1912-04-08 — Page 6

Shipping

ORIENTAL

PENINSULAR AND

STEAM NAVIGATION COMPANY,

VIL dospatch: VESSELS, to the Undermentioned PORTE on or about the

DATES named

JOR

SHANGHAI,

Fr

STEAMERS

To Sam

"About

RIMARIL

·ASSAYE .....

Freight and' Capt. 0. W. CocKMAN, ... 11th Apr. Pasange. Į

Noon, 13th Sea Special!

LONDON, VIA USUAL PORT/DELTA

OF CALL

, ;ן'

Capt. E. P. MARTIN, XX.X..

LONDON & ANTWERP.

SUMATRA.....

Shipping.

? Going Home?

A Holiday at Home, piderment and a way

to get there that's

About Freight and

vis S'sone, F'ang, O'M9%) Cap£. W. F. Lx Maxx,x.x.3.Ĵ17th April,} Panga. FORT SAID & Mazazulis

5.

E. A. HEWETT, Superintendent,

· F. a 0. 9. N. Co.'s Offion.

CANADIAN PACIFIC ROYAL MAIL

STEAMSHIP LINE. VIA VANCOUVER AND

19

THE CANADIAN PACIFIC RAILWAY.

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG, ST. JOHN, N B., AND QUEBEC. SUBJECT TO ALTERATION. ·

FOR VANCOUVER.

1919

FOR LIVERPOOL

Frem Quebec.

1914

EMPRESS OF INDIA' SAT., 20. APR. EMPRESS OF IRELAND' Fr, 17. May

* EMPRESS OF INDIA ST.,

EMPRESS OF JAPAN SAT.” HONTEAGLE'

SAT.,

Steamships leave

FROM LIVERPOOL TO QUEBEC AND ST, JOHN, RAIL TO VANCOUVER.

EMPRE SOF IRELAND' F., EMPRESS OF IRELAND'F, 'EMPRESS OF IRELAND Fam HONGKONG at 6 P.M.

EMPRESS OF IRELAND' F., 1. Dec. EMPRESS OF IRELAND' F., 29. Dec.

1912 EMPRESS OF BRITAIN' FRI., 26. Jan. * EMPRESS OF BRITAIN FRI., 23. Feb,

ARRIVE HONGKONG. FROM YOKOHAMA VIA KORY, Naŭalaxi AND SHANGHAI.

EMPRESS OF INDIA THURS,, & Jan. EMPRESS OF JAPAN' Tua, L. Fen

MONTEAGLE

SAT, 2. Mar.

EMPRESS OF INDIA TEUS., 28. Mar.

All steamers of the Company's Pacific feet and pamenger steamers of the Atlantic Sret are equipped with the Marconi wireless apparatus.

#11

Esch Trans-Pacific Empress connects at Vancouver with A. Mall Express Traia Iat St. John or Qubbed with Atlantis Mail Steamer as showr above The Empress of Britain and Empress of iroland are magnificent vessels of 14,500

speed

20 kaɔta, and are regarded as second to none că the Atlantic. HONGKONG TO LONDON, 1st Clase, ris Canadian Atlantle Port cz New includi Meals and Barth in Sleeping Car while crossing the American Continent by

anddian Pacific direct Line)

£71.10 Passengers for Europs have the option of going forward by any Trans-Atlantic Line either from Canadian Porta or from New York or Boston.

Sing

a holiday

WHY NOT.

See the beauties of Japan, of Honolulu, (the Paradise of the Pacific), of California, of Colorado, and the fascination of Niagara, San Francisco, Chicago and New York.

AND THE WAY Every "travel wise tourist takes the deservedly famous US. MAIL Steamers

of the PACIFIC MAIL S.S. CO.

Steamers of Limitless Luxury. Splendidly appointed "Homes on the Water." Wireless Telegraphy. Submarine Fog Signals. Excel lent String Orchestra. Meals for epicures under the superintendence of caterer of Inter national Repute.

Shipping

INDO-CHINA STEAM NAVIGATION CO. ED.

ROJZUTED: FALLINGS

SINGAPORE PENANGKANG WEDDAY, MEDICALOUTTA MA

SHANGHAI

(GKONG.

TOS

Apr. 10,

CHOYSÀNG ...THURSDA

„LOONGSANG........SATURDAY

SINGAPORE, PENANG, &\ NAMBANG ...

"MAUSANG "THURSDAY, SATURDAY, „YUHNSANG:

MONDAY,

Apr. Apr 20, Apr. 22 at Noon.

...TUESDAY,

Apr. 25, at Noon,

MANILA

+ BANDAKAN

MANTLAUSANN

QALUUTTA

SHANGHAI, KOBE AND KUTSANG

MOJI

f

RETURN, TOURS TO JAPAN. (Occupying 24 daga). THE steamers Kutang, Nanang and Fookuse leave about overy 3 weeks for Shang

hai, returning via Kobe (Inland Sca) and Koji to Hongkong These vessals have all meder improvements and are fitted throughout with metric

Light

qualided igaon is carriedo

Steamers have superior accommodation for Him Class Fassangers and are fittod

Taking Cargo on Through Bills of Lading to Pangters Ports, Cheloo, Tientsin, vía. Chinwantka, P

Taking Cargo on through Bill of Lading to Eudat, Lahad Datu, Simperia, Two, Taakan, Jesselton and Labuan.- „For Freight cr Paisage, apply to

Telephone No. 213. JARDINE, MATHESON & Co., Ltd.,

General Monogerðin kh

The Cost is not more by this route with its unrivalled BRITISH INDIA STEAM NAVIGATION CO., LD.

opportunities, than by any other route. For

a return ticket to London the cost is but £120, includ- ing berth and meals across America. To Sao Francisco via Japan and Honolulu the cost is £45) For the INTERMEDIATE SERVICE First Class accommodations are provided for £43 to London (return ticket £74) and to San Francisco £25. SPECIAL RATES to officers, Army, Navy, Consular or Civil Service, on application.

Steamers:

Siberia

* China. .10,200

Manchuria...27,000

*Nile ...11,000 Mongolia....27,000

• Persis

Kores

NEW FORTNIGHTLY SERVICE OF STEAMERS BETWEEN

Kobe, Hongkong and Rangoon,

EASTWARD

The S.S. PULTALA-4154 tons Captain H. Car, due at Hongkong from Rangoon on 11th April, will be despatched for KOBE on the 19th April, at Noon, taking cargo and passengers at current rates. To be followed by s.a. FAZILKA, 4132 Tona, Captain W. H. WHITTINGHAM

WESTWARD

The §.8. - WARDHA, will leave Hoogkong for SINGAPORE, PENANG and HANGOON on the 11th April, at Neop; followed by the S.S. MUTTRA

26th April, taking cargo and passengers at current raten.

The above steamers have excellent saloon accommodation for passengers and are fitted with all modern conveniences.

18,000 Tons Starting April 16th, at 1 pm. Apr. 23rd, at 1 pm. Apr. 30th, at 1 pm.or May 14th, at 1

P.m May 21st, at I p.m. June 11th, at 1 pm. June 18th, at 1 p.m. July 2nd, at 1 pm.

11

*

11

1

9,000

.....18,000

13

Siberia ......18,000

• Intermediate Steamers.

York

LET US FLAN AN ITINERARY FOR YOU. Ang's Building (opposite Blake Pier Telephone No. 141.

Fred J. Halton,

Agent.

SPECIAL THROUGH RATES (First Class only) are granted to Misionarios, Members of the Nava Military, Diplomatio and Civil Services of China and Japan Governments. Full particulars on application to Agents.

Through Fassangers am, owed 3top Over privileges at the various points of interest on route.

R. S. MONTEAGLE' carries only One Class of Saloon Fassengers (termed Intermediate) the accommodation and commissariat Eeing excellent in avery way,

HONGKONG TO LONDON. Falon n Intermediate Steamer • Monteagle' and fat Ulaan on Canadian and American Ballways, 2nd Cissa on Atlantic.

Via Canadian Atlantis | Port £43. Via New York

248.

י וי

For further Information, Maps, Gualde Books, Rates of Passage and Freigh's, apply to

D. W. CRADDOCK, General Trafic Agent,

Corner Fedder Street and Prays (opposite Blake Plar)

NIPPONYUSEN KAISHA

DESTINATIONA.

(THE JAPAN MAIL STEAMSHIP CO.)

PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG-SUBJECT '-

TO ALTERATION

MARSEILLES, LONDON

ANTWERP, Via SINGAPORE, PENANG,{ COLOMBO,, SUEZ AND PORT SAID..

VICTORIA, B., & SEAT

STEAMEES,

SAILING DATES.

KAGA MARU,

【WEDENSDAY, 10th Capt. G. Tabusa, Tona 70001&pr., at Daylight.

[WEDNESDAY; 24th * ATSUTA MĀRU,

Capt. J. Nagao, Tena 3000 Apr., st Daylight.

SANUKI MARU, TLE Vis SHANGHAI, Capt. N. Temonks, Tons 70001

MOJI, KOBE, YOK. § AWA MARU, KÄTORI & YOKOHAMA

#

(TUESDAY, 9th

April, at Noon.

TUESDAY, 23rd" Capt. T. IrizaWA, TOR Apr., st Noon.

SIDNEY AND MELBOURNE, [KUMANO MARU,

+

ƒFRIDAY, 19ÁTSZEJ Via MANILA, THURS Capt. M. Winkler, Toza 80001 April, at Noon. DAY ISLAND, TOWNƐ-1YAWATA MARU JFRIDAY, 10th " VILLE AND BRISBANE, Į. Capt. Sekine. Tons 50001 May, at Noon, BOMBAY, T SINGAPORE, J‡ COLOMBO MARU, (WEDNESDAY, 3rd

AND COLOMBO Capt. J. Terazaka, Tons 50001 April NAGABAKI, KOBE ANDIYAWATA MARU, (WEDNESDAY, 10th

YOKOHAMA

Capt. Sekine, Tona 5000 Apr., at Noon.. SHANGHAI, MOJI, KOBE & HAKATA MARU, MA WEDNESDAY, 10th

YOKKA CHI

Capt. Y. Nomura, Toss 6000 April KOBE & YOKOHAMA ... Capt. Morai,

(MIYASAKI MARUNO (THURSDAY, 11th Tons 0060 Apr., at 11am.. KAGESHIMA MARU,- (SATURDAY, 15th

Capt. W, Wade, Tons 50001 April.

TAKOW (FORMOSA)..

KOBE Direct...

Calling at Rotterdams,

¡¡ TENSHIN, MARU, Į BUNDAY, 14th

Capt. T. Hori Tons 40001 April.

Fitted with new system of wireless telegraphy,

Cargo only.

NEW LINE OF STEAMERS

BETWEEN"

KOBE &

& CALCUTTA,

Regular fortnightly Service from KOBE to CALCUTTA, calling

HONGKONG, SINGAPURE, PENANG & RANGOON.

next Sleather from Hongkong :—

MIKE MARU, Teu 6,000 Capt. K.Kikkaxo.

..onApri

1912 PASSENGER SEASON 1912

FOR EUROPE.

TOYO KISEN KAISHA,

IMPERIAL JAPANESE TRANS PACIFIC MAIL LINES.

SAN FRANCISCO LINE Operating the THRET TRIPLE SCREW TURBINE Steamers OHIYO MARU, SHINYO MARU & TENYO MARU, Speed 21 KNOTS. Displacement 21,000 Tons..

For Freight & Passage, apply to

TARPHONE No. 215.

JARDINE, MATHESON & Co., Ltd,

Hongkong, February 9, 1912.

Agenta.

SHIRE LINE OF STEAMERS, LTD.

PROJECTED HOMEWARD SAILINGS FROM, HONGKONG. (SUBJECT TO ALTERATION))

For

ANTWERP.

LONDON, ROTTERDAM

SHANGHAI, FORE ANDTM

YOKOHAMALIA

LONDON & "ANTWERP....in

Steamers

FLINTSHIRE-

· MONMOUTHSHIRE DENBIGHSHIRE

Date of Departure:

about 16th May,

..about. 1st June.

Labout 15th June.

These steamers have superior accommodation for a limited number of Fimt-Clast Fassengers. Cabins are situated amidships, and are fitted with slectia light and fans. Attention is directed to the moderate fares charged.

* Does not carry passengers..

For Freight or Passage apply to

JARDINE, MATHESON & Co., Ltd..

Agents. Hongkong Felrony 16, 1912.

AND THE TWIN SCREW 5.S. NIPPON MARU INTERMEDITE STEAMER. Speed 18 KNOTS. Displacement 11,000 Tox8. Betroca HONGKONG and SAN FRANCISCO, SHANGHAL NAGASAKI CHINA NAVIGATION CO., LD.

KOBE, YOKOHAMA" & HONOLULU,

SAILINGS SUBJECT TO ALTERATION:

MANILA, CEBU & ILOILO WEIKAIWEI, CHEFOO & TIENTSIN...KOLICHOW AGREED NINGPO & CHINKIANG BUYO MARU, HONGKONG MARU & KIYO MARU.TSINGTAU & NEWCHWANG. Ply, between HONGKONG and CORONEL sin MOJI, KOBE, YOKOHAMA SHANGHAI ... HONOLULU, MANZANILLO, SALINA CRUZ, CALLAO, ARICA, IQUIQUE & SHANGHAI VALPARAISO.

SOUTH AMERICA LINE.

(In connection with the NATIONAL RAILWAYS OF MEXICO AT MANZANILLO, and the TEHUANTEPEC NATIONAL RAILWAY at SALINA CRUZ). The only Regular Direct Service to MEXICAN, CHILIAN and PERUVIAN PORTS

The Steamers -

·PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG SAN FRANCISCO LINE:

Steamer

Shinyo Maru.

CHINEVA

...

Captain Kaawi the above Perb April

For Freight

Hongkong, March 5, 1912,

General Ag

STEAMFOR "STRAITS, CEY, ON, AUSTRALTA DIA” ADEN, MOTET MEDY RANEAN PORTS, FEYMOUTH AND LONDON

-Through „ENila: of Lading frund for BATAS VIA PERSIAN GULF, CONTIN- ENTAL AMERICAN AND BOUTE! AFRICAN POINTS ASSY S

TEE mahin DALTA, Captain P

Maily will be despatched from EOMBIT,00 SATURDAY,

1919, at Noon, taking Passengers and for the above porta in connection witles Company's Steamaliy Male tons, from Colombo, Passenger, scan dation in which round poured before departure from Hongkong

Bill and Valuables, all cargo for France,

and. Carro for Londum (under atranES ment) will be tianakipped at Colombo fato the mail steamer proceeding direct to m

& London; other cargo for Landon, will be conveyed ris

dis Bombay

by

As Egypt ins in London on the 24th May, 1912.

Parcels will be receiv

until p.mythe day before. contents and raine of all required.

For further Partion

Hongkong April 2, 1912,

Hotals

THE

uperintenden

STATION HOTEL

NATHAN ROAD,

KOWLOON.

LECTRICE LIGET AND,

EO

* BLAH-BOOLL TO MASS BOOME

Cold and Hot Water throughous,

PRIVATE AND PUBLIC BABE

BILLIARD

Dining

CUMINES

THE MANAGER:

D, at p..

at 4pm.

at fp.m

atp.m.

„Apr. 13,--Midnight.

DIRECT SAILINGS TO WEST RIVER.Twice Weakly.

* 8.8. LISTAN" and 8,8. 8ANUL' AUSTRALIAN STEAMERS have superior accommodation, with Electric Lighh throughout and Electric Fans in the Staterooms. A duly qualified Surgeon, is carried. REDUCED FARFE.

Cargo

booked through for all Australian, New Zealand and Taman Ports.

A LINE. Twin Screw Steamers Tenn de "Taming Saloon accom amidships: Electric Fans fitted extra state-root on deck, aft. Saloon

situated on deck st *Kailong* SHANGHAI LINE. TAST SCHEDULE TWIN SCREW STEAMERS- (8.9. Anhui, ChanaII, Linan, Chinhua)with excellent passenger accommodation, and Hecizië Fans in Staterooms and Dining Saloon, leave Electric Light throughout, and

direct every Thursday and Sunday.

JEGT-TO-ALTERATION)"

Captain

Date of Sailing,

CHIYO MARU............

Tone

SS.Tuesday, 9th Apr., at Noon.

at NOT W.W. Gaxxx...TUESDAY, 7th. MAY; AG. SIZVINE...TUESDAY, 28th. MAY, at Noon NIPPON MARÜ......................

at Noon TENYO MARUE. BIT. TUESDAY, 4th -JUNE,

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG (SUJECT TO ALTERATION} SOUTH AMERICA LINK

... Steamer

Date of Sailing

Buyo Maru

11,500 Wednesday, 10th April, at Noon. HONGKONG MARU...1,000 - FRIDAY,

7th JUNE, b Noon 6th AUGUST, at Woon KIYO MARU 17,000 TUESDAY,

ALL STEAMERS are equipped with Japanese Government WIRELESS. TELE GRAPH APPARATUS and POST OFFICES.

SPECIAL FARES-To OFFICERS of the ARMY and NAVY, members of the CIVIL & CONSULAR SERVICES and to MISSIONARIES,

Through bookings to all important points and AROUND THE WORLD.

For full particulars as to Passage and Freight apply tom.

K MATSDA, Agent,

KING'S BUILDI 3 (Opposite Blake Pier),

CITANDING in

Tennis and Or "Airy and Wo

home comfort," Fi

No

Apply to ins F

raeside." 90, M Hoogkong Septembar 2, 1908

Hongkong for Shanghai Bills of Lading to all Yangtems and Northern Chine Forbing cargo on through

N.B.Passenger meat embark before midnight on Saturday for the Sander KING SOD morning mailing, À Company's launch leaves. Murmy Pier at 10 o'clock every Saturday

These Steamers land passengers in Shanghai; avoiding the inconvenience of tan- shipment at Woosung

REDUCED FARES: Single $45 Return $75. For Freight or Passage, apply to

Telephous No. 36.

BUTTERFIELD & SWIRE;

AGENTS.

NORDDEUTSCHER LLOYD,

BREMEN,

HAMBURG - AMERIKA LINIE. IMPERIAL GERMAN MAIL LINES

IN CONJUNCTION WITH

Deutsche Dampfschiffahrts-Gesellschaft HANSA REGULAR SAILINGS FROM JAPAN, CHINA, AND PHILLIPPINES TIA STRAITS AND COLOMBO,

TO HAYRE, BREMEN AND HAMBURG, AND TO NEW YORK, VAKING: Oligo a thirruch Babes to ill Earpe, North Continental and Britdik Oparts, Marseilles, Genics, and other Mediterrans, Forte also Trieste, Levantine, Black Sea and Baltic Ports, and Now AND SOUTH AMERICAN POZZI

NEXT SAILINGS FROM HONGKONG

Outwa

Captain

M. Tabora.

April 10th

J Nagao

E Mari

For Shangh

Kobe & Tokob

AZOWAŁ

Mayad

EE Cope

8.83

Kone

KAGA

MARU ATSITA UMARU, HITACHI MARU

7000 #9000:

MIYASAKI MARU

$7000, 9000

KITANO MARU

FOR SEATTLE

ALBANUKI SMARU

#BARUH

7000

A7000

#7000;

7000

Hom

Havre

NAPLES, GENOA, ALGIERS, LUSTZOW,

GIBRALTAR SOUTHAMP Capt J. Bortfeldt. TON, ANTWERP & BREMEN.

SHANGHAL NAGASAKL PRINZ LUDWIG,

Capt. Fr. Binzar. YOKOHAMA

ANILA ANGAUR YAP FRINZ WALDEMAR, NEWQUINE BRISBANE Cap Brewer SYDNEY & MELBOURNE,

KOBE AND TOKOH

(14,800)

THURST

(8,700)

COB

#Capt. L. Kingitist;