1912-04-01 — Page 8

Shipping

PENINSULAR AND CRIENTS L

STEAM NAVIGATION COMPANY,

WILL despatch VESSELS to the Undermentioned PORTS on or about the

· DATES HIM

"LONDON & ANTWERP

vin A TORS, PR, € 99by Por E & MAERTNES

NUBIA.

Caph F. J. Fox

THẲNGHÀN, MOJL KOBEƒPALAWAN .....

To Siz

THE CHINA MAIL. Shipping

? Going Home?

A Holiday

at Home,

10 *.m., Freight and and April. Prage

About Freight and AD YOKOHAMA Capt. C.. Losers, ... 8th Apr and a way {ASSAYE PÜKSEL About Freight smið Capt G W.CoeKHAN, K... J11th Apr. Pinage.

SHANGHAI,Aestäminäki

LONDON, VIL USUAL PORT/DELTA.........Noon, 13th) Sas Special

Capt. E. P. MASTY, .. April. Advertiment

P. & O. B. N. Co.'s Offer,

A. HEWETT, Superintendent.

CANADIAN PACIFIC ROYAL MAIL

STEAMSHIP LINE

VIA VANCOUVER AND

THE CANADIAN PACIFIC RAILWAY. PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG, ST. JOHN, Ņ B., AND QUEBEC SUBJECT TO ALTERATION.

FOR VANCOUVER.

1812

FOR LIVERPOOL.

191

From Qushes.

EMPRESS OF INDIA' SAT., 20. Ars.] EMPRESS OF IRELAND' Fal., 17. May EMPRISS OF INDIA' BAT., EMPRESS OF JAPAN' BAT... MONTEAGLE

..... But..

tomchips leave FROM LIVERPOOL. TO QUINIC AND ST. JOHN, RAIL TO VANCOUVKE

EMPRE-SOF IRELAND' FRI., *EMPRESS OF IRELAND' FEL, 'EMPRESS OF IRELAND'FEZ HONGKONG at 6 P.M.

EMPRESS OF IRELAND' FRI., 1. Dec. EXPRESS OF IRELAND FAL, 28. Doc.

1912 EMPRESS OF BRITAIN FRI., 26. Jan. EMPRESS OF BRITAIN FR., 25. Feb,

to get there

WHY NOT

Shipping

MONDAY

INDO-CHINA STEAM NAVIGATION GO LD

PRO

Fo

+ SHANGHAI

See the beauties of Japan, of Honolulu,(the † SHANGHAI Paradiso of the Paciño), of California, of ·MANIRA..

YUENSANG ...BATURDAY, Apr.

RONGBONG

TO ALTERATIO

To Sam

HANGSANGWEDDAY, KWONGSANG..FRIDAY,

at Noon, for the shaya

For Freight

MANILA.

Apr.0 at 3p.m. LOONGSANG.....BATURDAY, "Apr. 13,' it. 9 p.m. RETURN TOURS TO JAPAN. (Occupying 24 days).

Ronako March 28,

T

E steamers Kutang, Naming and Fooling leave about every 3 'wooks for Shang hai, returning via Kobe (Inland Sen) and Aloji to Hongkong. These varsels have all modern improvamonto and are Attad täroughout with Electric

Light.

14

A duty qualified Surgeon is carried.

Colorado, and the fascination of Niagara,* BEANGHAL KOBE ALAISANG.....TUESDAY, San Francisco, Chicago and New York.

AND THE WAY Every travel wise" tourist takes the deservedly famous U.S. MAIL Steamers

a hos E

of the

,,,

1t.

MOJI

INDRA LINE LIMETO

FOR, NEW YORK,

* Steamers have superior accommodation for First Class Tamengers and are atted (With liberty to prossed via The Cape of throughout with Electric Light.

†Taking Cargo un Through Bill of Lading to Yangtars Ports, Chilon, Tientsin, via Chinwantao..

Taking Cargo on through Bill of Lading to Fadat, Lahad Datu, Simpor, Taw, Usukan, Jesselton and Labuan,

For Freight cr Pausage, apply to

Telephone Nò, 215, JARDINE, MATHEBON & Co., Ltd.,

PACIFIC MAIL S.S. CO. Steamers of Limitless Luxury Splendidly appointed Homes on the Water, Wireless Telegraphy. Submarine Fog Signals. Excl lent String Orchestra. Meals for epicures vs under the superintendence of caterer of Inter national Repute.

15

General Managers

The Cost is not more by this route with its unrivalled BRITISH INDIA STEAM NAVIGATION CO. LD.

opportunities, than by any other route. For

a return ticket to London the cost is but £120, includ- ing berth and meals across America. To Sau Francisco via Japan and Honolulu the cost is £45. For the INTERMEDIATE SERVICE First Class! accommodations are provided for £48 to London (return ticket £74) and to San Francisco £25. SPECIAL RATES to officers, Army, Navy, Consular or Civil Service, on application...

ARRIVE HONGKONG. Steamers:

FROM YOKOHAMA VIA KOBE, NADA

AND SHANGHAL

EMPRESS OF INDIA' Tavas., 4. Jan. 'EMPRESS OF JAPAN! TETE.. 1. Feb.

SAT., 2. Mar. "MONTEAGLE'

EMPRESS OF INDIA THuas,, 28. Mar.

All steamers of the Company's Pacific fleet and passenger staätars of the Atlantie feet are equipped with the Marconi witalsm apparattis

Esch Trans-Pacifio "Empres connects at Vancouver with Mall Expres Train and at St. John or Qubhen with Atlantic Mall Steamer as shown above The Empress of Britain and Empress of ireland are magnificent vessels of 14,500 aons, speed 20 knots, and are regarded as second to none on the Atlantic.

HONGKONG TO LONDON, int. Clam, is Canadian Atlantle Port er New York Including Meals and Berth in Sleeping at while crossing the American Continent by

anadian Pacific direct Line)

Fangers for Europe have the option of going forward by ang Trans-Atlantie Line either from Canadian Ports or from New York or Boston.

SPECIAL THROUGH RATES (First Class only) are granted to Missionaries, Members of the Nava Miliary, Diplomatie and Civil Services of China adil, Japar Governments. Fall particulars on application to Agents.

Through Passengers are allowed" 'Stop Over privileges at the various points of Interest on route.

ป

R. H. 8. MONTEAGLE' carries only One Class of Saloon Pissingers (termed Intermediate) the accommodation and commissariat being" excellant to HONGKONG TO LONDON. Sälen en Intermediate Steamer Monteagle" and "ish Clips on Canadian and American Hallways, 2nd Class on Atlantic.

"Via Canadian' Atlantic Port £13.

Via New York

215.

For further information, Hape, Guide Books, Rates of Pange and Freight, apply to D. W. CRADDOUE, General Traffic Agent,

Corner Peddar Street and Prays (opposite Blake Plac).

NIPPONYUSEN KAISHA

DENINAZIONE.

("THE JAPAN MAIL STEAMSHIP CO.)

PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG-SUBJECT TO ALTERATION

MARSEILLES LONDON

$300

ANTWERP, .Vix SINGAPORE, PENANG,- COLOMBO, -SUEZ

PORT SAID........................

JD

STEAMERS.

BADING DATA,

KAGA MARU,

WEDENSDAY, 10th Capt. Gl Tabass, Tous 70001 Apr., at Daylight.

(WEDNESDAY, 24th ATSUTA MARU," Capt. Wm. Thompson, Tons 20001 Apr., at Daylight

VICTORIA, B., & SEAT-SANUKI MARU,"

TLE, VI SHANGHAL,

[TUESDAY, 9th

Capt. S. Jahikawa, Tous 70001 April, at Noon.

(TUESDAY, 23rd Capt. T. Irizawa, Toná 70001 Apr., at Noon,

- MOJ, KOBE - YOK-}§"AWA MARU,

KAICHI & YOKOHAMA

-BYDNEY AND MELBOURNE, (KUMANO MARU,

V MANILA, THURS Caps. M. Winkler, Tons 6000 DAY ISLAND, TOWNS-) YAWATA MARU VILLE AND BRISBANE. Capt. Sekine. Tons 5000 BOMBAY, via SINGAPORE, ¡¡ COLOMBO MARU,

ƒFRIDAY, 12th

April, at Noon. IFRIDAY, 10th

May, at Noor, (WEDNESDAY, 3rd].

Korea"...,18,000 Tons Starting April 2nd, at 1 pm Siberia .18,000

April 16th, at 1 pm. China ....10,200

Apr. 23rd, at 1pm. Manchuria...27,000.

Apr. 30th, at 1 p.m. *Nile.....11,000.

May 14th, at 1 pm Mongolia. 27,000.

May 21st, at 1 p.m. June 11th, at 1 p.m. ..... 9,000

June 18th, at 1 p.m.

• Perela

Korea ..18,000

* Intermediate Steamers.

LET US, PLAN AN ITINERARY FOR YOU. King's Building (opposite Flake Pier Talephute No. 161.

Fred J. Halton, agent. TOYO. KISEN KAISHA,

IMPERIAL JAPANESE TRANS-PACIFIC MAIL LINES.

SAN FRANCISCO LINE Operating the THREE TRIPLE SCREW TURBINE Steamers CHIYO MARU," SHINYO MAKU & TENYO MARU. Speed 21 Ksors. Displacement 21,000 TONS.

AND THE TWIN SCREWS.S. NIPPON MARU INTERMEDITE STEAMER. Speed 18 KNOTE, Displacement 11,000 TONE Between "HONGKONG and SAN FRANCISCO, vis SHANGHAI, NAGASAKI KOBE, YOKOHAMA & HONOLULU.

SOUTH AMERICA LINE.

(In connection with the NATIONAL RAILWAYS or MEXICO A MANZANILLO, and the TEHUANTEPEC NATIONAL BAILWAY at SALINA CRUZ). The only Regular Direct Service to MEXICAN, CHILIAN and PERUVIAN PORTS,

The Steamers

BUYO MARU, HONGKONG MARU

& KIYO MARU.

NEW: FORTNIGHTLY SERVICE OF STEAMERS BETWEEN

Kobe, Hongkong and Rangaon.

EASTWARD

The 3.S. MUTTRA, 4844 tons, Captain JR. O'SULLIVAX, due at Fongkong from Rangoon or 30th March, Daylight, will be despatched for YOKOHAMA, & KOBE on the 2nd April, at Noon, taking cargo and passengers at current rates. To be followed by 8. FULTALA 4152 Tons, Captain H: CHYLY.

WESTWARD

The 8.3. WARDHA, will leave Hoogkong for SINGAPORE, PENANG and RANGOON in the 11th April, at Noon followed by the 8.3. MUTTRA

21st April, taking cargo and passengers at current rabes,

The above steamers have excellent saloon accommodation for passangers and are Atted with all modern conveniences.

For Freight & Pamage, apply to

JARDINE, MATHESON & Co., Ltd.,

Agente

TELEPHONE NO. 215;

Hongkang, February 9, 1912.

18:

SHIRE LINE OF STEAMERS, LTD.

PROJECTED HOMEWARD SAILINGS FROM HONGKONG.

(SUBJECT TO ALTERATION)]

For

Steamers. LONDON & ANTWERP.... * 'DEN OF GLAMIS LONDON, ROTTERDAM &

ANTWERP

⚫ FLINTSHIRE

Date of Deat

2nd April

10th May.

Most steamers have excellent accommodation for a limited number of First-Class Fassengers. Cabins are situated amidshipe, and are fitted with electric light and fans, Attention is directed to the moderate fares charged.

*Does not carry passengera. For Freight or Passaga apply to

JARDINE, MATHESON & Co., Ltd..

4gents..

Hongkong, February 15, 1912,

CHINA NAVIGATION CO., LD.

FOR

SAILINGS SUBJECT TO ALTERATION.

AMOY, WEIHAIWEI & TIENTSIN MANILA, CEBU & ILOILO... SHANGHAI

HAIPHONG SHANGHAI

Ply between HONGKONG and CORONEL is MOJI, KOBE, YOKOHAMA, HONOLULU, MANZANILLO, BALINA CRUZ, CALLAO, ARICA, IQUIQUE & MANILA, CEBU & ILOпO VALPARAISO. ·

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG (SNJICH TO ALTERATION). SAN FRANCISCO LINE --

Steamer

Captain

Date of Sailing

Shinyo Maru

CHIVO MARY.

HL. B. ST...Tuesday, 9th Apr., at Noon. W.W. GEIZNI...TUESDAY, 7h MAY," NIPPON MARU............ (A. G. SIEVER...TUESDAY, 28th MAY, TENYO MARUE BT........... TUESDAY, 4th JUNE,

at Noon, at Noon at Noon.

TODD

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG (RUBICE TO ALTERAZION). SOUTH AMERICA LÍNE:

Date of Sailing Steamer Buyo Maru

HELL KERA

можня"

FAITOSO

CHEMAN

SONGKLING

LINAN

„TAMING

TO BAIL

2, atgim.

st 4 p.m

Good Hope) Steamship KAST-INDRASAMBA

Captain N. FaPucia, nih, bedèspatchad

na khova, onì unapout 114. April, mis

For Freight or Prosage,

apply to VÄRDINE, MATHESON & Co Imp

Hongkong, March 8, 1919.

THE AMERICANE MAN-

FOR BOSTON & NEW YORK (With Liberty to prossed via The Cape a Good Hope)

PH Steamahih THE SALOMO

Captain Kaatry," will be despatched for the above Forts on THURSDAY, the 11th April

For Freight, etc., apply fo

THE BANK LINE, LEDM

General› Agents;

Hongkong, March 5, 1918.

Fotices to Consignees

BEN LINE OF ETTÄMERS NOTICE TO CONSIGNERS/

STY&MSHIP ZANAVON.

FROM MIDDLESBRO, LONDON

STRAITS

PUNSIGNEES of Cargo are hereby ins

landed at their risk into the hazardour- and/cr extre

Godowaa... af

the Horror and BOWLOON WEARY and GODOW

whence and/og: from the what rea desvaly may be obtainaki

No Claims I be admitted after

-left: the Godowni, - ahdis

Goods reaalng undelivered other the the April III: be subject to rent

All Claims against the steamer aus ben presented to the Undersigned on us the 13 b April of the cognized

All broken, chafert, and damaged Goods are to te left in the Undowns, where they will be examined on the 6th April, as

** No Fire Torrance-

Bill of Ladingll be countersigned, by

GIBB, LIVINGSTON & 00

Hongkong, March 30, 1912.

TOYO KISEN KAIRHA

NOTICE TO CONSIGNEES)

FROM SOUTH AMERICAN PORTS LHOSOLEIL & JAFAN PORTS.

ZAHONOLULU"

CHE

Midnight. SteamO MAY

at 4 p.m.

DIRECT SAILINGS TO WEST RIVER-Twice Weekly, 6.8. LINTAN and S.8. JANUL AUSTRALIAN STEAMERS have superior accommodation, with Electele Light throughout and Electric Fans in the Staterooms. A daly qualified Surgeon is carried. REDUCED FARES. Cargo booked through for all Australian, New Zealand and Tamanian Porta.

MANULA LINE. Twin Screw Steamers Tean & Taming, Saloon Boom modation

tion amidships Electric Fans Etted; extra state rooms on deck ft. Baloon accommodation of Kaifong is situated on deck, aft

BUYO MARU

The above-named Starter having amiveð Consignees of Cargo me herebyɛ notitea to send in their Bill of Lading for counter. gusture, and to take immediate debely

Cargo Erum alongside. Carro remaining undelivered on March 29th at 6-0. Comagnees risk and

be

fromi

Stommer

Godown, and

SHANGHAI LINE JAST SCHEDULE TWIN SCREW STEAMERS...

effected (8.8. Anhui, Chepan, Linen, Chinhnawith scellent passenger accommodation, No Claims will be recogn

and Electric Fans in Staterooms and Dining Saloon, leave Goods have left the Electric Light throughout and Hongkong for Shanghai direct every Thursday and Sunday, taking cargo on through and all Goods retraining Bills of Lading to all Tangisse aral Sorthern China Forte, es pot prefer April 2nd, fternoon. "will N.E.-Passengers must embark before midnight on Saturday for the Sunday rent and landing charges

Saturday All chafed and otherwise damaged Car

be left on board, or .....11,500.............. Tuesday, 9th April, at Noonigang. A Company's launch leaves Murry Pier at 10 o'clock every

Thess Steamus land passengers in Shanghai, avoiding the moonvenience of teatresination of time to MD COLOMBO.1 Capt. J. Teranska, Tons 50001 April

shipment at Woosung. NAGASAKI, KOBE AND TAWATA MAHU, :- WEDNESDAY, 10th HONGKONG MARU...11,000 ....:FRIDAY,

REDUCED FARIS:: Single 848 Return $75, YOKCHAMA 'inaman.

Capt. Bekino, Tona 50001........Apr., al Noon.-. KIYO MARU.17,000 TUESDAY,A

For Freight or Passage, apply to: SHANGHAI, MOJI, KOBE &JHAKATA MARU, ・・ (WEDNESDAY, 10th

ALL STEAMERS are equipped with Japanese Government WIRELESS TELE

BUTTERFIELD & SWIRD Capt. Y. Nomura, Tous 60001 April

GRAPH APPARATUS and POST OFFICES.

AGENTS. THURSDAY, 11th (MIYASAKI MARU.

Capt. Mural, Tous 9060 Apr., at 11a.m. /KAGESHIMMA MARU, (SATURDAY, 13th 1 Capt. W, Wade, Tond 60001 April.

YOKKAICHI...

KOBE & YOKOHAMA

TAKOW (FORMOSA).

KOBE Direct

[↑ TENSHIN MARU” ƒSUNDAY, 14th 1 Capt. T. Hori, Tpas 40001 April,"

§ Fitted with new system; of wireless telegraphy.

7th JUNE, 6th AUGUST,

at Noon,

at Noon.

SPECIAL FARES:-To OFFICEES of the ARMY and NAVY, members of tho CIVIL & CONSULAR SERVICES and to MISSIONARIES,

Through bookings to all important points and AROUND THE WORLD.

1 Cargo only:

70

NEW LINE OF STEAMERS

BETWEEN-

KOBE & CALCUTTA,

Regular Fortnightly Berrion from KOBE to CALCUTTA calling.

HONGKONG, SINGAPURE, PENANG & BANGUUN.

next Steamer from Hongkong-

MHEE-MARU,Tas 4,000

Cap Kikkawa,...

Apri 12th

1912

1912 PASSENGER SEASON

FOR EUROPE.

KAG

For full particulars as to Passage and Freight apply.tc

K. MATSDA, Agent. KING'A BUILDING “(Opposite Blake Pler).

HAMBURG-AMERIKA LINTE.

IN CONJUNCTION WITH

Deutsche Dampfschiffahrts-Gesellschaft

HANSA

REGULAR SAILINGS FROM JAPAN, CHINA, AND PHILIPPINES, ASTRATIS AND COLOMBO

TO BAVRE, BREMEN AND HAMBURG, AND TO NEW YORK, AKING Cargo at through Rates to all European, North Continental and British Peas Prieste, Tasbon, Uports, Marseille, Genon, and other Mediterrazion Persaline, Black Ses and Bailie Ports, and NORTH AND SOUTH AMERICAN FORT

NEXT SAILINGS FROM HONGKONG:

"Outward.

7000

6000

5000

9000

Captain MyTabuan, Wm. Thompson

Yamawaki. Musi

Coper

твом Нокакука.

April 10th April 24th

For Shanghai, Kobe & Yokohama

BBC YERD LAN

Homeward

· 8.8. BELGHAVIA, NII: April

*For Havre "&" Hamburg

Telephone No. 36,

NORDDEUTSCHER LLOYD

BREMEN,

IMPERIAL GERMAN MAIL LINES

205

MANILA

PRINZESS ALICE

NAPLES, GENOA, ALGIERS, Capt. P. Gruch,

GIBRALTAR SOUTHAMP

TON, ANTWERP & HAMBURG)

SHENGHAL

"KUBERTA

TSINGTAU, KLEIST,

Capt. In Manes

MANILA ANGAUR, YAP, PRINZ WALDEMAR NEWGUINEA, EHLSBANK Capt; H. Bromer. SYDNEY & MELBOURNE)

PRINZ WALDEMAE, KCBE AND YOKOHAMA Capt. E Bremer

BORNEO

Sambil.

April 9th recognised

ANF Chami must be

Hongkong, March 20,

NOTICES TO

KOSUMOTO