1912-04-03 — Page 8

China Mail 德臣西報 中國郵報 All

PENINSULAR AND

Shipping

ORIENTAI

STEAM NAVIGATION COMPANY.

ILL despatch VESKILÄ in the Undermentioned- PORT

About Freigh

Capt. Olt. Lows sex, 1.1.1. JAHAN

JASSAVE

Capt. G. W. Coexman, 2.x.a. jila

LONDON, TLA USUAL Pozm (DILTÄÄ.......... † Noan, 18th)

DATES. Famed sim

STRAMERA

SHANGHAL, MOJI, KOBEƑPALAWAN ...

AND TOKOHAMA

SHANGHAI........

OF Üth

April

“LONDON & ANTWERP,

(SUMATRA.

via Bronx, Pang, Uso, Capt.

·Pour Shin & Marseilles

About 17th April

#+#0; 5, M. Co.'s Offion.

1 Capt. EP. MARTIN, 13.3.)

E.. A. HEWETT, Supe

CANADIAN PACIFIC ROYAL MAIL

STEAMSHIP LINE.

VIA VANCOUVER AND

THE CANADIAN PACIFIC RAILWAY. PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG, ST. JOHN, NE, AND QUEBEC. SUBJECT TO ALTERATION,

FOR VANCOUVER.

1912

EMPRESS OF INDIA BAT.. 20. AF

EMPRESS OF INDIA" PAT.,

EMPRESS OF JAPAN,' SAT..

MONTEAGLE' ...... SAT.

Steamshiper leave

FROM LIVERPOOL. TO QUEBEC AND ST. Joux, RL TO VANCOUVER,

FOR LIVERPOOL.

191

From Quebec, EMPRESS OF IRELAND' Fr. 37. May 'EMPRE SOF IRELAND' F., 'EMPRESS OF IRELAND'FIL

EMPRESS OF IRELAND FRL... HONGKONG at 8r.M.

EMPRESS OF IRELAND' FEL, 1 Dec. EMPRESS OF IRELAND'Fr., 29. Dec.

1912

EMPRESS OF BRITAIN FRI., 16, Jan. EMPRESS OF BRITAIN Faz., 23. Feb,

ARRIVE HONGKONG. FROM YOKOHAMA VIA Koaz, NAGABARI

AND SHANGHAL...

EMPRESS OF INDIA Tusa., 4., Jan. EMPRESS OF JAPAN' THTES., 1. Feb.

MONTEAGLE'.

Bar, 2. Mir.. EMPRESS OF INDIA TRUE., 28. Mar.

All steamers of the Company's Pacido fleet and pamenger sṭaxmare of the Atlantie dout are equipped with the Marcorf wireless apparatus,

Esch Trans-Pacife Empress connecta at Vancouver with a Mail Exprem Train and as St. John or Qabber with Atlantie Mail Steamer as shown above The Empress of Britain sod Empress of ireland are magnificent vessels of 14,500 tone, speed 20 knots, and are regarded as second to nons on the Atlantic.

HONGKONG TO

LONDON, lat Clase, ria Canadian Adantle Farroz, New York Including Meals and Berth in Blearing Car while crossing the American Constment by

anadian Padlig direct Line) possessionEAN

Passengers for Europe have the option of going forward by any Trane-A Flantle fing sither from Canadian Ports or from New York or Bonbon.

£71.10/

SPECIAL THROUGH RATES (First Class only) are granted to Misionarlee, Members of the Nava Military, Diplomatic and Civil Berrices of China and Japaz Governments. Full particulars on application to Agents.

Through Passengers are allowed Stop Over privileges at the various polets of interest on route.

R. LE MONTEAGLE, Cseries' only "One Class' of Saloon Passengers. (termed Intermediate) the accommodation and commisariat being Excaliană în

HONGKONG TO LONDON, Salon Intermediate Steamer Monteagle

Aflantic, and-ter Class on Canadian and American Raliwaya, End Clas

Via Canadian Atlantic Port, RAS. Va New York N

£45.

For further Information. Maps, Gaide Boots, Rates of Passage and Freighs, apply tu

D. W. CRADDOUR, General Trafic Agent,

Corner Pedder Street and Prays (opposite Blake Flor),

NIPPONYUSEN KAISHA

(THE JAPAN MAIL STEAMSHIP 00.)

PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG-SUBJËSI TO "ALTERATION

DEJT AMORE..

MARSEILLES. LONDON AND ANTWERP, Via SINGAPORE, PENANG, COLOMBO, SUEZ AND PORT SAID..campionevenema

DAILING DATE.

KAGA MARU,

WEDENSDAY, 19th Capt. G. Tabu, Tons 70091 Apr., at Daylight

ATSUTA MARU,

(WEDNESDAY, Žith Capt. Wm. Thompson, Tons 20001 Apr., at Daylight.

VICTORIA, B,C,-&-BEAT-5 BANUKI MARU,

TLE, Via SHANGHAI, MOJI, KOBE YOK KÄICHI & YOKOHAMA

(TUESDAY, 9th – ! Capt. 8. Ishikawa, Tons 70001 April, at Noon, AWA MAHU,

(TUESDAY, 22nd Capt. T. Irizawa, Tons 70001 Apr., at Noo

SYDNEY AND MELBOURNE, (KUMANO MARU,

Via MANILA, THURS-

::

[FRIDAY, 19th Capt. M. Winkler, Tons 60001 April, at Noon,

FRIDAY, 10th .. DAY ISLAND, TOWNS-YAWATA MARU VILLE AND BRISBANE Capt. Sekina. Tona 5000-May, at Noon,

WEDNESDAY, 3nd BOMBAY," vin SINGAPORE, (t COLOMBO MAEU,

AND COLOMBO

Capt. J. Terazaka, Tons 50001 April YAWATA WARU,AJWEDNESDAY, 10th

Capt. Sekine, Toni 50001 Apr., et Nocn.

WEDNESDAY, 1013 JHAKATA MARU, DAS

Capt. T. Nomura, Tons 6000 April MIYASAKI MARU, (THURSDAY, 11th Capta Murai; - - Tons 90001. Apr., st 11 am,

►KAGESHIMA MARU, (SATURDAY, 13th

NAGASAKI KOBE AND

YOKCHAMAR SHANGHAI, MOJI, KOBE &

YOKKAICHI

KOBE & YOKOHAMA BER

TAKOW (FORMOSA),

KOBE Direct,.

Capt. W Wade, Fons 50001

ƒ: TENSHIN: MARU,- (SUNDAY). 14th

Capt. T. Hurons 403917) Apri

Fitted with new system of wireless telegraphy

I Cargo onk

NEW LINE OF STEAMERS

BETWEEN

KOBE & CALCUTTA,

Regular fortnightly Service from RUBB to,

HONGKONG, SINGAPORE, PERANG & RANGI

mus Baper from Hongkong

MIKE MARU, Tons 2,000 Capte K Kikkas

? Going Home ?

A Holiday

at Home,

and a way to get there that's

a holiday

The Cost:

See the

WHY NOT

Japan, of H

Paradise of the Paafic), of

Colorado, and the fascination of

San Francisco, Chicago and New York,

AND THE WAY

ENDO CHINA

SHANGHAL KOREA

KUISŁYND

FRETURN TOURS TO JAPAN, (DOORD VILE stormeza Kutzing, Namaang and Foohang luare abo

Thero versals have all modern improvements and are

Every "travel wise tourist takes the hat, returning tia Robe (Island Boo), and Moll bo

deservedly famous U. 8 MAIL Steamers Light

of the PACIFIC MAIL S.S. CO. Steamers of Limitless Luxury Splendidly sppointed Homes on the Water Wireless Telegraphy, Submarine Fog Signals. Exce lant String Orchestra. Meals for epicures under the superintendence of caterer of Inter- national Repute.

is not more by this route with its unrivalled opportunities, than by any other route. For a return ticket to London the cost is but £120, includ- ing berth and meals across America. To Saz Francisco via Japan and Honolulu the cost in £45. For the INTERMEDIATE SERVICE First Class accommodations are provided for £43 to London (return ticket £74) and to San Francisco £25. SPECIAL RATES to officers, Army, Navy, Consular or Civil Service, on application.

Steamers:

China10,200 Manchuria..27,000

Siberia ..18,000 Tons Starting April 16th, at 1 p.m. Apr. 23rd, at 1 pm Apr. 30th, at 1 pm May 13th, at 1 pm May 21st, at 1 pm June 11th, at 1 pm.

Nile.11,000. Mongolia.....27,000 Persia... 9,000 Korea .......18,000 Siberia.....18,000 Intermediate Steamers."

15

to Tangoma"

A duly qualified Surgeon la carried.

“Stunners have superior-accommodation faz Fir throughout with Electric Light,

Taking Cargo on Through Bille. "via" Chiawantaorg

Talking Cargo an throw

Unakan, malton For Freight cz

FARD

MATE

BRITISH INDIA STEAM NAVIGATION CO., LD.

NEW FORTNIGHTLY SERVICE OF STEAMERS BETWEEN

Kobe, Hongkong and Rangoon.

BASTWARD

The S.S. FULTALA 4154 tous, Captain H. CHIPLEY, due at Hongkong fromS Rangoon on 11th April, will be despatched for DBE on the 18th April Soon taking cargo and passengers at current rates: To be followed by 16. FAZILIA," Tons, Captain W, H. WEITTIYOHAN

on

WESTWARD

The 8.8. WARDHA, will leave Hongkong for SINGAPORE, PENANG and RANGOON n the 11th April, at Noon followed by the S.S. MUTTA

25th April, taking cargo and passengers at current rates.

The above ateamers have excellent saloon accommodation for passangers and, are fitted with all modern conveniences.

For Freight & Passage, apply to.

TELEPHONE NO. 915,

-JARDINE, MATHESON & Co., Ltd.,

June 18th, at I p.m. Honging, February 9, 1919. July 2nd, at 1

LET US PLAN AN ITINERARY FOR YOU. King's Building (opporite Blakt Pier Telephone No, 141.

Fred J. Halton, agent. TOYO KISEN KAISHA,

IMPERIAL JAPANESE TRANS PACIFIC MAIL LINES.

SAN FRANCISCO LINE Operating the THREE TRIPLE SCREW TURBINE Steamers OHIYO MARU, SHINYO MARU & TENYO MARU,

Speed 21 KNOTE

Displacement 21,000 TONB

AND THE TWIN SCREWS.S. NIPPON MARU INTERMEDITE STEAMER. Speed 18 KNOTS Displacement 11,000 TONS. Between HONGKONG and SAN FRANCISCO, SHANGHAL NAGASAKT

KOBE, YOKOHAMA & HONOLULU

SOUTH AMERICA LINE.

(In connection with the NATIONAL RAILWAYS or MEXICO at MANZANILLO,

and the TEHUANTEPEC NATIONAL RAILWAY at SALINA CRUZ). - - The only Regular Direct Service to MEXICAN, CHILIAN and PERUVIAN FORTS.

The Steamers -

Dek

BUYO MARU, HONGKONG MARU & KIYO MARU.- Ply between HONGKONG and CORONEL - MOJI, HOBE, YOKOHAMA, HONOLULU, MANZANILLO, SALJNA CRUZ, CALLAO, ARICA, IQUIQUE &

VALPARAISO.

PROPOSED BAILINGS FROM HONGKONG (SUBJECT TO ALZÉRATION), SAN FRANCISCO LINE —–

Steamer

Captain

Date of Sailing.

Agente

SHIRE LINE OF STEAMERS, LTD.

PROJECTED HOMEWARD SAILINGS FROM HONGKONG. (SUBJECT TO ALTERATION)

For

Steamers.

LONDON & & ANTWERP....* 'DEN OF GLAMIS

LONDON, ROTTERDAM

ANTWERP

FLINTSHIRER

Date of Depart

Most ateamers have excellent accommodation for a limited num Passengers. Cabins are situated amidships, and are fitted with electric high! Attention is directed to the moderate tires com

Does not carry, passengers:"

For Freight or Passage apply to

JARDINE, MATHESON & Ltd

Hongkong February 16, 1912.

Agents,

CHINA NAVIGATION CO. LD.

TOS

SAILINGS SUBJECT TO ALTERATION

HAIPHONG SHANGHAL... SHANGHAI HAIPHONG

MANILA CEBU & ILOILO WEIHATWEL, OBEFOO & TIENTS NINGPO & CHINKIANG NGA TRINGTAU & NEWCHWANG...... SHANGHALähmunge SHANGHAI meanest

DIRECT BAILINGS TO WEST RIV 28.8. LINTAS and '8.8.** AUSTRALIAN STHAMKES have peroraco throughout and Electric Fans in the Staterooms. A BEDUCED FARES, Cargo booked through for all

& Suesday, 9th Apr., at Noon Tasmania Parts: all y

Shingo

Maru CHIYO MARU............ W.W. GEZINK. TUESDAY, MAY, NIPPON MARU. AG. Sixvii...TUESDAY, 285 MAY, TENYO MARUE. BEZTUESDAY, 4th JUNE,

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG (SUBJECT TO ALTERATION). SOUTH AMERICA LINE -

Steamer

Tons

at Noon. at Noon, at Noon.

11,500. „Tuesday, Buyo Maru HONGKONG MARU...11,000 FRIDAY, KIYO MARU *.17,000 TUESDAY,

MANILA-LINE Twin Screw Seamers Tan & modtionships Electric Fans fitted; extra state rooms

mmodation of Kaifong is situated, on deck aft sccommodation

EX SHANGHAI LINE FAST SCHEDULE TWIN SOB

Chinhus) (8.5. Anhui, Chanan, Einan,

with ersella Electric Light throughout and Electric Fans in Bletarooms End Hongtong for Shanghai direct every Thursday and Sunday, taking Bill of Lading to si-Yang ate and Northern Quina Portf

mor Passenger must embark" before midnight on Batard

A

Date of Bailing

gmailing Company's launch leaves Murray, Flee at 10 9th April, at Noon.

Stoomers land passengers in Shanghai, avond 7th JUNE,dat Nosm. shipment, at Woosing hebt dar 6th AUGUST

ALL STEAMERS are equipped with Japanese Government WIRELESS TELE. GRAPH APPARATUS and POST OFFICES.

SPECIAL FARES TO OFFICERS of the ARMY and NAVY, members of the CIVIL & CONSULAR SERVICES and to MISSIONARIES.

Through bookings to all important points, and

"AROUND THE WORLD.

For fall particulam na to Pamage and Freight apply to

SE E MATSDA. KING.E-BUILDING (Opposite.

HAMBURG

Dentsche

REGULAR

on Apri 12th.

TO HAVRE

1912 PASSENGER SEASON 1912

KA FIN

"For Er

Telephone, No. 30

BUTTERFIELD & SW

NORDDEUTSCHER

BREMEN.

TXOTI

IMPERIAL GERMAN MAIL LINES

FOR EUROPE.

BU ARU!

9000

7000

ARU SMARU

9000

9000

FOR SEALER

KÜBE

Notices to Consigne

PACITO

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.