1912-04-23 — Page 10

PYRMONTER - SAUERLING

IS A

Natural Mineral Water

Clear as crystal, rich in carbonic acid and of an agreeable mild taste, its good qualities are highly recommended by the best Medical Authorities,

NOT ONLY A

Refreshment and

BUT ALSO A

Table Water,

FROMINENT HEALTH

BEVERAGE.

PRICES AS FOLLOWS —

50 Bts of Liter: @ $11.75,

50

51

50

100

100

@ 9,00.

"

}

&

@

2.00.

17.50.

@ 15.75.

Sole Agents for Hongkong,

MacEwen, Frickel & Co.

:

4, DES VEUX ROAD, HONGKONG.

STEAMERS PASSED SCEZ CANAL, The P M 8. S. Co.'s Nile from San

OUTWARD.

March 26, Kawachi, Mar. Piking, Bandia.

March 29, Lothian, Sutruma April 2, Andalusia, Inverclyde, Stentor, "Gleneski, Hyson April 9, Bayern, Indramayn Perseus, Sencco, Syrin

April 12. Benrarch, Buelore, Ernest Simons, Karonga, Meinam,

April 16, Ivo Maru, Annan, Prom Bade Badenia, Kwe

April 19, Bentaria, Denbighshire, Nure.

HOMEWARD.

March 29, Diomed,

April 2, Nils.

April 9, Dumber. Spezia, India

April 12, Africa,

April 18. stress,

Apr 10, Marion, Para, Tourene.

ARRIVALS FROM CHISA.

April 19, Al Maru, Torch.

STHANERS, EXPECTED.

and may

A

be

Mais.

[/

"

ProP. £ 0. Š. H. Co.'s 3.4, Orignal with the English Mail,, luft Singapore on Friday, the 19th April, at p... expected here on Winde Buy 00 24th April, at 7-a.m. This packet brings parcel Mails closed in London for despatch by the all sen rate on the 1st March, and far despatch overland on the 27th March. 147. L. K. 1.6. Chiŋa Maru with U.S.

mail is expected to arrive at this port |

Tuesday, the 23rd April, between 2 mad p.m. The C. P. R. Co.'s RM.8. Eupres of Japan arrived at Kobo at 5.30 p.m. on Saterday, the 20th April, and left again at midnight on the same day. for Shanghai, where aho is due to ar

Francisco sulled from Yokohama on the 22nd April en route for Hengkong, and in "due to arrive at this port on 30th April

The N. D. L. Cutes left Sydney on Wednesday, the 10th April at noor, and many be expected here on or about the 3rd May,

Latest Advices. The A. D. L. 8., Buelote carrying the Gerona Mails with dates from Berlin of the 3rd April, left Colombo on Sunday, the 21st April, and may be expected here on or about Thursday, the 2nd May.

The N. D. L. cm. Prina Ludwig which left

hace on Thursday, the 18th April, at

8 a.m., arrived at Slanghai on Sun-

day, the 21st April, at 3 p.m.

THE CHINA MAIL

Chs. J. GAUPP & CO., HAD BAD ECZEMA

Watchmakers, Jewellers and Opticians.

FINEST QUALITY DIAMOND JEWELLERY, A SPECIALITY.

GOLD & SILVER WATCHES OF BEST ENGLISH, AMERICAN, SWISS

MANUFACTURE.

CLOCKS

Fancy "Gilt, Travelling, Marble, &c.

To-day's Advertisements To-day'sAdvertisements

NOTICE OF REMOVAL

73. POWELL, LTD... beg to aD-

W nounce that their establishment in

Alexandra Buildings will be CLOSED on SATURDAY NEXT, in order to facilitate the removal to their New Premises, which will be OPENED on MONDAY, NEXT, April

Hongkong, April 23, 1912,"

STOLEN OR STRAYED.

565

WANTED AT ONCE.

CHINESE BOOK-KEEPER and ‘AC- -

COUNTANT. - One willing to mist counter in spare time proferred.

Apply

'H.,"

at

HH CỰC "CHIWA Mun, Offica Bongkong, April 23, 1912,

UNION INSURANCE SOCIETY OF CANTON, LIMITED.

FINAL DIVIDEND of TWENTY Black and White SETTER DOGA DOLLARS per Shara Ine the yar About 3 months old and answering to 1910, and an INTERIM DIVIDEND E name of Sham. No license number on THIRTY DOLLARS per Share for the collar.

year 1911 will be payable on TUESDAY, the 23rd instaut.

A reward of 85 will be given to any person returning him to

26, BONHAM ROAD, "Hongkong, April 23, 1913. "

566

PUBLIC AUCTION.

THE Undersigned have received, instruc- tions to sali by Public Auction,

on

SATURDAY,

the 4th May, 1012, at 11 M., at their Sales Rooms, No. 8, Des Voeux Road,

corner of Ics Hot STRZE—

A QUINTIST OF

Warrants may be bad ou application at

the Office of the Society.

Hongkong, April 23, 1919,

SHIPPING

ARRIVALS, April 22.

567

Atouta Muru, Japan.so steamer, 5,284, J. Nagao, Shanghai April 19, General. NIPPON YEAZY KAISHA.

“Michael: Jebsen, German str., „951; J. Petersen, Haiphong April 20, General- JEUSEN & CO.

USEFUL HOUSEHOLD LINESS AND Bangkok and Swato April 21, Rise- Quinta, Geraian str., 900, Schlesinger,

SIEMEN & Ca.

&c.,

•

SUNDRIES, &c.,

Comprising 4- Fine Damask Table Cloths and Serviettes (racious, sizes), Linen und Hand-embroi. dered Pillow and Bolster Slips, Single and Double Bed Size Sheets, Hand-embroidered Bedspreads (various designs). Single and Double Bed Quilts, Lace Curtains, Ladies and Gent's Handkerchiefs, Fina Turkish Towels, Bath Towels, Bath Sheets, Bath Gowns, Huckaback Towels, Ladies' Under- wear, Duchowe Sets, Ladies' and Gent's

Hose, Boots and Shoes, Long-cloth Travelling Rugs, Tray and Supper Cloths, Gent's Luderwear, Blankets, etc.;..

Also

"A lew Lots of Tableplate and Cutlery." (All New Goods just arrived), On riow on day previous to sale, TELUS-As usual,

HUGHES & HOUGH, Auctioneers,

Hongkong, April 23, 1912.

TOYO KISEN KAISHA.

NOTICE TO CUNSIGNEES

The N. D. L 6.5, Luction which left here FROM SAN FRANCISCO, IA HONO.

Wednesday, the 17th April, at noot, arrived at Singapore.on Sunday, the 21st April, at p..

The P.&O. S. N. Co.'s. Note” is ex- pected to aztíre at Colombo on the ist May, at noon.

EXCHANGE, Hongkong, April 23, 1912,

Un London

Bank Wire,"

On demand,

"ek! " ut

1/11 1/1]

71... months aight

30 days' sight.

Credits, 4 months sigh Documentary, 4 months' sight. 2/-) On Pazis

On demand,

Credits, 4 months' sight,

Un

Barlia--

On demand,

On

New Yor

On demand, UHAT,

Credit, &C days sight,

fled

On Bombay

On

rive at 3 am, on Wednesday, the

4th April,

The F. 31, S. 8. Co.'s as. Mongolia

from San Francisco on thể 19th April

for Hongkong, via Honolulu, Yoko Ou Calcation hama, Kobe, Nagasaki and Shanghai,

andis due to arrive at this port on the 7th May.

Üthor Pezzola.

249

On demand,

1671

O

Singapore

Un densad,

On Manila

On demand,

The Bon Line sommer Bended from Ant-On Shanghai

warp, Middleam and London left Sagapore on the 18th April for this

Danish a.. Bobrow left Sing porn on Thursday the 18th April, p.m., and may be expected here on or about Wednesday, the 24th April,

The N. Y. K. *#. Ailano Maru (Euro- pean Line) teft Singasbro for this port on the 10th April, and is expected Hora on the Eith April,

The Austrian Lord's a.. B. F. Ferdinand Jaft Bingspore for this port on the 20h Ari, and is due here, on the 626th April, Amy Se

A. & M. Line Folie Hal left Mingipars in Friday, the 19th amri, and ik dus befo on or abode Thursday,

97

On demand.

30

days, night, (prirabe On Yokohama

737

Gold Leaf, 100 time, (per taal

On demand, Sovereigns (Hanks baying Silver (per oz.).

Bar Silver in Hongkong Chinese Copper Dali... Copper Centa Rate of Native Internet Chinese Bab, Dein Hongbong Sub. Coins.

Hongkong

LULU & JAPAN PORTS. THE Steamship

CHIYO MARU. The above named ismer barius arrived, Consignees of Cargo ste kereby antified to send in their Bill of Lad mature, and to take im ing for Dr modiste delivery of cargo from alongside.

Carge remaining undelivered on FRI- DAY, 26th inst., as 6 p.m. will be landse at Consigners' risk and expense and delivery than be taken from Company's Godown

No Fire Insurance whatever wille bi affected

sims will be recognised after the Goods have left the Steamer or Godown, and all goods remaining undelivered on May 3rd, afternoon, "zil be subject to rent and landing charges.

All' chafed and otherwise damaged car to be left on board or in Godown, exam jastion of same to be arranged...

All elaime must be filed on or before May 20th, otherwise they will get bere cognized.

M. MATSDA,

Rongkong, April 23, 1919.

Agent, gent

NOTICE TO CONSIGNEES

TRUM EUROPE:

Kwangtah, Chinese str., from Canton, April 23.

Loongsang, British str., 1,093, W. G. [ G. Lensk, Manila April 20, Général.- JARDINI, MATHESON & Co., LD.

Capt. A. F. Lucas, American str., 3,000, G. Banticg. Sau Francisco March 23, 01. --STANDARD OIL Co.

Sithonia, German str. 3,556, Kutzte. Hamburg and Singapore April 15, Genial.

Haimun, Britishstr., di, A. H. Stewart, | Swatow April 22, Gearmal - Docotas

STAMBAY CO. I..

Jakenne, Gerianu str., 262, BI. Iplund, Rangoon April 11, Rice.JEN & Co.

Hiroshima Mari, Japanese steamer, 2,035, S. Himse, Bombay and Singapore. April 17. General.-N. Y. K.

Bajaburi, Geraan str., 1,189, C. WILE, Bangkok and Swatow April, 22, Rico. BUTTERFIELD & Swaz

Fri, Norwegian str., from Canton.

· DEPARTURES. April 29:

Borneo, for Shanghai and Y kobaina. Changsha, for Blanila and Melbourne.

Aptil 23.

China, for Shanghai and San Francisco, Polynesien, for Saigon and Marseilles. Yarra, for Shanghai Tenalin Maru, for Kabe Helene, for Hoihow.. Casing, for Chin-wan-tao. Ceylon Marw, for Shanghai and Kober Dorothea Rickmers, for Yokohama, Clara Jebsen, for Singapore,

Maru, for Victoria and Seattle. Rokkosan Maru, for Canton. : Kungsang, For Canton. Cheongshing, for Canton. Haitan, for Svator and Facchor. Kayong, for Manila and Iloilo.

CLEARED

Tatshing, for Hungar Hiroshima for Singapore and New York: Maru, for Kobe. Montrose, for Triumph for Hoibow Landrat Scheif, for Bangkok. Kaijo Marui for Swatow and Foochow Hongbee, for Amoy and Singapore. Carl Diederichsen, for Haiphong.

PABSENGERS.

* ARRIVED.

Per Loongang, fron Manila, Sister Candids, Sister Teresa, Misa M. Fagues, 571 Messrs W-Wallace, H.-J. Jones, G. Morgan, J. Balvador H. Howitz, C. Leatham Hams, and Miss M Sanche

Per Haymun, from Swatów, Mr Walton:

STINE H. A. L. Steamship

SITHONIA, Oxplain : Korzte), having arrived,“? Com. algnees of Cargo are hereby informed thst their gods are being landed and placed a their risk in the hazardona and or extra bazardous Godown of the Hongkong & Kowloon Wharf & Godown... Company Jámited, whence delivery may be chained

WSHIPPING REPORTS.

The British stormer. Loongming", from Manila ruporta fina throughout,

The British steamer Swatow reposé Esgist fine weather, smooth sea,

#Per

be carried on unless don Optional notice to the comtzay be given 10-DAT

All2, zfalme múst be presented within tan daya

of the steamer's arcival; here, affer which date they cannot be recognised.

To alakay will be admitted

donde haye, left the Golde

PASSE

ON BOTH HANDS

Unable, to Do the Slightest Thing- Irritation Almost Drove Her Mad. Cuticura. Remedies Cured Her. No Return of Complaint Sincer

**About twenty-six youm ago I had a very bad, ajtack" of ectems on both hands and ... unable to do, tha ̈ slightest thing. I did not know what to do for relief, " Tha'eczema " "appeared an the backs of Bota kanda, and between the fingeri in the form of small pluriping which were filled with a clear Bald, the banda bolne very trach swollen and the irrita 13002 bad that it. alverdes.

drore me mad, TA

*This state of thing went

en for a long tinss and 3. kor on trying all Kinde or remedies without deriving any beng- fit from them. At last, seeing an advertise ment about Cutiears. Benetton, I decided 14 give them a trist therefore sans for a so of the iliree remedio, Cuticura Sony, Gutier Olakmens, and Cuticura Resolvent, value: 78. Qd, and soon obtained reifer. I continuedi using them and they entirely cured ma. My Banda were entirely healed and although it de now twenty-six years ago that I was cured. I am happy to my that I have never once had the slightest return of this distreming complaint, thanks to the Cuticurs. Romedian hich I must say ought ́ ́ta' be, tiġerny home." (Signed) Mrs. Sheldrako, 36, Wpiand Rosd, Ipswich, England, July 15, 1911.

For more than a generation Cutiesten Bomp and Ointment, have afforded the most s nomical treatment for scoctions of the aldim and scalp. A single cake of Cutiers Bosp and box of Cuticura Ointment are often en- cient. Sold throughout the world. A sampin of mach with 32-5. book free from nearest dapot: E. Newbery & Sons, 27, Charterhous Bq.London, R.TOWER & CO.sydney S.W Lennon, Ltd, Cape Town; Muller, Maclean & Co. Calcutta and Bambay; Potter Drug & Cher Corp, sole props, Boston, U. & dr

POST OFFICE NOTICES.

STUESDAY

WEATHER REPORT

སཾ ཏཿ་"

Police Basin A Calm Sha Taul mable tide-recording machlas

the yemen 1887-8-9

The following notice is ined from the compiled at the Nautical Almanar Hongkong Observatory ———

of abservatione tak osebys On the 3rd at 12.93 p.m. The northers depression has deepened in its;, panenyje, Eastward. It now lies to the N. E of

Hokkaido,

The depression over the lower Tangtre valley has allod up

Pressure has given way slightly along the S. E. coast of Chins, and N. Luzon. ......... Light or variable winds may be expected along the SE const, and over the Chine Son

Forest for the 24 hours ending at noon -to-morrow

Neighbourhood:

1.-Hqagkong » and Light or variable winds, One.

2-Formons Channel: Moderata. 8. winds, veering to N Inter

3-South coast of China between Hong kong and Lamocks: Same as No. 12.

4.--South coast of Chins between Rong kong and Bainan : 8 E winds, moderate,,

|

"The zoo of the table corresponds while the sero of the soundings in the Admiralty Charts which has been found to be é fand! 3 inchos below molti som laval. 18

To obtain the depth of water on the like gauge at the Victoria Naval Tard, add 24 feet 4 inches, and on the gauge at Lamsoen? the height given in the table, Dæk, Aberdeen, add 10 feet 6 inches, te

Tu&pril 24th to 30th, 1912,

HNE WALK

Kangkang]

• Thur 15%. Ta inferite

| Men,

SHARE LIST-QUOTATIONS.

APRIL 23 Tota

Slucks

BAKEN.

No. of Talu5.. Shares

Poid

Cloning Quini

Cast

Hongkong and Shanghai Sea Corp. 190,000

MARINE INSURANCEL" Canton Insurance Uffice Co., Lt... China Traders Insurance Co., La... Northica Insurance Co., Ld.'.. Union Insurance Society. Lirated... Yanistaze Insurance Associaturn d

“DOCES, ITU,

The Parcel Post system to the follow ng places in China is for the present

FIRE. INSURANIES. suspended; Hapeh, Hunan and Tengyuch. ¡.

Chira Fire Insurance Co, La "Ouly fully prepaid Letters and postcngkong. Fire Insumes (e., Loc. canla are transmissible by the SIBERIAN Letters far this ROUTE to EUROPE. ronte should be superscribed via SIBERIA,

Kaila will for Close ÷- FORT BAYARD & HAIPHONG.

Per Si-Xiong, at da,mi, on Wednesday,

the 24th April

Hong & Whampoa Doce 01. Ld. New Amoy Dock Co. Ltd Shanghai Tack and Eng. Cr., Ld.

"STRAMEDAIS, TUGE, ETC- China and Man a S. 8. Co., Ltd...

Wednesday. C. and M. Steamboat Co. In Douglas Steamship Co., Limited...

PAKHOT & HAIPHONG:

Fer Hongkong, at 9 a.m., on

the 24th April, SHANGHAI, NORTH CHINA

JAPAN Vis KOBE

១

Por Sithonia, at a., on Wednesday,

the 24th April.

SWATOW.

Per Michad Jebun, at 10 a.m., on

Wednesday, the 24th April.

SWATOW,

Per Haimun, at 10a.m., on Wednesday:

the 24th April,

1:

1.95

$800, sellers London, £83

(10,000 |§. 2008 80 810, wales"

24,000 83.33 825 2100 10,000 £ 15 £ 5 Ti 140, sollers 12,400 8250 $ 100 9865

100 ₪802230, Es, 12,000 8

20,000 g

1008. 20 8132

950 850 8342, bayai?”

All TC 54

$11, sellers

50 821, buyers

all $27, sellers

#70 London, £7.15

31, Buyers

B$19, buyer

111 sellers

8,000

50,000 £

60 $48, sellers

10,000

*

all $61, buyer

5,700 TL, ICO

30,000

80,000 90,000 ₫

Indo China E. N. Company, Ltd.

60,000

80,000

Star Ferry Company, Ld. ........... Shall Transport & Trading O»., Ltd.) Shanghai Tug and Lighter Co., Ld.

Preference. da

10,000 10,000 60,000

108

a

20,000 - 110.000 T

all

Tis 14 Tis. Alf

20,000

100) 53 - $106, buyers.

1,000 @

100210334, sales

60

858, velleze"

,100 al Tls,-85

60,000 $100

f8107

SWATOW. AMOY, FORMOSA & FOO. | China Sugar Company, Limited....

CHON.

Por Katja Matu, at 11a.m., on Wednes. Luzon Sugar Company Limited.

day, the 24th April.

TSRAITS & INDIA VIA CALCUTTA

Per Japan, at noun, on Wednesday, the

24th April. MACAU.

WHARY CO.

UK. & Kow. Whar & Godown Co. £9,000 Shangha and Hangker Whart Co. $4,000

LANDS AND BUTT DINGS. Per Sui Tun, at 1.15 p.m., or Wednes-Reugkons Land Investmens and

day, the 24th April.

Agency Company, Limited..... Fer Fri, at 3 p.m., on Wednesday, the Shanghs 1v1 Investment Co.,

Timited 24th April. SHANGHAI & NORTH CHINA.

Kowloon Landand Building Com.)

CHEFOO.

"

For Oriental, at 4 pm., on Wednesday,

the 24th April.}

Siberian Mail to Europe, SHANGHAI È NORTH CHINA,

Per Chinhua, at 3 ptt. on Thursday,

the 26th April

HAIPHONG.

Per Singan, at 8 m., on Friday, the

26th April.

SWATOW, AMOY FORMOSA & FOO

CHOW.

Per Banking, at 10 a.m., on Friday, the

26th April.

BATAVIA, SAMARANG, SOURABAYA

& MADASSAR.

Por Tilliwong, at 11 am, on Friday,

the 20th April

WETHAIWET & TIENTSIK.

Per Buichowo, at 3 p.m., on Friday, the

26th April

TIENTAIN & CHELOO

CHINA &

Per Kiukiang, at 3 p.m., on Friday, the

* 20th April. - SHANGHAI, NORTH

JAPAN VA YOKOHAMA. Por F. Ferdinand, at 4 p.m., on EH-

day, the 26th April. -

TIMUR, AUSTRALIA, TASMANIA &

NEW ZEALAND,

A

· Per St. Albans, at 10 a.m., on Sataniay.

the 27th April.

STRAITS & INDIA Vin CALCUTTA.

Per Namsang, at 10 nm, on Saturday,

the 27th a pril."

PHILIPPINE ISLANDS.

Per Coonging, I p.m., on Saturday,

the 27th April. PAV

SHANGHAI & NORTH CHINA,

pany

Wei-hai-wei Lend & Building Co...

29 - 88

78,000 71. BOT 85

5,000 a 60 le 30 $34, buyere

8,674 The 20

AllTa 4 10 | air: 871, bugart 60

Humphreys Estate & Finance Co.... 1-0,000 West Point Building Co.. Limited... 12,500

“TEAMWAYN.

The Plak Tramways Co., Löf...

MINING

£5,000 | 50,000

10

10

Chinese Engineering Mining Co. Ltd: 500.000

180.000 LE Trouch Mines Limited...... Heswood Tin & Rubber Estate I.td- 715.280 Raub Amst. Gold Mining Oc., L. 200,000 fe.

ROTATE, STY

Rongsong Hotel Company, Lid

12,000

-18,000

Manila Metropole Hotel, Ld. 15,000 Pet Astor House Hotel Co., Ltd. (8'bai) 80,000 #

DISPENSLEIFE.

1. S. Watan & Co., Limitono,2008 Watkins Limited...

all 1854, sales

$127, sales

11.20

all40), rollers'

all 171/-Bullery:

2/

all4.8), buyers

All

$100,

24 168

bayers

ཏྟཱ བྷཀྐཏྟཏྟཱ, ཡཱམྨཱཡཧུཏྟཾ བྷབྷཱབྷཱུཏྟཱ

3.24

10,000 $

10

50

LIGHTINGE

24,000 Shanghai Caa.Company, Ltd. Hongkong Electric Co. Limited, 50,000

MISCELLANEOUS.

Green Inland Cement Co., 14 United Asbestos Oriental Agency,

Limited

Union Waterboat Co: Limited.. Hongkong Dairy Farm Ch

sales di buyate

400,000

2,300 only

50,000 42,000

Hongkong Ice Company Limited... 5,000

10,350.

84%, sales

0000

Per Anhui, on Saturday, the 27th Apr L. Shanghai Waterworks Ou., Ltd. Registration at 5 per

Letters at 6 p.m.

by Siberian Me U to Europa,da

STRAITS, BURMAH CEYLON, ADE- LAIDE, WESTERN AUSTRALIA INDIA, ADEN EGYPTE EUROPE V BRINDISL

Per Amowe, on Saturday, the 27th April. Frinted Matter and Samples at 10 aadr Beglistration 10.15 B

Kowloon EU-9,30

ttare 11 cm. to noon, Extra

Fortego: 10 cont

(Supplementary Mat on board

time fixed for depas

· Extrs Postage 10 canta,

(Letters posteds)

ncluded in this opti

Hong Rope Manufactory Id. HIC & B. C. 8. Fisheries Co., Hongkong Cotton Spinning Ewe Cotton Spinning and Wes

ing Co., Limi Halachappij tot

Land

Campbel