1912-02-15 — Page 8

China Mail 德臣西報 中國郵報 All

Shipping

PENINSULAR AND ORIENTAL STEAM

NAVIGATION COMPANY.

(YLE. darpatch VESSELS to the Codermentioned PORTS on or about the

W

DATES: named

STEAMERS

¡ABHAYE......

Capt. G.. CocKMAN,..16th Feb. Passage.

LONDAY, TEL. USUAL PORTE (HIMALAYA.

TO SAIL

TayEght, Freight and

[ » Capt\K. JINKING.............

Noon 17th Ser Spinsi ]February. (Adverčiamant

LONDON & ANTWERP. THEʼrons, Pang, Chuo, PORT SAID & Mauritzer

ዓ.

SOCOTRA

Capt. G. J. ContWILL

About fist Feb.

Freight only.

E. A. HEWEET, Superintendent,

CANADIAN PACIFIC ROYAL MAIL

STEAMSHIP LINE.

VIA VANCOUVER

AND

THE CANADIAN PACIFIC RAILWAY. PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG, ST. JOHN, NB, AND QUEBEC. SUBJECT TO ALTERATION,

FOR VANCOUVER.

1910 EMPRESS OF JAPAN SAT... Feb.

•MONTEAGLE"

Saz., 13. Mar. EMPRESS OF INDIA' SAT. EL APA EMPRESS OF INDIA 817.

stemehips longe

FROM LIVERPOOL. TUBE AND ST. JOHN, RAIL TO VANCOUVER.

FOR LIVERPOOL.

· 1912

EMPRESS OF IRELAND' Faz, 2. Mar. EMPRESS OF IRELAND F., 19. Apr. From Qushes. EMPRESS OF IRELAND FE, 17. May EMPRESS OF IRELAND FR

HONGKONG at 7 a..

EMPRESS OF IRELAND' Fu, 1. Doc. EXPRESS OF IRELAND' FBL, 28. Dec.

1910 EMPRESS OF BRITAIN' Fri., 26. Jan. *CHTRESS OF BRITAIN Fri., 23. Feb,

ARRIVE HONGKONG.

Shipping

CHEVA MAIL.

? Going Home?

Holiday at Home,

WHY NOT

Shipping

INDO-CHINA STEAM NAVIGATION GO LD

SHANGHAE avien MANILA

ANGS

* SINGAPORE"PENANG. LI

See the beauties of Japan, of Honolulu, (the Paradise of the Pacific), of California, of CALCUTTA - Colorado, and the fascination of Niagara, San Francisco, Chicago and New York.

and a way to get there that's

holiday of the

a

AND THE WAY Every travel wise tourist takes the deservedly famous U. 8. MAIL Steamers

URD

"STRAITS, GEN

INDIA, TADEN, EGYET

RANEAN PORTS, PLYMOUTE

BAND LONDONË.

OFFONGSE FITLENTSIN. MANELA

YUENSANG SHANGHAL KOREA FOOKSẰNG THURSDAY, Har I at Noon.

MOJI

A RETURN TOURS TO JAPAN. (OccupyME I GRg1), TRE steaméri Kutsang, Namsung and Fooking learn about araw #wasks for Shang) Through Belle of Lading red for BATA That returning the Kobe (frand Bos) and Moyi to Hongkong

HARVIA PERSIAN GULF CON- These vessels have all modem improvements and are fitted throughout with Electric TINENTAL AMERICAN

A

duly qualified Surgeon is carried.

* Biesmara-havo superior Accommodation for first-claw Dis throughout with Elustria Ligh

aan and are fitted

via

PACIFIC MAIL S.S. CO Steamers of Limitless Luxury Splendidly appointed Homes on the Water" Wireless Telegraphy. Submarine Fog Signals. Excel- -75 lent String Orchestra. Meals for epicures.

↑ Taking Cargo on Through Bills of Lading to Yangiani Pum, Chetas de Tuntain

Chim wantão.

For Freight or Passage, apply to

4.

- Telephone No. 215%,

JARDINE, MATHESON & 00, Ltd.

General Managers.

under the superintendence of caterer of Inter- SHIRE LINE OF STEAMERS, LTD.

national Repute,"

The Cost: is not more by this route with its unrivalled

-H

opportunities, than by any other route. For

PROJECTED HOMEWARD SAILINGS FROM HONGKONG.

(SUBJECT TO ALTERATION)

For

a return ticket to London the cost is but £120, includ- ing berth and meals across America. To San Francisco via Japan and Honolulu the cost is £45, For the INTERMEDIATE SERVICE First Class LONDON & ANTWERP.... accommodations are provided for £43 to London LONDON, ROTTERDAM & (return ticket £74) and to an Francisco £25, SPECIAL RATES to officers, Army, Navy, Consular LONDON & ANTWERP.. or Civil Service, on application.

FROM TOKOHAMA ZA KOTR, NAGAS Steamers:

AND SHANGHAL

EMPRESS OF INDIA TRUES., & Jan. EMPRESS OF JAPAN 'THUBS., L. Fob. MONTEAGLE' * 847., Mar. EMPRESS OF INDIA. THURA., 28, Mar.

All steamers of the Company's Facific flest and passenger steamers of fest ars aquipped with the Marconi wireless apparatus.

of the Atlantie Mail Expres

Boch Trans-Pacific Empres connecta at Vancouver with Train and at St. John or Qubber with Atlantio Mall Steamer as shown above The

Emprom of Britain and Empress of ireland are magnificent vessels of 14,500 2004, spend 20 knots, and are regarded as second to nons on the 2 landler

Mongolia27,000 Tous Starting Mar. 2nd, at 1 pm. Korea...18,000 17 Siberia.......18,000

Intermediate:

Manchuria...18,000

Mongolia.....27,000

Nile Persia

..,11,000 9,000

51

"

China...10,200

31

..

ANTWERP

Steamers CARMARTHENSHIR.”

GLAMORGANSHIBE".

Date of Departare.

4th March,

March. March

* DEN OF GLAMIS'.

Most steamers have excellent accommodation for as lumikell omii ber of First-Class Passengers. Cabins are situated amidships, and are fitted with elcrieie light and, fanaj Attention is directed to the moderate fares charged.

Does not carry passengers. For Freight or Fasmgo apply to -

April 2nd, at 1 p.m. April 16th, at 1pm Apr, 30th, at 1 pm. May 20th, at 1 p.m.

THAW

Hongkong February 15, 1871.

Feb. 28rd, at 1 pm

JARDINE, MATHESON & Co., Ltd.,

Igenia

15

SOUTH AFRICAN PORIS M

Captain

#THE- TK. Jakir, carrying. His Hsjoht Stemmahip BIMALAYA, Drinks will be despatched from the A BOMBAY is ADEN, on SATURDAY 17th February, 1918, at Now, taking P sengers and Cargo for the above portfe comeation with the Company's Stat ship Macedonia 10,600 tips, from Dark

Goda ticax in whole

Jering

Silk and Valuables, all carro for

ongo Tes and Cargo for Landon (under aans

mant) will be

be transhipped at. Colombo the mail steamer proceeding direct sailles & London via Bombay other dad far London, etc., will be conveyed vis and Bombay by the as Arundio dualib Lendon on the 11th April, 1919. GE

Parnols will be reoved at this, until 4 pm, the day before sailing, contents and value of all package aDE required.?

For further Particulars, apply ta GEWETT,

Bonghong Forumsy 5, 1912!”

NOKDDSUTSUBER LLOYD,

"?". "EREMEN

NOTICE

FOR KUDAT AND SANDAKAN, Taking Cargo a Through Kates to. TAWAU, LAHAD DATU, LABUA JOLO, MESADO & JESSELJUN.

Mar. 26th, at 1 pm. BRITISH INDIA STEAM NAVIGATIONG CO., LD. T

Apr. 23rd, at 1 pm. LET US PLAN AN ITINERARY FOR YOU,

BONGKONG TO LONDON, 1st Class, vis Canadian Atlantia Porter New York including Meale and Borth in Sleeping Car while crossing the American Continent by King's Building (opposite Blake Pier Canadian Pacifio direct Line).£71.10 Telephone No. 14.

Passengers for Europe hare the option of going forward by any Trans-Atlantio

Eine efther from Canadian Ports or from New York or Boston

SPECIAL THROUGH RATES (First Class only) are granted to Misionaries, Members of the Naval Military, Diplomatie and Civil Services of China and Japan Governmens. Full particulars on application to Agents,

Threagh Passengers are slowed 'Stop Over privileges at the various polute of berest on route.

́ ́B.M. S. MONTEAGLE' carries only Une Class' of Saloon Passengers. armed Intermediate) the accommodation and commissariat being aroallent in

HONGKONG TO LONDON. Saloen on Intermediate Steamer Monteagle" and 1st lines on Canadian and American Railways, Ind Glam on Atlantic,

Via Canadian Atlantic Port, £43.

Via New York...

For further Information, Maps, Galds Books, Rates of Passage and Freight, apply to

D. W. OLANDOUE, General Trafic Agent,

Corner Fadder Street and Prays (opposite. Blake Plac),

NIPPONYUSEN KAISHA

DEZZINATIONA

(THE JAPAN MAIL STEAMSHIP CO.)

TRUJECTED SAILINGS FROM HONGKONG-SUBJE?T

MARSEILLES, LONDON Ars ANTWERK, SINGAPORE, PENANG- COLOMBO, SUEZ PORT SAID.

TO “ALTERATION

STKAMINA,

SAILING-DATES...

WEDNESDAY, 29th KAMO MARU,

Capt. Sommer, TousTM 90001 Feb., at Daylight. JWEDËNSDAY, 13th AKI MARU,

Capt. R. Hemmo, Tons 7000 Mar. at Daylight.

11

VICTORIA, B., & SEATS,INABA MARUĮ

STUESDAY, 27th" › TLE, Via SHANGHAI, Capt. 8. Tominaga, Tons 7000 Feb., at Noon

MOJI, KOBE, YOK-ig TAMBA MARU, (TUESDAY, 28th KAIOHI & YOKOHAMA Capt. K. Noda, Tons 70001. Mar., at Noon.

SYDNEY AND MELBOURNE, (YAWATA MARU,

Via MANILA, THURS Capt. T. Boking Tons 50001 DAY ISLAND, TOWNS 1NIKKO MARU, VILLE AND BRISBANE. (Capt. M. Fagl. Tous 60001

Capt. E. Nonurz, Tons

BOMBAY, via SINGAPORE, († HAKATA MARU,

D COLOMBO

BERGBAI & KORR

(FRIDAY, 18th Fab., at Noon. FRIDAY, 15th

Mar, 16-

(TUESDAY, 2

Feb. {† KIRIN MARU,

(MONDAY, 28th Capt. M. Deguchi, Tona 19001 Feb. » COLOMBO MARU, [WEDNESDAY, 28th .......................\. Capt. J. Tersnaks, Toos 3000 | Foluzary, #

Į KAGA MARU..

{THURSDAY, 20th - " & YOKOHAMA ... Capt. M. Bagino, Tons 70001 - Feb., 11a.m.

KOBE ADIKUMANO MARU,

WEDNESDAY, 13th NAGASAKI

#YOKOHAMA ....1 Capt. M. Winckler, Tons 6000 Mar. at Nom.

SHANGHAL, HOT AND

...KOBE..

$

Fitted with now system of wireless telegraphy.

I Cargo only.

NEW LINE OF STEAMERS

BETWEEN

KOBE & CALCUTTA.

Begular fortnightly Service from KOBE to CALCUTTA" calling WWW HONGKONG, SINGAPUER, PENANG & RANGOON. neb Steamer from Hongkong

JINSEN MARU,*: Toms 4,000 Capt Machi

Feb. 10th

1912 PASSENGER SEASON - 1912

Steamer. "TANGO 1÷MARU

KAMOBLAMARU: AKIDANAS MARU MISRIMA MARU KAGA MARU- PATSUTA! MABU

FOR EUROPE

8000

5000

9000

W FOR SEATTLE.

FROW': BORGHUNG,

#March 18th March 27th April 19th

Fred J. Halton, Agent

TOYO KISEN KAISHA,

IMPERIAL JAPANESE- TRANS PACIFIC MAIL LINES,

SAN FRANCISCO LINE.

Operating the THREE TRIPLE SCREW TURBINE Steamers OHIYO MARU, SHINYO MARU & TENYO MARU,

Speed 21 KNOTS.

Displacement 21,000 Toxa 14.

NEW FORTNIGHTLY SERVICE OF STEAMERS BETWEEN

Kobe, Hongkong and Rangoon.

EASTWARD

The 8.8. FULTALA, 4184 tons Captain ECHIDIET, due as Hongkong from Rangoon To-day will be despatched for KOBE on the 15th idem, at Toan taking cargo and passengers at current rates. To be followed by the S.8. FAZILKA, 4152 tona,: Captain W. E. WHITTINGHAM, B.N.R

WESTWARD

The S.S. FULTALA, will leave Hongkong for SINGAPORE, PENANG. and RANGOON on the 7th March, 1912 - followed by the S.S. FAZILKA,

The above steamers have excellent saloon accommodation for passengers and are fitted with all modern conveniences...

For Freight or Passage, apply to

JARDINE, MATHESON & Co., Ltd, TELEPHONE No. 215...

Hongkong, February 9, 1812.

Agente

AND THE ZWIN SCREW 38. NIPPON MARU INTERMEDITE STEAMER. Speed 18 KNOTS. Displacement 11,000 TONS. Between HONGKONG and SAN FRANCISCO, SHANGHAL NAGASARI, CHINA NAVIGATION CO., LD,

KOBE, YOKOHAMA & HONOLULU

SOUTH AMERICA LINE.

_POS

SAILINGS SUBJECT TO-ALTERATION,

STEADYRA

MANILA, ZAMBOANGA and USUAL CHANGSHA.

(In connection with the NATIONAL RAILWAYS or MEXICO AZ MANZANILLO, AUSTRALIAN.. PORTS

and the TEHUANTEPEC NATIONAL RAILWAY “at- SALINA" CRUZ)A

SHANGHAI ---- The only Regular Direct Service to MEXICAN, CHILIAN and PERUVIAN PORTS, | MANILA, CEBU & ILOILO

The Steamers

BUYO MARU, HONGKONG MARU & KIYO MARU, Ply between HONGKONG aud, ĆORONEL ŝia MOJL KUBE, TOKOHAMA, HONOLULU, SALINA CRUZ, CALLAO, ARICA, IQUIQUE & VALPARAISO PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG (SUMBO TO ALTERATION), SAN FRANCISCO LINE :-m

Steamer

Chiyo Mara......

Date of Sailing, Captain W. W. GEEN Friday, 16th Feb., at Noon.

HIPPON MARU.......... A. G. SISTENS, FRIDAY,

8th MARCH, at Noon

9th APRILL, at Noon

SHANGĦAT- SHANGHAI ..................... MANILA, CEBU & ILOILO....

2

„KAITONG

TO ALIE

187

Steamship

BORNED,

Captain F. SI (ready to load on Friday, p.m.), will leave on EATURDAY the 17th inat, at 4 P.X. A photo for Freight or Passage, apply to

BORIDETTELEEK-LLOYD,

MELCHERS & C

General Agents

Hongkong, February 14, 1912

Notices to Consignees

NIPPON LUBEN KAISHA

NOTICE TO CONSIGNEES.

FROM EUROPE, COLOMBO-AND

STEALER

MEE Co.'s Steamship Mishima Morg

having arnved from the above forta, " Consignees of margu are hereby ins formed that their troods are being ranged - and placed at their risk in the koraxpedi KOWLOON WEART AND GODORN COMPARTE Godowan at Kowloon," where each consign- |ment, will be sorted-out mark by math and deinery en bị obeataed. ai cung T thị Goods are landed.

Uptional Goods will be carried on unless Instractions are given to the fore Hour, TO-DAT Feb. 16, at 4 p.m.will be subject to rant. Tä

Quodem

[met aleared. before the 20th Feb

No Fire Insurance has been effectada

Feb. 22 st 4 pm. Godowns fuc examination by the Cons Joh. 22, at 4 p.m. | signes's and the Oo, a repossentativas në MIG- Feb. 24, Midnight.appointed bons. All cims must be free sented &iffin kan days of the-stukmd'e #27, st. 4p.me

arrival here, after which date thay mĚDON recognised. No claims will be adatąpech sfter the goods have laft the Godetna

KNIPPON YUSEN KAISHA.

Gagents. Hongkong, February 13, 1912.

IT, Midnight Damaged Packages must be lett in the

..TAKING... DIRECT SAILINGS TO WEST RIVER Tios Weakly. 28.8. 'LIFTAN' and 8.8. 'SANULUIS ESPAUSTRALIAN STEAMERS have superior accommodation, with Electric Light throughout and Electric Fans in the Staterooms. A duly, qualified Surgeon is carried. DUCED FARES. Cargo booked through for all Australian, New Zealand and REDI Tasmanian Ports,

MANILA LINE Twix Screw Steamers “Tema de dir

Baloon sco amidshipe Electrie Finn- fitted

ted; extes state-rooms on deck, aft. Baloom

on deck, aft. TENYO MAKU ........ EBENT ...FRIDAY, 15th MARCH, Nooth 18-Anhui, Chenan, Lánan, Chinhua)-—with excellent-phenger-accommodation.-

SHANGHAI LINE. FAST SCHEDULE TWIN SCREW STEAMERS Electric Light throughout and Rectric Fans in Staterooms and Dining Saloon, leave Hongkong for Shailgai direct every Thursday and Sunday, baking cargo on through Bills of Lading to all dust embark before midnight on Saturday for the Sunday

ball Yangtane and Northern China Porta

A Company Bu

slaunch leaves Murray Pier st 10 o'clock

ck every Saturday. Smers and passengers in Shanghai, aroiding the monvenience of tran

in Sasaguna REDUCED FARIS: Single $45 For Freight or Passage, apply to

|SHINYO MARU......................... 'EL 8. SMITH......FRIDAY,

Date of Bailing.

„PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG (SUBJECT TO ALTERATION).. SOUTH AMERICA LINE-

Stemmer

:1 Tons Kiyo Maru

···17,500. BUYO MARU.11,000......TUESDAY, HONGKONG MARU...11,000 FRIDAY,

Saturday,

17th Feb, at Noon

965 APRIL, at Noon. 7th JUNE at Noon.

ALL STEAMERS are equipped with Japanese Government, WIRELESS TELI-

·GRAPH APPARATUS and POST OFFICES?

SPECIAL FARES :-To OFFICERS of the ARMY and NAVY, member of the CIVIL & CONSULAR SERVICES and to MISSIONARIES,

Through bookings to all important points and

AROUND THE WORLD. "WE

For full particulars as to Fange and Freight apply to... K MATSDA

Agent,

KING'S BULLDING (Opposito Blake Pier).

HAMBURG - AMERIKA LINIE

-IN, CONJUNCTION"" UITTH'

Deutsche Dampfschiffahrts-Gesellschaft HANGA

REGULAR SAILINGS FROM JAPA

CHINA AND PHILIPPINES

morning night.

shipment at Woosung

These Steamers

Telephone No. 356.

Return $75.

BUTTERFIELD & SWIRE,

AGENTRA

NORDDEUTSCHER LLOYD,

BREMEN.

IMPERIAL GERMAN MAIL LINES.

GETO

Bærames FRENDERFFLINGER. IPFELAMP- Capf. F. Prosch. WWERE A BREMEN

Tors

(17,000)

YORUK":"

VIL ETRAITE ANT

"TO HAVRE, BREMEN AND HAMBURG, AND TO NEW YORK,

North Continental and British

TAKING Cargo at through Ratee, to all Bidropon

SHANGHAI, NAGASAKI

- Porta, also. Trienta, Laslom, Oporto, Marsailles, Genca, aut other Mediferninoma, | SEA) Lerantime, Black Ben and Baltie Forte, and Norte AWD-300T

For

KIGAN PORIK.

YOKOHAM

ANE

To Shit,

WEDNESDAY,

Sist Fibu

About CHURSDAY

22nd Feb.

(17,000)

TURDAY,

24th Feb.

(760)

{{(G-OUT) (TUESDAY:

be

+

́NOTICE TO CONSIGNEES,

STEAMER

OBRA DUMBEA. COMPAGNIE DES MESSAGERITA MARITIMES.

CONSIGNEES Cargo from Lordor ex aa." Basque and Bosphore; from Havas ́ex 13 Bosphore, in connection with above Staatler are hereby informs.. ed that their Goods with the step tion of Opina, Tr**

Tremsure

"are being landed and stored so their pla

into the beardous and

hazardous Glodowns of the HoxGKONG Koridors WHÄNETIC/UGISONat. Closerie Lan, at Kaulcom whence dallvarying: be obtained immediately after landing.

Optional Cargo will jbe, forwarded on anide induston is received from the com nigunos beloen Nocar,

TO-DATE MEAN

Es to be landed here?, nag Bills of Lading, will be

the Undersigned, and Goods remaining ma claimed after the 19th February, at Ngan will he subject to rent and tanning shap

y all claims must be sent in to me on bufdes jhn Blah

or they will for

Ati dainaged prolongwe:will be womanly on the 20tk Tubruary, Tuénta

No Fire Insuranów dan berikuta

• Hongkong," February 12, 1915.

MARTE

MARU

Food

BAN

LARU

(7:00)

75000

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.