1912-04-10 — Page 8

PENINSULAR AND

Shipping

ORIENTAL

STHAM NAVIGATION COMPANY.

VILL despatch „VESSELS to the Undermentioned PORTS on or about the

DATES' named;"

70% //

STEMINA

CASHAYE .....................

TO SAN RIKANER, 10a.m.. "Freight and

·SHANGHAI, ************* Capt. G. W, Cocain, 8.N.19th Apr. Prome LONDON, VA USUAL PORTS/DI LTA' .....................

OF CALL

SHANGHAI, MOJI, KOBE AND YOKOHAMA verdhen

- LONDON & ANTWERP

vis E'rozz, FANG, Ceo PORT SAD & Maxakizzes

P.&O. F. N. Co.'s Office,

Noen, 13th Sea Speri

Capt. K: P. Manuts, 3.2.3. April. Advertisement |

¡PESHAWUR ............... About Freight only and

Cach E. W. Ba₤18th Apr. J BORNEO ...****

Capt. W. H. S. HALL...... 18th Apr.)

SUMATRA,

About Freight and

Ранкара About Freight and

Capt. W. R. La Maxx,... 17th April. Page.

HEWETT, Superintendent.

CANADIAN PACIFIC ROYAL MAIL

STEAMSHIP LINE.

VIA VANCOUVER AND

THE CANADIAN PACIFIC RAILWAY.

·PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG, ST, JOHN, N B., AND QUEBEC. SUBJECT TO ALTERATION.

FOR VANCOUVER.

1912

FOR LIVERPOOL

1914

From Quebec, EMPRESS OF INDIA SAT., 20. Ars. EMPRESS OF IRELAND' F.17. May

'EMPRESS OF IRELAND "FIL, EMPRESS OF INDIA' SAT

'EMPRESS OF IRELAND' FRI., EMPRESS OF JAPAN' SAC..

EMPRESS OF IRELAND FEL.. MONTEAGLE'......

HONGKONG at Gr..

SAT,

Steamships loare

FROM LIVERPOOL. TO QUEREO AND ST, JOHN, RAIL TO VANCOUVZEL

EMPRESS OF IRELAND FR, 1. Dec. EMPRESS OF IRELAND FR1, 29. Doc.

1912

EMFRESS OF BRITAIN 'FEL, 26. Jan. EMPRESS OF BRITAIN 'FaL, 23. Feb,

ARRIVE HONGKONG, FROM YOKOHAMA VIA KORE, N

AND SHANGHAI.

EMPRESS OF INDIA THUYS., 4. Jan. EMPRESS OF JAPAN' THces., 1. Feb.

'MONTEAGLE'............ Sat., 2. Mar. EMPRESS OF INDIA THURA., 28. Mar.

All steamers of the Company's Pacific Beet and passenger, stnaware of the Atlantis feet are equipped with the Maroon! wirelem apparatus,

Etch Trane-Pacific Empress

connecta at Vancouver with a Wall Expre Train and at St. John or Qubber with Atlantic Mail Steamer as shown above The

* Empress of Britain and Empress of ireland are magnifcens vessels of 24,800 sons, speed 20 knots, and are regarded as second to none on the Atlantic.

HONGKONG TO LONDON, 1st Clase, ris Canadian Atlantie Porter New York including Meals and Berth in Sleeping Car while crossing the American Contine anadian Pacita direct Line)

Passengers for Europe have the option of going forward by any Line sipher from Canadian Ports or from New York or Boston.

£71.10- Thane-Atlantic

8PECIAL THROUGH RATES (First Class only) are granted to Mimdonaries, Members of the Nava Military, Diplomatin and Ciri Services of China and Japan Governments, Fall partialars on spplication to Agente.

Through Fassengers are allowed “Stop Over privileges at the various požuti af Interest on route.

"

B. M. S. MONTEAGLE' CAIries only One Class of Baloon Fagengern (termed Intermediate) the accommodation and commisariat being exzellent in STLY WAY.

HONGKONG TO LONDON. Saloon in Intermediate Steamer Monteagle and 11 Ulsee on Canadian and American Hallways, Yod Claas on Atlantic,

Via Canadian Atlantic Port R43. Via New York

For further information, Maps, Guide Books, Bates of Passage and Freight, apply to

D. W. CRADDOUX, General Traffic Agent,

Corner Pedder Street and Prays (opposta Blake Plor),

NIPPONYUSEN KAISHA

DESTINATIONS

(THE JAPAN MAIL STEAMSHIP CO.)

PROJECTED TAILINGS FROM HONGKONG SUBJKIT

"TO ALTERATION.

MARSEILLES, LONDON

ANTO

ATLAMIES.

DAILING DATKI.

(WEDNESDAY, 24th * ATSUTA MARU, ANTWERP, Vis

Capt. J. Nagao, Toza 2000 Apr., at Daylight. BINGAPORE, PENANGĄ

WEDENSDAY, 8th HITACHI MARU, COLOMBO, SUEZ

AND

Capt. T. Yamawaki, Tons 7000 May, at Daylight PORT SAID...amiomanau

VICTORIA, B.C, & SEATS AWA? MARU,

TLE, Via SHANGHAI, MOJI, KOBE YOK

KAICHI & YOKOHAMA

{TUESDAY, Žird Capt.-T. Irizawa, Tons 70001 Apr., at Noon.

(TUESDAY, 7th BADO MARU, Capt. K. Asakawa, Tons 70001 May, at Noon.

"

SYDNEY AND MELBOURNE, (KUMANO MARU, „

Vis MANILA, THURS Capt. M. Winkler, Toss 50001 DAY ISLAND, TOWNS-1YAWATA MARU VILLE AND BRISBANE. Capt. 6eline. Tons 5000 SAGASAKI,

AND YAWATA MARU,

Capt. Sekino, Tons 5000 YOKCHAMA

KOBE

KOBE & YOKOHAMA

THE CHINA MAIL. Shipping.

? Going Home?

A

at Home,

Holiday

a way to get there that's a holiday

The

WHY NOT

See the beauties of Japan, of Honolulu, (the Paradise of the Pacific), of California, of Colorado, and the fascination of Niagara, San Francisco, Chicago and New York. AND THE WAY Every travel wise tourist takes the deservedly famous US MAIL Steamers of the PACIFIC MAIL S.S. CO. Steamers of Limitless Luxury Splendidly appointed Homes on the Water." Wireless Telegraphy. Submarine Fog Signals." Excel- lent String Orchestra, Meals for epicures under the superintendence of caterer of Intars national Repute.

Cost: is not more by this route with its unrivalled

opportunities, than by any other route. For a return ticket to London the cost is but £120, includ

To San ing berth and meals across America Francisco via Japan and Honolulu the cost is £45. For the INTERMEDIATE SERVICE First Class accommodations are provided for £48 to London (return ticket £74) and to San Francisco £25. SPECIAL RATES to officers, Army, Navy, Consular or Civil Service, on application.

Steamers:

* Nile ......... 11,000

+1

1

Siberia.....18,000 Tone Starting April 16th, at 1 p.m. China ......10,200.

Apr. 23rd, at 1 pm. Manchuria...27,000

Apr. 30th, at 1 p.m. May 14th, at 1 pm. May 21st, at I p.m. June 11th, at 1p.m. June 18th, at 1 p.m. July 2nd, at 1 p.m.

Mongolia... 27,000

* Persia

...... 9,000,

Korea.......18,000"

Siberia ......18,000

Intermediate Steamers,

り

LET US PLAN AN. ITINERARY FOR YOU. King's Building (opposite Blake Pier. Telephone No. 141.

+

Shipping,

WEDNESDAY

INDO-CHINA STEAM NAVIGATION CO, LD.

SHANGHAT

MANILA...

PROJECTID" "Bailisus: PROMERONGKONG -

(BUBJECT ALTERATION)

TINTAIN SANDAKAN ....... MANILA

CHOYSANG THURSDAY, Apr 11, at Noon.

Shipping

THERAMERICAN &

LINE

⠀⠀ FOR BOSTON & NEW YORK

(With Liberty to proosed vis The Cape of Good Hope).

FÁLOMO,

LOONGSANG... SATURDAY, Apr. 18, 188 p.m.TILE Steamship CHIPSHING..........SUNDAY, Apr. 14, Daylight. MAUSANG THURSDAY, Apr. 13, at Noon. Captain KX, will be despatched for .....YURNSANG SATURDAY, Apr. 20, at 2 p.m. the above Parts on THURSDAY, the 11th

Apri

For Freight, sta, apply to SINGAPORE PENANG NAMSANG... MONDAY, Apr. 22, at Noon:

* SHANGHAL KOBE AND PHAS

KUTSANG....TUESDAY,

Apr, 25, at Noon.

RETURN TOURS TO JAPAN. (Occupying 24 days). TULE steamers Kutsang, Namsang and Fooking love about erdry 3 week for Shang-

hal, returning via Kobe (Inland Sea) and Aloji to Hongkong.

These vessels have all modern improvmante and are fitted throughout with Mectriq

A duly qualified Surgeon: farried

Light

Steamers have anpotior accommodation for Fieri. Class Fassenger throughout with Electric Light.

is

Chinwante

www fitted

Taking Cargo on Through Bills of Lading to Fangtas Porte, Chalon, Tientsin, Taking Cargo on through Bill of Lading to Kudat, Lahad Datu, Simparas, For Freight cr Pange, apply to

Tao, Usukan, Jesselton and Labuan,

Telephone No. 915. JARDINE, MATHESON & Co., Líd.,

*** General Managers.

THE BANK LINE, LTD., MU. Ümerül, digendi,“

Hongkong, March 6, 1812.

STEAM FOR STRAITS, CEYEON, AUSTRALIA,

INDIA. ADEN, EGYPT, MEDITER- RANEAN PORTS, PLYMOUTH AND LONDON.

BRITISH INDIA STEAM NAVIGATION CO., LD. Through Buls of Lading forud for BATA

NEW FORTNIGHTLY SERVICE OF STEAMERS BETWEEN

Kobe, Hongkong and Rangoon,

EASTWARD

The S.S. PULTALA (184 tons. Captain H ORIOLAY, due at Hongkong from Rangoon ma 12th April, will be despatched for YOKOHAMA & EOSE on the 24th April, at Daylight. taking cargo and passengers at, currentrates. To be followed by a.a. FAZILKA, 4150 Tons, Caplain W, H. WEITHINGBAK.

on

WESTWARD

The 8.S. WARDHA, will leave Hongkong for SINGAPORE, PENANG TANGOON on the 17th April, at Noon; followed by the S.S. MUTTEA 25th April, taking cargo and passengers at current ratea, ce

The above steamers have excellent saloon accommodation for passengers and are fitted with all modern conveniences.

For Freight & Passage, apply to

IZLPHONS No. 215.

JARDINE, MATHESON & Co., Ltd,

Agents.

Hongkong, February 9, 1912

18

SHIRE LINE OF STEAMERS, LTD.

PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG. (SUBJECT TO ALTERATIONS

Fred J.

Halton,

“Agent.

For

LONDON, ROTTERDAM. &

ANTWERP

Steamers

FLINTSHIRE

SHANGHAL KOBE

AND

YOKOHAMA....

* MONMOUTHSHIRE

TOYO KISEN KAISHA,

IMPERIAL JAPANESE TRANS PACIFIC MAIL LINES.

SAN FRANCISCO LINE Operating the THREE TRIPLE SCREW TURBINE Steamers OHIYO MARU, SHINYO MARU & TENYO MÁRU,

Displacement 21,000 Tors.. Speed 21 KKOTS.

AND THE TWIN SCREW 5.S. NIPPON MARU INTERMEDITE STEAMER. Speed 18 KNOTE. Displacement 11,000 TONS.

Between HONGKONG and SAN FRANCISCO, vis SHANGHAL, NAGASAKI KOBE, YOKOHAMA & HONOLULU,

SOUTH AMERICA LINE.

LONDON & ANTWERP....DENBIGHSHIRE '

Date of Departure.

„about 15th May.

abott Jat June.

.................about 15th June..

These steamers have superior accommodation for limited number of First Class Passengers. Cabins are situated amidships, and are fitted with electric light and fana. Attention is directed to the moderate farts charged.

• Does not carry passengers.

For Freight or Paseage apply to i

JARDINE, MATHESON & Co., Ltd.

Agents.

Hongkong February 15, 1912.

CHINA NAVIGATION CO., LD.

(in connection with the NATIONAL RAILWAYS ∞ MEXICO AT MANZANILLO, SHANGHAI

and the TERUANTEPEC NATIONAL RAILWAY at SALINA CRUZ).

SAILINGS SUBJECT TO ALTERATION."

TO RAIL

год

CHINHUA

„SHAVERING

ANH

11, at 4 p..

Apr. 13, at 4 p.m.

Apr. 13, Midnight

pr. 16, at 'p.m.

The only Regular Direct Service to MEXICAN, CHILIAN and PERUVIAN PORTS. TSINGTAU & NEWCHWANG

The Steamers

BUYO MARU, HONGKONG MARU

& KITO MARU.

SHANGHAI me

Ply between HONGKONG and CORONEL via MOJI, KUBE, YOKOHAMA, | HONOLULU, MANZANILLO, SALINA CRUZ, CALLAO, ARICA, IQUIQUE & MANILA, CEBU & ILOILO.

VALPARAISO.

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG (SUBJECT TO' ALTERAZION). SAN FRANCISCO LIVE ---

.. Steamer

Chiyo Maru

Captain

Date of Sailing.

DIRECT SAILINGS TO WEST RIVER-Twice Weekly. 5.8. LINTAN' and 8.5. SANUL AUSTRALIAN STEAMERS have superior accommodation, with Electric Light throughout and Electric Fans in the Staterooms. daly qualified Surgeon is carried. REDUCED FARES. Cargo booked through for all Australias, New-Zealand and W.W. GREENZ Tuesday, 7th May, at Noon. Tasmanian Porta

MANILA LINE. Twin Screw Steamers Tean & Taming Saloon sosom at Noon.modation amidships; Electric Fans fitted extra state-rooms on dock, aft. Baloom NIPPON MARU... A.G. Szeviwa TUESDAY, 28th MAY,

at Noon. sccommodation of 5.5. Hailong is situated on deck, A BUREW STEAMERS TENYO MARU..... EBET.TUESDAY, 4th JUNE,

ET SHANGHAI LINE. FAST SCHEDULE at Noon, (8.8. Anhui, Chenan, Linen, Chinhus) with excellent passenger accommodation, SHINYO MARU.................... H. S. 8...TUESDAY, 25th JUNE,

Electric Tight throughout and Electric Fans in Statercoins and Dining Saloon, leave for Shanghai direct every Thursday and Sunday, taking cargo on through Hongkong Bills of Lading to all Yangtare and Northern China Porta

N.B-Passengers must embark before midnight on Saturday for the Sunday launch leaves Murray Pier at 10 o'clock syezy Baburday mazing sailing: A Company's laun night.

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG (SECT TO ALTERATION). SOUTH AMERICA LINE :---

Steamer

(FRIDAY, 19th

April, at Noon. FRIDAY, 10th

May, at Noon, WEDNESDAY, 10th |

pr. at Noon.

*** Tone

Hongkong Maru11,600 Friday, KIYO MARU.17,000

„TUESDAY,

7th June

6th AUGUST,

Date of Sailing.

at Noon.

at Noon

SHANGHAI, MOJI, KOBE & JHAKATA MARUANADAYWEDNESDAY, U0th

Capt. Y. Nomura, Tone 6000 (April. TOKKAICHI ...

ƒMIYASAKI MAKU,THURSDAY, 11th Capt. Marsi, Tons 9000 Ajx, at 11am- ĮKAGESHIMA MARU,ƒSATURDAY, 13th

Tons: 5000 April. Capt. W, Wado, TERSHIN MARU".ƒSUNDAY, 24th . Capt. T. Hori, Toms 4000 April, BOMBAY, FL-SINGAPORE (↑ WAKASA MARU,JMUNDAY, 15th

AND COLOMBO

TAKOW (FORMOSA)..

KOBE Direct.....

Calling at Rotterdam, .

Capt

- ALL STEAMERS are equipped with Japanese Government WIRELESS TELE GRAPH APPARATUS and POST OFFICES,

SPECIAL FARES TO OFFICERS of the ARMY and NAVY, hembers of the CIVIL & CONSULAR SERVICES and to MISSIONARIES.

Through bookings to all important points and

ABOUND THE WORLD.

„Tonk 70001 (April

I Cargo only,

70

Fitted with new system of wiralom telegraphy.

NEW LINE OF

BETWEEN

STEAMERS

KOBE & CALCUTTA.

Kegnisz, Fortnightly: Berrion from KOBE to CALOUTT

HONGKONG, SINGAPURE, PINANG & LA

next Steamer from Hongkong

MIKE MARU,

Tons 4,000 Capt. K:Kikkaw

Lon Apri t

1912 PASSENGER SEASON 1912

FOR EUROPE

Tons

KAGA MARU

ATUTA MARU HITACHIMARU MITABAKI MARU KITANO MARU

9000-

7000,0

9000

વતનન

For full particulars as to Passage and Freight apply to

· K. MATƐDA, · Agent. KING'S BULLÁÐING (Opposite Binks Pier).,

HAMBURG AMERIKA LINIE

HANBA.

IN CONJUNCTION WITH Deutsche Dampfschiffahrts-Gesellschaft REGULAR BAILINGS FROM JAPAN, CHINA, AND PHILIPPINES, A STRAITS AND COLOMBO,

These Steamers land passengers in Shanghai, avoiding the fuconvenience of an shipment at Woosting.

REDUCED TARES: Single $45 For Freight or Fausage, apply to

Telephone No St.

Beturn $75, BUTTERFIELD & SWIRE,

AGENTS"

NORDDEUTSCHER LLOYD,

BREMEN.

IMPERIAL GERMAN MAIL LINES

NAPLES GENOA, ALGIERS, ĮLUETZOW,

SOUTHAMP GIBRALTAR, TON, ANTWERP & BREMEN..

3

HANGHAL

Capt. J. Bortfelt

(17,900)

HAL NAGASAKI PRINZ LUDWIG,

Capt. F. Blazer.

· CUBE & YOKOHAMA

TO HAVRE, BREMEN AND HAMBURG, AND TO NEW YORK, AKING Cargo at through Bates to European, North Continental and British

Forte, ale Extanté, Lambon, Oports, Marsellica, Genos, and other Mediteranean,HALA ANGAUR YAP, PRINZ WALDEMAR,

NEW GUINES, BRISBANE Capk H. Bremer.... Levantine, Black Sea and Ballin Forta, and NORTH ED SOUTH AMERICAN PORTL

SYDNEY & MELBOURNE NEXT SAILINGS FROM HONGKONG

17th/Apr ab Noon

About THURSDAY

SATURDAY 20th Apr

DAY,

(6,700)})} 29/1

COBLENZ

Homeward;

LUBE AND YOKOHAMA.............

Ceph L. Kli

FROM EGZORUNG, April 10th April 24th

Abonti (6,760) TUESDAY,

Woh Aprils!

YouHavro:

For Shanghai, Robe

Tokohama | PASAR

or:

IT (KUDA,

AND

KANDARAN

Middle

May 2243

VIA PERSIAN GULF, CONTIN~. ENTAL, AMERICAN AND SOUTH AFRICAN PARTS.

HR Steamship DSETA, Captain E. P. MARIN, B... Carrying His Majesty's Yails will be depatched from this log BOMBAY,on SATURDAY, the 19th April 1913, at Noor, taking Passengers and Cargy the for the above porta in connection w

Makryje

$11,000 Company's Steamship.

Pamed bifore" " tons, from Colombo, Fan

dation in which vessel, De

and Vainsolos, all carro for

and Cargo for Londoni (under arrange ment) will be transhipped at Colombo Impor sailer & London: other cargo for London, the mail steamer proceeding direct to Mare eta, will be conveyed vis Bombay by the 8.8. Egypt dus in London on the 24th May, 1914.

Farcals will be received at this Offor antil p.m. the day before sailing contents and value of all packages required.

For further Partienlars, apply

JR. A. LEWETT,

Super

Hongking, April 2, 1912,

FOR SHANGHAL, KOBE AND MOJI.

Steamship

ESGREGORY APCAR,

Capt. J. E DRAKE, will be despatched. for the above Porta un SATURDAY, the 13th is, at Noon.

This Steamer has Superior Accommoda on for Passengers, is installed through out with Electrio Light and carries a duly, vertised Dostura

RETURN TOURS TO JAPAN

.?!!!

Batura tickets, aes available by the Indow China Steam Navigation Co.'s Steaman

Fara for round trip #120.

For Freight or Faztage spply.

DAVID SASSUUN & Co Le

We Apenting Hongkong, April 9, 1912,

90

AGENTS

LONDONF. ALGAE, 11 & 12 Clement's Lane, Lombard Street.C. L.B. Brown &Co., Ltd., 163 Queen's Road, Victoria Bt. CLARKE, SON & PLATT, 80 Graci

Staker & Co., Ltd church St.,, G.

Cornidia Goxpos & Gorch, 15 bt. 150 Bride Bt., 2.C. BOBKET WATCH, Feet Street, O. MITCHELL & Co., Snow Hill Elborn Fiadud Dr KTHER & Co, 3 Whitefriars Sh LO. MACENE & GROWTH, Teds 10, 11, 12. New Bridge St., B.Co SCOTLANDFL Stor, & Northe

Bt David Bruch, Binburgh. PARIS AND EUROPE, MATINOR FRIAS & Co, 18 Bras de la Grange, Batelier Paris

NEW YORK-TRE ÜRINKEN EVANGELIS

OFFICE, 52, Wen find Stres SAN FRANCISCO and American Pate generally-Brax & BLACK, Sons From

ciaco

AUSTRALIA, TASMANIA, AND NEW

ZEALAND: Goanor & Goron, Mar bourne and Sydney. CEYLONWM Bam & Co., Ta

“APOTHECARIES Co; Colombo." SINGAPORE, STRA HR & WALAH, LADY

PHILIPPINE ISLANTS 8 WAD

THE AMOY STORE, Forchow, Bo & Co Shonghot, Exzzy" &A! Lam. Yokohama, Krur & Wals

THE CHINA MAIL, LTD

5 Wyndham Street, Hongkong.

THE FIRST CHINESE

·VERY ISSUEND

PURELY NATIVE DIE

The Chinese Mail

美日字母

AT LEAZING CHINESE POLITICAL ÄKE

BANUKI MARU MARU

FOR SEAT

April