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG (SUBJECT TO ALTERATION). SAN FRANCISCO LINE

Steamer

203.

STRANKBA

** "SAILINGS SUBJECT TO ALTERATION.

TO BALL TSINGTAU, CHEFOO & NEWCHWANG.....KIULIANO, TinApr.~^2, Daylight. WEIHAIWEI & TIENTSIN Hucow Apr. ft. at 4 p.m. SHANGHAI #107; Apr. 7 Midnight. MANILA, CEBU & MOILOTATO Apr 30, at 4 pm. SWATOW, AMOY, NINGPO SHANGHAI...HUNAN May 1, at 4 jam. SHANGHAI

ACHENAN.May 2, at 4pm. SHANGHAI

4 Midnight. #DIRECT SAILINGS TO WEST RIVER.—Twice Weekly,

MANILA, THURSDAY ISLAND, COURTOWN

IN CONJUNCTION WITH AUSTRALIAN ORIENTAL LINE.

May 4, at 4 p.m.

CAIRNS, *** TOWNSVILLE, BRISBANE GUTERII. SIDNEY AND MELBOURNE-disinnensis)

AUSTRALIAN STEAMERS have superiorsccommodation, with Electric Ligh Captain

throughout and Mectrin Fans in the Stateroom. A duly qualified Burgson is carried Date of Sailing.

REDUCED FARIS. Cargo booked through for all Australian, New Zealand and Chiyo Maru..... W.W. Gaza... Tuesday, 7th May, at Tamanian Porta

pase ARMANILA LINE, Twin Brew Steamers Tean & Taming. Saloon accom NIPPON MARŲ......................... A. G. SILVINI. TUESDAY, 28th MAY, as Noon. medation amidships; Electric Bans fitted; sala state-rooms on deck, af Saloon TENYO MARUL BEST TUESDAY, 42. JUNE,

Kaitong is situated on deck, aft, wh SHINYO MARU. ES..SMITH...TUESDAY, 25th JUNE

Noon,

AMERICAN & MANCHURIAN LIN

NOTICE TO CONSIGNEES,

FROM NEW YORK & NINGAFURI

Steamship

WALTON HALL,

Captain I. Frames, having – azzivad o from the above Port, Consignees of Cargo are hereby informed that their Goods 12s being landed at their risk into the Godowns of

ZOO WRAKE AND GONOW Co., Lap Kowscos, and stared at Dous mod Fat: Consigneer“ rink "and expense, {

All broken, chafed, and damaged Goods NESDAY, the Godown WARM

where they

are to be left in the

will be examined on

May, 3912 at 10

All Claims must be

toen

Lwhich

days

steamored within dif.

of the steamor's arrival here after- date they cannot be recognised, No claims will be admitted after the Goods have left the Godowns, And all [goods remaining undelivered after the 1st May, 1912 will be subject to rent.

"No Firs Insusimos, has been affected.

Bills of Tading will be countersigned by US: SHEWAN, TOMES, # 00.

General Agents.“ Hongkong, April 25, 1912.

(TOYO KISEN, KAIHA

NÜMŒE TU CONSIGNEES

FROM SAN FRANCISCO,, TLA HONO ZULU & JAPAN PORNIK.

THE Steamphip

CHITO MARU,

dha --abere «tamed steaDÁR arrived, longster: et Cargo senhorsby notified to: stdd in theiz, Bit Of A Ing. for countersignature, and to take in medias delivery of cargo from alongada

Cargo" remaining undelivered, on FSL-

aboo Coo of 15 - Tak MEFAST SCHEDULE TWIN SCREW STRAMER: DAY 26th insti; at 5 pum. Will he liked

at Noon PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG (SUBJECT TO ANZIZATION). BOUTH AMERICA LINE:

Steamer

Толь

Hongkong Maru ...

Friday, KIYO MARU........................Ã7,000 ....TUESDAY, BUYO MARU ............. „11,500”” ...FRIDAY,

Date of Failing

fosted.

(5.8. Anhui Chenan, Lima Chinhulz exzellent pamang cemodation, at Consignees cik and arpense and delivery isctric Light throughout and Electric Fans in Staterooms and Dining Saloon, a must then be taken : from: Company Hongkong for Bhanghai dirbot every Thursday and Bitt of Lading to all Yangtare and

Korthern China panel.. taking cargo on their son Tomance wkstever" w

No N.B.Passengers must embark before midnight on Saturday for the Sunday morning wing, Cotegany's launch lewyne Murra y Pier at 10 o'cloak erary Saturday for claims will be recognised after the Goods have left the Stamper or Godowy 7th June, at Noon: Those Sloaners and passenger in Shanghai, avoiding the inconvenience of fran- and all goods, remaining undeliver on

rand and landing charge. Car Al-chaléd, and otherwise damaged i

to be left on board or in Godown,- smaske Justion of same

6th AUGUST, at Noon, 4th OCTOBER, at Noon.

ALL STEAMERS are equipped with Japanese Government WIRELESS TELE- GRAPH APPARATUS süd, POST OFFICES.

SPECIAL FARES TO OFFICERS of the ARMY and NAVY, members of the DIVIL & CONSULAR SERVICES and to MISSIONARIES,,

Through bookings to all important points, and ABOUND THE WORLD,

For full particulars as to Passage and Braight apply to

K HATSDA, Agent. KING'S- BUILDING (Opposite Blake Piar),

HAMBURG-AMERIKA LINIE

IN CONJUNCTION WITH

Gesellschaft

HANBA

Deutsche Dampfschif

REGULAR SAILINGS FROM JAPAN, CHINA, AND PHILIPPINEA TA: STRAITS AND COLUMBO,

TAR

TO HAVRE, BREMEN AND HAMBURG, AND TO NEW YORK, AKING: Cargo at through Rates to ell Buropeen, North Continent

Porta, Also Trineto, Tasben, Dperon, Jamellos, Genon,, and other Me Levantinė, Black Sea and Ballia Forte and Nortır AND BOUZH AMERICAN S

NEXT BAILINGS FROM"HONGKONT

Outward

shipment at Woom

RE

Telephone No. SE..

igle: $15 Refiuz #7%.

UTTERFIELD & SWIRE,

VAGENTA,

NORDDEUTSCHER LLOYD

BREMEN.

IMPERIAL GERMAN MAIL LINES

MANILA,

Capb1 Мласк

(17,000)

BUELOW

Cant. For

(18,900%

YOR?

16,750)]

Tob San (TUESDAY,

20th April,

KTURDAY

18th M323

All claims most

cong, April 28, 1912.

572

NSIGN

Captain Korzen, having arrived, Can signme of Garge and Barsby linformadeókat their goods are being landed and pladed their risk in the hasardada and/oë! | Fixard com ? Godowns; of the:

Kowloon Wharf & Godown Com

delitery may Earobisind

KUBUMOTO Mar