1912-02-20 — Page 5

TUESDAY, FEBRUARY 20, 1912.

THE CHINA MAIL

Garner

Quelch & Co.,

The Machine

has made the

WINE MERCHANTS.

Des Voeux Road.!

TELEPHONE 036

Bupply the highest quality Wires, Spirits, Cigars and Cigarettes obtairable, consistent with price. All Wires and Spirits bottled in Eurore by Shippers of world wide reputation.

Korging, Decemlur, 15, 1911.

1580

Banks

EDERLANDSCHE HANDEL

FLAKS

ONGKONG & SHANGHAI

PALD-UP CAPITAL:

#13,000,000

RESERVE FUNDS -

OHAP

(NETHERLANDS TEADING SOCIETY).

Starling

-£1,000,000€ 2/- $15,000,000

Silver...

16,750,000

ESTABLISHED 1824.

RESERVE LIABILITY

-931,750,000 $15,000,000

PROPRIETORS

PAID-ET ÜAPHAL RESERVE FUND

THE IMPERIAL TYPEWRITER

NOT AN ADDING MACHINE. [NOT A TABULATORI

NOT A BOOK TYREWRITER.

Bat & TYPEWRITER: with evory ESSENTIAL modern Ims provement, which is almpler, stronger, lighter and more dur able than the so-called Standard“ Typowriters" at

HALF THE COST

·Barny KELLY & WALSH, BEG

AND - ZYG

BANKING CORPORATION.

COURT OF DIRECTORS,

E. SHELLIN, Esq.---Chairman, F.H. ARSAEMON, E-Deputy Chairman. Andrew Forbes, Esq.; G.H. Medhurst, Esq. G. Friesland, W. L. Pattenden, 0. S. Gabiny, kong- Kimy

G. R. Lauretz, bon. Mr C. H. Ross. F. Lieb, hay.

H. A. Siels, Esq.

CHIEF BLANAGER": Hongkong. J. STABR.

MANAGER:

Shanghai. E. I HUNTER,

#

LONDON BANK LONDON COUNTY AND

VENTSNETEK BANY, LOITED.

........

HONGKONG-INTEREST ALLOWE Un Current Account at the rate of Two per cent. per annus on the daily balance...

OX FIXED Derosim

Fer 3 months 23 per cent per annum.

в

15

1

T

N. J. STABB,

Chief Manager. Hongkong, February 17, 1912.

HONGKONG SAVINGS BÄNK

THE

+

HE business of the above Bank is con. ducted by the HONGKONG AND SHANGHAI BANKING

CORPORA MON, Ruler may be obtained on ap- plication.

i

INTEREST on deposits is allowed ni'

Depositore 81 PER CENT. per annum. may transfer at their option balance of $100 or more to the HONGKONG AND

...Fl. 48,000,000 (£3,750,000),

About

27,124,317,-(£693,602),

HEAD OFFICE-AMSTERDAM. HEAD AGENCY-BATAVIA.

BRANCHES--Singapore, Penang. bourabaya, Shanghai, Rangoon, Samarang, Djember, Cheribon, Tegal, Pocalongan, Padang, Medan, Tilatap. Bandeng, Tebing Tinggi (Deli), Palembang, Rota Radja, (Acheen), Macassar, Faudjarmasin. Correspondents at Bombay, Calombes, Madras, Pondicherry, Calcutta, Bangkok, Snio, Haiphong, Hanoi, Amoy, Yoke bann, Robe, Melbourne, Sydney,

Now kork, San Francisco, de, de,

LONDON BANKERS-The Union of London and Smiths Bank, Limited

The Ilank bays and sells and receives for collection Bills of Exchange, issues, letters of credit on its Branches and currespond. exts in the East on the Continent in Grost Britalu, America, and Australia, and tratië- acte banking business of every description.

'NTEREST ALLOY ED

On Current Accounts 3% pur Annum on

tulances.

Fixed Deposita 12 months 4 % per Annum

months 34%

Do.... Do.

3 months 3%

Do D2

Hongkong, January 13, 1912,

A. F. VAX REKS, Acen's.

HARRY WICKING & CO.,

Sule Agenta e Ban

THE HONGKONG HOTEL

UNRIVALLED FOR COMFORT AND CUISINE, THORDUGELY UP TO DATE WITH EVERY MODERN LOSURY MODERATE TERMS AND NO EXTRAS

126

P

PEAK

#

J. B. TAGGART, Manager,

HOTEL

ADMIRABLY SITUATED AT VICTORIA GAP Adjoining the Tramway crminus, 1,400 fost above Sea Level,

PEN to the South Winds in Summer and protected from the North-east. Winds in Winter. Commanding a nisgnificent view of Hongkong, the harbour and adjacent island for forty miles.

A FIRST-CLASS FAMILY, RESIDENTIAL AND TOURISTS HOTEL

-Terms-Fron 25 per day Mor

Telegraph Add: "Poaceful," Lown Office 4, D Voux Rou

Hongrong February 3, 1908.

DOINGS ON SHAMEEN.

13

肉食

Beat Birloin Prime Cuti Meti

Ham Nan Yak

尾能扒

鮮牛肉

燒牛肉 Thet 4

Walle Bait- 肉您

Steak,

牛肉把

Sirloin Cutom-gar Sausages,gau Chaang

4

Bullock's Brains — Know

牛盗

fresh, Ngan L

crime:

--Ngau Tan

Liver,Nga Kos

Trips (undressed)-Ngau To Culpo Head & Foot Ng

Mutton Chop-Teng Pel Keat.

-""Log, Yeung Pal

Shoulder-Young Shan

Pig Chillings-Cha Chong

Brains Chu. Know

Feet-Cha Kart

Fry.Cha Chak-

Head-Chu Taur

Heart-Cha Sum

Kidney-Chu Yin Liver,-Chu Con

Pork, Chop-Cha Pai Kwat

牛脷 最牛腩 牛願 牛心

41

牛腳

48

牛尾

牛肝

牛仔頭脚 羊牌骨

羊猪 羊手

猪藏

猪脚 豬雜

•ench 13.

O

Corned-Him Chu Yak Leg Chu Pe

Fat or Lard-Chu Tau

豬腰 猪肝

∵猪油、

To Let

Sheep Head and Feet, Yeang Tan Kirk sei

Heart-Yeung Sum

esch

羊心

Kidneys,-Yeung Yiu

TO LEE,

羊願

Liver-Yeung Con

羊肝

92

猪仔 •

(From Our Un Correpedent.)"

CANTON Fab. 16.

THE KOWLOON HOTEL PREMISES Walpesiny_night the Couton Am-will-tower and vegetable gardens. ateur Theatrical Society gave a performance Suitable for Mass. Immediate possession. in the Club Theatre. The first part of the Apply to programme was inall French Comedy entitled "L'anglais tel qu'on le pute" and

E MERCANTILE BANK OF the second part Gilbert aid Sullivan's

INDIA, LIMTIED

AUTHORIZED CAPITAL SUBSCRIBED, do. PAID-UT

do. Itakave FGXD,

HEAD "FFICE.

operetta "Trial by Jury." There was a crowded house and both pieces met with ...£1,500,000 an enthusiastic recuption.

£1,125,000

5 682,500

10 THRALDNEEDLE STREET, TONDON, MO.

Bombay. SHANGHAI BANK," to be placed on Calcutta. FIXED DEPOSIT at 4 PER CENT. port Howrah,

Madras. Karuhi Rangove. Columbo. Kandy.

anum.

For the Hongkong and Shanghai Banking Chiffontion,

N. J. STABB,

..Chief 'Manager.

Rongkong, January 24, 1911. ..

1517

INTERFORATION,

NTERNATIONAL |ANKING

CAPITAL, PAID-UP RESITY FUND `....

BANKING

....GOLD 23,250,000 GOLD 83,250,000 Gold 86,600,000 HIS OFFICE: 60 Wall Street, New York, LONDOX OFFICE: 36 Bishopsgate.

LONDON BANKERS;

SAMK or EvaLÄND

National Provincial Bank of England, Ltd. The Capital and Counties Bank, Ltd.

BRANCHES

AND AGENTS

ALL OVER THE WORLD.

THE Corporation transacts every des THE

cription of Banking and Exchange business, receives money on Current Ac cout at the rate of 2% per annum on daily balances and accepts Fixed Deposits at the follwing rates

For 12 months 4 per cent per minum, For 6

St per cent per annum,

For

3 per cent per minum.

GEO, HOGG, Manager

No, 9, Queen's Bond Central, Hongkong, February 20, 1911,

THE YOKOHAMA SPECIE BANK LTD.

ESTANLISHED 1880.

AFTEORINES CAPITAL... You £8,000,000,00

BRANCHES :

Galle

Singapore.

Penang.

As the Plaintiff, Madamo Goyet. was

THE SPANISH PROCURATION,

Seymour Rod." Hongkong. February 19, 1912.

TO LET.

325,000 splendid, her singing being one of the OFFICES in KINGE BUILDING.

featurs of the evening.. Mr O. Enger filed the role of Judge admirably and his sing- ing brought down the hous; he was de servedly encored. Mr L. H. Gilman, so the Defendant, waited the park excellently nod his two songs were-beautifully rendered. The learned ounsul, played by Mr

Apply to

זי

Sucking Pigs. To Order Chu Suet, Beef-Sang Ngau Yau

**

Matton,-Sang Yeung Yau Veal,-Ngan Chai Yuk

204

THE HONGKONG LAND INVEST.

MENT & AGENCY Co., LD. Hongkong February, 11912

TO LETT

Kota Bahru, Kelantan. Hoffmeister, had a very good voice and his Kaab Lumpur, F.M.S. | arging "s the finest in the cast, his case Kennedy Town.

Zongkong. Shanghai

AGENTS IN JAPAN:

LAD.

for the plaintiff being particularly fin Mir E. É. Garrard played the old Usher and his interpretation was algs

MEBARS JARDINE, MATHESON & Co., good. The Chores of Bridesmaids of the

BANKERS:

AV.

BANK OF ENGLAND LONDON JOUT STOCK Bax, Las Every description of Banking and Ex. change-business transacted, and Stocks and Shares bought and sold on account of constituents. Letters of Credit granted on gents and Correspondents all over the

world.

1504

Sausage-Fyan Chai

Chicken,-Kai Chai

Poultry

Capana, Large, Small,Sin Ducks,-Ag

Doves-Pan Kat.../

Fowls, Canton,Kai

Hainan-Hot Nam Kai

ODOWN No. 4, NEW PRAYA, Geese,-Ngoi

Apply to

THE HONGKONG LAND INVEST-

MENT & ATENCY. Co, LD. Hongkong. February 1, 1912. 1051

TO LET.

1 2 4 8 8 8 8

生牛油

牛仔肉

"Fruits

Sond-Hung Yan Apples

Alatasna, Fragrau, Canton -Sic fi

Foung Chian

Eabañas, Brices), biarau

Chestnuts, Chiner-Eneng Lat

Cammbala,Yang Tue:

Cocoanuta, Teh

Lemons, China, Ning Moong

America, Kum San Ning Moon

Laches Dried,-Lai Chi,, mall Stone

Fresh

Lines, (Saigon)-Shi Kung Ning Mong Pach

Mango, Manila-Lus Sung Mong:

Mangosteens,--San Chuk Too

Oranges, (Cantor) San-hing Tum Ching

Thurger Street

fears, (American),--Kam San Shoot Lay

(Canton), Cooking-Sa Lay

Poznate, -Fx Sang

Fersimmñas Large, -Hung Chio

Pinu-apples, lat quality,-Toon Ti Palat cach

2nd: --Chung-tang Paw Law

Plantain, Thi Chow

Pluma-Swatow, Hung Lai.....

Puusio, Sim-Chim Lo Yo

Shanghai, - Lo Awal

Walnuts, Hop Tuo

Green-Sang Elop Tuo...

Water Melon,(Am.) Kon San Sai

Grapes-Sang Po Tai Tse

(China) Sai-Kwa

Vegetables e..

Artichokes, Shanghai-Sheung-hri Ah

Chi Che

ffs (French), Macao,- Oh Moon Pin Tau

40

鹅仔

上海葑 黃館

Aff

山鵝

Geese, WildS'hai,-Shang-ho Yen Ngoi gan Mask Deer-Wong Kong Hare, Shanghai,-Ta Chai Partridge, Che Khoo Pheasant-Shan Kai

pair $100.

Pigeons, Canton,-Pak

Hoihow-Hol How Tak up- Quail,--Um-Chun

禾花箱

Jary filled up the Casts in a very efficiest nikaner, and their singing of the Dilemma Chorus met with a great reception. The whole performance speaks volumes for the training of Mr H. F. Baker. Great credit is also due Bir Eager for the scenery and the Ferruquier, Mr Huygan, for the hard work he did on the night of the per- BUMPHREYS ESTATE & FINANCE Rice Birds, Wo Fa Chaut

formance, while one must not forget the Internet allowed on Current Accounts at orchestra. 2% per annum ou the Daily Balance and: on Fixed Deposits as under:

Por 3 months 21 per cent parannum.

11

1

19

---31 #

4

F. 0. MACDONALD, Acting Manager

+

19

Honge me. Inly 12, 1031)

THE CHARTERED BANK OF INDIA

AUSTRALIA, AND CHINA

INCORPORATED BY ROYAL CHARTER 1851,

HEAD OFFICE, London. Mala

£1,300,000

Paid-up CaptrAL"

124

Bankaya Fuzz) que tame Karera LILITY OF PÉO-

THE KING TUG JÚY PACTĐÁY '! - This Ice Factory has been a continued failoru, ever since is was erected though many attempts have been made to get it guing successfully. Lately an experienced foreign engineer was obtained and he has just been succesful, after hard work, in making ico with the plant.

TECOIN ARRIVING IN CITY.. The Kwang Lee, with 1.800 soldiers, ander General Leung, arrived in the river this morning early and disembarked about 12 o'clock. These are the men who were sont down to Fakligi some time ago, to

& Commodious HOFS, NATHAN Roab, Kowloon, Immediate posses Cheap Rental.

Apply to

Co., L Hongkong. March 23, 1909,

TO BE LET

ON OF ABOUT 1er Minox, 1912.

Maipe, Sa-Choy

840

Turkeys, Cock-Phor Kai Kung

Hen,

NHOPS and OFFICE, in ALEXANuza. BUILDINGS, adjoining the Hongkong Dispensary, at present occupied by Masars Wm. Powell, Ltd. A SER

AE WATSON & Co., Lin,

Alerandra, Buildings,

T110 Hongkong, August 29, 1911.

TO LET

WEd Ducks,Bhai,-Shang-hui Smi Ap

lesh-Bui Ap

Wildi

Barbel,-Ka Ya'.

Bream,Ein Ta

Canton Fresh Water Cup-Zi Yu

TO. 94, QUEENE BOAD CENTRAL | Catfish..

(Shop) opposite The Old Post Office. BENO. 24. D'AGUILAR STREET" muitable

£1,825,000 suppress. pirates and robbers, and, they for godown, eta, Intely occupied by Vienna

£1,900,000

INTEREST allowed on Current Account at the rate of 2% per sanam on the Daily Balances,

On Fixed Deposits for 12 months 4

WM. DICKSON, Manager,

have been very successful in their work.

Followers of the Rer, John Kensit recently entered. St. Matthew's Church, Should and exrried away lio-ize. image of the Virgin. They then travelled by truis to York, delivered the image in state at the Archbishop's palace, demands ing that bis Gesce should put a stop to iitualism.

Cafe Co. For Patients and ete

Apply to CHANG FATH 0/0 YEE SANG FAT & CO.

Same Addre Hongkong, June 29, 1911;

TO LET FURNISHEDS

HOUSE ¿PTAT-PO:

Apply to

GIBES

Cocash, Mon Yu

Cuttin Fish-Mak

海鮮

海鮮熱

(French), Shanghai, "Sheng Hai

Pin Tau

Sprout—Ah Cho

Long-Tau Ko

Best Root,Hung Cho Tan

Brinjal Groen-Ching-Yuan Red-Hung Kor

Cablage, Chine, coro,-Kai Choy

Cabbage Beth Hung Yes Choy

Cabbage, Shanghai,-Yek Choï ... Cone Shoots, bunch, Kau Shus

Canliflower, Large size, -Tai

Medium vira-Cheang

Small size-Sai Ten Choi Fa

Carrots,--Kam Shan.

Celery, Chinese,-Toug Kan Chui

English,-Yeung

Chillies Dried-Gon Lat Chiu

Red-Hung Far

Green-Ching at Chiu

Carry Stuff, English,--Kar

Cucumbers,lar

Bitter

Garlic

nak, Fu Kwa

Ginger, your

Tan

Keung

Horse Radish, Shay Lák Kan

Lodian Cors,

Lettuce,Yeung Bang Chel

Water Chesnots, -—--Me Ta

Mandarin, Kwei Lum Ma Tei

Mushrooms, Fresh--Bang Cho Roo

Mdón. Amer. -—Kem-sau Ho

Yan, thong ? mu

Kw each

大

上海勞情 合機

-生合橋 山西 西瓜溪

生菩提子

菜蔬

上海過程

茅茶 荳角

PAID-UP CAPITAL.

30,000,000,00 ,000.00

BEIRYS PUND.

EzAD OFFICE-YOKOHAMA.

BLANCHES AND AGENCIES AT Antura-Elifaer

BOMBAY WHE

•NEWCHWANG CHANGORUN-* #NewYour DAIEEN (DALNY), AMAICA", Panorex (MMuxDES) PRED

THE

CHINA MAIL

LOSING WEIGHT BY THE FOUND

Can be obta

places an

the