1912-04-06 — Page 9

SATURDAY, APRIL 6, 1912.

Shipping

THE CHINA MAIL

Shippin

PENINSULAR AND ORIENTAL STEAM THE BANK LINE, LIMITED.

NAVIGATION COMPANY.

HOMEWARD PASSENGER SEASON 1912.

PROPOSED SAILINGS OF MAIL STHAMERS

TOR

MARSEILLES & LONDON,

TAKING. PASSENGERA LISO YOK

LOMBO, INDIA," AUSTRALASIA, EGYPT, BRINDISI, “æo. THROUGH TICKETS ISSUED TO BOSTON AND NEW YORK.'".

REHULAR SERVICE FROM HONGKONG TO VICTORIA, VANCOUVER, SEATTLE, TACOMA and PORTLAND (Or.),

vis SHANGHAI & JAPAN PORTS. Carrying Cargo on through. Bills of Lading to all Overland Common Points.

Duo

PEFKOOTH

+RYGJA

RYGJA

Condon”

t For Manila only.

19 days oarlier), 1 day later)

STEAMERS

ÜOLOMBO

Lenva Hongkong

↑ Connecting Steamers

from COLOMBO to MESEL and Loxpor

Due MAZAKELĽKA (Brindisi

albeater

rens 1p.m. Sat'day

Steamer

Tona

Saturday

Friday

-DELTA

ASSATE

8000 7500

April 13

MALOJA

12500

May 11

April 27

MONGOLIA..10000

May 25

ORIENTAL... 3284

May 11

MALWA 11000

Jie 8

DEVANHA... 8000 May 25

CHINA...... 8000

June 29

May 17 May 31 June 14 June 28

DELTA......... 8000

June 8

MACEDONIA 10500

July 8

July 19

ARCADIA...... 7000

June :

MOREA ......1000

Jul 20

July 98

„Pasronzers change Steamers at COLOMBO, and thess for BRINDISI transfer also to the Express Mail Steamer at FORT SAM

Accommodation in the connecting Steamer from COLOMBO is definitely reserved

in Hongkong at the time of Booking, FARES TO LONDON

1 SALOON £7110 SINGLE £108.14 RETURN, -2ad.

£48.8

IN ADDITION TO

£72.12

"

THE ABOVE MAIL STEAMERS

INTERMEDIATE (NON-TRANSHIPYINT) STEAMERS

WILL LEAVR FOR

LONDON.

叠

JARRYING LIE AND 2ND SALOON PASSENGERS AT REDUCED RATES,

JUBIA

JUMATRA

NAMUR

PALAWAN

BORNEO

STRIA

MORE

PROPOSED SAILINGS ?

Toxs

CAPTAIN

ON DE ABOUT

April 4th. April 18th.j

To be followed by other steamers of the Company at regular intervala The BANK LINE Steamers are of the Newest Design, have met Com modious Accommodation and are fitted throughout with Electric Light and Wireless Telegraphy,

4

Special Parcal Express to American and Canadian Points. Will call at AMOY and KEELUNG if sufficient inducement offers For Rates of Freight or Passage apply to

Txxx70x No. 780.

THE BANK LINE, LIMITED,

KING BUILDING, Praja Central,

INDIAN AFRICAN LINE.

CARGO

ARGO cared on through Bills of Lading from HONGKONG to BEIRA, DELAGOA, BAT, DURBAN (NATAL), EAST LONDON, PURT ELIZABETH and CAPE TOWN with transhipment at CoroMed to steames of the Indian African Live:

NEXT SAILING.

STEAMERS.

Leave HONGKONG

Dio LONDON

Toonsge

about

about

FROM HONGKONG,

FROM COLOMBO, 27th April.

5.3. Tymeric,' 11th May.. For Rates and further information, apply to

6000

April

3

May

5000 April

May

7000

May

June

THE BANK LINE LIMITED,

(MANAGING AGENTS),

5000

May

Заре

5000

May

July

Hongkong, April 1, 1911'

247

7000

Липе

July

7000

Jane

August

124XTEN

Fisse Steamers call also at SINGAPORE, PENANG, COLOMBO, and at MARSEIL) ES

1st SALOON

**

FARES TO LONDON

£36.0 SINGLE £82.10 RETURN. £38.10

11

£37.4

For further particulars apply to

CONFERENCE-WEIR LINE,

REGULAR SFRVICE FROM CALOUTTA TO

RIVER PLATE.

.

THE Statmors of this Service provide Quickest transit from the Orient to bas

Argentine.

78

Cargo carried on Through Bill of Lading from Hongkong to River Plate Porte transhipping to Conference-Wair Line steamers at Calcutta,

PROPOSED SAILINGS,

E. A. HEWETT,

Superintendent.

FROM HONGKONG Fazquen” SamaEXUS

MESSAGERIES MARITIMES

*

FRENCH MAIL LINES.

FORTNIGHTLY SERVICE TO AND FROM EUROPE,

Via SUEZ CANAL.

#ORTNIGHTLY SERVICE TO AND FROM JAPAN,

Via SHANGHAI.

For

STEAMYRS

Cartage

TO SAIL

FROM CALCUTTA

End January. End February. For mats of Freight and tarthor particulam apply to

THE BANK LINE, LIMITED,

-MANAGING AGENTS.

J

New Line of Steamers

T

South African Ports,. ORIENTAL AFRICAN LINE

RA, London, Fort Elizabeth and Cape Town, calling at Maaritis DEGULAR Direct Service from Japan, China, and Straits to Leira, Delagoa Bay," SHANGHAI, KOBE AND VILLE DE LA ESCHEXAUTE. Apr. 8, about 6 .M. if suficient inducement offers, and affording the Quickest Freight Transport from the

YOKOHAMA wasme) CIOTAT,

J.

MARSEILLES, Yis PORTH AUSTRALIEN, 'AILLAND. April 3, at 1 F.

|\RANSHIPPING on the Co's Steamers at StroAPORE of Batavia, et Cocorso for TAMURA, BORNE ad AUSTRALIA, at FORT SAID for the LETARE, CONFTAN

MOPLE and Brick SEA,

Through Tickets to Lonpoxy via Panin. from £27.10 up to £71.10. 20 hours adway from Mazakizze to Lonnox. Interpreters moot passengers on their arrival in Marseilles

For further particulars apply to

P. THOMAS, Agent, QUEEN'S BUILDING.

DOUGLAS STEAMSHIP CO., LD.

HONGKONG-SOUTH CHINA COAST PORTS,

IGEEST-Class, fastest and most luxurious Steamers on the toast, having Hsplendid & 2qmmodation for First-Class Passengers. Moctric light fixcellent

Belains.

"ጉ

FOR SWATOW, AMOY & FOOCHOW

WYMAMÁLTÍPU HAICHING.... HAITAN TAITAKE

AND RETURN.

(Occupying 9 to 10 Days).

LEAVING,

Capt. W. O. Pasmoro... | TUESDAY, 9th Apr., si 11AM Capt. J. 8. Boach FRIDAY, 12th Apr at 11 AM Capt. J. W. BranA „... | TUESDAY, 16th A., 11 AK

FOR SWATOW AND RETURN.

1

(Occupying & Days}"

SUNDAY,

7th April, at 10.31

SLIMUN ..Capt. A E. Stewart WED'DAY, 10th April at 11

Steamers will arrive at, kad depart from, the Company's Wharf Rear Blake Pler.

For Freight and Pansize, apply to

DOUGLAS, LAPRAIK & 00.,

Geners Managers,

PHILIPPINES STEAM-

SHIP Co.

Captain,

S. Crosby,

Tona

000

1000

M. C. Smith

For

Balling Daba,

Manlik, Mangaela, WEDNESDAY: Iloilo & Gebu, [Apr, 10, spi Handle, Mangari, BATUKUAT,

Hollo & Cabg) April 20, p.m.

An Tomes Up, treneral Managers

Orient to South Africa.

PROPOSED SAILINGS." B.3. DUNERIC,

3,000 to............To be despatched 1st Half of May. And regularly thereafter. For rates of Freight or regularly Passage apply to

THE BANK LINE, LIMITED,

Managing Ageats.

Hongkong, August 23, 1811.

1106

THE EASTERN &

AUSTRALIAN

STEAMSHIP CO,

LIMITED.

MAIL

ΤΟ

STEAMERS

SERVICE

AUSTRALIA

· MAIL, SCHEDULE (SUBJECT TO MODIFICATION)

ST. ALBANS ....... EASTERN. ALDENHAM tomosess EMPIRE

ALIVE HONGKONG TROM AUFTRAMA,

Máy 2

May 17. May 31.

· LWAYE · HONGKONO ...FOR AUSTRATES.

April 27th, at Noom May 25th, at Noon. June 5th, 'st Noon, E: Jano 5th, at Noon.

THE above Steamers are fitted with Refrigerating Machinery, ensuring & plentiful

supply of Les, Fresh Provisions, etc.; and are lighted throughout with Electricity

All State Roman hare Electrio Fans. A duly qualified Doctor and Stewardees are carried.

For further particulara, apply to

GIBB, LIVINGSTON & CO.

Agents

Hongkong, November 2, 1938

THOS

COOK

& SON

TOURIST STEAMSHIP & FORWARDING AGENTS,

BANKERS, etc,

Head Office for the Far East 15, DES TOUT ROAD CENTRAL, HONGKONG.

YOKOHAMA, 38, Wazka Szakes. SHANGHAI, 2-3, Foockow. BOLL

TICKETS applet to EUROPE by the principal STEAMSHIP LINES

TRANS SIBERIAN RAILWAYAV

TOURS arranged to ALL PARTS of the Worlds

BAGGAGE Collecbed; forwarded and Insured; ab. los est TAČNO

LETTERS of CREDIT A GIROULAR NOTES, ISSUED CABRED FOREIGH MONTES" erasanged.

LUDJATE CIRCUS, LONDONĄ"

Shipping

AUSTRIAN

LLOYD

(Under Mail Contract with the Austrian Government)." MONTHLY FAST DIRECT SERVICE TO TRIESTE, VIA SINGAPORE, PENANG, COLOMBO, ADEN, SUEZ, PORT SAID. S.A. KOERBER, 9900 tons, will leave as above, on April 19th, at 6p... 8.S. BOREMEA, 7900 tons, will leave sa above on May 19th, at 6 p.m.

Superior accommodation for 1st and 2nd Class and Stoergo passengers, thosp rates, Hongkong-Trieste Venice £50 lab class, £36 3nd clam. No serax, ne tips, no inside Cabins, excellent cuisine, Doctor, Laundry, Wiralou Tolography.

TO SHANGHAI,

$.9. BOHEMIA, 7900 tons, will leave as above on May 6th, at Daylight.

MONTHLY ORDINARY SERVICE,

8.S. E. FRANZ FERDINAND, 19,000 tons, will leave for TUKUHAMA &

KODE via SHANGHAI about 28th April.

SINGAPORE, PENANG, COLOMBO, BOMBAY, KARACHI, ADEN, SUEZ, 5.9. CHINA 11,000 tons, will leave for TRIESTE, MUME and VENICE vi

*PORT SAID, on the lab May, Ma

"These steamers are "Abled" with comfortable One class accommodation for Saloon. passangers, Cheap rates, Hongkong-Trieste Venice £45 no surtax, azcellent saisine, Doctor, Wirales Telegraphy

ROUND THE WORLD, TICKETS ARE ISSUED. Cargo is taken at through rates to all ports in the Adriatic, the Levant and Black Sea, also to North and South America. For information apply to

SANDER, WIELER & CO., Agents,

Hongkong, January 3, 1912.

PRINCES BULLDING.

OSAKA SHOSEN KAISHA.

REGULAR SERVICES, PROPOSED.

BAILINGS. FROM HONGKONG--"

(SUBJECT „TO ALTERATION

TEANS-PACIFIC SERVICE

Notices to Consignt

INDOKCHINA STEA

COMI

FROM CALOUTTA

AND BINGAPORE

AAE Company's Steamship: Touang,

above

Consignees of Cargo by. ker., are, hues by informed that their goods wil from alongside.

Osrgo impeding the discharge or rudtaine ing on board aftar Noon, the 5th inst will be landed at Consignees risk and

No Fire Insuranon, will he affected. Bills of Lading will be countersgoed by, JARDINE, MATHESON & Co, Läge

General Managers. -

Hongkong, April 4, 1912.

COMPANY.

NOTICE TO CONSIGNEES.

FROM SAN FRANCISCO, JAPAN PURTS & SHINGHÄL

TORSION EES of CARGO per Basmakij

· SIBERNIA.

The above-mentioned vessel “haring arrived, Consignees of Cargo sro Marsby natified to sand in their Bill of Lading for counterignature and to take immediat 7 | delivery of margo from alongside, pod

Connecting at TACOMA with THE CHICAGO, MILWAUKEE & FUGET SOUND RAILWAY

ARD

*THE CHICAGO, MILWAUKEE & ST PAUL RAILWAY, (The only direct train service, without tanshipment, also shortest and fastest route From the Pacifé Coast to CHICAGO),

For

Steamers

Taking argo on through Bill of Lading to a Overland Common Points in the United States of Amer ca and Cazade, also to the Principal Porta in Mexico, Central and South Amar ca.

Tons

Lesvos 【gross reg)

1911 6064 Saturday, 30th

Mar. at 1p.m. Tuesday, 18th,

Agr, at 1p.m.

VICTORIA.B.C, & TACOMA via

Shanghai, Moji, Kobe, Yokkai- CANADA "MARU,

chi & Yokohama..... VICTORIA,B.C.&TACOMA via......

Nagasaki, Kobe, Yokkaichi TACOMA MĀRU,

8178

Cargo Impeding "the discharge "will be: anded

I and stored at. Consignast riak kons

expense.

Cargo remaining on board after WED- NESDAY, Ancil 3rd, 1912, at Noon will be landed at. Consignoos" risk and expense and delivery must then be taken from Company & Godown.

Cargo remaining undelivered on MON- DAY, 8th April, 1919, ab. Noon will bar subject to rent and landing charges.

No Bies Insuranon Whalerer will be

affected.

All chafed and otherwise damaged ourpo will be ensuined at the shore Company # godown on SATURDAY, April 6th, 1919,

10.

All Claims must be filed on or before May 1st, 1912, otherwise they will not be recognized.

FRED J. HALTON,

Agent.

Hongkong, April 1, 1919.

TOYO KISEN KAISHA,

NOMICE TO CONSIGNETS

FROM SAN FRANCIS00, V7A JAPAN

PORTS & MANILA,

HR Steamship.

SHINYO MARU.

· The ... kbove - named 'steamer | haring aired. Consignes af Cargo are: beesby notBado

6-sand is theiz-Bula of Ind for contarsignature, and to take h

delivery of cargo from alongside. Cargo remaining undallveeed on Waorme Day, the 3rd April, st.5 p.m. will be landed

1st-class passage from Hongkong to Victoria, Tacoma, Seattle, Vancouver, Portlanding and San Francisco...G. $110

mediate

The Co.'s newly built steamers have fair speed. Superior socommodation for storage passengers situated AMIDSHIPS. A limited number of Cabin passengeras Conaiguses rink and expense and dailrer carried at lor rates. Best adapted rooms for carrying Bill, Tressure and" Farcels, 3pecial attention given towards Express connections

HONGKONG, SOUTH CHINA COAST PORTS AND FORMOSA SERVION

For

Steamers

TAMBUIvaSWATOW & AMOY DAIGI MARU,

FOOCHOW, via SWATOW, AND KAIJO MARU,

AMOYN

ANPING,

AMOY

FAL SWATOW & SOSHU MARU,

Lenres

SUNDAY, 7th

Apr., at No.

WEDNESDAY, -20th-

Apr. at Noon.

THURSDAY, 18th Apr, at 10a.m.

Fair speed, Superior passenger accommodation. Bestea light throughout.,

Fizat daan cuisine. . For information of Freight, Passage, Sailings, etc., apply at the Co, a local Branch Office at Second Floor) No. i, Queen's Buildings..

8. HIROI, Manager

DIRECT ROUTE TO AMERICA.

ERSTED: then be taken from Company Godown.

No Fire Insurance whatever will be affected

No alaims will be recognised after the Goods have left the foamer or Godowit, and all goods remaining undelivered on WEDNESDAY, the 10th April, afternoon, will be subject torrent and landing chargOS.

All stated and other visc dugu to be latt on board-de-la-Godo mation of same to be stranged. 2. All dame must be mad on BattRDAY, 13th Apri not be recognized.

Hongkong, M

BEN" LINE OF STEAMERU,

NOTICE TO CONSIGNIASI.

·SIKAMSHIP BENAVONS

FROM MIDDLESBRO', LONDON

STRAITS.

GREAT NORTHERN STEAMSHIP COMPANY formed that all Gooda zen, baig

8.8. MINNESOTA,

Length 430 Feet, Beam 73 Foto: Capacity 28,000 To

21,000 Tons Grom Register. 34,500 Tens Displacement. EQUIPPED WITH WIRELESS TELEGRAPHY. ́(CAPT. T., W.-GARLICK). SAILS FROM HONGKONG on FRIDAY, May 3rd, AT NOON. SEATTLE via NAGASAKI, KOBE & YOKOHAMA, LUXURIOUS PASSENGER ACCOMMODATION Suites and state-rooms (all ontajde rooms), Music room, Library, Smoking room, Narsary. Laundry, Telephoman

sto

"YONSIGNEES, of. heroby

landed at their risk into the harazione and/or extra hazardous CopoWT of the Hoserons and Kowtoos WHLEY 108. GoDows Co. Later, whence and/or from the whatres delivery may be obtaineda Nə Claims will be admitted after ther Gotar have left the Godowns, and $155 Gooda wanaining undelivered after the disc April will be subject to rent

All Claims against the stormer. must be to the Underagued on or before. ormented the 18th-April, or they will not be oognized.

All, broken, chafed, and damaged. Omd are to t in the Godowns, where they

to

the 6th Apri

for all points in the United States, Canada and Europe,

Cabla passengers may travel by mail if desired between ports and Nagasaki, without extra charge.gkan ten

Direct connection at Seattle with Great Northern and Northern Pacific Railway: baTMOS g

of Yokohama, Hobe

For full information regarding freight or passage apply to

KIPPON YUSEN KAISHA, PRIOR BUILDING.

Hongkong, November 1, 1911..

PATELL & CO.

Exporters & Importers

General Merchants

and

Commission Agents.

HONGKONG, CANTON, SHANGHAI AND HANKOW

THE

OHINA

Washing Books.

€18

THE FIRST CHINESE NEWSPAPER EVERY ISSUED UNDER PURELY NATIVE DIRECTION.

The Chinese Mail

毅月字幕

THE IALING OKDEJE POLITICAL AMA

COMMERCIAL JOURNAL,

Püsliked Byxay' Moxana,

·CONTACH TEH Moer BazánÉR TELEGRAPHIC NEWS FROM

NORTH CHINA

ALL THE LATEMs Incuiiaansen - THOM ZES VARIOUS PORTS IN CHIKA AND JANAN,

· No Fire Insuranos, has bon). ELOOLA Bils of Lading will be sountüragund GIBE, LIVINGSTON 00

Aomtai Hongkong, March 30, 1919,

IMPERIAL GERMAN MAIL LO

KORUDEUTSCHER ELOID,

BERM

NOTICE TO CONSIGNEES

PRINZ WALDEMAR beving arrived, Conalgose of yo bareby

informed that their

Gooday with exception of Optar, Tran ablar, are being landed and storet:53 risk luto, the hazardous and for a CIEN dous Godowns of the Hongkong and Toen Wharf and Godown Company/ -Kowloon-and-West Folat-5

مدعاة ما

goods have left G

́Ali); will be subject 10. All-broken":

are wo’be left

will be examined: 9.80