1912-04-23 — Page 8

China Mail 德臣西報 中國郵報 All

PENINSULAR AND

Shipping

ORIENTAL

STEAM NAVIGATION COMPANY.

WILL: despatch VESSELS to the Undermentioned PORTS on är about the

DATES mamed :----

HANGHAI,

STRAMIES

¡ORIENTAL ......

TO SAL

THE CHINA MAIL.

Shipping

Shipping

TUESDAY, APRIL 28 1918

? Going Home? INDO-CHINA STEAM NAVIGATION CO. L.D.

BEA Holiday Sp... Freight and at Home,

. Capt. VALENTY24th Apt. J Page!

LONDON, VEL URBAL PORTA (ASSAYE...Noon, 27th) See Special

April, Advertuemment Or Call: ( Capt. Q. W. COCKMAN, R...)

LONDON & ANTWERP-[

NAMUR_ekakommeri

101.11.

ris Eroxa, P'an, C'an," "Caph, F. G. ANSETWO,EN.L.) 18 May. Porr Sato & Margrillys

$20, RN. O's Offico. ·

Parage.

J

way

and a v Freight and to get

there that's a holiday

E. A. HEWETT, Superintendent,

CANADIAN PACIFIC ROYAL MAIL

STEAMSHIP LINE.

VILOYER

THE CANADIAN PACIFIC RAILWAY. PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG, ST. JOHN, N B., AND QUEBEC. SUBJECT TO ALTERATION

·FOR VANCOUVER.'

› FOR LIVERPOOL.

1012

1912

From Quebec.

Fri., June 7. EMPRESS OF JAPAN SAT., May 11: ALLANE LINE

Sat.. June 1.EMPRESS OF BRITAIN' Fri, June 28. ́ ́MONTEAGLE.

Fx, July 19. EMFRISS OF INDIA' SAÈ., June 29, ALLAN LINE'

Steamships laava HONGKONG at 6 r..

FROM LIVERPOOL

TO QUIBIC AND ST. JOHN, RAIL TO VANCOUVER,

EMPRESS OF IRELAND F., 1. De EMPRESS OF IRELAND FL, 20. Dec.

ورقات

EMPRESS OF BRITAIN FR., 26. Jan. EMPRESS OF BRITAIN 'FB. 29. Feb;

ARRIVE HONGKONG.

WHY NOT

FOR

PROJECTED FALLIN TROM HONGKONG

(SUBJECT) TO PALIERATION) STLOCKE

To Sa

STATION HOTEL,

NATHAN ROAD. KOWLOON.

** SHANGHAI, KORE AXPRUTSANG TUESDAY, Apr. 23, at 8 pm

· MOJIM. SINGAPORE, PENANG NAMSANG SATURDAY, Apr, 27, too BAN ** MANILA...

HALLOONGSANG, SATURDAY, Apr. 9, at 7p.mLECTRIC LIGHT AND FANSZ

NELSEN-ROOM TO FACH "ROOM + TIENTSIN via WETHAIWER...CHEUNGSHING.SUNDAY, Apr. 28, Daylight

SHANGHAI KWONGSANG SUNDAY, Apr. $8, Daylight Gold and Hot Water throughout,

• MANILA.........................UENSANG BATURDAY, May 4, sb.9 p.m. RETURN TOURS TO JAPAN. (000unging 24 days). TULE steamers Kuting, Namuang and Fooking fears about every 3 weeks for Stang

hal, returning via Küba (Inland Sen) and Moji to Fongkong, Thom Faasols have all modern impra somente and are fitted throughout with Bisetria Adely qualified Surgeon la

See the beauties of Japan, of Honolulu, (the Faradise of the Pacific), of California, of Colorado, and the fascination of Niagara, San Francisco, Chicago and New York

AND THE WAY Every travel wise tourist takes the deservedly famous U. 8. MAIL Steamers | Light of the PACIFIC MAIL S.S. CO. Steamers of Limitless Luxury Splendidly appointed "Homes on the Water." Wireless Telegraphy. Submarine Fog Signals. Excl lent String Orchestra Meals for epicures under the superintendence of caterer of Inter- national Repute.........

Stormers have sepass accommodation La Tier Ola Pas And are fits throughcat with Mectric Light.

Cargue on Through Bill of Lading to Fangters Ports, Chefoo, Tientsin, Taking via Chinvantad

Taring Cargo.on through Bill of Lading to Kudat, Lahad Datu, Simpers, Two, Ugakan, Vosselton and Labuan.

For Freight or Famage, apply to

St Telephone No. 218. JARDINE, MATHESON & Co., Ltd.,

1 General Managers.

The Cost is not more by this route with its unrivalled BRITISH INDIA STEAM NAVIGATION CO., LD.

opportunities, than by any other route. For

NEW FORTNIGHTLY SERVICE OF STEAMERS BETWEEN

a return ticket to London the cost is but £120, includ- ing berth and meals across America To San Francisco via Japan and Honolulu the cost is £45 Kobe, Hongkong and Rangoon. For the INTERMEDIATE SERVICE First Class accommodations are provided for £49 to Lordon (return ticket £74) and to San Francisco £25.||||| SPECIAL RATES to officers, Army, Navy, Consular The S.S. FAZILKA 4159 tone, Captain W. H. WHINGHAM, will be despatched or Civil Service, on application.

"FROM FOKORAMA VIA KORE, NAGAR Steamers:

AND SHANGHAL

EMPRESS OF INDIA THU., 4. Jan. 'EMPRESS OF JAPAN' Tara, Fab MONTEAGLE BAT., 2, Mar, EMPRESS OF INDIA THUBS., 28. Mar.

All teamers of the Company's Pacific Beet and penger stammers of the Atlantis deet are equipped with the Marconi wireless apparatus.

Erch Trans-Pacific Empress connects at Vancovat with "Mali Express Train and at St. John or Qubboo with Atlatle Mall Steamer no showz, sbore The are magnificené vessels of 16.500 pros of Britain and Empress of ireland

speed 20 kopts, and are regarded a second to none on the Atlantic. HONGKONG TO LONDON, Lat Class Tia Canadian Atlantie Fort or New York Meals and Berth in Sleeping Car while crossing the American Continent by tonluding

£71.101 anadian Pacific direct Line)

me Passengers for Europe have the option of going forward by any Trans-Atlantis Täna elther from Canadian Porte or from New York or Boston.

SPECIAL THROUGH BATES (First Class only) are granted to Missionaries, Members of the Naya Military, Diplomatis and Olli Services of China and Japan Governments. Full particulars on application to Agents.

Through Passengers are allowed 'Stop Over privileges at the various points ál Laberest on route.

R. H. S. MONTEAGLE' carries only Ons Clase of Saloon Pang 625 (termed Intermediate) the accommodation and commissariat being excellent in way way.

HONGKONG TO LONDON. Salmen en Intermoilate Steamer Monteagle' and 1st Class on Canadian and amariosu Railways, 2nd Class on Atlantic,

Vis Canadian Atlantis Port £13. Vin New York

it

For further information. Maps, Galds Books, Fatos of Paneage and Freight, apply to

D. W. CRADDOCK, General Trafo Agent

Career Pedder Street and Prays (oppoebe Blake Pler),

NIPPONYUSEN KAISHA

AND

(THE JAPAN MAIL STEAMSHIP 00.)

PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG-SUBJECT.

DETTE ATTONU.

MARSEILLES. LONDON ANTWERP, Vis SINGAPORE, PENANG,, COLOMBO, SUEZ AND PORT SAID..

"TO-ALTERATION

STEAMERS,

DAILING DATEN.

#

* ATSUTA MARU, ... WEDNESDAY, 24th Capt. J. Naga, Toza 20001" Apr.." Daylight. HITACHI MARU. (WEDENEDAY, ' Capt. T. Yamawaki, Tons 70001 May, a Daylight.

VICTORIA, B.C, & SEAT-`AWA MAHU,

Capt. Shimizu, THE, Via SHANGHAI, MOJI, KOBE, TOE- SADO Maru, KAICHI & YOKOHAMA

Tena 70001 Apr, at Koon

TUESDAY, 7th Capt. Asakawa, Tous 70001 May, at Noon,

SYDNEY AND MELBOURNE, (YAWATA MARU

Via MANILA, THURS- Capt. Sekine. DAY ISLAND, TOWNS NIKKO MARU, VILLE AND BRISBANE Capt

Manchuria...27,000 Tons Starting Apr. 30th, at 1 p.m. Nile........11,000 Mongolia....27,000-

Persia 9,000

Korea.....18,000 Siberia.....18,000.

• China........12,000 Manchuria...27,000

Intermediate Steamers.

+

May 14th, at 1 pm May 21st, at 1 p.m. June 11th, at 1 pm. June 18th at 1 pm: July 2nd, at 1 p.m. July 9th, at 1pm. July 16th, at 1 pm.

LET US PLAN ÄN FTINERARY FOR YOU. King's Building (opporite Blake Pier Telephone No. 141.

Fred J. Halton, Agent.

TOYO KISEN KAISHA,

IMPERIAL JAPANESE TRANS PACIFIC MAIL LINES.

SAN FRANCISCO LINE Operating the THREE TRIPLE SCREW TURBINE Steamers OHIYO MARU, SHINYO MARU & TENYO MARU.

Displacement 21,000 TONS.

Speed 21 KNOTS

AND THE TWIN SCREW 8.5 NIPPON MARU INTERMEDITE STEAMER. Speed 18 KNOTS. Displacement 11,000 TONS. Between HONGKONG and, SAN FRANCISCO, via SHANGHAL, NAGASAKTI KOBE, YOKOHAMA & HONOLULU,

SOUTH AMERICA LINE.

(In connection with the NATIONAL RAILWAYS or MEXICO AT MANZANILLO, and the TEHUANTEPEC NATIONAL RAILWAY at SALINA CRUZ),Į

The only Regular Direct Service to MEXICAN, CHILIAN and PERUVIAN FORTS.

The Steamers :~~

BUYO MARU, HONGKONG MARU & KIYO MARC... Ply between HONGKONG and CORONEL Tia, MOJI, KUBE, YOKOHAMA, HONOLULU, MANZANILLO, SALIKA CRUZ, CALLAO," ARICA, IQUIQUE & VALPARAISO.

PROPOSED BAILINGS FROM HONGKONG (SERJECT TO ALTERATION). SAN FRANCISCO LINE :-

Staszer

Captain

Date of Sailing

W.W. GAKKE...Tuesday, 7th May, at Noon.

JTUESDAY, 23rd

A

(FRIDAY, 10th

May, at Noon, FRIDAY, TE

June, at Noon.

Chiyo Maru

at Noon, NIPPON MARU... AG. EVENTUESDAY, 28th MAY, TENYO MARUE BENT. TUESDAY, 4th JUNE, at Noon. SHINYO MARU

H. S. SHITE TUESDAY, 23th JUNE, at Noon

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG (BuBJECT TO AZZERATION). BOUTH AMERICA LINË -

Steamer

Tous

Tona 50001

Tous 60001 SHANGHAI, MOJI AND CEYLON MAHU, (WEDNESDAY, Bath

Capt. Y. Tozawa, Tons 60001 April KOBE

ROBE & TOKOHAMA Capt. F. E. Cope, Toni 10601, April

BOMBAY, vis ́SINGAPORE, (1 TOSA MARU,

AD COLOMBO

[KITANO MARU,

(THURSDAY, 25th

{MONDAY, 2941 Tons 60001 April

WEDNESDAY, 8th Tons 6000 May, at Noon.

Capt

STAGASAKI, KOBE AND NIKKO MARU,

Capt. M. Yagi,

YURCHAMA isoi

Calling at Rotterdam...

Fitted with new system of wirelona tologi

CALCUTTA LINE.

JINSEN MARU,

(SATURDAY, 20th

SINGAPORE, PENANG, Cup M. Machids, Toss 40001 Apr,

SATURDAY, 4th- KANGGON & CALOUTTA TOTOMI MARU,

Capt. A. Mocker, Tons 40001 Alay.

1912 PASSENGER SEASON 1912

Date of Sailing 7th June, at Noon. 6th AUGUST, Noon 4th OCTOBER at Noon. ALL STEAMERS are equipped with Japanese Government WIRELESS TELE GRAPH APPARATUS and "POST OFFICES:

Hongkong Maru...

......Friday,

TUESDAY, KIYO MARU.17,000 BUYO MARU 11,500 FRIDAY,

SPECIAL FARES;T OFFICERS of the ARMY and NAVY, members of the CIVIL & CONSULAR SERVICES and to MISSIONARIES,

Through bookings to all important points and AROUND THE WORLD.

For full particulars as to Passage and Fraight apply to

K MATSDA, Agent.

KING'S BULLADING (Opposite Blake

HAMBURG-AMERIKA LINIE.

HANBA".

IN CONJUNCTION WITH Deutsche Dampfschiffahrts-Gesellschaft REGULAR BAILINGS FROM JAPAN, CHINA, AND PHILIPPINES, 7" STRAITS AND COLOMBO

TO HAVRE, BREMEN AND HAMBURG, AND TO NEW YORK. MAKING CEO at through Eater to all European, Norra Continental and KaPorte, alad. #bas Oporto; Marseilles, Gence, and

Alle Parts And NORTH AND BODIE

Levantins, Black

EASTWARD

for YOKOHAMA, & KOBE en te nd May, at Noon, taking cargo and To be followed by ss. WARDEA, 3976 tons, Captain' passengers at current rates.

W. PICE.

WESTWARD

The S.S. MUTTRA, will leave Hongkong for SINGAPORE, PENANG and RANGOON on the 29th Apr; at Noon, followed by the 8.8. FULTALA on 10th May, taking cargo and passengers at current rates

The above steamers have excellent salgon accommodation for pamengers, and are.

For Freight & Passage, apply to

fitted with all modern conveniences.

JARDINE, MATHESON & Co., Ltd.,

· Agenta......

TILEONY No. 916.

Hongkong, February 9, 1812.

-18

PRIVATE AND PUBLIC BARS-

For

BILLARD ROOM.

Frivate": "Dining Roon

EXCELLENT QUIŠINE-

TEL. NO. 129.

Honging, Feb. 27, 1913,

MANAGER

BIR A DAID.

PRIVANE HOTEL.

CYTANDING iri Tits own grounda ·

| Tennisrand Croquet "Lawnej: Lazye: Airy and Wail. Eurpiled Rooms, Eras home comfort. Fine View of the Harheut, Telephone. No. 890,

"Appír to...ntis V, W. WÄRTS,

"Ersesida," 20, Macdonnell Road: Hongkong. September 2, 19061]

KINGSCLERE'

PRIVATI ŽOTEL.

APPROACHED from Kennedy Rons

and Macdonnell Roid.

Tal, No. 134, Taleg. Addrem: 'Bal

AR.O. Cods éth EA,

Electrio light, hot and cold water through out.". Billiards, ennis roquet, pušku green and fine stabling for horses.

Proprietress, Man F, SACHSE

SHIRE LINE OF STEAMERS, LTD. Enghong, September 1, 1908.

PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG. (SUBJECT TO ALTERATION).

·For LONDON, ROTTERDAM &

ANTWERP

SHANGHAI, KOBE AND

YOKOHAMA.............

LONDON & ANTWERP....

Steamers.

FLINTSHIRE

· MONMOUTHSHIRE DENBIGHSHIRE -

Date of Departure.

alout 18th May,

about Ist June. about 15th June..

These steamers have superior accommodation for a limited number of First-Claas Passengers. Cabins are situated amidships, and are fitted with electric light and fans, Attention is directed to the moderate fares charged.

*Does not carry passengers... For Freight or Passage apply to.

JARDINE, MATHESON & Co., Ltd.

Agents.

Hongkong, February 15, 1942.

CHINA NAVIGATION CO. LD,

SHANGHAI HAIPHONG

SAILINGS SUBJECT TO ALTERATION.

TO SALL

Apr. 23, at 4 p.m.

Apr, -26,■b: 9 a.m.

Huicho

Apt. 26, at 4 pin. Apr. 27, Midnight. DIRECT SAILINGS TO WEST RIVER-Twice Weekly. 8.8. LINTAN' and 8.S. BANUL!

WEIHAIWEI & TIENTSIN TSINGTAU, CHEFOO & NEWCHWANG,..KIKIANO SHANGHAI

IN CONJUNCTION WITH AUSTRALIAN ORIENTAL LINE. MANILA, THURSDAY ISLAND, COCKTOWN, VE

CAIRNS, TOWNSVILLE, BRISBANE, GUTHRIR.May. 4, at 4 p.m. SYDNEY AND MELBOURNE...

KING EDWARD HOTEL-

HIGH-CLASS HOTEL UNDER ENTIRELY NEW MANAGE- MENT.

THOROUGHLY RENOVATED, LOW TERMS. EXCELLENT, CUISINEL

EL HAYNES Manager;

Hongkong, October 3, 1908

Shipping

STEAM FOR STRANTS, CEZION, AUSTRALIA, INDIA ADEN, EGYPT, MEDITER- RANEAN PORIS, PLYMOUTH

AND LONDON, VAS

Through Bills of Lading timed for BATA

VTÁN PERSIAN" GULF: CONTIK. ENTAL AMERICAN AND BOUCH AFRICAN POETA, A SAN

ASHAYE

AUSTRALIAN STEAMERS have superior sceommodation, with Electria Light throughout and Electrio Fans in the Staterooms. A duly qualified Surgeon is carried. REDUCED 18. Cargo booked through for all Australian, New Zealand and

FARES

THE Tasmanian Porta

COCTO...carrying Balcon accom? MANILA TANE. Twin Screw Steamers Tean & Ta

Ships; Electric Fan fitted; extra state-rooms on deck, aft. Baloon Mails will be despatched modation amidships.;

BOMBAY,on SATURDAY, accommodation

odation of ... Kaifong is situated on deck, after shooting de

taking Pane SHANGHAI LINE. FAST SCHEDULE TWIN SCREW STEAMERS 1919, at Noor, (8.8. Anhui, Chenan, Línan, Chinhua)-with excellent passenger 4000mmodation, for the above parts im cona Electric Light throughout and Electric Fans in Staterooms and Dming Saloon, Teate Company's Brownship Monge Hongkong for Shanghai direct every Thursday and Sunday, taking cargo on through tons, from Colombo, Bassengen

dation in hinh

Hot Pocured ad Cargo for Landen (und ea night

These Stemmers land passengers in Shanghat, avoiding the inconvenience of tran-ment) will be faanshipped at Gelde

the mail stormer proceeding shipment at Woocang, hi

Beturn $78, S seilles & London; other cargo JED FARES: Bingle $45

etc., will be conveyed, ris Bon o Page, apply to

5.5, Arabia (dan in London on BUTTERFIELD & SWIRE,

| June, 1912.2AIN VIGENTS, Telephone No: 36.

from

Bills of Lading to all Tenetzes and Northern China Partement VP Sal

h: N.B. Passengers must embark before midnight on Saturday for the

Company launch leaves Mary Pler at 10 o'clock every Saturday morning failing.

For Fr

NORDDEUTSCHER LLOYD,

BREMEN.

IMPERIAL GERMAN MAIL LINES.

BUELOW.

BIZEN ZE

|:: Parcels will be received at.

until 4pm the day before contenta and value: required.

For further

Hangkung, April 15,

FOR CALOI

Taking Jaigo op

#Bangoon, Madras

FOR EUROPE:

FOR

Wutward

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.