1912-02-23 — Page 5

FRIDAY, FEBRUARY 23, 1912.

Garner Quelch & Co.,

WINE MERCHANTS.

Des Voeux Road.

TELEPHONE 636.

Supply the highest quality Wines, Spirits, Cigars and Cigarettes obtainable, consistent with price All Wines and Spirits bottled in Europe by Shippers of world wide 1oputation.

Hongkong. December 15, 1911.

Banks

1583

THE CHINA MAIL.

The Machine that has made the high-priced Typewriter a fad.

IMPERIAL TYPEWRITER

THE

No..

(#190.00.

2135,00.

NOT AN ADDING MACHINE. -NOT A, TABULATOR,

NOT BOOK NIIFEWRITER",

But

TYPEWRITER, with every | ESSENTIAL modern · Lin-

provement, which is simpler, stronger, Hghter and more duri

able than theso-called "Standard" Typewriters (KD

HALF THE COST.

BOLD BY KELLY & WALSH,

HONGKONG AVERAGE MARK

PRICES

Corrected to Thuradoų“ „Nebruary hand, Nig

At 100 cents per Dollar

Butcher Meat.

Berf Sirloin Primo Cut-Mel

Comed Ham Ngati

Ronst

-Nagu Lam...

ausages,-Ngau Chang'

肉食

HK Tanch, Wan Yu Meat Terbar – Cho Hew Yo

湯肉:

牛肉把

Soup, Tong Tuk

gau Yuk P

Sirloin Cotori-Ngan. Lau

Bullock's Brains Knew... per sob

$

Tongue fresh-Ngwu Id

corded-Way Ngan Ik w

Haichgau Ta

牛路

Heart-Ngau Sum

牛心

Hump, SaltNgan Kin

· 18.

HARRY WICKING

Co

牛桶

Feat-Ngau Kark

Sula "Agents for Chine

Kidneys,Nou Yis

Tail-gan Mei

Liver-Ngau Kon

I 12

牛尾

牛肝

Tripe (undressed-Ngai To

牛肚

Calve Hend & Feet-Ngwu-chai-tau-karl, sot 81

Mutton Chop-Teung Pei Kwat

24

Turtles, small, fresh water,

White Bait-Ngau Yu Chak,

HBANKING CORPORATION.

NE E MERCANTILE "BANK OF 'INDIA. LEMFDED. "

th

Banks

ONGKONG & SHANGHAI

THE

PAID-UP CAPTUAL J

JAVE FUNDS - y

„$15,000,000 * AUTHORIRD CAPITAL .... SUBSCRIBED

£1,500,000

Storling

Ellver...

£1,500,0000 /- $15,000,000 * 16,750,000

PAID-UP

do. do.

RESERVE EARLÍTY "or

-$31,750,000 815,000,000

Bombay,

Calcutta.

PROPRIETORS...

COURT OF DILECTÕES.

E. SHELLIM, Esq.--Chairman F.H. ARMSTROM, Esq.-Deputy Chairman. Andrew Forbes, Esq. G. H. Medhurst, Feq- G. Friesland, Esq. W. L Pattenden,

Esq.

0. 3. Qubbay, Esq.

G. R. Laureaz, Esq.

Boa. Mr C. H. Ross.

F. Lieb, Esq...

H. A. Siebe, Esq..

OMIKY MANACIE:

Hongkong-N. J. STABU.

MANAGER:

Shanghai-H. ER HUNTER.

LONDON BANKIES-LONDON COUNTY AND WESTMINSTER BANK, LIMITED.

HOROXONO-INTERKST ALLOWED. Un Current Account at the rate of Two por cont. per annum on the daily balance.

OX FIXED DEPORT

For 3 months 23 per cent per annum.

(6)

*

42

*

F. J. STABD,

Chief Manager.

Bongkong, February 17, 1912,

BONGKONG SAVINGS BANK.

THE

HE business of the above Bank is con- ducted by the FONGKONG" AND CHANGHAI BANKING

CORPORA.

RENERYS FUND" (assic-

HEAD CFFICE.

40 THESAXEIDLE STREET,

LONDON, EC.

BRANCHES:

Galio.

Sota Bahru, Kelantan.

Singapore

Ponsug.

Kuala Lumpur. F.MS.

Shanghai.

Zongkong.

Howrah. Madras, Karachi. Rangoon.. Colombo. Kandy,

AGENTS IN JAPAN : MESSAS JARDINE, MATHESON & Co.,

Last).

BANKEES:

"BANK OF ENGLAND LONDON JOINT STOCK BANK, LIMITED. Every description of Banking and Ex- change business transacted, and Stocks and Shares, bought and sold on account of constituerta. Letters of Credit granted on scenta and Correspondents all over the world.

Interest allowed on Current Accounts at 2% per annum on the Daily Balance and on Fixed Deposits as under:

*48

"}

"

1

11

12

12.

4

**

17

F. C. MACDONALD,

deting Manager...

HONGKONG'S MUSICAL

HISTORY"

BY EL. O. GARRETT

Being a re-print of a series of articles that appeared in the CHINA MAIL.

PRICE

NEWS FROM HOME.

(From Our Chen Correspondent.)

A GERMAN VISITOR.

LONDON, January 27. Dr Solf, the former Governor of Samoa, who a little while ago succeeded Herr von Colodial Secretary in Lindequist na

50 cents.

a little while ago an incident occurred that has a bearing also on these prognostications. A conflict of jurisdiction grose between the. Gurman and Portuguese authorities in the territory on the upper course of the Okavango, where Captain Almeida, the Governor of South Angela, had established a number of forta in 1900, ***

that It seems

after considerable „For 3 months 24 per cent per annum. "Germany, has just left London, after a negotiations between the two governments Captain Almeids came to London to seek short visit. All sorts of reports and the intervention of the British Foreign corresponding number of denials have been circulated as to his business, but in spite of the intter the City still believes that he discussed with our government the question of the Portuguese colonies. There is, of course, no direct proof of this, but it certainly did not require the presence of

Tate 13, 1911

14

HE CHARTERED BANK OF INDIA. T

AUSTRALIA, AND CHINA.

~1

INCUIRFORATED BY ROYAL CHARTES 1851, the German Colonial Scoretary personally

HEAD OFFICE, London.

PAID-UP CAPITAL

HON. Rules may be obtained on ̄ap* ---- plication.

Raszava Fust'......

...£1,200,000 £1,825, COO

......£1,200,000

INTEREST on deposits is allowed st

PER CENT. per annum. Depositor. RESERVE LABILITY OF PRO-

PEONES.

For the Hongkong and Shanghai Banking Corporation,

PEITORE

#

Un Fixed Deposits for 12 months 4

6

મ

3

။

WM. DICKSON,,

Manager.

1517

Homovong. May 1, isin,

N. J. STABB,

Chief Manager.

Hongkong, January 24, 1911.

"ANDEL

INTERNATIONAL BANKING NEDERLANDSOHE HAN

MAATSCHAPPLI

(NATELELANDS Trading Socleft),

in London to investigate the diamond trade"-as one explanation stated- especially as he was accompanied by two distinguished international lawyers.

"Colonial Secretary Mr Lulu Harcourt was

7

office, but was ultimately relied because as it was stated at the time, alargar question" had arisen which rendered the adjournment necessary. What part, if any, Macao is taking in these negotiations, it is impossible at this juncture to say.'.

THE TRIPLE ALLIANCZ,

Log-Yeung Pui Shoulder-Yeung Sha

Pire Chitlings Chu Chong "...

Brains Chu Know

Fort, Chu Fark Fry, Chu Chak

非仔頭|

20

羊比

-pair set 24

13 14

125

15:

Heart-Chu Sum

each 13

Kidneys, Chu Yiu Liver,

9

Chu Con

1h 30

20

猪肝:

Head,—Chu Tau

Pork, Chop-Chu Pai Kwit...

לו.

Corued,Ham Chu Tuk Leg, Chu Fei

Fat or Fard,Chu Tau

Sheep Head and Feet--Young Tau Krk set 50

Heart---Young Sum Kidneys,-Yeung Yin Livet,-Yeung Con

Sucking Pigs, To Order-Chu Chai Suet, Beef-Sang Ngau Yau,

47

Dutton,-Sang Yeung Yau Venl.-Ngan Chai Yuk

Sausage,Ngau Chai Chaung.

Poultry.

the description levelet, at the Heir The most dangerous man in Europe"

Apparent. of Austria, Archduke Franz Chicken,-Kai Chai Ferdinand, by the ponce mes of the Cupons, Large, Small,Sin Kaj continent. The trouble began over the

Ducas-Ap warlike ambitions of the clerically-inspired Arabduke and his hotapur Chief of Doves-Pan Kau Staff. von

Hoetzendorf, on the one Eggs. Bon-Kai Tan

Fowls, Canten,--Rai- hand, and the peace-loving Feteran Emperor and Foreign Minister Aorenthal

您

我心

monds-Hung Yazı

forul)-Kam Sari Ping

"(Chefoo) Tin Chun Fing Kho

Small,-Hoi Tong

Oustard-Fan Lal Obitu

Bananas, Fragrant, Canton, -311 Zä

. Heung Chin

111

Bananas, (brides), Macsó,-San Heong

Chorale, Chinesa,---Foeng Lut

Carambola,--Yeung Tue

Coconuts-Yah Tsu

Lemons, China,Ning Moong

Amazin,Kum Sen Ning Moon

Lishes Dried,La Chi, mall Stane

Fresh

Limas, (Shigan-Sai Kung Ning Moung mach

Mango, Manila,La Sung Mong

Mangosteens-San Chuk Tse-

Oranges, (Canton)-San-shing Tin Ching

Oiinges Sweat

Peats (American)-Kam San Shoot Lay

(Canton), Couking--Sa Lay

Peanuts-Fa Sang G+:

Persimmons Large,--Hung Chie

Pineapples, Istquality,-Poon Ti Paw Lawatch

2nd Chung-tang P

Plantain,--Tai Chou

Plume-Swatow, Hung Lai...

Pawdlo, Siam,---Chim Le Yau,

Shanghai-Lo Kwat

Waluts,-Hop Tuo

Groen, Sang Hop Trow

Water Melon,(Am.) Bom San Sai Kr

(China) Sai Kwa

Grape-Sang Po Tai The

Vegetables &to,

15

猪油 PM

exch 6

羊心

羊腰

13 24

羊肝

#ff

生牛油

*

牛仔 肉

̇牛仔腸 ® 一生口

tt

Pin Tau..

Off

鐵

per dos 24

Bainan,Boi Nam Bai

on the other. The former wanted, war with Italy while Italy was engaged in || Geoye, Ngol Tripoli. The Chief of Staff made all the Scose, WildShai,--Shang-ho Yea Ngoi pan preparations along the frontier and turned Musk Deer,--Wong Keng the Tyrol into a battlemented camp.......... He

Hare, Shingli Từ Chai and the Archduke pooh-poohed the Triple Alliance and declared that Thaly would Partridge,Che Khoo break away from it as soon as she was clear Pheasant,-Shan Kai

that it was better to strike at Italy than to await Italy's attack.

may transfer at their option balances of $100 or more to the HONGKONG AND

INTEREST allowed on Current Account SHANGHAI, BANK, to be placed onst the rate of 2% per annum ca the Daily away in the north, being worried by FIXED DEPOSIT at 4 FER CENT. per Balances,

suffragettes for his "anti" persistency to their cause, but his stance from London was rather too marked to be convincing, The fact is the matter was more in the domain of the Foreign Office, for it. in volves the application of the Anglo-Garmaz Teenty of fourteen years ago..

The most persistent, explanations in unofficial quarters are that the conferences of the row with Turkey. Their idea w Pigeons, Canton,--Pak Kap. concorned the acquisition of Angola and certain adjacent places from the Portuguese To this the Emperor and, the Foreign by the Germans. Portegel would not part Minister replied by dismissing von Boat With any columes without the consent of zendorf, who is know in the country by the England, and the Anglo-German tresty title of the Kindly Bangmen". There open the Archduke began a campaign that referred to hinds both cations to act toget at the moment of writing secus destined to her in case Portugal ever felt disposed to drive the Foreign Minister into resignation let any of her posscusione go. Apparently and ill health. BRANCHES Singapore, Penang, the Portuguese Republicans find the home Shanghai, Rangoon, Samarang, Sourabaya, government as much as they can manage Djember, Cheribon, Tegal, Pecalong and would not be averse to taking cash he is gone it is àlad book out for the peace Tjilatjap

Bandoeng, Tebing Tinggi (Deli), Palembang, Rota- cunsiderations for what under the circem Radja, (Acheen), Macmaar, Bandjermasin. Correspondents at Bombay, Colombo, Madras, Pondicherry, Calcutta, Bangkok, Saigon, Haiphong, Hanai, Amoy, Yoko ama, Robo, Melbourne, Sydney, Nex York, San Francison, &c., Ste.

LONDON BANKERS-The Union of London and Smiths Bank, Limited.

CAPITAL, PAID-U.GOLD $3,250,000 RESERYE FUND

GOLD $3,250,000

Gold $6,500,000

FEAD OFFICE: 60 Wall Street, New York, London Orficz: 36 Bishopsgate.“.

PALD-UP CAPMAL RESERVE Fusa

LONDON BANKERS ; ·

SANK OF ENGLAND,

National Provincial Bank of England, Ltd. The Capital and Counties Bank, Ltd":

BRANCHES AND

ALL OVER THE WORLD.

TIEDE

AGENTS

THE Corporstion transacts every des

cription of Banking and Exchange pusiness, receives money on Current As count at the mats of 2% per annum on daily balances and accepts Fixed Deposits at the following rates

17

*

For 12 months 4 per cent per annum, For 4

3 per cent per annum." "For $

per cant per naum.

GEO. HOGG. Manager. No. 9, Queen's Road Central Hongkong, February 20, 1911.

THE YOKOHAMA SPECIE --BANK, LTD.

ESTARLIKHED 1880.

AUTHORIZED CAPITAL...Yen £8,000,000.00 "FAID-UR:OAPYTAR_...

RESERVE FUND

80,000,000,00

ESTABLISHED 1824.

About

'...FL. 46,000,000 (£3,760,000), ....FL 7,124,317,-(£593,693).

HEAD OFFICE—AMSERÍAM, HEAD AGENCY---BADAVIA,

Padang, Medan,

stances are a burden.

It is a bad look out for the last days of i

Haihow,-Hof How Pak Kup, Qasil, Um-Chun Rice Birds,-Wo F& Cheur Snipe, Sa-Choy Turkeys, Cock-Phor Kai Kang

Hen,

14

Na

Wild Ducks,S'hai,—Shang bʊi Sui Ap

Last-Sui Ap Chai,

班鳩 糖蛋

上海野鵝

黃飯

each $4.00

兔仔

66

pair 150

ssch

白鸽

chokes, Shanghai-Sheung-hei Ab

Chi Cheuk

Bens, (French), Macao-Oh Moon Finl

(French), Shanghai-Sheung Hai

Long-Tau Ko

Best Root-Hung Choi Tan

Brinjals, Green-Ching Yoan

+

Red,-Hong Ker -

Cabbage, Chinese, com,-Kai Choy Cabbage Red-Hung Yen Choy

Calibage, Shanghai,—Yoh Choi~- Cano Shoots, bunch, Eau Shun

Ca liflower, Large size,Tai Yeh Can-Fa zach

Medium

Small

size-Cheung Yeh Chofi

AS Tea Choi F

Kara Shum

5-Toug Kan Choi ..

English,-Yeang

27

Chillies Dried,-Gon Lat Chio

12

dozen

·禾花雀

189

$1,30

Ped,-Haniy Far

Green-Ching Lat Chin

Curry Stuff, English,-Kar Ine Chu Li Cucumbus,-Ching Kwa

Bitter Squash-Fa Ķw

Garlic Que Tau

* Ginger, young-Bu

-55 4***

or old Emperor Franz Josef, and when Wild Ducks Canton-Sang-Shing Sui Ap $1,00

of Europe. Those who ought to know y

it is another case of "cherchiez la fenime."

Fish

In this cou it is the morganatic wife of Barbel, Ka Yu Recently there was a rectification of the the archduke who has quite a deal of Anglo-Portuguese frontier in the Mozamufluence in the matter. She has forced Bream,Bin Tu bique vicinity; and Sir Edward Grey in his her way to the point where the Empezar Canton Fresh Water Fis

has made her the Princese Hohenberg, Carp-Li Yu well known speech on the British attitude instead of merely Countess Sophie Chotak,

The Bank buy and sells and receives for in regard to Morocco stated that England but the laws on a morganatic marriage Catfish, Chik Ya collection Billa of Exchange, insures letters would not offer any opjusition to Germany's remain unaltered and the Emperor is firm | Codish-Bun Yu of credit on its Branches and corresporul- ente in the East, on the Continent in Great colonial aspitation solsewhere than in against her ambition to be recognised as Crabs,-Hai

Cuttle Fish,Muk Yu, Britain, America, and Australia, and trans- Morocco. In the present circumstances the next Queen and the succession ensured to her son. Bo the priests Aava péranadad acts banking business of every description

these things scom to have a certain con- her that if she can provoke a war with Italy Dab, Sp Mang. Tuż

INTEREST ALLOV ED.

nection, especially if the expressions of that will result in the restoration of the Dare,--Wang Mei Lun well known men on both sides of the North temporal power of the Pape, His Holines Dog Fish-Tit Tu Sa Sea as to better rolations impending will declare for her Royal rank and the

Emperor will have to give in. However Eela, Cougar, Hoi Manu between Germany and England are taken that may be, the Archduke Franz Ferdinand

Fresh water,Tam fit. is certainly the firebrand of Europe and if Eala, Yellow-Wong Sin into sccount.

血

Frog Tien Kai

balance.

On Current Accounts 2% per Annum on Fized Deposite 12 months 4% per Annum

months 34% Do,

... Do,

D1,

3 months 3%. Do. AF. TAY RE8, dois Hengkong, January 13, 1912-

17,150,000.00 THE CHINA MAIL

HEAD OFFICE-YOKOHAMA.

BRANGSEX AND-AGENCIES AT

ÁSTING HEILE NADAMAXI

NEWCHWANG BOMBAY CHANGCHUN. NEW YOZI DAIKIN (DAT), ÜZAKA FANOTTEN (MUEDES) PAKIS HANKOW HONOLULU

LA LON-LANT

∙LOUDON

IMONE

"“Interasi' allowed

Depo

BROJUN (POET ARTRUS) SAY THANGINGO

TYPHOON

GUIDE

Enabling one to locate the centre

of a Typhoon

MOUNTED ON CARDBOARD AND

STATROL POR HANGING

Price 20 Cents

It is also stated in reliable quarters that the long predicted damageddon, come,

all likelihood it will originate in its first sparks in his hot head

LOSING WEIGHT

BY THE FOUND

Under Weght,” a condition of ill-health, shows your maxima- Hlative powers are decreasing

WATERBURYS METABOLIZEDS COD LIVER OIL COMPOUND

Bijou Scenic Theatre,

WANFLOWER STEZET:

THE LATEST, PICTURES, AND POPULAR ARTISTES.

reres Gayette World's News.

Gaumont

Garoups,Bal

rings, Teo

海鮮

加魚: 鳊鱼:

Hoi Fin

赤雄

Cheung Kwan Kup Wong Fa Yu

-old,

工生合桃

金山西岸

西瓜、

44*T

菜蔬

·茅茶

荳角: 紅茶藜 育元茄

茶茶 紅◎茶

茶花

Keur

Keung'"the

老賞

Horse Radish, Shai, Lik Kan

Indian Corn,--Sek Mai

Lettuce,-Young Sang Clifi:

Water Chescute,Ma Tai

Mandara, Kwai Lum Ma Tr

Mushrooms, Fresh,Sag Cho Koo

3usk Melon, Amer-Kam-san Hong Kwa Okro

Onions, Bombay,-Young Chong Tau.

-Bang Chan

Shanghai Shang-hai Chong Tam

Papaw, 1st qual-Tai Man Bau Kas

Paraley Kar Cho

2nd

海飯

天水魚 Green Penny

田無

Ching Tax

Potatoe

Sweet Tan

Shanghai,

"American,-

力模

粟米6 洋生事

馬蹄

铁林店面

生章

金山香蕉